Showing posts with label Cristián Bórtoli. Show all posts
Showing posts with label Cristián Bórtoli. Show all posts

Tuesday, May 14, 2013

Norris Trío: open your souls, hearts, and ears of course, to beautiful new jazz


I like to say it very loud, for me jazz is a musical playground, a lot of creativity is involved, but also the ability to keep it alive as a beautiful game, and my friends from the Norris Trío are a fantastic example from my theory.

A real pleasure to work with his founder Enrique Norris, on cornet, keyboards and percussion, Pablo Díaz on drums, and now Maximiliano Kirszner on acoustic bass, until some months ago Cristián Bórtoli was the band bassist, now the talented musician is back in his Santa Fe's home.

Jazz, free jazz, avant garde, just put those labels aside and enjoy the beauty of independent art.

Bandcamp is a great musical place where you can find some of the best music from the Norris Trío, just a few dollars for each one of the great recordings they made, and I hope to listen much more magical new music produced by these amazing artists in the near future.


Este artículo pertenece a The Positive Ghetto / This article belongs to The Positive Ghetto

Wednesday, January 16, 2013

Norris Trío: maravilloso jazz en gogoyoko / wonderful jazz at gogoyoko


Fair play in music / Juego limpio en la música


Si existe una tienda de música online allí fuera con un gran respeto por los artistas es gogoyoko, desde su humilde comienzo a su brillante presente, y esperamos un aún mejor futuro.
El Norris Trío está feliz de contarles que ahora pueden encontrar su álbum “300” (enonane records, 2012) en gogoyoko.

El cuartel central de gogoyoko está ubicado en la bella Islandia, y el principal mercado para la compañía son los países Nórdicos Europeos: Islandia por supuesto, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Noruega, Islas Faroes, pero su horizonte está más allá de esas fronteras.

Entonces, todos están invitados a visitar al Norris Trío en gogoyoko, y también a descubrir mucha más estupenda música en la fantástica tienda online gogoyoko.





If there’s an online music store out there with a great respect for the artists is gogoyoko, from its humble beginning to a bright present, and we hope an even better future.
The Norris Trío is happy to tell you that now you can find the album “300” (enonane records, 2012) at gogoyoko.

gogoyoko headquarter is located in the beautiful Iceland, and the main market for the company are the European Nordic Countries: Iceland of course, Sweden, Denmark, Finland, Norway, Faroe Islands, but its horizon is beyond those frontiers.

Then, everyone is invited to visit the Norris Trío at gogoyoko, and also to discover much more marvellous music at the fantastic gogoyoko online store.



Este artículo pertenece al blog del Norris Trío.

This article belongs to the Norris Trío's blog.

Friday, December 21, 2012

Estoy escuchando / I'm listening: Norris Trío - "300" (enonane records, 2012)

Hace unos días estaba diciendo a un amigo que odio las listas, y "listas de éxitos" también, especialmente en estos días, cuando un año está llegando a su fin, en todos lados, una loca manera de mirar sobre nuestro hombro para ver los meses pasados, pero, como ser humano, necesito cerrar algunas puertas de tanto en tanto, y pienso que mi última selección de música para 2012 es la correcta.

Norris Trío - "300" (enonane records, 2012) es la última grabación del Norris Trío con Cristián Bórtoli, su contrabajista original, pero no hay tristeza aqui, sólo la pura alegría que usualmente podemos encontrar en cada álbum de este asombroso grupo de jazz.

Enrique Norris es el hombre a cargo, pero no en la "manera capitán barco pirata", la libertad está en la aire, y por supuesto dentro, y hasta fuera de la música.
Pablo Díaz en batería, también un miembro original de esta bella experiencia musical, es siempre una poderosa fuerza creativa, toda la banda puede entregar una joya de jazz detrás de otra, con la misma refrescante magia.

"La risa del eco", algunas veces la bella combinación entre los sonidos de Africa y el jazz están muy cerca.
"Brillo nuclear", jazz y blues bajo un dulce brillo.
"Bapol", si habla el piano, silencio para escuchar y disfrutar.
"Tres pronósticos", cuando la belleza está escondida en una pieza musical.
"P.M.", volando alto en una amigable jam de jazz.
"Ticrinas", cierren sus ojos, y sueñen.
"Odmun", si hay swing, sólo bailen.
"Keté keté", Africa, nuevamente, un placer, como es habitual.
"A veeer", la noche está bien abierta.
"Te buscan", y maravillosos sonidos los encontrarán.
"Es inútil que blá, blá, blá, blá...", diciendo adiós a la manera del jazz.

Lo dije hace muchos años, para el Norris Trío el jazz es sólo una llave, desde allí ellos pueden ir a donde quieran, el patio de juegos es un sitio abierto para explorar, y a ellos les encanta hacerlo, y lo harán nuevamente en su próximo álbum, con Maximiliano Kirszner, su nuevo contrabajista.

Mis amigos, nada más que decir,sólo abran sus almas, corazones, y oídos, la buena música está aquí para quedarse.


