Thursday, August 28, 2008

Bárbara Togander en Virasoro Bar: lovemanual... / Bárbara Togander at Virasoro Bar: lovemanual...

Una buena oportunidad este viernes, agosto 29, 22:30 hs., para disfrutar la música de Bárbara Togander, presentando material de su álbum "Love Manual" (Bau Records, 2007).
Jazz, funk, rock, improvisación y experimentación, con la excelente ayuda de Enrique Norris en corneta y Rhodes, Wenchi Lazo en guitarra, Ariel Naón en contrabajo, Lulo Isod en batería, Lobi Meis en Casiotone, Mr. Liptus en turntable, e Ignacio Masllorens con Ana Piterbarg en visuales.
El lugar, ¿el segundo hogar de Bárbara Togander?, Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Si no tienen el álbum, deben buscarlo, si no conocen la música, deben escuchar, pero, si están al tanto del talento de Bárbara Togander, entonces no necesito agregar otra palabra, los veo allí...


A good chance this friday, august 29, 10:30 pm, to enjoy the music from Bárbara Togander, presenting material from her album "Love Manual" (Bau Records, 2007).
Jazz, funk, rock, improvisation and experimentation, with the excellent help from Enrique Norris on cornet and Rhodes, Wenchi Lazo on guitar, Ariel Naón on acoustic bass, Lulo Isod on drums, Lobi Meis on Casiotone, Mr. Liptus on turntable, and Ignacio Masllorens with Ana Piterbarg on visuals.
The place, Bárbara Togander's second home?, Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires.
If you don't have the album, you must look for it, if you don't know the music, you must listen, but, if you're aware of Bárbara Togander's talent, then I don't need to add another word, see you there...


Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 18.-

Tuesday, August 26, 2008

Claus Ogerman

Claus Ogerman dirigiendo en París, 2001 / Claus Ogerman conducting in Paris, 2001.


Aún cuando no estoy escribiendo aquí, todavía estoy agregando enlaces, y quiero hacer un comentario especial sobre una agregado recientemente.
Algunas veces existe gente interesante allí fuera, amando y tratando de mantener a sus artistas favoritos en la superficie, gracias a B.J. (Barbara J.) Major, tu trabajo sobre el gran Claus Ogerman, bueno, simplemente sorprendente.
Aliento a todos ustedes a visitar este maravilloso lugar, dedicado a la hermosa musica de Claus Ogerman.


Even when I'm not writing here, I'm still adding links, and I want to make an special remark about one recently added.
Sometimes there's interesting people out there, loving and trying to keep their favorite artists on the surface, thanks to B.J. (Barbara J.) Major, your work about the great Claus Ogerman, well, simply amazing.
I encourage all of you to visit this wonderful place, dedicated to Claus Ogerman's beautiful music.


B.J. (Barbara J.) Major

Friday, August 22, 2008

Casa Frida: un interesante acercamiento a la música / Casa Frida: an interesting approach to music


Casa Frida Estudio (15 años, 160 discos producidos), un estudio de grabación de Argentina, estará realizando un gran "experimento", con conciertos en vivo en su mayor sala de grabación.
Pero eso no es todo, allí tendrán la oportunidad de hablar con músicos sobre la música ejecutada, y de escuchar desde el cuarto de control, visitando cada pequeño rincón del lugar, pero esperen, aún hay más, una charla de Hernán Caratozzolo sobre producción y grabación de música en estudio.
La primera cita será el sábado 23, agosto 2008, 18:00 hs., con el músico y compositor Santi Lesca (voz, guitarra, percusión y harmónica), presentando un show solista, con importantes músicos invitados.
Durante septiembre podrán disfrutar estás otras pesentaciones: Enrique Norris, Hernán Hayet - Maia Illa, Carlos Zurdo Alvarez, LU-SIN, entre otros.
Creo que esta es una excelente ocasión que los amantes de la música (y más allá...) no pueden perder.




Casa Frida Studio (15 years, 160 produced records), a recording studio from Argentina, will be performing a great "experiment", with live concerts in its bigger recording room.
But that's not all, there you'll have the chance to talk with musicians about the music played, and to listen from the control room, visiting every little corner from the place, but wait, there's still more, a talk from Hernán Caratozzolo about production and recording of music in a studio.
The first date will be on saturday 23, august 2008, 6 pm, with the musician and composer Santi Lesca (vocals, guitar, percussion and harmonica), presenting a solo show, with important guest musicians.
During september you'll be able to enjoy these other presentations: Enrique Norris, Hernán Hayet - Maia Illa, Carlos Zurdo Alvarez, LU-SIN, among others.
I believe this is an excellent occasion that music lovers (and beyond...) can't miss.


El primer concierto será gratuito / The first concert will be free.
Capacidad limitada / Limited capacity.




Casa Frida Estudio
Casa Frida Estudio en / at MySpace
Casa Frida Estudio (blog)

Teléfono / Phone: 4568-1440

Thursday, August 21, 2008

Nicolás Chientaroli Trío en Virasoro Bar: esto es bueno... / Nicolás Chientaroli Trio at Virasoro Bar: this is good...

Estoy regresando al blog, lentamente, pero eso es mejor que nada, pienso...
Y este viernes, agosto 22, después de la medianoche (0:45 hs.) uno de mis tríos favoritos en la ciudad, el Nicolás Chientaroli Trio, con Nicolás Chientaroli (piano y composiciones), Carlos Alvarez (contrabajo), Hernán Rodríguez (batería).
El lugar, otro de mis "favoritos" Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
No olviden la cita, estoy hablando de maravillosa música aquí.


I'm going back to the blog, I know, slowly, but that's better than nothing, I think...
And this friday, august 22, after midnight (12:45 am.), one of my favorite trios in town, the Nicolás Chientaroli Trio, with Nicolás Chientaroli (piano and compositions), Carlos Alvarez (acoustic bass), Hernán Rodríguez (drums).
The place, another "favorite" of mine, Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Don't forget the date, I'm talking about wonderful music here.


Nicolás Chientaroli Trío en / at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).

Nicolás Chientaroli: piano y composición (piano and composition).
Carlos Alvarez: contrabajo (acoustic bass).
Hernán Rodríguez: batería (drums).
Entradas / Tickets: $ 10.-


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.


Nota / Note:
Pueden leer mi artículo sobre el primer álbum del / You can read my article about the first album from the Nicolás Chientaroli Trío - La música está prohibida (The music it's forbidden) (2007) here / aquí.

Tuesday, August 19, 2008

euskir está de regreso en la ciudad... / euskir it's back in town..

Bueno bueno, estoy comenzando a parecer como alguna especie de Michael Jordan de los blogs, dentro, fuera, fuera, dentro...
No se como, cuando o donde, pero trataré de estar aquí de tanto en tanto, escribiendo sobre las cosas que amo, y también las cosas que odio.
Gracias por todo el apoyo, en estos meses el blog, aún sin ningún artículo nuevo (sólo uno para ser honesto, pero muchos nuevos enlaces, especialmente músicos), ha alcanzado un extraordinario número de visitas.
Entonces, si, estoy de regreso...


Well well, I'm beginning to look as some kind of Michael Jordan from the blogs, in, out, out, in...
I don't know how, when or where, but I'll will try to be here from time to time, writing about the things I love, and the things I hate too.
Thanks for all the support, in these months the blog, even without any new article (just one to be honest, but many new links, specially musicians), has reached an extraordinary number of visits.
Then, yes, I'm back...