Thursday, October 18, 2007

Cine Cosmos / Cosmos Movie Theater

Si aman las buenas películas, como yo, y si viven en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, o cerca, el Cine Cosmos es parte de nuestra historia. Ahora, llamado Cosmos Espacio Cultural, pero para la mayor parte de nosotros sólo el Cine Cosmos, o más simple, "el Cosmos".
El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires decidió cerrar el lugar ayer, invocando alguna oscura falta de orden en los papeles de habilitación, una situación realmente extraña.
Fundado por Argentino Vainikoff en 1929, "el Cosmos" fue, y es aún, un refugio para la clase de películas que difícilmente encontrarán en las salas de cine comercial, manteniendo siempre una gran calidad en la selección de películas, ahora gracias al hijo de Argentino Vainikoff', Luis Vainikoff.
Deseo, con todo mi corazón, una pronta respuesta a esta ridícula e injusta situación, no podemos darnos el lujo de asesinar nuestra propia tradición cultural.


If you love the good movies, like me, and if you live in Autonomic City of Buenos Aires, or close, the Cosmos Movie Theater it's part of our history. Now, called Cosmos Cultural Space, but for most of us just the Cosmos Movie Theater, or simpler, "the Cosmos".
The Government of the Autonomic City of Buenos Aires decided to close the place yesterday, invoking some obscure lack of order in the habilitation papers, a really strange situation.
Founded by Argentino Vainikoff in 1929, "the Cosmos" was, and still is, a refuge for the kind of films hardly you will find in the commercial movie theaters, keeping always a great quality in the selection of movies, now thanks to Argentino Vainikoff's son, Luis Vainikoff.
I wish, with all my heart, a fast answer to this ridiculous and unfair situation, we can't afford the luxury to kill our own cultural tradition.


Cosmos Espacio Cultural / Cosmos Cultural Space ("el Cosmos" / "the Cosmos"
Avenida Corrientes 2046 / Corrientes Avenue 2046
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires, Argentina.
4953 5405


La vieja foto del Cine Cosmos pertenece al blog Son tiempos difíciles para los soñadores, del artículo "Adiós al mítico Cine Cosmos", julio 22, 2006.

The old photo from the Cosmos Movie Theater belongs to the blog These are hard times for dreamers, from the article "Goodbye to the mythical Cosmos Movie Theater", july 22, 2006.

4 comments:

Ana said...

Hola.
Me da mucha lastima que este cerrado el Cine Cosmos.
Lo conocí casi por casualidad. Un día me bajé del Buque bus, empecé a caminar y me crucé con ÉL. Me asombró tanto, que entré a mirar la película que estaba por comenzar. (Moolaadé – una película senegalí).
Y me encantó, porque no estaba segura ni que era la película, ni del cine.
Pero la verdad es que es hermoso.
Viajo bastante seguido a Buenos Aires y cada vez que puedo voy a ver con que me sorprende “El Cosmos” .
Me da una tristeza enorme que este cerrado, (y esperemos que sea por poco tiempo), este espacio de reflexión y de encuentro que es el Cine Cosmos. Creo que Buenos Aires lo necesita y yo como espectadora también.
Gracias, miro seguido esta pagina para ver que otras cositas pasan o hay cuando voy,
como Roxana Amed, que cada vez que estoy en Buenos Aires es un punto obligado.

Cariños

euskir said...

No he vuelto a tener noticias del Cine Cosmos, espero, si aún no se ha resuelto la "extraña clausura", que pronto se aclare y el cine vuelva a funcionar.
Casualmente acabo de agregar un artículo referido a Roxana Amed, que estará en Notorious este viernes, así como también el próximo, para luego llevar su buen arte a Rosario y Córdoba durante la segunda semana de noviembre. Por supuesto los detalles aparecerán más adelante en euskir's txoko.
Muchas gracias por acercar tus emociones por aquí. Cariños,

Federico

ana said...

Gracias!. Ya reservé para ir a ver a Roxana Amed este viernes.

Seguiremos esperando noticias sobre "El cosmos". Cariños

euskir said...

No es nada, que disfrutes del show.
Cariños,

Federico