A few days ago I was telling a friend that I hate lists, and "top lists" too, specially these days, when a year is reaching its end, everywhere, a crazy way to look back over your shoulder to see the past months, but, as a human being, I need to close some doors from time to time, and I think my last music selection for 2012 is the right one.

Norris Trío - "300" (enonane records, 2012) is the last recording from the Norris Trío with Cristián Bórtoli, its original double bass player, but there's not sadness here, just the pure joy we usually can find in each album from this amazing jazz group.

Enrique Norris is the man on charge, but not in the "pirate ship captain way", freedom is in the air, and of course inside and even outside the music.
Pablo Díaz on drums, also an original member from this beautiful musical experience, is always a strong creative force, the whole band can deliver one gem of jazz after another, with the same refreshing magic.

"La risa del eco" / "The echo's laugh", sometimes the beautiful combination from Africa's sounds and jazz are very close.
"Brillo nuclear" / "Nuclear glow", jazz and blues under a sweet bright.
"Bapol", if the piano talks, silence to listen and enjoy.
"Tres pronósticos" / Three predictions, when beauty is hidden in a musical piece.
"P.M.", flying high in a friendly jazz jam.
"Ticrinas", close your eyes, and dream.
"Odmun", if there's swing, just dance.
"Keté keté", Africa, again, a pleasure, as usual.
"A veeer", the night is wide open.
"Te buscan" / "Looking for you", and wonderful sounds will find you.
"Es inútil que blá, blá, blá, blá..." / "It is useless that blah, blah, blah, blah..." , saying goodbye the jazz way.

I said it many years ago, for the Norris Trío jazz is just a key, from there they can go wherever they want, you know, the playground is an open place to explore, and they love to do it, and they'll do it again in the next album, with Maximiliano Kirszner, the new double bass player.

My friends, nothing more to say, just open you souls, hearts, and ears, good music is here to stay.

Norris Trío - "300" (enonane records, 2012)

1. La risa del eco / The echo's laugh 12:18
2. Brillo nuclear / Nuclear glow 7:00
3. Bapol 2:15
4. Tres pronósticos / Three predictions 5:18
5. P.M. 5:15
6. Ticrinas 2:53
7. Odmun 7:04
8. Keté Keté 9:09
9. A veeer 4:08
10. Te buscan / Looking for you 5:16
11. Es inútil que blá, blá, blá, blá... / It is useless that blah, blah, blah, blah... 3:58

Enrique Norris: corneta, piano, piano Rhodes, voz y percusión en track 11, instrumentos adicionales / cornet, piano, Rhodes piano, vocals and percussion on track 11. additional instruments.
Cristián Bórtoli: contrabajo, voz y percusión en track 11 / double bass, vocals and percussion on track 11.
Pablo Díaz: batería, voz y percusión en track 11 / drums, vocals and percussion on track 11.

Todas las composiciones por Enrique Norris, excepto 4, por Cristián Bórtoli, y 5, por Pablo Díaz. / All compositions by Enrique Norris, except 4, by Cristián Bórtoli, and 5, by Pablo Díaz.

Grabado y mezclado en / Recorded and mixed at Casa Frida, Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires, Argentina, septiembre / september 15, 2011.

Técnico / Engineer: Hernán Caratozzolo. Ayudante / Assistant engineer: Mariano Cuello.

Norris Trío en / at Bandcamp

Monday, November 05, 2012

Norris Trío: Bello jazz en Bandcamp / Beautiful jazz at Bandcamp


Desde hace algunos años el Norris Trío es uno de los mejores ejemplos para creer que la música, especialmente la buena, estará en la Tierra por muchos, muchos años.

Tristemente, no era fácil obtener la música de este trío de jazz de vanguardia de Argentina, siempre bajo la talentosa dirección de Enrique Norris (corneta, teclados), y su creativa sociedad con dos brillantes músicos como Pablo Díaz (batería) y Cristián Bórtoli (contrabajo). Como pueden ver si leen mi artículo anterior, el contrabajo está ahora en manos de Maximiliano Kirszner.

Por supuesto pueden encontrar, como es habitual, los CDs únicos con sus hipnóticas tapas en collage en los conciertos del Norris Trío, pero ahora cuatro álbumes de la banda están disponibles en Bandcamp, sólo por cinco dólares, ¿pueden imaginarlo?, refrescante y estupendo free jazz por esa increíble cantidad de dinero.

Entonces, abran sus billeteras, aún en estos turbulentos tiempos económicos algo de buena música puede ayudarlos a mantener sus almas vivítas y coleando.


Since some years ago the Norris Trío is one of the best examples to believe that music, specially the good one, will be in Earth for many, many years.

Sadly, it wasn’t too easy to obtain the music from this avant-garde jazz trío from Argentina, always under the talented direction from Enrique Norris (cornet, keyboards), and his creative partnership with two bright musicians as Pablo Díaz (drums) and Cristián Bórtoli (double bass).
As you can see if you read my previous article, now the double bass is on Maximiliano Kirszner’s hands.

Of course you can find, as usual, the unique CDs with the hypnotic collage covers in the Norris Trío’s concerts, but now four albums from the band are available at Bandcamp, just for five dollars each, can you imagine?, refreshing and marvellous free jazz for that incredible amount of money.

