Thursday, July 19, 2007

Roberto Fontanarrosa: sin palabras / Roberto Fontanarrosa: speechless



Estoy terriblemente triste, mi querido "Negro", ¿qué carajo puedo decir?
Gracias por todas las risas, por Inodoro y Mendieta, mis favoritos.
Mi cariño para tu familia y amigos.


I'm terribly sad, my dear "Negro", what the fuck can I say?
Thanks for all the laughs, for Inodoro and Mendieta, my favorites.
My love for your family and friends.


Vacaciones de invierno con buen teatro en Liberarte / Winter holidays with good theater at Liberarte

Sábados, 22:00 hs., "Impostergable...", y 16:30 hs., "Fantasmas, una historia de amor", esta obra, durante las vacaciones de invierno también martes y jueves, 16.30 hs.
Excelente teatro para todos en Liberarte, Bodega Cultural (Corrientes 1555, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).


Saturdays, 10 pm., "Impostergable..." ("Cannot be postponed"), and 4:30 pm., "Fantasmas, una historia de amor" ("Ghosts, a love story"), this play, during winter holidays also tuesdays and thursdays, 4:30 pm.
Excellent theater for everyone at Liberarte, Bodega Cultural (Corrientes 1555, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).

"Fantasmas, una historia de amor" ("Ghosts, a love story")
Tragicomedia para chicos de 0 a 99 años / Tragicomedy for children from 0 to 99 years old.
Libro y dirección / Play and direction: Fernando Alegre

Elenco / Cast: Silvina Genta, Pablo Goldberg, Carlos Ledrag, Trinidad Llaneza, Nora Martínez, Laura Nanni, Sol Pérez Bove, Leonardo Porfiri y Eduardo Rozen.

Este espectáculo cuenta con el apoyo de / This show is sponsored by Proteatro , Instituto Nacional de Teatro (National Institute of Theater) y el / and the Fondo Nacional de las Artes (National Endowment for the Arts).

Basado en la leyenda del Holandés Errante, utilizando, como elemento esencial de la Comedia de'll Arte, el recurso de las mascaras para transfigurar a sus personajes fantasmales. El libro esta escrito en verso en gran parte de la obra.

Based on "The Flying Dutchman" legend, using, as main element from Comedia de'll Arte (The Comedy of Art), the resource of the masks to transfigure their ghostly characters. The book it's written on verse in most of the play.

En vacaciones de invierno, martes, jueves y sábados, 16:30 hs. / On winter holidays, tuesdays, thursdays and saturdays, 4:30 pm.
Liberarte, Bodega Cultural (Corrientes 1555, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
4375-2341
Entradas / Tickets: $10.-


"Impostergable..." ("Cannot be postponed")
De / By Sebastián Defeo
con / with
Hilario Bango y Lucas Vacca.
Actor invitado / Guest actor: Ricardo Ramenti.
Dirección / Direction: Carlos Ledrag.

Dos desconocidos se reúnen a esperar lo que parece que nunca va a llegar. Buscan encaminar una conversación a través de lugares comunes, de incomodidades y desconfianzas.
La espera, que nos remite al teatro del absurdo, es lo que domina durante toda la obra, haciendo aflorar en ella (la espera), extrañas peculiaridades de los personajes. El intenso juego del lenguaje es también acompañado por la acción y el uso de elementos, características que nos ilustran al mismo tiempo lo opuesto y lo símil de los personajes.


Two strangers get together to wait for what it seems that never it's going to arrive. They look for a conversation throughout common places, discomforts and distrusts. The wait, that sends us to the theater of the absurd, is what dominates during all the play, making blossoming in it (the wait), strange peculiarities of the characters. The intense game of the language is also accompanied by the action and the use of elements, characteristics that illustrate at the same time the opposite and the similarity of the characters.

Liberarte, Bodega Cultural (Corrientes 1555, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
4375-2341
Entrada / Tickets: $15,00.-


e-mail para contactar a la gente de la obra / to contact the people from the play.

Wednesday, July 18, 2007

AlimaCanta comparte con nosotros...

Nos llega un e-mail de AlimaCanta, compartiendo una buena cantidad de interesante información, la difundimos con absoluto placer.


