Thursday, December 01, 2005

La Tipo, en Madrid, pensando en la Navidad / La Tipo, at Madrid, thinking about Christmas

La Navidad está a la vuelta de la esquina, y la gente de La Tipo está presentando una página web, especial para Navidad. Algo tradicional, algo nuevo. Visiten la página en internet, y echen una mirada, diseños originales y divertidos esperan por ustedes. Recuerden, la época de la Navidad casi está aquí...



Christmas is just around the corner, and the people from La Tipo are presenting a special Christmas website. Something traditional, something new. Visite the website, and take a look, original designs and funny drawings are waiting for you. Remember, Christmas time is almost here...


La Tipo.
Conde Duque 7, Madrid
España / Spain

Noticias de Gipuzkoa: Un nuevo diario en Euskadi

Desde el 24 de noviembre hay un nuevo periódico en Gipuzcoa, Euskadi. Bajo la dirección del periodista Pablo Muñoz, "Noticias de Gipuzcoa", es el tercer diario en unirse a los proyectos anteriores: "Diario de Noticias de Navarra" y "Diario de Noticias de Alava".
Arantza Zugasti es la directora adjunta, y cincuenta profesionales que completan un equipo de primera.
Bueno, los mejores deseos, y aire fresco, como el que "Noticias de Gipuzcoa" está trayendo a los medios Vascos.

Since november 24 there's a new newspaper in Gipuzkoa, Euskadi. Under the direction of journalist Pablo Muñoz, "Noticias de Gipuzcoa", it's the third newspaper to join the previous projects: "Diario de Noticias de Navarra" y "Diario de Noticias de Alava".
Arantza Zugasti it's the adjunct director, and fifty professionals to complete a first class team .
Well, the best wishes, and fresh air, like the one "Noticias de Gipuzcoa" is bringing to the Basque media.

Wednesday, November 30, 2005

Juan Cruz de Urquiza: Jazz en Notorious

El trompetista Juan Cruz de Urquiza estará presentando, los días 1, 2 y 3 de diciembre, a las diez de la noche, su último disco (en realidad es su último disco, pero el primero como solista): "De este lado".
La cita será en Notorious, Avenida Callao 966. Las reservas pueden hacerse al 4813-6888 / 4815-8473, o si disponen de los "avances de la tecnología", escribir a este e-mail, para mayor información.
El disco, otro interesante trabajo para el sello SJAZZ, que gracias a la filial argentina de la discográfica EMI, sigue creciendo, bajo la dirección de Adrián Iaies.
En esta ocasión estará acompañado por Mariano Otero en contrabajo, Daniel Piazolla en batería, y Miguel Tarzia en guitarra, aunque me arriesgaría a decir que no faltará alguna sorpresa.
El precio de la entrada es de $ 12, aunque se ofrecen descuentos para estudiantes.
La presentación esta auspiciada por Código Jazz, un grupo de gente que está realizando un interesante trabajo, especialmente a través de un newsletter, pero que en pocos días se transformará en una página en internet.
Habrá que acercarse a Notorious, la buena música es una excelente medicina, especialmente en estos tiempos tan difíciles.

Nota urgente, por Sandra Russo, para Página 12

Nota urgente

Por Sandra Russo
Esta es una nota urgente, una nota que debería ser leída con atención por las decenas de propietarios de humildes casas del partido de 3 de Febrero que, desde hace un mes y una semana, se niegan a alquilarle una vivienda a una familia pobre que la necesita con desesperación: no para gozar de un techo protector y unas paredes sólidas, como bien podría ser y a lo que lógicamente tienen derecho, sino para brindarle a uno de sus hijos, de doce años, una muerte digna.
El chico padece distrofia muscular de Ducheme, la más grave de las variantes de esa enfermedad. Tiene una expectativa de vida que por lo general no supera los trece años. Hace nueve meses que está internado en el hospital de niños Ricardo Gutiérrez. Ante lo crónico y lo irreversible del mal, los médicos de ese hospital le comunicaron a la familia que deberían llevárselo de ahí, ante los riesgos de infección intrahospitalaria. “Internación domiciliaria”, sugirieron.
El padre es chapista y está desocupado. Cobra un Plan Jefes y él, su mujer y sus otros cinco hijos viven en una habitación de seis por seis y están colgados de la luz. El chico enfermo debe ser trasladado con un respirador artificial. Le hicieron traqueotomía. Ante un simple corte de luz, moriría. Una muerte de esa naturaleza, ¿responsabilidad de quién sería?
La familia recurrió a una abogada especialista en discapacidad, María Inés Bianco, para que se pusiera en marcha el Profe (Programa Federal de Salud), que contempla internaciones domiciliarias. Pero ante el precario panorama del único domicilio al que sus padres podían llevar al chico, la abogada presentó ante el juez Arias, de La Plata, un recurso de amparo y una medida cautelar pidiendo en 48 horas una vivienda digna para esta familia que está viendo agonizar a uno de sus hijos. La medida fue aceptada. Hubo ya dos audiencias a las que fueron representantes de todas las instituciones demandadas: el Ministerio de Infraestructura y Vivienda bonaerense, el Instituto de la Vivienda, el Ministerio de Desarrollo Humano y la Municipalidad de 3 de Febrero. Todos acatan la resolución del juez: el gobierno bonaerense está dispuesto a pagar un año de alquiler por adelantado y a hacerse cargo de la garantía.
Sin embargo, a un mes y una semana de la resolución, el chico sigue internado en el Gutiérrez, la familia sigue desesperando y viviendo en la habitación de seis por seis en la que cada día que pasan un hombre y una mujer, padre y madre, no sólo son aguijoneados por el insondable dolor de los meses por venir y la agonía del niño, sino también porque no pueden ofrecerle a ese niño un hogar lo suficientemente digno para morir en él.
En la segunda audiencia y tras el fracaso de la búsqueda de una casa en alquiler, se decidió que una trabajadora social acompañase al padre en esa búsqueda. Fue infructuoso. Los propietarios de viviendas del partido de 3 de Febrero no quieren alquilarle una casa al Gobierno, y menos que menos quieren que sus locatarios sean los padres de un chico discapacitado y moribundo.
El Ministerio de Infraestructura admitió, y consta en el expediente, que en este momento no hay planes de vivienda, lo cual equivale a decir que el Estado no dispone de ninguna casa para ofrecerle a esta familia. El juez libró un oficio, entonces, para que esa casa sea buscada entre “herencias vacantes”, es decir, aquellas casas cuyos habitantes murieron y no dejaron herederos. En una semana, ese trámite tampoco prosperó.
Habría mucho que pensar sobre este caso. Por qué algo tan magro y sencillo como una vivienda es un bien escaso del que un Estado como el bonaerense no puede hacerse cargo cuando una situación como ésta, de una gravedad extrema y ya amparada por la Justicia, lo requiere. Por qué personas particulares, propietarios de casas cuyos alquileres rondan los seiscientos pesos, en lugar de asistir solidariamente al que sufre le cierran la puerta en la cara. Por qué es urgente y necesario escribir estas líneas entrecortadas y nerviosas: me contesto que porque de no ser leído el caso hoy mismo por alguien con poder de decisión, la búsqueda de esa casa para que un niño muera rodeado de los suyos languidecerá entre expedientes que se olvidarán como otros. El niño está conectado a un respirador y no puede hablar. No tiene voz. Pero que alguien lo oiga, y ahora. Mañana mismo es tarde.