So, open your wallet, even in this troubled economic times some good music can help you to keep your souls alive and kicking.


El Norris Trío en Bandcamp / The Norris Trio at Bandcamp

 "Tres maneras de pensar sin parar" / "Three ways of thinking without stopping" (enonane records, 2007)

¡¡¡Qué sound!!! (enonane records, 2008)

"Tríptico" / "Triptych"- (enonane Records, 2009)

"300" (enonane records, 2012)

Thursday, October 11, 2012

Norris Trío: un nuevo blog para el mejor jazz / a new blog for the best jazz


Pienso que una de las primeras veces en las que fui capaz de utilizar mi "ahora famosa" frase llamando al jazz "un patio de juegos musical" fue luego de un concierto del Norris Trío.

Ahora ellos tienen un blog donde ustedes pueden saber un poco más sobre esta asombrosa y fantastica banda de jazz de vanguardia de Argentina.
Enrique Norris en corneta, teclados y percusión, Pablo Díaz en batería, y ahora Maximiliano Kirszner en contrabajo, hasta hace unos meses Cristián Bórtoli fue el contrabajista de la banda, y ahora el talentoso músico está de regreso en su hogar de la provincia de Santa Fe.

Entonces, todos están invitados a abrir sus almas, corazones, y oídos, a alguna de la mejor música que se puede encontrar, y por supuesto, disfrutar la experiencia.


I think one of the first times I was able to use my now "famous phrase" calling jazz "a musical playground" was after a Norris Trío's concert.

Now they've got a blog where you can know a little more about this amazing and fantastic avant-garde jazz band from Argentina.
Enrique Norris on cornet, keyboards and percussion, Pablo Díaz on drums, and now Maximiliano Kirszner on acoustic bass, until some months ago Cristián Bórtoli was the band bassist, and now the talented musician is back in his Santa Fe's province home.

 Then, everyone is invited to open your souls, hearts, and ears, to some of the best music you can find, and of course, to enjoy the experience.

Friday, April 29, 2011

Norris Trío + Carlos Lastra * Thelonious Club * Maravilloso jazz / Wonderful jazz


Abril 2011, viernes 29, 21:30 hs. / April 2011, friday 29, 9:30 pm

Enrique Norris: corneta, piano y composiciones / cornet, piano and compositions.
Cristian Bórtoli: contrabajo / acoustic bass.
Pablo Díaz: batería / drums.
Músico invitado / Guest musician: Carlos Lastra: saxos tenor y soprano / tenor and soprano saxophones.

Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reservas / Reservations: 4829 1562
Entradas / Tickets: $ 30.-

Como siempre, están todos invitados, gracias por compartir y difundir la buena música...
As always, everyone is invited, thanks for sharing and spreading the good music...

Thursday, November 18, 2010

Norris Trío: el mejor jazz, en vivo en Virasoro Bar este fin de semana / Norris Trío: the best jazz, live at Virasoro Bar this weekend

Enrique Norris

Si existe música que no pueden perderse estos días, bueno, estamos hablando del único e incomparable Norris Trío, un gran ejemplo de mis palabras: "jazz como patio de juegos", porque el jazz es sólo la ruta principal, y pueden tomar muchas rutas alternativas a lo largo del camino, y saltar dentro y fuera de la principal si son suficientemente sabios, y estos músicos son realmente grandes.

Enrique Norris (corneta y teclado), Pablo Díaz (batería), Cristián Bórtoli (contrabajo).

El lugar, Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), la fecha, sábado 20, noviembre 2010, 22:30 hs.

Como siempre todos están invitados, gracias por escuchar y difundir la buena música...

If there's music you can miss these days, well, we're talking about the one and only Norris Trío, a great example from my words: "jazz as a playground", because jazz is just the main road, and you can take many alternative roads along the way, and jump in and out of the main one if you're wise enough, and these musicians are really great.

Enrique Norris (cornet and keyboard), Pablo Díaz (drums), Cristián Bórtoli (acoustic bass).

The place, Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), the date, saturday 20, november, 2010, 10:30 pm

As always everyone is invited, thanks for sharing and spreading the good music...



View Larger Map

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 30.-


El evento en Facebook / The event at Facebook

Este artículo pertenece a euskir music / This article belongs to euskir music

Thursday, July 01, 2010

El mágico Pepi Taveira Sexteto, en vivo en Virasoro Bar / The magical Pepi Taveira Sextet, live at Virasoro Bar

El Pepi Taveira Sexteto, una de mis bandas favoritas de jazz, en vivo en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), este sábado 3, julio 2010, 22:30 hs.

The Pepi Taveira Sextet, one of my favorite jazz bands, live at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), this saturday 3, july 2010, 10:30 pm.

Pepi Taveira (batería y composiciones / drums and compositions)
Luis Agudo (percusión / percussion)
Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet)
Pablo Puntoriero (saxo / sax)
Ramiro Penovi (guitarra / guitar)
Cristián Bórtoli (contrabajo / acoustic bass).

