Wednesday, August 08, 2007

OuLiPo en Argentina, en el MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) y la Alianza Francesa







Interesante información nos llega del MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), que junto con la Embajada de Francia en la Argentina, y la Alianza Francesa de Buenos Aires, nos acercan a la experiencia de OuLiPo, importante grupo de intelectuales, que desde hace ya varias décadas intenta abrir nuevos caminos en la literatura.


La literatura en juego

Los escritores franceses Marcel Bénabou y Hervé Le Tellier visitarán Buenos Aires para hablar de OuLiPo, singular grupo francés al que pertenecen y que se dedica a inventar nuevas formas literarias, aplicando recursos de las matemáticas. Dictarán talleres, conferencias y serán entrevistados por escritores argentinos.
Fundado en 1960 y con influencias del surrealismo y la patafísica, OuLiPo congregó a escritores, artistas y científicos de la talla de Raymond Queneau, Italo Calvino, Marcel Duchamp, Luc Étienne, Georges Perec, entre otros. El pasado y el presente de este movimiento que, a 47 años de sus comienzos, sigue creciendo entre los intelectuales y el público. OuLiPo figura como uno de los grupos literarios más importantes del siglo XX.
Organizado conjuntamente con la Embajada de Francia en la Argentina y la Alianza Francesa de Buenos Aires.


Programa Auditorio MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires)
Entrada libre y gratuita. Traducción simultánea.

Martes 21 de agosto. Presentaciones y teatro
18:30. Historia portátil de la literatura potencial. Eduardo Berti, Marcel Bénabou y Hervé Le Tellier dialogarán sobre la historia de OuLiPo.
19:30. Teatro. Adaptación de Ejercicios de estilo, de Raymond Queneau.
20:30. Raymond Queneau, el erudito extraviado. Presentación sobre la figura y la obra de Queneau: Hervé Le Tellier, Rafael Cippolini y Marcelo Cohen.

Miércoles 22 de agosto. Presentaciones
19:00. Me acuerdo de Georges Perec. Marcel Bénabou y Damián Tabarovsky dialogarán sobre la obra y la figura de Georges Perec.

Documentales (miércoles 15 de agosto)
18:00. Raymond Queneau, de Robert Bober (Francia, 1995, versión subtitulada).
19:00. Perec: palabras amigables acerca de “Especies de espacios”, de Bernard Queysanne (Francia, 1999, versión subtitulada).


Programa Biblioteca Alianza Francesa de Buenos Aires.
Entrada libre y gratuita.

Jueves 23 de agosto. Presentación y teatro
18:00. La historia de OuLiPo por Marcel Bénabou y Hervé Le Tellier.
Presentación de Ejercicios de estilo de Raymond Queneau. En francés.
18:45. Teatro. Adaptación de Ejercicios de estilo, de Raymond Queneau.

Viernes 24 de agosto. Talleres de literatura potencial
16:00. Taller de literatura potencial animado por Hervé Le Tellier y Marcel Bénabou.
Utilizando las técnicas de escritura oulipianas.
Inscripción previa. En francés.

Exposición OuLiPo (del lunes 13 al viernes 31 de agosto)
De lunes a viernes de 10:00 a 20:00. Sábados de 10:00 a 14:00
Una exposición de 17 paneles contando la historia del grupo.


Más información sobre cursos.
Contacto Literatura

MALBA - Fundación Costantini (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires)
Avda. Figueroa Alcorta 3415
C1425CLA Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
T +54 (11) 4808 6500 / 6545 / 6560
F +54 (11) 4808 6598 / 99
e-mail información general

Alianza Francesa de Buenos Aires.
Avda. Córdoba 936/946
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Tel.: 4322 0068.
e-mail

No comments: