La nueva grabación de nuestro buen amigo Greg Chako está allí fuera, "Paint a Picture, Tell a Story" ("Pinta un cuadro, Cuenta una historia").Seis canciones con un sexteto, dos con un trío y dos con un cuarteto con un saxo tenor, con Christy Smith en contrabajo, Mark DeRose en batería, Delfeayo Marsalis en trombón, Don Byron en clarinete bajo y saxo tenor, Greg Lyons en saxos soprano y tenor, con los especiales invitados musicales de la India Joe Jayaveeran y Jayagowtham, y una cubierta diseñada por Jamie Belton.
Greg Chako está siempre en mi memoria musical gracias a dos maravillosos discos: ""Integration I" ("Integración I") and "Integration II" ("Integración II"). Desde hace un largo tiempo este gran guitarrista de jazz, nacido en los Estados Unidos, está viviendo en Japón, si tienen la suerte de estar allí en Julio, debajo de estas palabras está el calendario para ese mes en la vida artística de Greg Chako.
The new recording from our good friend Greg Chako it's out there, "Paint a Picture, Tell a Story".
Six songs with a sextet, two with a trio and two with a quartet with a tenor saxophone, with Christy Smith on acoustic bass, Mark DeRose on drums, Delfeayo Marsalis on trombone, Don Byron on bass clarinet / tenor, Greg Lyons on soprano and tenor saxophone, with special Indian musical guests Joe Jayaveeran and Jayagowtham, and a cover designed by Jamie Belton.
Greg Chako it's always on my musical memory thanks to two wonderful records: ""Integration I" and "Integration II". Since a long time ago this great jazz guitar player, born in the United States, it's living in Japan, if you're lucky to be there on July, beneath these words it's the schedule for that month on Greg Chako's artistic life.
Jueves Julio 5 / Thursday July 5th con / with Peter St. Ledger * The Imperial Hotel Tokyo
Sábado Julio 14 / Saturday July 14th * Jazz Duet
Presentando a / Featuring Greg Chako (guitarra / guitar), Hasegawa Yasuhiro (contrabajo / acoustic bass) * "Le Petit Tonneau" (un restaurant Francés en Toranomon / a French restaurant in Toranomon.
tel: 03-5545-4640
fax: 03-5545-4641
1F Mitsui Shosen Bldg. 2-1-1 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105-0001
Martes Julio 24 / Tuesday July 24th Greg Chako Trio * Jazz Spot “J”
B1 Royak Bldg Mansion, 5-1-1 Shinjuku, Shinjuku-ku (03-3354-0335)
Miércoles Julio 25 / Wednesday July 25th * JZ Brat
"La cantante de jazz Charito finalmente se encuentra con el New York Jazz Ensemble liderado por Greg Chako" / "Vocalist Charito finally meets the New York Jazz Ensemble led by Greg Chako"
Presentando al pianista / Featuring pianist Shigeo Fukuda.
las puertas se abren / Doors Open: 17:30 hs.
1st set: 19:00 / 7 pm. (60')
2nd set: 20:30 / 8:30 pm. (60')
Entradas / Tickets: \4,200 (2 sets con un intervalo / 2 sets with a break)
Banda / Band: New York Jazz Ensemble (voces, vocals), Greg Chako (guitarra / guitar), Yasuhiro Hasegawa (contrabajo / acoustic bass), Mark DeRose (batería / drums), Shigeo Fukuda (piano)
Todos los Viernes por la noche / Every Friday night * The Imperial Hotel Tokyo
17th floor Aqua Lounge, 03-3504-1111
Horarios en que toca el Dúo / Duo play times: 20:00-20:30, 9:00-9:30, 10:00-10:30, 11:0-11:30 hs. / 8-8:30, 9-9:30, 10-10:30, 11-11:30 pm
Presentando al Dúo Imperial / Featuring the Imperial Duo.
Julio / July 6 Greg Chako con / with Kato Eisuke (piano).
Julio / July 13 Greg Chako con / with Tanaka Hiroshi.
Julio / July 20 Greg Chako con / with ???.
Julio / July 27 Greg Chako con / with Tanaka Hiroshi.
Todos los Lunes por la noche / Every Monday night * The InterContinental Hotel.
2nd floor Music Lounge "Starboard"
Minato-Mirai, Nishi-ku, Yokohama-shi 220-8522
Tel: 045-223-2395
Horarios / Play times. 20:00-20:45, 9:05-9:50, 10:10-10:55 hs / 8-8:45, 9:05-9:50, 10:10-10:55 pm.
New York Jazz Ensemble:
Greg with Mark DeRose (batería / drums), Hasegawa Yasuhiro (contrabajo / acoustic bass)
Julio / July 2.
Julio / July 9.
Julio / July 16.
Julio / July 23 con / with Jeff Curry (contrabajo / acoustic bass).
Julio / July 30.