Pepi Taveira en / at MySpace

Posted via email from euskir's posterous

Thursday, February 18, 2010

Norris Trío & Pablo Díaz Trío: excelente música para viernes y sábado en Café Vinilo / excellent music for friday and saturday at Café Vinilo

Enrique Norris


Dos días para el mejor jazz en la ciudad...

El viernes 19, febrero 2010, después de la medianoche (sábado 20, 00:00 hs.), la siempre asombrosa música del Norris Trío, presentando un nuevo álbum: "Tríptico" (Enonane Records, 2009), con Enrique Norris (corneta, piano), Cristián Bórtoli (contrabajo), Pablo Díaz (batería)...

Y, el sábado 20, febrero 2010, después de la medianoche también (domingo 21, 00:00 hs.), la música de una nueva banda, el Pablo Díaz Trío, un refrescante acercamiento a jazz fantástico, con Pablo Díaz (batería), Luis Nacht (saxos), Ezequiel Dutil (contrabajo).

El lugar, Café Vinilo (Gorriti 3780, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, los veo allí para disfrutar esta maravillosa música...




Two days for the best jazz in town...

On friday 19, february 2010, after midnight (saturday 20, 12:00 am), the always amazing music from the Norris Trio, presenting a new album: "Tríptico" - "Triptych"- (Enonane Records, 2009), with Enrique Norris (cornet, piano), Cristián Bórtoli (acoustic bass), Pablo Díaz (drums)...

And, on saturday 20, february 2010, after midnight too (sunday 21, 12:00 am), the music from a new band, the Pablo Díaz Trio, a refreshing approach to fantastic jazz, with Pablo Díaz (drums), Luis Nacht (saxophones), Ezequiel Dutil (acoustic bass).

The place, Café Vinilo (Gorriti 3780, Autonomic City of Buenos Aires, see you there to enjoy this wonderful music...


Gorriti 3780
Reservas por teléfono / Reservations by phone: 48666510
Entradas / Tickets: $ 20.-

Thursday, February 11, 2010

Norris Trío * Thelonious Club & Rodrigo Nuñez Cuarteto * Virasoro Bar / nuevamente, estupenda música / again, marvellous music

Enrique Norris

Como la semana pasada pueden disfrutar un fantástico tour musical este sábado, primera parada, para escuchar la siempre interesante y refrescante música del Norris Trío, presentando un nuevo álbum: "Tríptico" (Enonane Records, 2009), con Enrique Norris (corneta, piano), Cristián Bórtoli (contrabajo), Pablo Díaz (batería), y dos músicos invitados muy especiales: Rodrigo Núñez (piano) y Wenchi Lazo (guitarra), el lugar, Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), sábado por la noche, febrero 13, 2010, 21:30 hs...

Bueno, después del primer show, todo lo que necesitan hacer es caminar unas pocas calles hasta Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), allí encontrarán al Rodrigo Núñez Cuarteto, con Rodrigo Núñez (piano), Enrique Norris (corneta, piano), Iván Viaggio (contrabajo), Pablo Díaz (batería), sábado después de la medianoche, febrero 13, 2010 (domingo 14, 12:45 am realmente).

Como pueden ver, una perfecta combinación musical, los veo allí...


Rodrigo Núñez

As last week you can enjoy a fantastic musical tour this saturday, first stop, to listen the always interesting and refreshing music from the Norris Trio, presenting a new album: "Tríptico" - "Triptych"- (Enonane Records, 2009), with Enrique Norris (cornet, piano), Cristián Bórtoli (acoustic bass), Pablo Díaz (drums), and two very special guest musicians: Rodrigo Núñez (piano) and Wenchi Lazo (guitar), the place, Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), saturday night, february 13, 2010, 9:30 pm...

Well, after the first show, all you need to do is to walk a few streets to Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), there you'll find the Rodrigo Núñez Quartet, with Rodrigo Núñez (piano), Enrique Norris (cornet, piano), Iván Viaggio (acoustic bass) and Pablo Díaz (drums), saturday after midnight, february 13, 2010 (sunday 14, 12:45 am really).

As you can see, a perfect musical combination, see you there...


Gracias a Mariana Masetto por la foto de Rodrigo Núñez / Thanks to Mariana Masetto for the Rodrigo Núñez photo

Wednesday, February 03, 2010

Virasoro Bar, jazz y boleros para otra gran semana musical / Virasoro Bar, jazz and boleros for another great musical week



Jazz, boleros, y desde febrero la música está de regreso también los miércoles y jueves por la noche en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Como siempre, todos están invitados...

Jazz, boleros, and since february the music it's back also on wednesday and thursday nights at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
As always, everyone is invited...


Ramiro Franceschin Cuarteto / Ramiro Franceschin Quartet (jazz)
Miércoles 3, febrero 2010, 21:30 hs. / Wednesday 3, february 2010, 9:30 pm

Martín López Grande (batería / drums), Alejandro Tucci (contrabajo / acoustic bass), Ramiro Franceschin (guitarra y arreglos / guitar and arrangements), Misael Parola (saxo /sax).
Entradas / Tickets: $ 20.-

• Sebastián López Cuarteto / Sebastián López Quartet (jazz)
Jueves 4, febrero 2010, 21:30 hs. / Thursday 4, february 2010, 9:30 pm

Carlos Michelini (saxo / sax), Cristián Bórtoli (contrabajo / acoustic bass), Sebastián Groshaus (batería / drums), Sebastián López (guitarra / guitar).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Rodrigo Domínguez Boleros
Viernes 5, febrero 2010, 22:30 hs. / Friday 5, february 2010, 10:30 pm

María Inés Maddio (voz / vocals), Quique Ferrari (contrabajo / acoustic bass), Martín Lambert (batería / drums), Rodrigo Domínguez (saxos / saxophones).
Entradas / Tickets: $ 25.-

• Cápsula (jazz)
Sábado 6, febrero 2010, 0:45 hs. / Saturday 6, february 2010, 12:45 am

Andrés Elstein (batería / drums), Pablo Butelman (guitarra / guitar), Pablo Tesare (electric bass), Fernando Isaía (trompeta y flugelhorn / trumpet and flugelhorn).
Entradas / Tickets: $ 15.-

Shocrón Cuarteto / Shocrón Quartet (jazz)
Sábado 6, febrero 2010, 22:30 hs. / Saturday 6, february 2010, 10:30 pm

Paula Shocrón (piano), Marcelo Gutfraind (guitarra / guitar), Gonzalo Fuertes (contrabajo / acoustic bass), Carto Brandán (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 25.-

• Rodrigo Núñez Cuarteto / Rodrigo Núñez Quartet (jazz)
Domingo 7, febrero 2010, 0:45 hs. / Sunday 7, february 2010, 12:45 am

Enrique Norris (corneta y teclado / cornet and keyboard), Pablo Tesare (contrabajo / acoustic bass), Pablo Díaz (batería / drums), Rodrigo Núñez (piano).
Entradas / Tickets: $ 15.-

Virasoro Bar en / at Facebook



View Larger Map

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.


Este artículo pertenece a euskir music / This article belongs to euskir music

Thursday, January 28, 2010

Norris Trío: "Tríptico" en Virasoro Bar, último show de enero 2010 / Norris Trio: "Tríptico" ("Triptych") at Virasoro Bar, last january 2010 show

Enrique Norris

Ultima oportunidad, al menos en enero de 2010, para disfrutar al maravilloso Norris Trío, presentando "Tríptico" (Enonane Records, 2009).

Norris Trío Plus - Cosmonautas - Tríptico - 1. Veredicto químico
Norris Trío Plus - Cosmonautas - Tríptico - 2. Introcosmos
Norris Trío Plus - Cosmonautas - Tríptico - 3. La venganza de los objetos inanimados

Enrique Norris (corneta y teclado), Pablo Díaz (batería), Cristián Bórtoli (contrabajo), y algunos invitados muy especiales: Bárbara Togander (voz, bajo), Mariana Masetto (percusión, voz), Mariano Bertolini (pocket trumpet, efectos), Rodrigo Núñez (teclado), Pablo Tesare (contrabajo).

El lugar, Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), la fecha, viernes 29, enero 2010, 22:30 hs.

El jazz es la llave, para abrir un fantástico mundo de placeres musicales...


Last chance, at least in january 2010, to enjoy the wonderful Norris Trío, presenting "Tríptico" ("Triptych") (Enonane Records, 2009).

Norris Trío Plus - Cosmonautas (Cosmonauts) - "Tríptico" ("Triptych") - 1. Veredicto químico (Chemical verdict)
Norris Trío Plus - Cosmonautas (Cosmonauts) - "Tríptico" ("Triptych") - 2. Introcosmos
Norris Trío Plus - Cosmonautas (Cosmonauts) - "Tríptico" ("Triptych") - 3. La venganza de los objetos inanimados (Revenge of the inanimate objects)

Enrique Norris (cornet and keyboard), Pablo Díaz (drums), Cristián Bórtoli (acoustic bass), and some very special guests: Bárbara Togander (vocals, bass), Mariana Masetto (percussion, vocals), Mariano Bertolini (pocket trumpet, effects), Rodrigo Núñez (keyboard), Pablo Tesare (acoustic bass).

The place, Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), the date, friday 29, january, 2010, 10:30 pm

Jazz is the key, to open a fantastic world of musical pleasures......




View Larger Map

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Thursday, January 21, 2010

Virasoro Bar: jazz, y mucho más, para un gran fin de semana musical... / Virasoro Bar: jazz, and much more, for a great musical weekend...


• Jazz
Viernes 22, enero 2010, 22:30 hs. / Friday 22, january 2010, 10:30 pm
Norris Trío / Norris Trio

Pablo Díaz (batería / drums), Cristián Bórtoli (contrabajo / acoustic bass), Enrique Norris (corneta y teclado / cornet and keyboard). Músicos invitados: ), Bárbara Togander (voz, bajo / vocals, bass), Mariana Masetto (percusión, voz / percussion, vocals), Mariano Bertolini (pocket trumpet, efectos / pocket trumpet, effects), Rodrigo Núñez (teclado / keyboard), Pablo Tesare (contrabajo / acoustic bass) .
Presentando el nuevo álbum "Tríptico".
Presenting the new album "Tríptico" ("Triptych").
Entradas / Tickets: $ 22.-

• Jazz
Sábado 23, enero 2010, 0:45 hs. / Saturday 23, january 2010, 12:45 am
togba
Bárbara Togander solo set
Entradas / Tickets: $ 12.-

• Jazz
Sábado 23, enero 2010, 22:30 hs. / Saturday 23, january 2010, 10:30 pm
Pepi Taveira Cuarteto / Pepi Taveira Quartet
Pepi Taveira (batería, percusión, y composiciones / drums, percussion, and compositions), Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Ramiro Penovi (guitarra / guitar), Pollo Fuertes (contrabajo / acoustic bass). Músico invitado / Guest musician: Luis Agudo (percusión / percussion).
Entradas / Tickets: $ 24.-


• Folk
Domingo 24, enero 2010, 0:45 hs. / Sunday 24, january 2010, 12:45 am
Nina on fire! - Noche folk / Folk night

Nina Polverino (voz y guitarra / vocals and guitar), Ramiro Penovi (guitarra / guitar), Santiago Bird (piano), Pollo Fuertes (contrabajo / acoustic bass), Sebastián Groshaus (batería / drums).
Temas de / Songs from
Johnny Cash & Patsy Cline.
Entradas / Tickets: $ 12.-


Virasoro Bar en / at Facebook


View Larger Map

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.


Este artículo pertenece a euskir music / This article belongs to euskir music

Thursday, January 14, 2010

Norris Trío: presentando el fantástico "Tríptico" en Virasoro Bar / Norris Trio: presenting the fantastic "Tríptico" ("Triptych") at Virasoro Bar

Enrique Norris

Tres maravillas en una, ese es el nuevo álbum del Norris Trío, "Tríptico", Enonane Records, 2009.

Norris Trío Plus - Cosmonautas - Tríptico - 1. Veredicto químico
Norris Trío Plus - Cosmonautas - Tríptico - 2. Introcosmos
Norris Trío Plus - Cosmonautas - Tríptico - 3. La venganza de los objetos inanimados

Y ustedes pueden unirse a esta experiencia mágica & musical cada viernes hasta finales de enero, con la buena compañía del Norris Trío: Enrique Norris (corneta y teclado), Pablo Díaz (batería), Cristián Bórtoli (contrabajo), y algunos invitados muy especiales: Bárbara Togander (voz, bajo), Mariana Masetto (percusión, voz), Mariano Bertolini (pocket trumpet, efectos), Rodrigo Núñez (teclado), Pablo Tesare (contrabajo).

No pierdan esta oportunidad única, por vez primera en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), el viernes 15, enero 2010, 22:30 hs., y nuevamente en enero 22 y 29.

El jazz como la llave a un nuevo y hermoso sitio en el espacio musical...


Three wonders into one, that's the new album from the Norris Trío, "Tríptico" ("Triptych"), Enonane Records, 2009.

Norris Trío Plus - Cosmonautas (Cosmonauts) - "Tríptico" ("Triptych") - 1. Veredicto químico (Chemical verdict)
Norris Trío Plus - Cosmonautas (Cosmonauts) - "Tríptico" ("Triptych") - 2. Introcosmos
Norris Trío Plus - Cosmonautas (Cosmonauts) - "Tríptico" ("Triptych") - 3. La venganza de los objetos inanimados (Revenge of the inanimate objects)

And you can join this musical & magical experience each friday until the end of january, with the good company from the Norris Trío: Enrique Norris (cornet and keyboard), Pablo Díaz (drums), Cristián Bórtoli (acoustic bass), and some very special guests: Bárbara Togander (vocals, bass), Mariana Masetto (percussion, vocals), Mariano Bertolini (pocket trumpet, effects), Rodrigo Núñez (keyboard), Pablo Tesare (acoustic bass).

Don't miss this unique chance, for the first time on Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), on friday 15, january, 2010, 10:30 pm, and again on january 22 and 29.

Jazz as the key to a new and beautiful place in the musical space...



View Larger Map

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Thursday, December 10, 2009

Norris Trío: maravillosa música este sábado en Virasoro Bar / Norris Trio: wonderful music this saturday at Virasoro Bar

2009 está finalizando, y que gran manera de decir adiós, escuchando la maravillosa música del Norris Trio, Enrique Norris (corneta, teclado), Cristián Bórtoli (contrabajo), y Pablo Díaz (batería).

Composiciones originales de las grabaciones previas del trío: "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007) y "¡Qué sound! (Enonane Records, 2008), algo del nuevo álbum, aún no publicado, y por supuesto jazz standards, pero no de la manera habitual, en el fantástico estilo del Norris Trio.

La cita, sábado 12, diciembre 2009, 22:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).

El jazz es la llave, el placer musical, de ustedes...


2009 it's ending, and what a great way to say goodbye, listening the wonderful music from the Norris Trio, Enrique Norris (cornet, keyboard), Cristián Bórtoli (acoustic bass), and Pablo Díaz (drums).