Debido a la urgencia de este mensaje, estoy incluyendo el texto completo, cuyos derechos pertenecen al diario Página 12. Este es el link para acceder al artículo en la página de internet del diario.

España, Silvia Pisani, y el diario La Nación

Es fantástico como manejan algunos corresponsales la realidad a su antojo, ese es el claro caso de Silvia Pisani, corresponsal en España del diario argentino La Nación. Esta mujer, que sólo debe leer los diarios La Razón y ABC, y en el mejor de los casos El Mundo, todos diarios claramente contrarios al gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero. Pero ella no se preocupa, en aclarar, que no es "toda España", la que emite esas opiniones, tan negativas.
La última maravilla es la "preocupación" de España por la renuncia del ministro de economía de Argentina, Roberto Lavagna. En este momento España enfrenta momentos delicados, situaciones que podrían, entre otras cosas, llevar a ETA a declarar una tregua, o el abandono definitivo de las armas, y como ese, muchos temas preocupantes. Ahora, si ella quiere dejarse llevar por los cantos de sirena del Partido Popular, cada vez más sólo ante la realidad y la historia, me parece bien para ella y su diario. Para el resto, los que no tienen acceso a toda la información que se produce en España, hay millones de matices, y un mundo, muy, pero muy diferente al que la señora Pisani nos relata, desde una torre en un castillo. Para saber que ocurre, a veces, o siempre, hay que bajar a escuchar a la gente, esos extraños seres que caminan por las calles, tanto de Madrid como de Buenos Aires.

Algunos de los medios que nunca verán citados en La Nación:

El Periódico de Catalunya
El País
Cadena Ser

Francia y la miseria humana

Lo único que rescata el gobierno actual de Francia, después de las revueltas en diferentes sitios del país, especialmente en barrios habitados por inmigrantes, o hasta terceras generaciones de los mismos, es restringir el acceso al país de más inmigrantes. Es interesante, explotar por siglos colonias, que en realidad son gente, y después decidir que son "material de descarte". ¿Qué pasa por la cabeza de gente como Nicolas Sarkozy y Jacques Chirac? Y los menciono en ese orden, pues parece que el primero, siniestro fascista por cierto, aspira a subir muy alto, apuntalado por encuestas, que me gustaría fueran inventadas. ¿Entre el 70 y el 80% de los franceses realmente apoyan estas políticas de represión?
Sería triste, un país que ofreció tanto al mundo, que perezca en una sequedad de ideas, de falta de respuesta al avance de la maldad. A fin de cuentas, gracias al gobierno actual, parece que Mayo del '68 fue un disparate, y Charles de Gaulle un ultra izquierdista.

Monday, November 28, 2005

El Huracán Katrina todavía está allí / Katrina Hurricane is still there

Esta tarde estaba mirando TVE, la televisión parte de RTVE, la red oficial de medios de España.
Estaba petrificado, viendo a gente no muy lejos de la ciudad de New Orleans, aún viviendo en terribles condiciones.
Como hice anteriormente con Pakistán, es tiempo de gritar por ayuda. En este caso, ¿que demonios está haciendo el gobierno federal de los Estados Unidos? Bueno, nada, entonces quiero alentarlos a prestar atención a este enlace, de la Cruz Roja, es sólo una puerta, usen internet para encontrar otras formas de ayudar. Es tiempo de utilizar las herramientas que tenemos de la manera correcta.

This afternoon I was looking TVE, the television part of RTVE, the official media network of Spain.
I was petrified, seeing people not too far from New Orleans city, still living in terrible conditions.
Like I did before with Pakistan, it's the same here, time to cry for help. In this case, what the hell it's doing the federal government of the United States? Well, nothing, so I want to encourage to pay attention to this link, it's from the Red Cross, it's just a door, use the web to find other ways to help. It's time to use the tools we've got the righ way.