Amigos, este mail es para compartir la información de algunas actividades artísticas coordinadas por queridas y talentosas artistas amigas: el primero, M E T A M O R F O S I S, taller que aborda la creatividad a partir de las Artes Plásticas, dictado por Laura Dillon; el segundo, A L A B A S E, taller de danzas de Orixás (afrobrasileras) dictado por la maestra Isa Soares; el tercero, el C Í R C U L O D E V O C E S que dirige Maia Mónaco, espacio de experimentación vocal para aquellos que, con o sin experiencia, quieran experimentar con el sonido de su voz en un espacio de improvisación y juego

Todas son actividades dirigidas tanto a varones como a mujeres.

aquí va entonces... que aproveche!

Mariana Pereiro / AlimaCanta
Entrenamiento y experimentación vocal

El taller AlimaCanta sigue disponiendo de vacantes para sus talleres.
Por informes o más datos




INFORMACIÓN DE ARTISTAS AMIGOS


1) METAMORFOSIS – espacio de trabajo
Coordina: Laura Dillon.
La creatividad como camino es la búsqueda de la forma propia, es el intento de reconocernos en nuestra expresión.

Dos oportunidades:

Los viernes de 10 a 12.
El 16 de julio abre la inscripción para el taller que comienza en agosto.


En COLOR LOCAL - Borges 2221, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Los jueves de 19.30 a 22.
Sugiero antes de comenzar solicitar una entrevista a: mundodillon@hotmail.com


CONOCERSE A UNO MISMO, LUEGO, LA TRANSFORMACIÓN ES POSIBLE

2) ALABASE - Danza de Orixás (afrobrasileras)
Coordina: Isa Soares

SEMINARIO INTRODUCTORIO // SABADOS 21 y 28 de julio del 2007 de 17 a 19hs

La idea es facilitar el acceso de los participantes a la temática de las danzas de Orixás permitiéndoles experimentar y elegir, para luego formar grupos nuevos o acomodar a quienes elijan la actividad en grupos ya iniciados de principiantes.

Lugar: Saavedra 1121, PB (esquina Humberto 1º - San Cristóbal, Ciudad Autónoma de Buenos Aires). / El costo será de $45 los dos encuentros.

Los horarios disponibles de los talleres regulares son:
Grupo A: LUNES de 12 a 14 hs. (principiantes - 6 vacantes).
Grupo B: LUNES de 19 a 21 hs. (principiantes - 3 vacantes).
Grupo C: MARTES de 14 a 16 hs. (principiantes e intermedio - 2 vacantes).
Grupo D: JUEVES de 20 a 22 hs. (principiantes e intermedios - 5 vacantes).

¡Atención! A partir de AGOSTO inicia el
Grupo E: MARTES Y JUEVES de 17 a 19 hs. (únicamente para principiantes)

Arancel para las clases es de $70 mensuales.
Informes 4941 59 16. e-mail


3) CÍRCULO DE VOCES por MAIA MÓNACO

La propuesta es encontrar nuestra propia voz, sus diferentes colores, intensidades y texturas.
Desplegar la voz sin prejuicios ni sujeto a convenciones.

Los encuentros son así:

TOMAMOS TÉ / PRECALENTAMIENTO CORPORAL / EJERCICIOS DE TÉCNICA VOCAL / PAUTAS BÁSICAS DE IMPROVISACIÓN / COMPARTIMOS EL SONIDO DE NUESTRAS VOCES / DESCUBRIMOS QUE CADA UNO TRAE DENTRO MUCHA MAS MÚSICA DE LA QUE IMAGINA

Jueves de 18,30 hs a 20hs. // Av. Lacroze y Conde (Colegiales), Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Sábados 14 a 15,30hs // Centro Cultural Ricardo Rojas, Corrientes 2038, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Lunes 20,30hs // Centro Cultural Borges, Viamonte esq. San Martín, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.




"Hay un sólo camino. El que hubo siempre. Que el creador de verdad tenga la fuerza de vivir solitario y mire dentro suyo. Que comprenda que no tenemos huellas para seguir, que el camino habrá de hacérselo cada uno, tenaz y alegremente, cortando la sombra del monte y los arbustos enanos" (J. C. Onetti)

Gracias a Gabo por la foto y a Ale O. por la frase de Onetti.

Norris Trío: viernes 20, julio 2007, Virasoro Bar / Norris Trio: friday 20, july 2007, Virasoro Bar

Enrique Norris, su corneta y un teclado, dos grandes socios: Pablo Díaz (batería) y Christián Bórtoli (contrabajo), jazz propio y ajeno, Duke Ellington, Thelonious Monk, Ornette Coleman, John Coltrane y Charles Mingus.
¿Están interesados?
Yo lo estoy.
Este viernes 20, julio 2007, 22:30 hs., en Virasoro Bar.
Purifiquen su alma, y sus oídos, con algo de la mejor música de la ciudad.


Enrique Norris, his cornet and a keyboard, two great partners: Pablo Díaz (drums) and Christián Bórtoli (acoustic bass), jazz from their own and from others, Duke Ellington, Thelonious Monk, Ornette Coleman, John Coltrane and Charles Mingus.
Are you interested?
I'm.
This friday 20, july 2007, 10:30 pm., at Virasoro Bar.
Purify your soul, and your ears, with some of the best music in town.


Viernes 20, julio 2007, 22:30 hs. / Friday 20, july 2007, 10:30 pm
Norris Trío / Norris Trio
Enrique Norris: corneta , piano / cornet, piano.
Cristián Bórtoli: contrabajo / acoustic bass.
Pablo Díaz: batería / drums.
Jazz propio y ajeno / Jazz from their own and from others.

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $12.-

"Madrigal", maravillosa música de Rosario / "Madrigal", wonderful music from Rosario


"Madrigal", es un grupo vocal, con un importante apoyo instrumental, con más que interesantes arreglos de música popular.
Una buena oportunidad, para escuchar a estos músicos de Rosario, será el viernes 20, julio 2007, 20:30 hs., en la Casa de la Cultura del Fondo Nacional de las Artes.
Música de su último álbum: "Rumores indelebles", y material de su próximo trabajo, a ser editado en 2008, con canciones como "Los inundados", "Garúa", "El último café" y "Naranjo en flor".
Excelente música, de un grupo con una importante carrera en la música popular Argentina, y por muchas razones, importante también en la historia de Argentina como país.


"Madrigal", is a vocal group, with an important instrumental support, with more than interesting arrangements of popular music
A good opportunity, to listen these musicians from Rosario, will be the friday 20, july 2007, 8:30 pm., at the House of Culture from the National Endowment for the Arts.
Music from their last album: "Rumores indelebles" ("Indelible rumors"), and material from their next work, to be released in 2008, with songs as "Los inundados", "Garúa", "El último café" and "Naranjo en flor".
Excellent music, from a group with an important career in Argentina's popular music, and for many reasons, important too in Argentina's history as a country.


Viernes 20, julio 2007, 20:30 hs. / Friday 20, july 2007, 8:30 pm.
Madrigal.
Casa de la Cultura del Fondo Nacional de las Artes / House of Culture from the National Endowment for the Arts.
Rufino de Elizalde 2831, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
e-mail
Entrada libre y gratuita / Free admission.





"Madrigal" (contrataciones).

NoAvestruz, programación 2007: semana del jueves 19 al domingo 22 de Julio

Los entiendo amigos, difícil contener la "puteada" en los tiempos que corren, ahora pasemos a la programación de esta semana, para calmar a las fieras.

NoAvestruz, programación 2007: semana del jueves 19 al domingo 22 de Julio.

MAS RÁPIDO QUE UN BOMBERO - FIUUUUUUUUUUUFFFFF- ONOMATOPEYICO - MAS VELOZ QUE LA MIERDA - UHH - ME ZARPÉ - PUSE MIERDA - HASTA AHORA LO HABÍA EVITADO - EL INSULTO - LA PUTEADA - ES QUE NO LA TENGO FACIL - NO - TENGO LA PUTEADA PROHIBIDA - COMO UN BOXEADOR - PERO DE PUTEADAS - DISCULPE - SEÑOR - SEÑORA - SEÑORITA - PERO HOY CORRO - COMO EL LASER - SÓLO COMO EL LASER - SI - UNA VEZ MAS - A LAS APURADAS - O A LAS PUTEADAS - TENÍA GANAS DE ESCRIBIR DISTINTO - MEDITADO - A CONSCIENCIA - PERO VISTE - NO PUDE - VISTE - LA PUTA MADRE - NO PUDE - Y ASÍ - MANDETTA ES PINTI
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


JULIO | ACÚSTICOS | Jueves 19 a las 21:00
Teresa Usandivaras Quinteto / Espabílate

En su constante búsqueda artística, la polifacética cantante y antropóloga Teresa Usandivaras propone un recorrido propio por distintas formas folklóricas rurales y urbanas, poniendo el acento sobre algunos de los compositores más significativos de América Latina: Atahualpa Yupanqui, Violeta Parra, Jaime Roos, Chabuca Granda, Rafael Hernández, Waldemar Henrique, Jorge Bonaldi, Cuchi Leguizamón, entre otros.
También hay ritmos de distintas etnias: de los Bora (Amazonas peruano), Purépechas (México) y de los Mapuches (Argentina).
Por este espectáculo, plasmado en el CD, Teresa Usandivaras fue nominada en la terna "Revelación folklore" en los Premios Clarín 2005.

Leila Cherro / cello
Eric Giles / flautas
Mariano Gora / percusión
Pablo Spiller / guitarra
Teresa Usandivaras / voz
Jueves 19 de Julio a las 21:00
Entrada: $15 [ venid ]


JULIO | PRESENTACIONES ESTELARES | Viernes 20 a las 21:30
VCF vázquez.cota.franov (vocoder.cuttoff.filter) groove system

Provenientes de diversos estilos musicales, nos encontramos entre la canción, el groove, la hipnosis, y las raíces étnicas, intercambiamos paisajes sonoros y distintos estados de animo.

El viernes pasado estuvieron como invitados Juan Carlos "Mono" Fontana en teclados, Ramiro Musotto en percusión y Loli Molina en voz... ¿quienes vendrán este viernes?

Santiago Vázquez / percusión, sampler, instrumentos de juguete, talkin'drum, djembe, voces y bajo eléctrico
Nico Cota / percusión, sampler, batería de mano, teclados, bajo y voz
Alejandro Franov / piano, teclados, atabake, sitar y voz
Viernes 20 de Julio a las 21:30
Entrada: $20 [ llegaron para quedarse ]


JULIO | TEATRO Y MÚSICA PARA CHICOS | Sábado 21 a las 17:00
lalá ...canciones

¡Si te gusta la música, no te la podés perder! Las canciones de siempre... ¡y unas nuevas!
...chicos, grandes, canciones, Rada, Gieco, Mateo, tambores...
Tres músicos hacen canciones y proponen situaciones donde se unen el juego, el humor, los ritmos y las raíces de nuestra música popular. Al llegar al teatro, los chicos dejan cartas con sus nombres en un buzón, los músicos las reciben y comienza Lalá...
Nuevas cartas harán surgir otras canciones.

Dijo la crítica:
Muy bueno. "Esta propuesta que termina siendo musical, pero también teatral es, sin duda, más que recomendable no sólo para los chicos –aún los más pequeños-, sino también para los adultos". Verónica Pagés, Diario La Nación

Obligatoria. "Lalá no es una obra más de las que andan dando vueltas por ahí. Lalá es un buen popurrí de música y teatro. Tres músicos interpretan, en su mayoría, temas rioplatenses, de autores como Rubén Rada, León Gieco y Eduardo Mateo, que hacen pensar y reír".
Cecilia Camporeale, Revista Llegás a Buenos Aires

La propuesta de Lalá tiene el encanto de la sencillez (…) no hay efectos especiales ni vestuarios deslumbrantes, pero hay una cantante, actriz y docente, Karina Antonelli, que hace gala de una conexión muy especial con los niños y dos músicos que, como el flautista de Hamelin a los ratones, hacen bailar a los espectadores".
Raquel Roberti, Revista Veintitrés

"Un verdadero paseo de la mano de tres profesionales que entusiasman a grandes y a chicos, y que los hacen salir de la sala con ganas de seguir cantando."
Mónica Berman, Crítica Teatral

Con:
Karina Antonelli / voz, percusión y coros
Osvaldo Belmonte / piano, acordeón y voz
Pablo Fernández / percusión y voz

Dirección:
Marcelo Subiotto
Sábado 21 de Julio a las 17:00
Entrada: $10 [ menores de 3 años gratis ]


JULIO | TEATRO | Sábado 21 a las 23:30
Cena, comedia romántica en tres platos

Julieta y Pablo se conocieron hace pocos días. Esta es su primera cita: una cena.
Estos son los últimos minutos. Antes del primer beso. Antes de la noche y el plafond blanco de la habitación.
Pedirán un matambrito tiernizado con ensalada, para compartir, que viene bastante bien presentado.

Con:
Paul Mauch
Eugenia Mercante
Eduardo Peralta

Dramaturgia y Dirección:
Gabriel Baigorria - Vilma Rodríguez
Sábado 21 de Julio a las 23:30
Entrada: $15 [ ¡buen apetito! ]


JULIO | TEATRO Y MÚSICA PARA CHICOS | Domingo 22 a las 17:00
lalá ...canciones

¡Si te gusta la música, no te la podés perder! Las canciones de siempre... ¡y unas nuevas!
...chicos, grandes, canciones, Rada, Gieco, Mateo, tambores...
Tres músicos hacen canciones y proponen situaciones donde se unen el juego, el humor, los ritmos y las raíces de nuestra música popular. Al llegar al teatro, los chicos dejan cartas con sus nombres en un buzón, los músicos las reciben y comienza Lalá...
Nuevas cartas harán surgir otras canciones.

Dijo la crítica:
Muy bueno. "Esta propuesta que termina siendo musical, pero también teatral es, sin duda, más que recomendable no sólo para los chicos –aún los más pequeños-, sino también para los adultos". Verónica Pagés, Diario La Nación

Obligatoria. "Lalá no es una obra más de las que andan dando vueltas por ahí. Lalá es un buen popurrí de música y teatro. Tres músicos interpretan, en su mayoría, temas rioplatenses, de autores como Rubén Rada, León Gieco y Eduardo Mateo, que hacen pensar y reír".
Cecilia Camporeale, Revista Llegás a Buenos Aires

La propuesta de Lalá tiene el encanto de la sencillez (…) no hay efectos especiales ni vestuarios deslumbrantes, pero hay una cantante, actriz y docente, Karina Antonelli, que hace gala de una conexión muy especial con los niños y dos músicos que, como el flautista de Hamelin a los ratones, hacen bailar a los espectadores".
Raquel Roberti, Revista Veintitrés

"Un verdadero paseo de la mano de tres profesionales que entusiasman a grandes y a chicos, y que los hacen salir de la sala con ganas de seguir cantando."
Mónica Berman, Crítica Teatral

Con:
Karina Antonelli / voz, percusión y coros
Osvaldo Belmonte / piano, acordeón y voz
Pablo Fernández / percusión y voz

Dirección:
Marcelo Subiotto
Domingo 22 de Julio a las 17:00
Entrada: $10 [ menores de 3 años gratis ]


JULIO | NOVEDOSAS NOVEDADES | Domingo 22 a las 21:00
Andamba Alrazz + Nora Sarmoria y Marcos Cabezaz.

Con influencias del jazz, la música académica y la música popular latinoamericana; sonoridades asociadas a la música de Hermeto Pascoal y a las composiciones de Nora Sarmoria, Lilián Saba y Matías Mormandi; Andamba Alrazz compone, arregla e interpreta.

"Andamba hace música de cámara con tambores de calle. Música popular con atril. Candombe y samba alucinógenos. Diría: Andamba Alrazz suma, sintetiza y aúna, lo popular con lo académico, con autenticidad; te vende un viaje lleno de imágenes. Los finales, los comienzos y los cambios, las apariciones del candombe y el samba, como fantasmas ancestrales, la violencia y la creatividad hacen de esta música algo nutritivo y diferente." Matías Mormandi.

Pablo Quiroga Branda / percusión
Nicolás Pasetti / contrabajo
Mauricio Seminara / piano
Julián Laquidara / violín
Federico Viceconte / saxo tenor
Domingo 22 de Julio a las 21:00
Entrada: $12 [ aproveche ]


JULIO | UNA CHICA ALMODOVAR | Lunes 23 a las 21:00
Pequeñas Veladas Susurradas

Un nuevo espectáculo de humor y tiernas canciones de Vanesa Maja.
Un espectáculo compuesto por música y relatos, que fusiona distintos lenguajes artísticos como el musical, el teatral y el audiovisual. El amor como contexto de este viaje fantástico por lugares exóticos y sentimentales. Una invitación al goce de los sentidos. Para escuchar, mirar, tocar y saborear dulcemente.

El reencuentro de dos seres apasionados, desesperados, que vuelven a tener la posibilidad de sucumbir ante el amor que tiempo atrás los unió.