Original compositions from the trio previous recordings: "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007) and "¡Qué sound! - "What sound!" - (Enonane Records, 2008), something from the new album, still unreleased, and of course jazz standards, but not the in usual way, in the fantastic Norris Trio's style.

The date, saturday 12, december 2009, 10:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).

Jazz is the key, the musical pleasure, yours...

Foto / Photo: Enrique Norris en Virasoro Bar / Enrique Norris at Virasoro Bar.


View Larger Map

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 24.--

Tuesday, July 28, 2009

Pepi Taveira Cuarteto: la magia de la música, en vivo en Virasoro Bar / Pepi Taveira Quartet: the magic of music, live at Virasoro Bar

Pepi Taveira & Enrique Norris (Foto / Photo: Horacio Sbaraglia)


Si mis amigos, porque cada vez que Pepi Taveira (batería, percusión) está detrás de sus tambores, saben que existe una profunda conexión con la mejor música, jazz como la llave, como me gusta decir, sonidos de Africa, y mucho más.
¿Y los otros miembros del Cuarteto?, Enrique Norris (piano y corneta), Pablo Puntoriero (saxo y percusión), Cristián Bórtoli (contrabajo), tres maravillosos socios musicales, para mantener esta excelente música por muchos días en nuestras almas y corazones.
Entonces, no se pierdan la cita, este jueves por la noche, julio 30, 2009, 21:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
La música, y especialmente el jazz, deben abrir nuestros sentidos para disfrutar la libertad y belleza del arte, y con el Pepi Taveira Cuarteto, bueno, hay suficiente talento involucrado para realizar esa tarea sin ningún problema.


Yes my friends, because every time Pepi Taveira (drums, percussion) it's behind his drums, you know there's a deep connection with the best music, jazz as the key, as I like to say, sounds from Africa, and much more.
And the other members of the Quartet?, Enrique Norris (piano and cornet), Pablo Puntoriero (sax and percussion), Cristián Bórtoli (acoustic bass), three wonderful musical partners, to keep this excellent music for many days in our souls and hearts.
So, don't miss the date, this thursday night, july 30, 2009, 9:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
The music, and specially jazz, must open our senses to enjoy the freedom and beauty of art, and with the Pepi Taveira's Quartet, well, there's enough talent involved to do such task without any trouble.



Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 22.-

Tuesday, November 18, 2008

Estoy escuchando / I'm listening: Norris Trío - ¡¡¡Qué sound!!! (enonane records, 2008)


Una de las mejores cosas que pueden encontrar para sanar el alma, si, exactamente, música, y si la música suena tan bien como esta nueva grabación del Norris Trío, no sólo tienen suerte, están musicalmente bendecidos, por este interesante proyecto creado por Enrique Norris.
Enrique Norris (corneta, piano, otros instrumentos, voz), Cristián Bórtoli (contrabajo, percusión, voz) y Pablo Díaz (batería, percusión, voz), están ahora, más que en cualquier trabajo previo juntos, claramente bajo el encantamiento de Africa, desde la primer pieza, "Labái", incluyendo cantos Africanos, pero ellos no son sólo tres músicos tratando de copiar música Africana, ellos están profundamente involucrados dentro del espíritu de Africa, y cuando "Labái" despega, y los músicos cruzan sus senderos, hay un sentido en todo sonido, de la batería, el contrabajo, la corneta, el piano, cayendo en el sitio perfecto.
"Página en construcción" salta dentro del territorio del jazz, pero sin fronteras, algo habitual en el Norris Trío, jugando con la tensión de la música, yendo rápido, y lento, y rápido nuevamente, con un soberbio trabajo de Pablo Díaz en la batería.
"Sin hollejo" , un solo de batería, donde no hay duda sobre el fantástico baterista que tenemos en Pablo Díaz.
"Pensando en líneas", en esta ocasión, un espacio solista para Cristián Bórtoli en contrabajo, demostrando porque el también es parte de esta maravillosa banda.
"¡Qué sound! suena como un trío tocando como una big band, con un fabuloso e hipnótico swing.
"Elvin", una buena oportunidad para escuchar las habilidades de Cristián Bórtoli como compositor, y una gran interacción con Pablo Díaz en batería.
"Ni lo otro ni lo uno", Enrique Norris en piano, no es nuevo que el puede lograr el mismo excelente efecto en cualquier instrumento, corneta, piano, ustedes sólo nómbrenlo.
"Gatocactus", más jazz, fresco como sólo Enrique Norris, con la ayuda de sus socios, pueden tocarlo
"Una pintura de Klingsor", una introspectivo y bello punto de vista, en esta composición de Pablo Díaz , con Enrique Norris en corneta, y Cristián Bórtoli trayendo sonidos mágicos utilizando el arco en su contrabajo.
"Labái otra vez", de vuelta al comienzo, y eso es Africa pura.
Sobre todo, una grabación para disfrutar de inicio a fin, y ser escuchada nuevamente, y nuevamente, porque la buena música, en este alto nivel de creación, no es algo que encuentren en cada calle estos días.




One of best things you can find to heal the soul, yes, exactly, music, and if the music sounds as good as this new recording from the Norris Trío, you're not only lucky, you're musically blessed, by this interesting project created for Enrique Norris..
Enrique Norris (cornet, piano, other instruments, vocals), Cristián Bórtoli (acoustic bass, percussion, vocals) and Pablo Díaz (drums, percussion, vocals), are now, more than in any previous work together, clearly under the spell of Africa, since the first piece, "Labái", including African chants, but they're not just three musicians trying to copy African music, they're deeply involved inside the African spirit, and when "Labái" takes off, and the musicians cross their paths, there's a meaning in every sound, from the drums, the acoustic bass, the cornet, the piano, falling in the perfect place.
"Página en construcción" ("Page under construction") jumps into the jazz territory, but without frontiers, something usual in the Norris Trío, playing with the tension of the music, going fast, and slow, and fast again, with a superb work from Pablo Díaz on drums.
"Sin hollejo" ("Without hunk"), a drum solo, where there's no doubt about the fantastic drummer we've got in Pablo Díaz.
"Pensando en líneas" ("Thinking in lines"), this time, a solo space for Cristián Bórtoli on acoustic bass, showing why he's also part from a wonderful band.
"¡Qué sound! ("What sound!"), sounds as a trio playing as a big band, with a fabulous and hypnotic swing.
"Elvin", a good chance to listen Cristián Bórtoli's skills as composer, and a great interaction with Pablo Díaz on drums.
"Ni lo otro ni lo uno" ("Nor the other nor the one"), Enrique Norris on piano, it's not new that he can achieve the same excellent effect in any instrument, cornet, piano, you just name it.
"Gatocactus" ("Cactuscat"), more jazz, fresh as only Enrique Norris, with the help from his partners, can play it.
"Una pintura de Klingsor" ("A painting from Klingsor"), an introspective and beautiful point of view, in this Pablo Díaz composition, with Enrique Norris on cornet, and Cristián Bórtoli bringing magic sounds using the bow in his acoustic bass.
"Labái otra vez" ("Labái again"), back to the beginning, and that's pure Africa.
Above all, one recording to enjoy from start to finish, and to be listened again, and again, because good music, in this high level of creation, it's not something you find in each street these days.


¡¡¡Qué sound!!! (enonane records, 2008)

1. Labái (Norris) 11:35
2. Página en construcción (Norris) 6:58
3. Sin hollejo (Díaz) 1:42
4. Pensando en líneas (Bórtoli) 1:32
5. ¡Qué sound! (Norris) 6:48
6. Elvin (Bórtoli) 3:04
7. Ni lo otro ni lo uno (Norris) 3:04
8. Gatocactus (Norris) 7:54
9. Una pintura de Klingsor (Díaz) 9:26
10. Labái otra vez (Norris) 8:43

Grabado en / Recorded at Casa Frida, 6, septiembre / september, 2008.
Ingeniero de grabación / Recording engineer: Hernán Caratozzolo. Asistente / Assistant: Mariano Cuello.

Friday, October 31, 2008

Norris Trío: está noche, presentando ¡¡¡Qué sound!.., en Virasoro Bar / Norris Trío: tonight, presenting ¡¡¡Qué sound!.., at Virasoro Bar

Excelentes noticias, Enrique Norris (corneta y teclados), Cristián Bórtoli (contrabajo) y Pablo Díaz (batería), estarán tocando material de un nuevo álbum: "¡¡¡Qué sound!..".
La cita, esta noche, viernes 31, octubre 2008, 22:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
El jazz como la llave a un mundo de maravillas musicales, una bella terapia para los días que estamos viviendo.

Excellent news, Enrique Norris (cornet and keyboards), Cristián Bórtoli (acoustic bass) and Pablo Díaz (drums), will be playing material from a new album: "¡¡¡Qué sound!..".
The date, tonight, friday 31, october 2008, 10:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Jazz as the key to a world of musical wonders, a beautiful therapy for the days we're living.

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 18.--

Tuesday, December 18, 2007

Norris Trío: presentando nuevamamente / presenting again "Tres maneras de pensar sin parar" en / at Virasoro Bar

Enrique Norris (piano y corneta, con un Premio Clarín 2007 fresco en sus manos), Cristián Bórtoli (contrabajo) y Pablo Díaz (batería), estarán tocando material de "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007).
Creo que esta es la última oportunidad para disfrutar uno de los mejores discos del año, al menos en vivo en el 2007.
La cita, jueves 20, diciembre 2007, 21:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Como les dije anteriormente: "jazz como un patio de juegos, para desarrollar maravillosos sonidos, y silencios".
No se pierdan esta hermosa experiencia.


Enrique Norris (piano and cornet, with a fresh 2007 Clarín Award on his hands), Cristián Bórtoli (acoustic bass) and Pablo Díaz (drums), will be playing material from "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007).
I believe this is the last opportunity to enjoy one of the best albums of the year, at least live on 2007.
The date, thursday 20, december 2007, 9:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
As I told you before: "Jazz as a playground, to develop wonderful sounds, and silences",
Don't miss this beautiful experience.


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 12.-