Enrique Norris es un trompetista, compositor y arreglador, que lleva ya varios años deleitando al público argentino con su talento. Pero un día el hombre decidió dedicarse más profundamente a la corneta, no muy lejos de la trompeta, pero con matices diferentes, el talento, el mismo.
El Trío Mes es un grupo que va cambiando de integrantes, en realidad es casi una rotación, tan de moda en los equipos de fútbol de hoy en día, esta noche a las 22:30, formarán con Enrique Norris (corneta, y el único del "equipo" que permanece desde el primer día, firme en el campo de juego), Hernán Merlo (contrabajo) y Fermín Merlo (batería).
Las reservas las pueden ir haciendo en Virasoro Bar, al 4831-8918, todo por la módica suma de $ 10.-
Buen jazz, excelente música, y les aseguro que es una delantera que no promete goles, los hace.
Virasoro Bar - entidad adherida a CAMUVI -
Guatemala 4328
Palermo
4831-8918
Saturday, March 25, 2006
Thursday, March 23, 2006
24 de marzo de 1976 en Argentina: Reflexión
Encuentro francamente desafortunada la opción del Gobierno Argentino de haber promovido la conmemoración del golpe de Estado de 1976 con un feriado nacional.
Hoy por la mañana escuchaba a alguien que en la radio defendía dicha elección, argumentaba además, que el gobierno del presidente Néstor Kirchner tenía una "política de derechos humanos".
Haber efectuado algunos actos, en su mayoría simbólicos, como el hecho de convertir a la Escuela de Mecánica de la Armada (conocida como ESMA, y parte de uno de los más grandes horrores de la historia Argentina), en algún tipo de "Monumento" que simbolizaría el "Nunca más" del pueblo Argentino, bueno, ese y otros homenajes y recordatorios, que comparto en cuanto al mensaje que pretende transmitirse, no representan en absoluto una "política de derechos humanos".
Llegamos finalmente al feriado de mañana. Cuanta torpeza, y además esa falsa sorpresa al ver que la gente lo toma como una extensión del fin de semana, ¿qué esperaban que ocurriera?. Recurriendo a una comparación "futbolística", sería como si en el clásico River - Boca del domingo Boca ganará 6 - 0, y los seguidores de Boca esperasen que los contrarios los aplaudieran de pie, con lágrimas de alegría en los ojos.
Estoy absolutamente de acuerdo con algunos docentes que promovían una "Jornada de Reflexión", que los estudiantes, de todos los niveles, pudieran ir a clase y tratar de entender que ocurrió hace treinta años.
Y no lo dejaría allí, creo que en todos los ámbitos deberían crearse esas discusiones, pero sin feriados, sin pensar en la sierra o el mar.
Cosas horribles pasaron entre los años de 1976 y 1983, y convertirlo en una "Conmemoración", que en realidad es un feriado, eso es simplemente colaborar para vaciar de contenido esa fecha, de aquí a unos años, y no es por hacer predicciones de oráculo, será un día libre más.
Propondría, para empezar, y para aquellos que tienen acceso a internet, visitar el website de las Abuelas de Plaza de Mayo, es una buena forma de ir conociendo que sucedió, y como sigue afectando la vida de tanta gente.
Reunirse con amigos, la familia, hablar de la experiencia de cada uno, trasladar a los más jóvenes, a aquellos que creen que nacieron con "la democracia bajo el brazo", que fueron tiempos de horror absoluto, que aunque muchos creyeran que estaban escapando, por el sólo hecho de no haber desaparecido, o haber sido torturados o asesinados, pues que no era cierto, todos, o casi todos, fuimos víctimas de esa atrocidad.
Poner en perspectiva la actuación del poder militar, y policial, como organismos represivos, junto a los poderes económicos y empresarios, verdaderos "operadores" del golpe de Estado.
Muy similar a lo que ocurrió con el nazismo, que oculto bajo su feroz antisemitismo no podía negar el profundo interés en el poder y el dinero, aquí en 1976 se suponía que era la lucha contra los "enemigos externos" y la "infiltración marxista - leninista", y detrás de esos lemas repugnantes, el enriquecimiento a costa de un país que iba achicando más y más sus expectativas de vida social y política.
Para terminar quiero recordar, primero a las Madres de Plaza de Mayo, dejando de lado la tonta división que ahora existe, pues para mi siempre serán una unidad, una unidad contra el terror, cuando nadie se animaba siquiera a levantar la voz dentro de su propia casa, ellas salieron a la calle por sus hijos y por todos nosotros.
En segundo lugar a Adolfo Pérez Esquivel, que en aquellos tiempos recibió el premio Nobel de la Paz (1980), por su trabajo incansable por cierto, en su organización Servicio de Paz y Justicia, tuve la suerte de encontrarlo hace algunos días esperando el tren, allí pude agradecerle en persona su esfuerzo y su lucha.
Tanto las Madres de Plaza de Mayo, como Adolfo Pérez Esquivel, representan a mucha gente, a los que agradezco su sacrificio. Gente común, de todos los días, obreros que desaparecieron de sus fábricas, mujeres que llevaron adelante sus embarazos en medio de la tortura, tanta, pero tanta gente, aquellos cuyos nombres aún hoy son silenciosamente susurrados por madres y padres, abuelas y abuelos.
Invito a todos entonces, amablemente, a una profunda reflexión, por los que nos observan desde el pasado, por los que nos esperan adelante en el camino.
Hoy por la mañana escuchaba a alguien que en la radio defendía dicha elección, argumentaba además, que el gobierno del presidente Néstor Kirchner tenía una "política de derechos humanos".
Haber efectuado algunos actos, en su mayoría simbólicos, como el hecho de convertir a la Escuela de Mecánica de la Armada (conocida como ESMA, y parte de uno de los más grandes horrores de la historia Argentina), en algún tipo de "Monumento" que simbolizaría el "Nunca más" del pueblo Argentino, bueno, ese y otros homenajes y recordatorios, que comparto en cuanto al mensaje que pretende transmitirse, no representan en absoluto una "política de derechos humanos".
Llegamos finalmente al feriado de mañana. Cuanta torpeza, y además esa falsa sorpresa al ver que la gente lo toma como una extensión del fin de semana, ¿qué esperaban que ocurriera?. Recurriendo a una comparación "futbolística", sería como si en el clásico River - Boca del domingo Boca ganará 6 - 0, y los seguidores de Boca esperasen que los contrarios los aplaudieran de pie, con lágrimas de alegría en los ojos.
Estoy absolutamente de acuerdo con algunos docentes que promovían una "Jornada de Reflexión", que los estudiantes, de todos los niveles, pudieran ir a clase y tratar de entender que ocurrió hace treinta años.
Y no lo dejaría allí, creo que en todos los ámbitos deberían crearse esas discusiones, pero sin feriados, sin pensar en la sierra o el mar.
Cosas horribles pasaron entre los años de 1976 y 1983, y convertirlo en una "Conmemoración", que en realidad es un feriado, eso es simplemente colaborar para vaciar de contenido esa fecha, de aquí a unos años, y no es por hacer predicciones de oráculo, será un día libre más.
Propondría, para empezar, y para aquellos que tienen acceso a internet, visitar el website de las Abuelas de Plaza de Mayo, es una buena forma de ir conociendo que sucedió, y como sigue afectando la vida de tanta gente.
Reunirse con amigos, la familia, hablar de la experiencia de cada uno, trasladar a los más jóvenes, a aquellos que creen que nacieron con "la democracia bajo el brazo", que fueron tiempos de horror absoluto, que aunque muchos creyeran que estaban escapando, por el sólo hecho de no haber desaparecido, o haber sido torturados o asesinados, pues que no era cierto, todos, o casi todos, fuimos víctimas de esa atrocidad.
Poner en perspectiva la actuación del poder militar, y policial, como organismos represivos, junto a los poderes económicos y empresarios, verdaderos "operadores" del golpe de Estado.
Muy similar a lo que ocurrió con el nazismo, que oculto bajo su feroz antisemitismo no podía negar el profundo interés en el poder y el dinero, aquí en 1976 se suponía que era la lucha contra los "enemigos externos" y la "infiltración marxista - leninista", y detrás de esos lemas repugnantes, el enriquecimiento a costa de un país que iba achicando más y más sus expectativas de vida social y política.
Para terminar quiero recordar, primero a las Madres de Plaza de Mayo, dejando de lado la tonta división que ahora existe, pues para mi siempre serán una unidad, una unidad contra el terror, cuando nadie se animaba siquiera a levantar la voz dentro de su propia casa, ellas salieron a la calle por sus hijos y por todos nosotros.
En segundo lugar a Adolfo Pérez Esquivel, que en aquellos tiempos recibió el premio Nobel de la Paz (1980), por su trabajo incansable por cierto, en su organización Servicio de Paz y Justicia, tuve la suerte de encontrarlo hace algunos días esperando el tren, allí pude agradecerle en persona su esfuerzo y su lucha.
Tanto las Madres de Plaza de Mayo, como Adolfo Pérez Esquivel, representan a mucha gente, a los que agradezco su sacrificio. Gente común, de todos los días, obreros que desaparecieron de sus fábricas, mujeres que llevaron adelante sus embarazos en medio de la tortura, tanta, pero tanta gente, aquellos cuyos nombres aún hoy son silenciosamente susurrados por madres y padres, abuelas y abuelos.
Invito a todos entonces, amablemente, a una profunda reflexión, por los que nos observan desde el pasado, por los que nos esperan adelante en el camino.
Delfina Oliver: un año a todo jazz va despegando
Parece que vamos dejando atrás la poca actividad del verano, retomando un ritmo cada vez más febril y dinámico.
Si bien el clima aún no ha cambiado, Delfina Oliver tratará de refrescarnos los viernes de abril y de mayo en Notorious.
Durante abril presentará su disco "Mirada", editado por BAU Records, en el que contara con los arreglos de Mariano Otero (este contrabajista parece no descansar nunca), y dedicará mayo a repasar algo de la música de Thelonious Monk, Charles Mingus y Miles Davis, en un show que ya hiciera el año pasado: "Monk, Mingus y Miles".
Tanto en abril como en mayo la acompañarán Enrique Norris (otro talento "incansable") en corneta, cumpliendo también el rol de director musical, Francisco Lo Vuolo en piano y Miguel Tarzia en guitarra.
El primer show será el día 7 de abril de 2006, a las 22:00 horas. Estar atentos para ir haciendo las reservas respectivas.
Los amantes de la buena música podemos ir dejando de quejarnos, el jazz va empujando un año que promete no decepcionarnos, al menos musicalmente.
Notorious
Callao 966
Reservas: 4813 6888
Si bien el clima aún no ha cambiado, Delfina Oliver tratará de refrescarnos los viernes de abril y de mayo en Notorious.
Durante abril presentará su disco "Mirada", editado por BAU Records, en el que contara con los arreglos de Mariano Otero (este contrabajista parece no descansar nunca), y dedicará mayo a repasar algo de la música de Thelonious Monk, Charles Mingus y Miles Davis, en un show que ya hiciera el año pasado: "Monk, Mingus y Miles".
Tanto en abril como en mayo la acompañarán Enrique Norris (otro talento "incansable") en corneta, cumpliendo también el rol de director musical, Francisco Lo Vuolo en piano y Miguel Tarzia en guitarra.
El primer show será el día 7 de abril de 2006, a las 22:00 horas. Estar atentos para ir haciendo las reservas respectivas.
Los amantes de la buena música podemos ir dejando de quejarnos, el jazz va empujando un año que promete no decepcionarnos, al menos musicalmente.
Notorious
Callao 966
Reservas: 4813 6888
Mariano Otero en Notorious: lo estábamos esperando...
Desde su presentación en el Jazz Club, en noviembre de 2005, hemos estado esperando la confirmación de este secreto a voces del jazz local, pero valió la pena.
A partir de esta noche, jueves 23 de marzo de 2006, y concluyendo a fines de mayo, cada jueves se presentará en Notorious la Orquesta de Mariano Otero.
Como dije en mi artículo de noviembre, un verdadero "dream team" del jazz de Argentina: Enrique Norris (corneta), Carlos Lastra (saxo tenor y soprano), Pepi Taveira (batería y percusión), Francisco Lo Vuolo (piano), Rodrigo Domínguez (saxo alto), Pablo Puntoriero (saxo barítono y flauta), Mario Serra (saxo tenor), Mariano Loiácono (trompeta), Ramiro Flores (saxo y clarinete), Miguel Tarzia (guitarra), Sergio Verdinelli (batería y percusión) y Juan Cruz de Urquiza (trompeta), perdón si me ha quedado algún músico en el tintero. Y detrás de este evento, el apoyo de la laboriosa gente de Código Jazz.
Después de esta serie de shows llegará el tiempo de la grabación de un disco, y según se comenta posiblemente un DVD.
Demos la bienvenida a este ambicioso nuevo proyecto, la buena música, agradecida.
Notorious
Callao 966
10:00 PM
Reservas: 4813 6888
Entrada: $18
A partir de esta noche, jueves 23 de marzo de 2006, y concluyendo a fines de mayo, cada jueves se presentará en Notorious la Orquesta de Mariano Otero.
Como dije en mi artículo de noviembre, un verdadero "dream team" del jazz de Argentina: Enrique Norris (corneta), Carlos Lastra (saxo tenor y soprano), Pepi Taveira (batería y percusión), Francisco Lo Vuolo (piano), Rodrigo Domínguez (saxo alto), Pablo Puntoriero (saxo barítono y flauta), Mario Serra (saxo tenor), Mariano Loiácono (trompeta), Ramiro Flores (saxo y clarinete), Miguel Tarzia (guitarra), Sergio Verdinelli (batería y percusión) y Juan Cruz de Urquiza (trompeta), perdón si me ha quedado algún músico en el tintero. Y detrás de este evento, el apoyo de la laboriosa gente de Código Jazz.
Después de esta serie de shows llegará el tiempo de la grabación de un disco, y según se comenta posiblemente un DVD.
Demos la bienvenida a este ambicioso nuevo proyecto, la buena música, agradecida.
Notorious
Callao 966
10:00 PM
Reservas: 4813 6888
Entrada: $18
Wednesday, March 22, 2006
Euskadi y el camino a la paz (Continuación).
Acabo de recibir esta información, creí oportuno colaborar en su difusión.
Kaixo adiskideok;
Gaur, martxoak 22, ETAk su etena iragarri du. Hori dela eta Lehendakariak adierazpen instituzional bat egin du eta zuei bidaltzen dizuet. Bere zabalkundea eskertzen dizuet.
Agur bero bat,
Joseba Agirretxea
Kanpo Harremanetarako Idazkaritza Nagusiko Komunikazio Aholkularia
Eusko Jaurlaritza
Kaixo a todos,
Hoy, día 22 de marzo ETA ha anunciado el alto el fuego permanente. En consecuencia, el Lehendakari ha ofrecido una declaración institucional que os envío. Agradecemos su difusión.
Un saludo.
Joseba Agirretxea
Asesor de Comunicación de la Secretaría General de Acción Exterior
Gobierno Vasco
ADIERAZPEN INSTITUZIONALA
GOBERNU BATZORDEA
2006ko martxoaren 22a
1
Ilusioa
Gure poza adierazi nahi dugu ETAk, azkenean, Euskal gizarteari entzun diolako.
Lehendakari naizen aldetik eta Jaurlaritzaren izenean adierazi nahi dut baikorki ikusten dugula ETAk su-eten iraunkorra abiatzeko adierazi duen asmoa eta horrek gizartean eragindako ilusioa.
Euskal gizarteak indarkeria mota guztiak behin betiko desager daitezela aldarrikatzen du eta irmotasunez exijitzen du giza eskubideak eta pertsonen askatasuna errespeta daitezela. Beraz, ETAren erantzukizuna da gure herriaren esperantza eta gu guztiona, Alderdi Politikoena eta Erakundeena, berriro ere ez zapuztea, Bake prozesua atzerabiderik gabea izango dela bermatzea.
2
Itxaropena
Su-eten iraunkorra aldarrikatuz ETAk egin duen adierazpenak arnasa ematen dio euskal gizarte osoari eta leiho bat zabaltzen dio esperantzari, ez ezerk eta ez inork itxi behar ez duen leihoa. Guztiok lan egin behar dugu Bake prozesuaren alde, elkarrizketaren bidez indarkeria guztiz desagertzea lortu arte. Guztion artean landu behar dugu bizikidetzarako prozesua, gizatasun osoz, biktima guztien samina aitortuaz.
3
Erantzukizuna
Lehendakari gisa, Rodriguez Zapatero presidenteari nire laguntza osoa eta Gobernu osoarena eskaini diot bake prozesua errazteko. Normalizazioari buruzko gai politikoetan elkarrizketa eta hartu-eman leiala elkarrekin jorratzeko neure konpromisoa adierazi diot.
4
Konpromisoa
Jakin badakigu irekitako bidea zailtasunez beterikoa eta konplexua izango dela. Horregatik, alde batetik gure konpromiso sendoa adierazi nahi dugu eskubide indibidual zein kolektiboak urratzen dituzten ekintza guztiak behin betiko gizarte honetatik desagertzea lortzeko. Bestalde, gure konpromiso sendoa adierazten dugu Euskal Herriko gatazka politikoari irtenbidea aurkitzeko orain arte bezala, bide politiko eta demokratikoak soilik erabiliaz. Beti ere kontuan izanik gatazka politikoak, gizarteak demokratikoki aukeratutako alderdi politikoek konpondu behar dituztela.
5
Elkarrizketa
Euskal gizarteko alderdi eta pentsamolde politiko guztiei dei egin nahi diet, guztiok dagokigun erantzukizuna hartuaz, aukera hau balia dezagun eta elkarrekin lan egin dezagun Normalizazio Politikorako Akordioa lortzeko, ondoren, kontsulta demokratiko baten bidez, euskal gizarteak berretsi beharko duena.
Zentzu honetan, euskaldun guztiei jakinarazi nahi diet izan ditudala lehen harremanak alderdi politiko guztietako ordezkariekin, itxaropen aro honen balorazioa egiteko eta bazterketarik gabeko elkarrizketa zabaltzea proposatu diedala, guztion artean zehazteko prozesuaren egutegia, eta elkarrizketaren oinarriak, metodologia, eta edukiak. Horren ondoren, alderdien mahaia osatzeko bermea izango dugu, normalizazio politikoaren gaineko akordio zabala lortzea helburu izango duena, kontsulta demokratiko baten bidez euskal gizarteak berretsi beharko duena.
6
Parte hartzea.
Gizarteak bake eta normalizazio prozesua berea dela sentitu behar du. Ezin du “politikoen gauzatzat” hartu.
Hemen bizi eta lan egiten dugun gizon eta emakume guzti-guztiok hartu behar dugu parte. Bide hau elkarrekin egiteko eskubidea eta betebeharra daukagu.
Egia da alderdi politikoen zeregina ezin duela beste inork bete, baina euskal gizarteak eraginkor hartu behar du parte.
Gizarteak eskatuta iritsi gara honaino, gizartearen eskari horrek ireki dio atea itxaropenari; gizartearen bultzadak galaraziko du atzera egitea, gizartearen bultzadak eskatuko du hitzarmen politikoak erdiestea, aurrera egitea, parte hartzea eta erabakitzea.
7
Hitza eta erabakia
Iritsi da ordua armak behin betiko isil daitezen eta guztion artean atzera biderik izango ez duen Bakea eraiki dezagun.
Heldu da garaia Normalizazio Politikorako Akordioaren alde politikagintzatik lan egiteko.
Heldu da garaia euskal gizarteak bere etorkizuna bakean eta askatasunean erabaki dezan.
Euskal gizartearen adiskidetzea eraikitzeko garaia da.
DECLARACION INSTITUCIONAL
CONSEJO GOBIERNO
22 de marzo de 2006
1
Ilusión
Manifestamos nuestra alegría porque, por fin, ETA ha escuchado a la sociedad vasca.
Como Lehendakari, y en nombre del Gobierno, deseo valorar positivamente el escenario de ilusión que la declaración de alto el fuego permanente de ETA ha suscitado en el seno de la sociedad vasca.
La sociedad vasca exige la desaparición plena y definitiva de todas las acciones y manifestaciones de violencia y demanda con firmeza el respeto de los derechos humanos y las libertades de todas las personas. En consecuencia, es obligación de ETA no frustrar nunca más la ilusión de nuestro Pueblo, y la de todos nosotros, Partidos Políticos e Instituciones hacer universal e irreversible el proceso de Paz.
2
Esperanza
Esta declaración de alto el fuego permanente de ETA supone un enorme alivio para toda la sociedad vasca y abre una ventana a la esperanza que nada ni nadie debe cerrar. Todos tenemos que trabajar para abrir definitivamente la puerta de un proceso de Paz que suponga el final dialogado de la violencia hasta lograr su completa desaparición. Todos tenemos que ser capaces de mostrar un reconocimiento sincero a todas las víctimas, que siente las bases del camino para la reconciliación en la sociedad vasca.
3
Responsabilidad
Como Lehendakari, le he transmitido al Presidente del Gobierno español, Sr. Rodríguez Zapatero, mi completa disposición personal y la de mi Gobierno, para allanar el camino del proceso de pacificación. Asimismo, le he transmitido mi compromiso para desarrollar con él, un proceso de diálogo leal y sincero sobre las cuestiones políticas referidas al Proceso de Normalización.
4
Compromiso
Somos conscientes de que el proceso abierto será complejo y no exento de dificultades. A este respecto, expresamos nuestra firme determinación para hacer que desaparezcan definitivamente de la sociedad vasca todo tipo de acciones y vulneradoras de derechos individuales y colectivos. Asimismo, manifestamos nuestro compromiso inequívoco con las vías exclusivamente políticas y democráticas para la solución del conflicto de naturaleza política existente en Euskal-Herria, respetando en todo momento el principio democrático irrenunciable de que las cuestiones políticas deben resolverse a través de los representantes legítimos de la voluntad popular.
5
Diálogo
Deseo hacer un llamamiento público a todas las fuerzas y sensibilidades políticas presentes en la sociedad vasca para que, asumiendo nuestra responsabilidad, aprovechemos esta oportunidad y nos comprometamos a trabajar conjuntamente para alcanzar un Acuerdo de Normalización Política que, posteriormente, sea ratificado, mediante consulta democrática, por la sociedad vasca.
A este respecto, quiero anunciar a los ciudadanos y ciudadanas vascas que he iniciado ya el contacto con los representantes de todas las fuerzas políticas vascas para valorar este nuevo escenario de esperanza y para plantearles el inicio de una fase preliminar de diálogo sin exclusiones, con el objetivo de concretar el calendario del proceso, los principios, metodología y los contenidos del diálogo, para abordar con garantías a continuación la constitución de la mesa de partidos, cuyo objetivo será alcanzar un acuerdo integrador para la normalización política que será sometido después a consulta popular.
6
Participación
La sociedad tiene que sentir como propio el proceso de paz y normalización política. No lo puede contemplar sólo como “una cuestión de políticos”.
Tenemos que participar todos y cada uno de los hombres y mujeres que aquí vivimos y trabajamos. Tenemos el derecho y el deber de hacer este camino juntos.
Es verdad que la labor de los partidos políticos es insustituible, pero necesitamos la participación activa de la sociedad vasca.
Es la exigencia de la sociedad la que nos ha traído hasta aquí, la que ha abierto la puerta a la esperanza y será también el empuje de la sociedad vasca la que no permita volver atrás, la que demandará alcanzar acuerdos políticos, la que exigirá avanzar, participar y decidir.
7
Decisión
Ha llegado la hora de que callen definitivamente las armas, de hacer entre todos y todas universal e irreversible la Paz.
Es tiempo de sentar las bases para la reconciliación en la Sociedad Vasca.
Ha llegado el momento de trabajar desde la política para lograr un Acuerdo de Normalización.
Es tiempo de que la sociedad vasca pueda decidir, en paz y en libertad, su propio futuro.
ADIERAZPEN INSTITUZIONALA
GOBERNU BATZORDEA
2006ko martxoaren 22a
1
Ilusioa
Gure poza adierazi nahi dugu ETAk, azkenean, Euskal gizarteari entzun diolako.
Lehendakari naizen aldetik eta Jaurlaritzaren izenean adierazi nahi dut baikorki ikusten dugula ETAk su-eten iraunkorra abiatzeko adierazi duen asmoa eta horrek gizartean eragindako ilusioa.
Euskal gizarteak indarkeria mota guztiak behin betiko desager daitezela aldarrikatzen du eta irmotasunez exijitzen du giza eskubideak eta pertsonen askatasuna errespeta daitezela. Beraz, ETAren erantzukizuna da gure herriaren esperantza eta gu guztiona, Alderdi Politikoena eta Erakundeena, berriro ere ez zapuztea, Bake prozesua atzerabiderik gabea izango dela bermatzea.
2
Itxaropena
Su-eten iraunkorra aldarrikatuz ETAk egin duen adierazpenak arnasa ematen dio euskal gizarte osoari eta leiho bat zabaltzen dio esperantzari, ez ezerk eta ez inork itxi behar ez duen leihoa. Guztiok lan egin behar dugu Bake prozesuaren alde, elkarrizketaren bidez indarkeria guztiz desagertzea lortu arte. Guztion artean landu behar dugu bizikidetzarako prozesua, gizatasun osoz, biktima guztien samina aitortuaz.
3
Erantzukizuna
Lehendakari gisa, Rodriguez Zapatero presidenteari nire laguntza osoa eta Gobernu osoarena eskaini diot bake prozesua errazteko. Normalizazioari buruzko gai politikoetan elkarrizketa eta hartu-eman leiala elkarrekin jorratzeko neure konpromisoa adierazi diot.
4
Konpromisoa
Jakin badakigu irekitako bidea zailtasunez beterikoa eta konplexua izango dela. Horregatik, alde batetik gure konpromiso sendoa adierazi nahi dugu eskubide indibidual zein kolektiboak urratzen dituzten ekintza guztiak behin betiko gizarte honetatik desagertzea lortzeko. Bestalde, gure konpromiso sendoa adierazten dugu Euskal Herriko gatazka politikoari irtenbidea aurkitzeko orain arte bezala, bide politiko eta demokratikoak soilik erabiliaz. Beti ere kontuan izanik gatazka politikoak, gizarteak demokratikoki aukeratutako alderdi politikoek konpondu behar dituztela.
5
Elkarrizketa
Euskal gizarteko alderdi eta pentsamolde politiko guztiei dei egin nahi diet, guztiok dagokigun erantzukizuna hartuaz, aukera hau balia dezagun eta elkarrekin lan egin dezagun Normalizazio Politikorako Akordioa lortzeko, ondoren, kontsulta demokratiko baten bidez, euskal gizarteak berretsi beharko duena.
Zentzu honetan, euskaldun guztiei jakinarazi nahi diet izan ditudala lehen harremanak alderdi politiko guztietako ordezkariekin, itxaropen aro honen balorazioa egiteko eta bazterketarik gabeko elkarrizketa zabaltzea proposatu diedala, guztion artean zehazteko prozesuaren egutegia, eta elkarrizketaren oinarriak, metodologia, eta edukiak. Horren ondoren, alderdien mahaia osatzeko bermea izango dugu, normalizazio politikoaren gaineko akordio zabala lortzea helburu izango duena, kontsulta demokratiko baten bidez euskal gizarteak berretsi beharko duena.
6
Parte hartzea.
Gizarteak bake eta normalizazio prozesua berea dela sentitu behar du. Ezin du “politikoen gauzatzat” hartu.
Hemen bizi eta lan egiten dugun gizon eta emakume guzti-guztiok hartu behar dugu parte. Bide hau elkarrekin egiteko eskubidea eta betebeharra daukagu.
Egia da alderdi politikoen zeregina ezin duela beste inork bete, baina euskal gizarteak eraginkor hartu behar du parte.
Gizarteak eskatuta iritsi gara honaino, gizartearen eskari horrek ireki dio atea itxaropenari; gizartearen bultzadak galaraziko du atzera egitea, gizartearen bultzadak eskatuko du hitzarmen politikoak erdiestea, aurrera egitea, parte hartzea eta erabakitzea.
7
Hitza eta erabakia
Iritsi da ordua armak behin betiko isil daitezen eta guztion artean atzera biderik izango ez duen Bakea eraiki dezagun.
Heldu da garaia Normalizazio Politikorako Akordioaren alde politikagintzatik lan egiteko.
Heldu da garaia euskal gizarteak bere etorkizuna bakean eta askatasunean erabaki dezan.
Euskal gizartearen adiskidetzea eraikitzeko garaia da.
Kaixo adiskideok;
Gaur, martxoak 22, ETAk su etena iragarri du. Hori dela eta Lehendakariak adierazpen instituzional bat egin du eta zuei bidaltzen dizuet. Bere zabalkundea eskertzen dizuet.
Agur bero bat,
Joseba Agirretxea
Kanpo Harremanetarako Idazkaritza Nagusiko Komunikazio Aholkularia
Eusko Jaurlaritza
Kaixo a todos,
Hoy, día 22 de marzo ETA ha anunciado el alto el fuego permanente. En consecuencia, el Lehendakari ha ofrecido una declaración institucional que os envío. Agradecemos su difusión.
Un saludo.
Joseba Agirretxea
Asesor de Comunicación de la Secretaría General de Acción Exterior
Gobierno Vasco
ADIERAZPEN INSTITUZIONALA
GOBERNU BATZORDEA
2006ko martxoaren 22a
1
Ilusioa
Gure poza adierazi nahi dugu ETAk, azkenean, Euskal gizarteari entzun diolako.
Lehendakari naizen aldetik eta Jaurlaritzaren izenean adierazi nahi dut baikorki ikusten dugula ETAk su-eten iraunkorra abiatzeko adierazi duen asmoa eta horrek gizartean eragindako ilusioa.
Euskal gizarteak indarkeria mota guztiak behin betiko desager daitezela aldarrikatzen du eta irmotasunez exijitzen du giza eskubideak eta pertsonen askatasuna errespeta daitezela. Beraz, ETAren erantzukizuna da gure herriaren esperantza eta gu guztiona, Alderdi Politikoena eta Erakundeena, berriro ere ez zapuztea, Bake prozesua atzerabiderik gabea izango dela bermatzea.
2
Itxaropena
Su-eten iraunkorra aldarrikatuz ETAk egin duen adierazpenak arnasa ematen dio euskal gizarte osoari eta leiho bat zabaltzen dio esperantzari, ez ezerk eta ez inork itxi behar ez duen leihoa. Guztiok lan egin behar dugu Bake prozesuaren alde, elkarrizketaren bidez indarkeria guztiz desagertzea lortu arte. Guztion artean landu behar dugu bizikidetzarako prozesua, gizatasun osoz, biktima guztien samina aitortuaz.
3
Erantzukizuna
Lehendakari gisa, Rodriguez Zapatero presidenteari nire laguntza osoa eta Gobernu osoarena eskaini diot bake prozesua errazteko. Normalizazioari buruzko gai politikoetan elkarrizketa eta hartu-eman leiala elkarrekin jorratzeko neure konpromisoa adierazi diot.
4
Konpromisoa
Jakin badakigu irekitako bidea zailtasunez beterikoa eta konplexua izango dela. Horregatik, alde batetik gure konpromiso sendoa adierazi nahi dugu eskubide indibidual zein kolektiboak urratzen dituzten ekintza guztiak behin betiko gizarte honetatik desagertzea lortzeko. Bestalde, gure konpromiso sendoa adierazten dugu Euskal Herriko gatazka politikoari irtenbidea aurkitzeko orain arte bezala, bide politiko eta demokratikoak soilik erabiliaz. Beti ere kontuan izanik gatazka politikoak, gizarteak demokratikoki aukeratutako alderdi politikoek konpondu behar dituztela.
5
Elkarrizketa
Euskal gizarteko alderdi eta pentsamolde politiko guztiei dei egin nahi diet, guztiok dagokigun erantzukizuna hartuaz, aukera hau balia dezagun eta elkarrekin lan egin dezagun Normalizazio Politikorako Akordioa lortzeko, ondoren, kontsulta demokratiko baten bidez, euskal gizarteak berretsi beharko duena.
Zentzu honetan, euskaldun guztiei jakinarazi nahi diet izan ditudala lehen harremanak alderdi politiko guztietako ordezkariekin, itxaropen aro honen balorazioa egiteko eta bazterketarik gabeko elkarrizketa zabaltzea proposatu diedala, guztion artean zehazteko prozesuaren egutegia, eta elkarrizketaren oinarriak, metodologia, eta edukiak. Horren ondoren, alderdien mahaia osatzeko bermea izango dugu, normalizazio politikoaren gaineko akordio zabala lortzea helburu izango duena, kontsulta demokratiko baten bidez euskal gizarteak berretsi beharko duena.
6
Parte hartzea.
Gizarteak bake eta normalizazio prozesua berea dela sentitu behar du. Ezin du “politikoen gauzatzat” hartu.
Hemen bizi eta lan egiten dugun gizon eta emakume guzti-guztiok hartu behar dugu parte. Bide hau elkarrekin egiteko eskubidea eta betebeharra daukagu.
Egia da alderdi politikoen zeregina ezin duela beste inork bete, baina euskal gizarteak eraginkor hartu behar du parte.
Gizarteak eskatuta iritsi gara honaino, gizartearen eskari horrek ireki dio atea itxaropenari; gizartearen bultzadak galaraziko du atzera egitea, gizartearen bultzadak eskatuko du hitzarmen politikoak erdiestea, aurrera egitea, parte hartzea eta erabakitzea.
7
Hitza eta erabakia
Iritsi da ordua armak behin betiko isil daitezen eta guztion artean atzera biderik izango ez duen Bakea eraiki dezagun.
Heldu da garaia Normalizazio Politikorako Akordioaren alde politikagintzatik lan egiteko.
Heldu da garaia euskal gizarteak bere etorkizuna bakean eta askatasunean erabaki dezan.
Euskal gizartearen adiskidetzea eraikitzeko garaia da.
DECLARACION INSTITUCIONAL
CONSEJO GOBIERNO
22 de marzo de 2006
1
Ilusión
Manifestamos nuestra alegría porque, por fin, ETA ha escuchado a la sociedad vasca.
Como Lehendakari, y en nombre del Gobierno, deseo valorar positivamente el escenario de ilusión que la declaración de alto el fuego permanente de ETA ha suscitado en el seno de la sociedad vasca.
La sociedad vasca exige la desaparición plena y definitiva de todas las acciones y manifestaciones de violencia y demanda con firmeza el respeto de los derechos humanos y las libertades de todas las personas. En consecuencia, es obligación de ETA no frustrar nunca más la ilusión de nuestro Pueblo, y la de todos nosotros, Partidos Políticos e Instituciones hacer universal e irreversible el proceso de Paz.
2
Esperanza
Esta declaración de alto el fuego permanente de ETA supone un enorme alivio para toda la sociedad vasca y abre una ventana a la esperanza que nada ni nadie debe cerrar. Todos tenemos que trabajar para abrir definitivamente la puerta de un proceso de Paz que suponga el final dialogado de la violencia hasta lograr su completa desaparición. Todos tenemos que ser capaces de mostrar un reconocimiento sincero a todas las víctimas, que siente las bases del camino para la reconciliación en la sociedad vasca.
3
Responsabilidad
Como Lehendakari, le he transmitido al Presidente del Gobierno español, Sr. Rodríguez Zapatero, mi completa disposición personal y la de mi Gobierno, para allanar el camino del proceso de pacificación. Asimismo, le he transmitido mi compromiso para desarrollar con él, un proceso de diálogo leal y sincero sobre las cuestiones políticas referidas al Proceso de Normalización.
4
Compromiso
Somos conscientes de que el proceso abierto será complejo y no exento de dificultades. A este respecto, expresamos nuestra firme determinación para hacer que desaparezcan definitivamente de la sociedad vasca todo tipo de acciones y vulneradoras de derechos individuales y colectivos. Asimismo, manifestamos nuestro compromiso inequívoco con las vías exclusivamente políticas y democráticas para la solución del conflicto de naturaleza política existente en Euskal-Herria, respetando en todo momento el principio democrático irrenunciable de que las cuestiones políticas deben resolverse a través de los representantes legítimos de la voluntad popular.
