El fin de semana musical de euskir's txoko (julio 10, 11, 12, 2009) / euskir's txoko's musical weekend (july 10, 11, 12, 2009)

Fin de semana musical de euskir's txoko (julio 10, 11, 12, 2009) / euskir's txoko's musical weekend (july 10, 11, 12, 2009)

Argentina
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Virasoro Bar
Guatemala 4328, Palermo
Reservas / Reservations: 48318918

Virasoro Bar

Viernes 10, julio 2009, 22:30 hs. / Friday 10, july 2009, 10:30 pm
Sergio Verdinelli Trío / Sergio Verdinelli Trio (jazz)
Sergio Verdinelli (batería y composición / drums and composition), Patricio Carpossi (guitarra / guitar), Ernesto Jodos (Wurlitzer).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Trasnoche, 0:45 hs. / After midnight, 12:45 am
Lazo - Togander - Voloschin - Hernán Hayet (jazz)
Wenchi Lazo (guitarra / guitar), Bárbara Togander (voz / vocals), Diego Voloschin (batería / drums), Hernán Hayet (bajo / bass).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Sábado 11, julio 2009, 22:30 hs. / Saturday 11, july 2009, 10:30 pm
Tributo a Chet Baker / Chet Baker Tribute (jazz)
Enrique Norris (flugelhorn), Nicolás Ospina (piano y voz / piano and vocals), Marcelo Gutfraind (guitarra / guitar), Ezequiel Dutil (contrabajo / acoustic bass), Martín Lambert (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 22.-

Trasnoche, 0:45 hs / After midnight, 12:45 am.
Damián Poots Cuarteto / Damián Poots Quartet (jazz)
Damián Poots (guitarra / guitar), Luciano Ruggeri (batería / drums), Martín de Lasaletta (contrabajo / acoustic bass).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Domingo 12, julio 2009, 21:30 hs. / Sunday 12, july 2009, 9:30 pm
Intervalo Inferior (jazz)
Luciano Ruggieri (batería / drums), Lucas Loberto (contrabajo / acoustic bass), Pedro Bellora (guitarra / guitar), Marcelo Garofalo (saxo barítono / baritone sax).
Entradas / Tickets: $ 15.-


Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º, Palermo
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Argentina
Reservas / Reservations: 48291562

Thelonious Club

Viernes 10, julio 2009, 21:30 hs. / Friday 10, july 2009, 9:30 pm
Juan Pablo Arredondo Quinteto / Juan Pablo Arredondo Quintet (jazz)
Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar), Rodrigo Domínguez (saxo tenor / tenor sax), Luis Nacht (saxo alto / alto sax), Hernán Merlo (contrabajo / acoustic bass) y Eloy Michelini (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Después de la medianoch, 0:30 hs. / After midnight, 12:30 am
Voladores (jazz)
Omar Ramírez (órgano Hammond, piano / Hammond organ, piano), Juan Buonuome (batería, cajón, bombo legüero / drums), Fernando Mántaras (contrabajo, bajo eléctrico, guitarra / acoustic bass, electric bass, guitar).
Entradas / Tickets: $ 10.-

Sábado 11, julio 2009, 21:30 hs. / Saturday 11, july 2009, 9:30 pm
Paula Shocrón Trío / Paula Shocrón Trío (jazz)

Homenaje a Andrew Hill / Andrew Hill tribute
Paula Shocrón (piano), Carto Brandán (batería / drums), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Después de la medianoch, 0:30 hs. / After midnight, 12:30 am
Mazaki Tazaki (jazz)
Nicolás Said (saxo tenor / tenor sax), Andrés Hayes (saxo alto y tenor / alto and tenor sax), Julián Montauti (acoustic bass), Carto Brandán (batería / drums). Musico Invitado / Guest musician: Patricio Carpossi (guitarra / guitar).
Entrada / Tickets: $ 10.-

Domingo 12, julio 2009, 21:30 hs. / Sunday 12, july 2009, 9:30 pm
Darío Boente & Proyecto Sur (jazz / tango)
Darío Boente (piano), Matías Méndez (bajo / bass), Daniel Piazzolla (batería / drums)
Entradas / Tickets: $ 20.-


La Scala de San Telmo
Pasaje Giuffra 371
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Reservas / Reservations: 43621187

La Scala de San Telmo

Viernes 10, julio 2009, 22:00 hs. / Friday 10, july 2009, 10 pm
Orquesta Horizontal (alternativa / alternative)
Entradas / Tickets: $ 20.- (jubilados y estudiantes / seniors and students: $10.-)


Club Cultural Matienzo / Matienzo Cultural Club
Matienzo 2424
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Sábado 11, julio 2009, 22:00 hs. / Saturday 11, july 2009, 10 pm
La Varsovia (rock, pop, folk)


Centro Cultural El Resorte / El Resorte Cultural Center
Monseñor Solari 2628
Barrio San José - Morón

Provincia de Buenos Aires / Buenos Aires Province
Sábado 11, julio 2009, 22:00 hs. / Saturday 11, july 2009, 10 pm.
Absurda Varieté / Absurd Varieté
Teatro + swing + clown + acrobacia + Derviche + Fiesta!! / Theater + swing + clown + acrobatics + Derviche (jazz intergaláctico / intergalactic jazz)
Entradas / Tickets: $ 8.-


Café Vinilo
Gorriti 3780
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Reservas / Reservations: 48666510

Café Vinilo

Viernes 10, julio 2009, 21:30 hs. / Friday 10, july 2009, 9:30 pm
Nicolás Guerschberg Trio (jazz)
Nicolás Guerschberg (piano y composición / piano and composition), Mariano Sívori / Juan Pablo Navarro (contrabajo / acoustic bass), Daniel Piazzolla / Leandro Savelón (batería / drums). Invitado / Guest: Ricardo Cavalli (saxo / sax).

Sábado 11, julio 2009, 21:30 hs. / Saturday 11, july 2009, 9:30 pm
Guillo Espel Cuarteto / Guillo Espel Quartet (jazz)

Domingo 12, julio 2009, 21:30 hs. / Sunday 12, july 2009, 9:30 pm
Andrés Hayes Quinteto / Andrés Hayes Quintet (jazz)
Andrés Hayes (saxo alto y tenor / alto and tenor sax), Ernesto Jodos (piano), Patricio Carposi (guitarra / guitar), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass), Pedro Ahets Etcheverry (batería / drums).


Bélgica / Belgium

Antwerp / Antwerpen
Buster
Kaasrui 1
Reservas / Reservations: 032325153 / 032325153

Buster

Viernes 10, julio 2009, 22:00 hs. / Friday 10, july 2009, 10 pm
aRTET (jazz)
François Delporte (guitarra / guitar), Tom Callens (saxo / sax), Ben Ramos (contrabajo / acoustic bass), Lionel Beuvens (batería / drums).
Concierto gratuito / Free concert

Sábado 11, julio 2009, 21:00 hs. / Saturday 11, july 2009, 9 pm
Hombres Amplificados (blues)
Ivo Tops (batería / drums), Roberto Simoni (bajo eléctrico / electric bass), Johan Loisen (voz, guitarra, composiciones / vocals, guitar, compositions), Karel Keustermans (guitarra / guitar)
Concierto gratuito / Free concert


Chile
Santiago de Chile
Sábado 11, julio 2009, 23:00 hs. / Saturday 11, july 2009, 11 pm
Bar Cultural Onaciu / Onaciu Cultural Bar
Loreto 460, Barrio Bellavista

5627324440

56988693688




Jazzimodo + Invitados / Guests (jazz pop)
Paz Court (voz / vocals). Lautaro Quevedo (teclados, keyboards)
Jazzimodo en / at Facebook
Jazzimodo en / at MySpace
Entradas / Tickets: $ 3.000.-


Nota / Note:
Las referencias a géneros musicales en cada show están sólo como orientación, ustedes saben, sería mejor escuchar la música para construir una opinión personal sobre lo que están escuchando...

The references to music genres in each show are just as an orientation, you know, would be better to listen the music to build a personal opinion about what you're listening...

Orquesta Horizontal: presentación de nuevo disco / Orquesta Horizontal: new album presentation

No importa si Argentina enfrenta pequeños o grandes problemas (usualmente son grandes), el mundo del arte y la cultura está siempre vivito y coleando, y algunas veces, como en este caso, trayendo una excelente alternativa a la música chata de los medios masivos, gracias a los músicos de la Orquesta Horizontal (Horizontal Orchestra).
Ellos están utilizando el jazz como marco, un marco sin limitaciones para ser creativo, y agregar influencias de música de géneros como tango, música folklórica de Argentina, y mucho más.
Si quieren escucharlos, y chequear por ustedes mismos esta maravillosa música, ellos nos están invitando a La Scala de San Telmo (Pasaje Giuffra 371, San Telmo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), este viernes por la noche, noviembre 2008, 22:00 hs.
Por favor, no pierdan esta oportunidad para conocer una experiencia musical completamente nueva.


No matter if Argentina faces small or big troubles (usually are big), the cultural and art world it's always alive and kicking, and sometimes, as in this case, bringing an excellent alternative to the flat music from the mass media, thanks to musicians from the Orquesta Horizontal (Horizontal Orchestra).
They're using jazz as a frame, a frame with no limitations to be creative, and to add music influences from genres as tango, folkloric music from Argentina, and much more.
If you want to listen, and check for yourself this wonderful music, they're inviting us to La Scala de San Telmo (Pasaje Giuffra 371, San Telmo, Autonomic City of Buenos Aires), this friday night, november 2008, 10 pm.
Please, don't miss this chance to know a completely new musical experience.


Orquesta Horizontal en / at La Scala de San Telmo (Pasaje Giuffra 371, San Telmo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
Viernes 21, noviembre 2008, 22:00 hs. / Friday 21, november 2008, 10 pm.

Luciana Triginer (flauta / flute)
Mauro Aranda (saxo tenor y soprano / tenor and soprano sax)
Bruno Espínola (saxo alto / alto sax)
Florencia Abot (piano / piano)
Gabriel Cuman (bajo eléctrico / electric bass)
Guido Roncaglia (piano y batería / piano and drums)
Martín López Grande (batería / drums)

Reservas / Reservations: 43621187
Entradas / Tickets: $ 15.- (Estudiantes y jubilados / Students and seniors: $ 10.-)


Orquesta Horizontal en / at MySpace

Mikrokosmos: jazz fusión en La Scala de San Telmo / Mikrokosmos: jazz fusion at La Scala de San Telmo

Mikrokosmos estará presentando a Gastón Carlos, el nuevo baterista y percusionista, con el habitual jazz, tango, folklore y funk, esta vez en La Scala de San Telmo (Pasaje Giuffra 371, San Telmo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), el viernes 12, octubre 2007, 22:30 hs.
Mikrokosmos son: Martín Cafieri en guitarra, Nicolás Posternak en bajo y Gastón Carlos en batería y percusión. Invitados especiales: María Fabrizio en saxo, Alejandro Ponte en flauta y Jimena Lauría en voces.
Como pueden ver, un interesante show para amantes de la buena música.


Mikrokosmos, will be presenting Gastón Carlos, the new drummer and percussionist, with the usual jazz, tango, folk music and funk, this time at La Scala de San Telmo (Pasaje Giuffra 371, San Telmo, Autonomic City of Buenos Aires), on friday 12, october 2007, 10:30 pm.
Mikrokosmos are: Martín Cafieri on guitar, Nicolás Posternak on bass and Gastón Carlos on drums and percussion. Special guests: María Fabrizio on sax, Alejandro Ponte on flute and Jimena Lauría on vocals.
As you can see, an interesting show for good music lovers.


Alguna de la música de Mikrokosmos es / Some of Mikrokosmos's music is:
Tango and folklore de Argentina / Tango and folklore from Argentina: "Como dos extraños", "Zamba Azul".
Standards de jazz / Jazz standards: "Birdland", "A Night In Tunisia", "Nature Boy", "Misty".
Versiones libres de / Free versions from: "Durazno Sangrando" (Luis Alberto Spinetta), "Master Blaster", "Superstition" (Stevie Wonder).