Tuesday, May 15, 2007

El gobierno de Argentina mostrando el verdadero rostro / Argentina's government showing the real face

Algo está podrido, realmente podrido, y no es Dinamarca.
El gobierno de Argentina está mostrando estos días verdaderos malos modales. Para algunos, yo, y no quiero ser humilde aquí, algo estuvo siempre escondido debajo de la alfombra, desde el mismo comienzo.
Todas las banderas de los derechos humanos, cuando de hecho muy poco hicieron por las cosas reales, por ejemplo, un terrible y triste ejemplo, Julio López está aún desaparecido, y si quieren añadir más horror, bueno, el asesinato del maestro Carlos Fuentealba en Neuquén, por la policía, el constante ataque a la protesta social, la forma estúpida en que manipulan los medios masivos, e inclusive algunos pequeños y medianos medios también.
Es tiempo de comenzar, aún cuando es tarde para algunos, yo, y creo que muchos, muchos más, a preguntar sobre a donde estamos yendo. No lo olviden, es nuestro presente, pero también nuestro futuro.


Something it's rotten, really rotten, and it's not Denmark.
The government of Argentina it's showing these days really bad manners. For some, me, and I don't want to be humble here, something was always hidden under the carpet, since the very beginning.
All the human rights flags, when in fact they did very little for real things, for example, a terrible and sad example, Julio López it's still missing, and if you want to add more horror, well, the killing of the teacher Carlos Fuentealba in Neuquén, by the police, the constant attack to the social protest, the stupid way they manipulate the mass media, and even some small and medium media too.
It's time to start, even when it's late for some, me, and I believe for many, many others, to ask more about where we're going. Don't forget it, it's our present, but also our future.

No comments: