Contenido RSS / RSS feed

RSS (Really Simple Syndication) es algo más que esas tres letras. Gracias a una amiga estoy utilizando todo el tiempo los contenidos RSS. Hace algún tiempo este método no era una gran forma de navegar por internet, pero ahora, gracias a navegadores especialmente diseñados y lectores de noticias, es un mundo diferente allí fuera.
Inclusive en este pequeño blog, en la columna a la derecha, tengo el servicio de FeedBurner , ese es un extra, porque también tengo el link a los contenidos (RSS feeds) de Blogger, incluido en las preferencias del blog.
Allí, en la misma columna, pueden encontrar el link a la página web de NetNewsWire, para mi el mejor "agregador" (perdón, la palabra tal vez no exista, pero no encuentro una que lo describa mejor) para utilizar con la Mac, es tan bueno que tengo que decir esto: es mi segunda opción como navegador para internet.


RSS (Really Simple Syndication) is something more than those three letters. Thanks to a friend I'm using all the time the RSS feeds. Sometime ago this method wasn't a great way to navigate internet, but now, thanks to special designed browsers and news readers, is a different world out there.
Even in this little blog, at the right column, I've got the FeedBurner service, that's an extra, because I've got the Blogger feed link too (included in the blog preferences).
There at the same column, you can find the link to the NetNewsWire website, for me the best news aggregator to use with the Mac, it's so great that I need to say this: it's my second choice as internet browser.

Herri Irratia, otra buena cadena de radios Vascas / Herri Irratia, another good Basque radio network

Sí, mirando hacia abajo encontraran un artículo sobre EITB, pero ahora es el momento de hablar de otro medio Vasco, una pequeña, pero importante, cadena de radios: Herri Irratia.
Mi euskera (idioma Vasco)es menos que básico, ese es el motivo por el que no puedo hablar sobre todos los programas de Herri Irratia, pero Herri Irratia es una fresca, y muy bien hecha, alternativa para el mundo de los medios de Euskadi.
Uno de mis favoritos, las "aventuras" futbolísticas del fin de semana de mi amada Real Sociedad.
Pero seguramente, encontraran mucho más para disfrutar en Herri Irratia.


Yes, if you look below you'll find an article about EITB, but now it's the time to talk about another Basque media, a small, but important, radio network: Herri Irratia.
My euskera (Basque language) is less than basic, that's why I can't talk about all the Herri Irratia programs, but Herri Irratia is a fresh, and very well done, alternative for the Euskadi media world.
One of my favorites, the weekend soccer "adventures" from my beloved Real Sociedad.
But for sure, you'll find a lot more to enjoy at Herri Irratia.

Inundaciones en Rumania / Romania floods

Rumania, uno de los países más pobres de Europa, esta enfrentando un mal momento. Una terrible inundación golpeó al país, hace unos días, y ellos necesitan ayuda.
El sitio en el que pueden encontrar mayor información es Relief Web



Romania, one of Europe poorest countries, is facing a hard time. A terrible flood hit the country, a couple of days ago, and they need help.
The place where you can find more information about this is Relief Web

Luis Buñuel y el surrealismo / Luis Buñuel and the surrealism

Tengo varios libros favoritos, pero uno de ellos me es especialmente cercano. Ese es el motivo por el que me gustaría compartir un breve extracto del maravilloso "Mi ultimo suspiro" de Luis Buñuel.
Es algo para poner bajo nuestras almohadas, especialmente en este mundo en que vivimos, lleno de tristeza y desesperanza.

I've got many favorite books, but one of them is specially close to me. That's why I would like to share a brief excerpt from the wonderful "My Last Breath" by Luis Bunuel.
It's something to put under our pillows, specially in this world we live in, full of sadness and hopelessness.


"Por consiguiente, lo que conservo de aquellos años, más allá de todo
descubrimiento artístico, de todo afinamiento de mis gustos y pensamientos,
es una exigencia moral clara e irreductible a la que he tratado de
mantenerme fiel contra viento y marea. Y no es tan fácil guardar fidelidad a
una moral precisa. Constantemente, tropieza con el egoísmo, la vanidad, la
codicia, el exhibicionismo, la ramplonería y el olvido. Algunas veces, he
sucumbido a una de estas tentaciones y he quebrantado mis propias reglas por
cosas que yo considero de poca importancia. En la mayor parte de los casos,
mi paso por el surrealismo me ha ayudado a resistir. En el fondo, acaso sea
esto lo esencial"



Luis Buñuel
Mi último suspiro
Editorial Plaza & Janes S.A. (España)



Luis Buñuel about surrealism...
"Therefore, which I conserve of those years, beyond all artistic
discovery, of all refining of my tastes and thoughts, it is a clear
and irreducible moral exigency to which I have tried to maintain against
all odds. And it is not so easy to keep fidelity to a
precise moral. Constantly, it encounters with the selfishness, the
vanity, the greed, the exhibicionism, vulgarity and the
forgetfulness. Some times, I have succumbed to one of these
temptations and have broken my own rules by things that I consider of
little importance. In most of the cases, my passage by the surrealismo
has helped me to resist. Perhaps at heart, this is the essential "



Luis Buñuel
My Last Breath
HarperCollins Publishers

Cindy Sheehan tras las rejas, una estúpida reacción del gobierno Norteamericano / Cindy Sheehan behind bars, a stupid reaction from the USA government

Sólo unas pocas líneas, es que no puedo creer que un gobierno, uno democrático, pueda mostrarnos una forma tan estúpida de tratar una manifestación pacífica contra la invasión de Iraq.
Qué gran idea, poner a la líder de un movimiento pacifista tras las rejas. Cierto, Cindy estará fuera en las calles muy pronto.
Desde agosto 24 a septiembre 25 Cindy estuvo en la demostración Bring Them Home Now Tour, con gente de todo Estados Unidos.
El gobierno de los Estados Unidos de América debe entender, ella está trabajando por la paz, bueno, espero puedan aprender esa palabra uno de estos días.



Just a few lines, because I can believe a government, a democratic one, can show us such stupid way to deal with a peaceful demonstration against the Iraq invasion.
What a great idea, to put the leader of a pacific movement behind bars. True, Cindy will be out in the streets real soon.
Since august 24 to september 25 Cindy was in the demonstration Bring Them Home Now Tour, with people from all the USA.
The USA government must understand, she's working for peace, well, I hope they can learn that word one of these days.

Entrevista a Bingen Zupiria, director de ETB, en Diario Vasco

Hace unos días publiqué un artículo sobre Euskal Telebista, me pareció apropiado sugerir la lectura de la nota aparecida hoy en Diario Vasco.
Se trata de un interesante reportaje a Bingen Zupiria, director de ETB.

Vanguard Public Foundation

Internet es un lugar extraño. Allí (aquí...) se pueden encontrar páginas web sobre casi cualquier cosa.
Para mi internet es una gran herramienta, y leyendo sobre este sitio en particular, creo que será muy bueno echar algo de luz sobre Vanguard Public Foundation.
Esta organización está mostrando algunas caras muy conocidas, como Harry Belafonte y Danny Glover, pero el fuerte contenido de su lucha está más allá de esos rostros.
Es realmente importante cuando esa clase de gente, músicos, actores, convierten en un arma su "exposición publica", tan sólo para ayudar a otras personas. No estamos hablando aquí de conciertos para aumentar la venta de discos.
Tengo la necesidad de gritar el nombre de la Vanguard Public Foundation.
En este "desierto de solidaridad" llamado planeta Tierra, suena como una solitaria gota de agua, pero miles de estas gotas ayudaran al sediento.



Internet is a weird place. There (here...) you can find websites about almost everything.
For me internet is a great tool, and reading about this particular website, I believe will be great to put some light above the Vanguard Public Foundation.
This organization it's showing some well know faces, like Harry Belafonte and Danny Glover, but the strong content of their fight is beyond those faces.
It's really important when that kind of people, musicians, actors, make a weapon from their "public exposure, just to help other people. We're not talking about big concerts to increase sale records.
I've got the need to scream the Vanguard Public Foundation name.
In this "solidarity desert" called planet Earth, sounds like a lonely drop of water, but thousands of these drops will help the thirsty.