Humor, tragedia, desencuentros, canciones populares, canciones importadas, viejos amores, lugares extravagantes y recuerdos, transitan por esa noche mágica e irrepetible.

Protagonizado por Vanesa Maja y el guitarrista Gonzalo Gamallo, con dirección general de Laura Gismondi.
Lunes 23 de Julio a las 21:00
Entrada: $15 [ petates ]


MANJARES | EN EL HORNO
La Cocina de Juan

La propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para potenciar el concepto NoAvestruz.
Este semana nos chupamos los dedos con las clásicas brusquetas de tomate y muzzarella con aceite de albahaca; y nos seguimos deleitando con la fainá de ricota, puerros y parmesano con ensalada de verdes; y el sanguche de hamburguesa de lentejas, rúculas, muzzarella y mayonesa de tomates secos; y quedamos pipones con la ternera braseada en vino rojo, especias y hongos, con risotto de zanahoria, delicioso.
Y eso no es todo: de postre biscottis de nueces pecan y dátiles con salsa de chocolate y oporto; y mousse de chocolate cocido, con dulce de leche y helado de mascarpone. El alimento llega en las manos de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
¿Te lo perdiste?
La semana próxima nuevos sabores llegarán para estimular los sentidos.
Hay que estar para comprobarlo.


TODO EL AÑO | ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


SEMINARIOS ANUALES | RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral

¡NUEVO!
SEMINARIO DE CLOWN.
Miércoles de 19 a 22 horas.
COMIENZA EL 18 DE JULIO.

Para más informes, entrevistas e inscripción
4831-1746 / e-mail

DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 26, 21:00. Virginia Innocenti / En agua negra /Viernes 27, 21:30. VCF vázquez.cota.franov (vocoder.cuttoff.filter) groove system /Sábado 28, 17:00. lalá ...canciones /Sábado 28, 23:30. Cena, comedia romántica en tres platos /Domingo 29, 17:00. lalá ...canciones /Domingo 29, 21:00. Gabi La Malfa / Solaz + Lucio Mantel / Nictógrafo /Lunes 30, 21:00. Pequeñas Veladas Susurradas /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Tuesday, July 17, 2007

Alejandro Demogli, Hilliard Greene, Oscar Giunta & Pepe Angelillo: "3:30" está allí fuera / "3:30" it's out there



"3:30" (AndesRecords, 2006, grabado en Estudios Mandarina ), cuatro talentosos músicos involucrados en un maravilloso proyecto, Alejandro Demogli (guitarra), Hilliard Greene (contrabajo, compañero en proyectos con Kenny Barron, Don Pullen, Cecil Taylor ), Oscar Giunta (batería), y Pepe Angelillo, como invitado especial, en piano.
La vanguardia de New York, la tradición del jazz y ritmos de Sudamérica.


"3:30" (AndesRecords, 2006, recorded in Mandarina Studios), four talented musicians involded in a wonderful project, Alejandro Demogli (guitar), Hilliard Greene (acoustic bass, partner in projects with Kenny Barron, Don Pullen, Cecil Taylor), Oscar Giunta (drums), and Pepe Angelillo, as special guest, on piano.
New York's avant garde, the jazz tradition and South Americans rhythms.


Distribución del CD por / CD distribution by MDR Records.

Pueden encontrarlo / You can find it aquí / here.

O Consigan el álbum con un descuento especial / Or get the album with an special discount aquí / here.

Para escuchar temas completos / To listen full tracks.


Management : Vanina Rodríguez
e-mail

Esta semana en Virasoro Bar / This week at Virasoro Bar

Del miércoles 18, al sábado 21, julio 2007, excelente música en Virasoro Bar.


From wednesday 18, to saturday 21, july 2007, excellent music at Virasoro Bar.


