Monday, October 31, 2005

Rickie Lee Jones: arte y honestidad / Rickie Lee Jones: art and honesty

Rickie Lee Jones es una de esas cosas, un misterio, algo que puedes ver de tanto en tanto, una hermosa flor en medio del barro.
Por mucho tiempo he estado pensando en ella, no sólo su música, también sus palabras, su lucha.
Y el título que encabeza estas palabras nos da la pista: arte y honestidad. Cuando eres suficientemente humilde para conocer tus limitaciones, pero sabiendo que debes luchar más duro.
Visiten el sitio de internet de Rickie Lee Jones, escuchen algunos de sus discos, lean sus palabras. Ella está allí fuera, esperándolos.

Rickie Lee Jones is one of those things, a mystery, something you can see from time to time, a beautiful flower in the middle of the mud.
For a long time I'd been thinking about her, not only her music, also her words, her fight.
And the title at the top of this words give us the clue: art and honesty. When you're humble enough to know your limits, but knowing that sometimes you must push harder.
Visit Rickie Lee Jones website, listen some of her records, read her words. She's out there, waiting for you.

No comments: