Monday, May 14, 2007

Finalmente, estoy de regreso / Finally, I'm back

Casi tres meses después de "el adiós" estoy feliz de estar de vuelta en mi blog.
Hay muchas cosas detrás, música, noticias, el mundo siempre cambiando y dándonos una sacudida, y algunas veces todo es lo mismo, ningún cambio, entonces también recibimos una buena sacudida.
Desconozco exactamente a donde nos llevará este camino, la "segunda temporada" de euskir's txoko, pero espero encontrar la forma de mantener el espíritu de buena voluntad y cariño por toda forma de arte, como en la "temporada previa", por supuesto mi humilde punto de vista sobre como vivimos en nuestras sociedades también estará incluido.
Gente de todos los sitios estuvo interesada cuando dejé mi blog, quiero agradecer todos los mensajes, aquellos aquí y por e-mail. Músicos, amigos, algunas veces en una misma persona, fueron suficientemente amables para decirme hermosas cosas sobre mi trabajo, y esa es una buena parte sobre la historia de mi regreso.
Hola, nuevamente...

Federico Antin
(euskir)


Almost three months after "the goodbye" I'm happy to be back at my blog.
There's a lot of things behind, music, news, the world always changing and giving us a shake, and sometimes all it's the same, no change, then we get a good shake too.
I don't know exactly where this road will lead us, the "second season" of euskir's txoko, but I hope to find the way to keep the spirit of goodwill and love for every art form, like in the "previous season", of course my humble point of view about how we leave in our societies will be included too.
People from everywhere were interested when I leave my blog, I want to thanks all the messages, the ones here and by e-mail. Musicians, friends, sometimes both in a same person, were kind enough to say to me beautiful things about my work, and that's a good part about the history of my return.
Hello, again...

Federico Antin
(euskir)

No comments: