Thursday, October 05, 2006

NoAvestruz, octubre 2006: música y otras cositas

En general trato de mantener la política de los artículos bilingües, pero en el caso de la programación que me ha llegado de NoAvestruz me parece algo tonto tratar de realizar una traducción, pues el texto está repleto de pequeños detalles poco aptos para la traducción literal.
Por eso, a leer y a disfrutar de los shows que se vienen.


Programación NoAvestruz 2006

Semana del jueves 5 al domingo 8 de Octubre

NUEVAMENTE EN EL RUEDO - DEL PANTALÓN - MIRANDO HACIA ADENTRO - INTROSPECCIÓN - ADENTRO - ADENTRO - CASI FOLCLORE - POR LO COTIDIANO - POR LO DE ACÁ - FANTASÍA O REALIDAD - UN GRANDOTE ENOJADO - OTROS QUE PONEN PLATA - HERMOSOS - TODOS HERMOSOS - CUANTO PERSONAJE - MUCHA INFORMACIÓN - SE DA EN LLAMAR - NoAvestruz - ¿TE ROBO UN MINUTO? - ESTAMOS HACIENDO UNA ENCUESTA - SON SÓLO DOS MINUTITOS - ¡AUMENTÓ! - MANDETTA ES LITA DE LAZZARI.
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


Octubre

| OTRAS CANCIONES |

Jueves 5 a las 21:00
Pablo Grinjot y la Ludwig Van

Pablo Grinjot se presenta en NoAvestruz presentando "Canciones para criolla y ensamble".

La Ludwig Van está formada por:
Valentina Granara y Paula García Presas // violines
Andrés Hochman // viola
Pedro Carabajal // cello
Facundo Ordóñez // contrabajo
Alejandro Guareschi // clarinete bajo
Polorazio Branca // piano
Jonatán Soto // percusión
Astrid Lund Petersen y Javier Pautaos // voces
Pablo Grinjot // guitarra, voz, composiciones, arreglos y dirección
Jueves 5 de Octubre a las 21:00
Entrada: $ 10 [ casi clásicos ]


Octubre

| ACÚSTICOS |

Viernes 6 a las 21:00
Quique Sinesi~Cecilia Zabala~Carlos Dorado

solos + dúos + tríos de folklore imaginario

Interpretarán sus propias composiciones basadas en elementos de la música popular argentina con influencias del Jazz, Clásica y World music, así como standards de nuestra música, con una visión personal, en un único concierto en Buenos Aires.

Quique Sinesi: guitarra española de 7 cuerdas, piccolo, charango, loops.
Cecilia Zabala: guitarras españolas de 6 y 7 cuerdas, requinto, voz.
Carlos Dorado: guitarras con afinaciones especiales.
Viernes 6 de Octubre a las 21:00
Entrada: $ 15 general/ $ 12 estudiantes [ guitarras del mundo uníos ]


Octubre

| SEMILLERO |

Sabado 7 a las 18:30
La Clásica, Mate con bizcochos

Una muy linda.
Martín Marino gestiona y dirige un ensamble variable de música clásica. Un encuentro a la merienda. Música clásica, mates y bizcochitos.
De luxe.
Sabado 7 de Octubre a las 18:30
Entrada: $ 8 general / $ 5 estudiantes [ te conviene más que cualquier peña ]


Octubre

| ACÚSTICOS |

Sabado 7 a las 22:00
Nora Sarmoria & Marcos Cabezaz

Nora y Marcos se fueron al río.
Continúan presentando su disco (bellísimos por cierto) "Bichos y Malezas".

Nora Sarmoria (piano, voz, composición y arreglos)
Marcos Cabezas (idem pero con marimba y vibráfono)
Sabado 7 de Octubre a las 22:00
Entrada: $ 12 [ a mi de los que mas me gustan ]


UNA MÁS Y NO JODEMOS MÁS

En el horno
[ Sección culinaria (qué linda palabra) ]

La calidez del abrazo, la sonrisa, las flores y las luces tenues de velitas, un almohadón en el piso o la vista panorámica de las alturas, la buena música. Y los sabores y aromas de la comida casera.
Buscando la sanación interna, la propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para estimular los sentidos y potenciar el concepto NoAvestruz.
Cerramos el día y abrimos la noche con un cuenquito caliente en las manos. Un guisito que nos trae historias del campo, el pan caliente, el fogón, el cielo estrellado; una sopa que nos susurra cuentos de la abuela; ensaladas con aires orientales, las mil y una noches, erotismo y sabores ardientes; postres tradicionales con un toque de vanguardia que reavivan la complicidad de los juegos a la hora de la siesta; café a las seis especias para completar la exhuberancia; o algún vinito de la casa, siempre dispuesto a la bacanal. Sabores que parecen sutiles en la boca, pero que de a poco van apareciendo, y te llevan. La fusión con el espacio es completa.
Sentidos estimulados, y el alimento que llega de la mano (y en las manos) de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
Hay que estar para comprobarlo.


TODO EL AÑO

Alquiler de sala
Espacio en alquiler se ofrece. Todo proposito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


GALERÍA

Muestra permanente
Ojos para eso

Hacia el interior del artista se despliega siempre un misterio. Fuente inagotable de impresiones y estímulos, caudal poderoso que fluye buscando su cauce. Hacia el exterior, el artista construye señales, indicios, huellas que incitan, que abren la posibilidad cierta de compartir una mirada, de encontrar en los ojos del otro, en nosotros, ojos para eso.

Exposición de obra y objetos de papel recortado a mano con tijeras, del artista Mariano Rodríguez Paulo, El Gato Cabezón.

Permanecerá en la sala hasta el mes de agosto ’06.

NUEVA VIEJA SECCIÓN
Mondo taxi
[ Para José allá en su kiosko de Quilmes ]


04/10/06
Nuevamente, sección con bandera baja. Vale enviar citas textuales de los conductores de los negros y amarillos a esta sección. Serán publicadas con apenas algunas correcciones. ¡Vamos!
Contribuya el éxito de esta sección. Enviar citas textuales a: e-mail



DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 12, 21:00. La Orquesta del Gato Cabezón "Alimentando el Mito" /Viernes 13, 21:00. Willy González Cuarteto, presentado por Revuelto Gramajo /Sabado 14, 18:30. La Clásica, Mate con bizcochos /Sabado 14, 22:00. Mariana Pereiro & Guille Capocci /Domingo 15, 20:00. Negros de Miércoles - Folklore Afroperuano /


PROGRAMACIÓN NoAVESTRUZ
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

No comments: