Showing posts with label Mendoza música y vino. Show all posts
Showing posts with label Mendoza música y vino. Show all posts

Thursday, August 16, 2007

Art Davis & Max Roach

Hace algunas semanas Art Davis (contrabajista, y como deben saber, también doctor en psicología), ahora Max Roach (baterista, y una importante pieza en el movimiento musical del Bebop). Días tristes mis amigos, para los amantes de la música, especialmente en el campo del jazz, aún cuando estos hombres fueron más allá de los límites del jazz.
Fuertes músicos, con fuertes ideas, dentro y fuera del escenario y la sala de grabación.
Nombrando a los socios en sus largas carreras, la historia de la música está allí.
Art Davis, con John Coltrane, Max Roach, Dizzy Gillespie, Lena Horne, Thelonius Monk, Louis Armstrong, Count Basie, Quincy Jones, Judy Garland, Bob Dylan, Barbra Streisand, National Symphony Orchestra, NBC Symphony, New York Philharmonic, Los Angeles Philharmonic, Radio City Music Hall Symphony, Westchester Symphony, Orange County Symphony, ¡asombroso!
Y Max Roach, con Duke Ellington, Charles Mingus, Miles Davis, Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Bud Powell, Clifford Brown (con el, una de las mejores bandas en la historia del jazz), Harold Land, Richie Powell, Kenny Dorham, Booker Little, George Coleman, Dinah Washington, Cecil Taylor, Anthony Braxton, Archie Shepp, Abdullah Ibrahim, Mal Waldron, So What Brass Quintet, Boston Symphony Orchestra, The Uptown String Quartet, Fab 5 Freddy and the New York Break Dancers, y conocida su colaboración con el teatro (Sam Shepard) y la danza (Alvin Ailey Dance Foundation, Dianne McIntyre Dance Company, Bill T. Jones / Arnie Zane Dance Company), y una última grabación, "Friendship" ("Amistad") - 2003 -, con su gran amigo Clark Terry, y una acotación personal, imposible para mi olvidar su maravillosa declaración musical en "We Insist! Max Roach's Freedom Now Suite" (1960).
Nombres y más nombres, para definir un concepto en la música, para ambos, Art Davis y Max Roach,
músicos insertados en una sociedad, nunca solos en una alta torre, siempre cerca de la gente, entregando su mejor arte, debo decir gracias por eso, gracias Art Davis y Max Roach,
muchas gracias por el tiempo que pasamos juntos, pero, con su trabajo en nuestras manos, este momento de excelente música durará por siempre.





A few weeks ago Art Davis (acoustic bass player, and as you may know, also doctor in psychology), now Max Roach (drummer, and an important piece in the Bebop music movement). Sad days my friends, for music lovers, specially in the jazz field, even when these men were beyond the jazz limits.
Strong musicians, with strong ideas, in and out the stage and the recording room.
Naming the partners in their long careers, music's history it's there.
Art Davis, with John Coltrane, Max Roach, Dizzy Gillespie, Lena Horne, Thelonius Monk, Louis Armstrong, Count Basie, Quincy Jones, Judy Garland, Bob Dylan, Barbra Streisand, National Symphony Orchestra, NBC Symphony, New York Philharmonic, Los Angeles Philharmonic, Radio City Music Hall Symphony, Westchester Symphony, Orange County Symphony, amazing!
And Max Roach, with Duke Ellington, Charles Mingus, Miles Davis, Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Bud Powell, Clifford Brown (with him, one of the best bands in jazz history), Harold Land, Richie Powell, Kenny Dorham, Booker Little, George Coleman, Dinah Washington, Cecil Taylor, Anthony Braxton, Archie Shepp, Abdullah Ibrahim, Mal Waldron, So What Brass Quintet, Boston Symphony Orchestra, The Uptown String Quartet, Fab 5 Freddy and the New York Break Dancers, and well known his collaboration with theater (Sam Shepard) and dance (Alvin Ailey Dance Foundation, Dianne McIntyre Dance Company, Bill T. Jones / Arnie Zane Dance Company), and a last recording, "Friendship" - 2003 -, with his great friend Clark Terry, and one personal note, impossible for me to forget his wonderful musical statement in "We Insist! Max Roach's Freedom Now Suite" (1960).
Names and more names, to define a concept in music, for both, Art Davis and Max Roach, musicians inserted in a society, never alone in a high tower. always close to the people, delivering their best art, I must say thanks for that, thanks Art Davis and Max Roach, many thanks for the time we spent together, but, with your work in our hands, this moment of excellent music will last forever.


Max Roach / Verve Records

Monday, July 16, 2007

Jazz de Mendoza en Buenos Aires / Jazz from Mendoza in Buenos Aires

Desde mayo 2007, los shows bajo el nombre "Mendoza, Música y Vino", son el sitio para escuchar la mejor música de esta provincia en Buenos Aires. Julio 2007 será una buena oportunidad para escuchar excelente jazz.
"Sur del jazz", Be Bop, y mucho más, música de Miles Davis, Wes Montgomery, Paul Desmond y Astor Piazzolla, con arreglos propios.
En el comienzo fue un trío, pero desde que Iñaqui de la Rosa se unió al grupo, en septiembre 2004, tocando el saxo tenor, un sólido cuarteto, y muchas exitosas presentaciones, incluyendo el Festival de Jazz de Valparaíso de 2004.
Más tarde, "2 bajo cero", con el bajo como principal solista, y música desde standards de jazz a Bossa Nova, también algunas composiciones originales, agregando al sonido del jazz colores de otros estilos, como el funk, reggae, rock y ska.


Since may 2007, the shows under the name "Mendoza, Music and Wine", are the place to listen the best music from that province in Buenos Aires. July 2007 will be a good chance to listen excellent jazz.
"Sur del Jazz", Be Bop, and much more, music from Miles Davis, Wes Montgomery, Paul Desmond and Astor Piazzolla, with their own arrangements,
At the beginning was a trio, but since Iñaqui de la Rosa joined the group, in september 2004, playing the tenor saxophone, a solid quartet, and many successful presentations, including the Valparaíso Jazz Festival 2004.
Later, "2 bajo cero", with the bass as the main soloist, and music from jazz standards to Bossa Nova, also some original compositions, adding to the jazz's sound the colors from other styles, like funk, reggae, rock and ska.


"Mendoza, Música y Vino" / "Mendoza, Music and Wine", organizado por la Casa de Mendoza en Buenos Aires y auspiciada por la Subsecretaría de Cultura del Gobierno de Mendoza
/ organized by the House of Mendoza en Buenos Aires and sponsored by the Subsecretary of Culture of the Mendoza Government.

Miércoles 18, julio 2007, 19:00 hs / Wednesday 18, julio 2007, 7 pm.

Auditorio Dionisio Petriella (Asociación Dante Alighieri / Dante Alighieri Association) / Dionisio Petriella Auditorium (Asociación Dante Alighieri / Dante Alighieri Association)
Tucumán 1646, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
(011) 4371-2480

"Sur del Jazz"
Juan Manuel Valverde: batería / drums.
Marcelo Tamayo: guitarra / guitar.
Iñaqui de la Rosa: saxo / saxophone.
Gustavo Troilo: bajo / bass.

"2 bajo cero"
Flavio Patiño: bajo de seis cuerdas / six string bass.
Yago Agüero: bajo de seis cuerdas / six string bass.
Nicolás Moyano; batería / drums.

Entrada libre, capacidad limitada / Free admission, limited capacity

Si quieren saber más sobre este evento / If you want to know more about this event.
Prensa Casa de Mendoza / House of Mendoza Press
Laura Gallardo & Andrea Fieg
e-mail
43717301/0835