Programación julio 2007 / Schedule july 2007

Ciclos / Series.
Miércoles / Wednesday 18, julio / july 2007 - 21:30 hs. / 9:30 pm.
"Miércoles de Súper Acción" / "Super Action Wednesdays"
Ciclo de música experimental, electrónica, noise / Series of experimental, electronic and noise music.
Lêndi Vexer.
Natalie Naviera: composición, voz, guitarras, cello, violín, theremin (composition, vocals, guitars, cello, violin), Diego Guiñazu: bajo, moog, programación, orquestación y producción (bass, moog, programming, orchestration and production).
Lêndi Vexer, el dúo argentino de Trip hop, continúa presentando primer LP, "The Process of Disillusion" (Stereotape Records) / Lêndi Vexer, the argentinian Trip hop duo, continues presenting their first LP, "The Process of Disillusion" (Stereotape Records).
Entradas / Tickets: : $10.-

Jazz
Jueves / Thursday 19, julio / july 2007 - 21:30 hs. / 9:30 pm.
Lucecita Proyect.
Presenta "Lucecita y otras músicas" / Presenting "Lucecita and other musics".
Lucio Balduini: guitarra, efectos, loops, composición (guitar, effects, loops, composition), Carlos Alvarez: contrabajo (acoustic bass), Rodrigo Reparaz: batería (drums).
Música de su primer disco, “Lucecita “, editado por sello Buri Records, y música nueva, que formara parte del próximo / Music from their first album, "Lucecita", published by Buri Records label, and new music, to be part from the next one.
Entradas / Tickets: : $10.

Jazz.
Viernes / Friday 20, julio / july 2007 - 22:30 hs. / 10:30 pm.
Norris Trío
Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Christián Bórtoli (contabajo / acoustic bass), Pablo Díaz (batería / drums).

Música original y piezas de Duke Ellington, Thelonious Monk, Ornette Coleman, John Coltrane y Charles Mingus (y más...). Música sin etiquetas. Si escuchan cuidadosamente a este trío, la música nunca será la misma.

Original music and pieces from Duke Ellington, Thelonious Monk, Ornette Coleman, John Coltrane and Charles Mingus (and more...). Music without labels. If you carefully listen this trio, music never will be the same.
Entradas / Tickets: s / Tickets: $12.-

Jazz
Sábado 21 - 22:30hs: Sábado / Sábado 21, julio / july 2007 - 22:30 hs. / 9:30 pm.
Pepi Taveira Cuarteto / Pepi Taveira Quartet
Pepi Taveira: batería y percusión (drums and percussion), Jerónimo Carmona: contrabajo (acoustic bass), Enrique Norris: piano y corneta (piano and cornet), Pablo Puntoriero: saxo y percusión (sax and percussión).
Entradas / Tickets: s / Tickets: $12.-


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.


Monday, July 16, 2007

Rodolfo Alchourron, música, siempre... / Rodolfo Alchourron, music, always...


Estoy agregando enlaces demasiado rápido, entonces, no puedo hablar sobre cada nuevo enlace, como en el pasado, cuando sólo diez o veinte enlaces estaban allí, a la derecha, pero este nuevo es muy especial.
Rodolfo Alchourron, o pueden decir, jazz, tango, rock, música contemporánea, etiquetas para un hombre al que no puede etiquetarse, toda esa música dentro de una amable alma musical.
Gracias Rodolfo, gracias por tu música, y bienvenido a euskir's txoko.


I'm adding links too fast, so, I can't talk about each new link, like in the past, when only ten or twenty links were there, at the right, but this new one it's too special.
Rodolfo Alchourron, or you can say, jazz, tango, rock, contemporary music, labels for a man you can't put a label on, all that music inside a kind musical soul.
Thanks Rodolfo, thanks for your music, and welcome to euskir's txoko.


Jazz Rock en el Hotel Bauen / Jazz Rock at the Bauen Hotel

Jazz Rock, con invitados especiales, en el Auditorio del Bauen Hotel, Rubén Ferrero (regresando al escenario después de las exitosas presentaciones en Buenos Aires con George Haslam en saxo y Robin Jones en percusión) en piano, y de Brasil, el saxofonista Renato Ferreira.
Antes de la presentación de la banda, un set solista de Rubén Ferrero, y un dúo del pianista con Renato Ferreira.
La cita, miércoles 19, julio 2007, 21:00 hs.


Jazz Rock, with special guests, at the Bauen Hotel Auditorium, Rubén Ferrero (coming back to the stage after the successful presentations in Buenos Aires with George Haslam on sax and Robin Jones on percussion) on piano, and from Brazil, the saxophonist Renato Ferreira.
Before the band presentation, a solo set from Rubén Ferrero, and a duo from the pianist with Renato Ferreira.
The date, wednesday 19, july 2007, 9 pm.


Auditorio del Bauen Hotel / Bauen Hotel Auditorium
Av. Callao 360 - 1º piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
(54-11) 4371-0680