5
Diálogo
Deseo hacer un llamamiento público a todas las fuerzas y sensibilidades políticas presentes en la sociedad vasca para que, asumiendo nuestra responsabilidad, aprovechemos esta oportunidad y nos comprometamos a trabajar conjuntamente para alcanzar un Acuerdo de Normalización Política que, posteriormente, sea ratificado, mediante consulta democrática, por la sociedad vasca.
A este respecto, quiero anunciar a los ciudadanos y ciudadanas vascas que he iniciado ya el contacto con los representantes de todas las fuerzas políticas vascas para valorar este nuevo escenario de esperanza y para plantearles el inicio de una fase preliminar de diálogo sin exclusiones, con el objetivo de concretar el calendario del proceso, los principios, metodología y los contenidos del diálogo, para abordar con garantías a continuación la constitución de la mesa de partidos, cuyo objetivo será alcanzar un acuerdo integrador para la normalización política que será sometido después a consulta popular.
6
Participación
La sociedad tiene que sentir como propio el proceso de paz y normalización política. No lo puede contemplar sólo como “una cuestión de políticos”.
Tenemos que participar todos y cada uno de los hombres y mujeres que aquí vivimos y trabajamos. Tenemos el derecho y el deber de hacer este camino juntos.
Es verdad que la labor de los partidos políticos es insustituible, pero necesitamos la participación activa de la sociedad vasca.
Es la exigencia de la sociedad la que nos ha traído hasta aquí, la que ha abierto la puerta a la esperanza y será también el empuje de la sociedad vasca la que no permita volver atrás, la que demandará alcanzar acuerdos políticos, la que exigirá avanzar, participar y decidir.
7
Decisión
Ha llegado la hora de que callen definitivamente las armas, de hacer entre todos y todas universal e irreversible la Paz.
Es tiempo de sentar las bases para la reconciliación en la Sociedad Vasca.
Ha llegado el momento de trabajar desde la política para lograr un Acuerdo de Normalización.
Es tiempo de que la sociedad vasca pueda decidir, en paz y en libertad, su propio futuro.
ADIERAZPEN INSTITUZIONALA
GOBERNU BATZORDEA
2006ko martxoaren 22a
1
Ilusioa
Gure poza adierazi nahi dugu ETAk, azkenean, Euskal gizarteari entzun diolako.
Lehendakari naizen aldetik eta Jaurlaritzaren izenean adierazi nahi dut baikorki ikusten dugula ETAk su-eten iraunkorra abiatzeko adierazi duen asmoa eta horrek gizartean eragindako ilusioa.
Euskal gizarteak indarkeria mota guztiak behin betiko desager daitezela aldarrikatzen du eta irmotasunez exijitzen du giza eskubideak eta pertsonen askatasuna errespeta daitezela. Beraz, ETAren erantzukizuna da gure herriaren esperantza eta gu guztiona, Alderdi Politikoena eta Erakundeena, berriro ere ez zapuztea, Bake prozesua atzerabiderik gabea izango dela bermatzea.
2
Itxaropena
Su-eten iraunkorra aldarrikatuz ETAk egin duen adierazpenak arnasa ematen dio euskal gizarte osoari eta leiho bat zabaltzen dio esperantzari, ez ezerk eta ez inork itxi behar ez duen leihoa. Guztiok lan egin behar dugu Bake prozesuaren alde, elkarrizketaren bidez indarkeria guztiz desagertzea lortu arte. Guztion artean landu behar dugu bizikidetzarako prozesua, gizatasun osoz, biktima guztien samina aitortuaz.
3
Erantzukizuna
Lehendakari gisa, Rodriguez Zapatero presidenteari nire laguntza osoa eta Gobernu osoarena eskaini diot bake prozesua errazteko. Normalizazioari buruzko gai politikoetan elkarrizketa eta hartu-eman leiala elkarrekin jorratzeko neure konpromisoa adierazi diot.
4
Konpromisoa
Jakin badakigu irekitako bidea zailtasunez beterikoa eta konplexua izango dela. Horregatik, alde batetik gure konpromiso sendoa adierazi nahi dugu eskubide indibidual zein kolektiboak urratzen dituzten ekintza guztiak behin betiko gizarte honetatik desagertzea lortzeko. Bestalde, gure konpromiso sendoa adierazten dugu Euskal Herriko gatazka politikoari irtenbidea aurkitzeko orain arte bezala, bide politiko eta demokratikoak soilik erabiliaz. Beti ere kontuan izanik gatazka politikoak, gizarteak demokratikoki aukeratutako alderdi politikoek konpondu behar dituztela.
5
Elkarrizketa
Euskal gizarteko alderdi eta pentsamolde politiko guztiei dei egin nahi diet, guztiok dagokigun erantzukizuna hartuaz, aukera hau balia dezagun eta elkarrekin lan egin dezagun Normalizazio Politikorako Akordioa lortzeko, ondoren, kontsulta demokratiko baten bidez, euskal gizarteak berretsi beharko duena.
Zentzu honetan, euskaldun guztiei jakinarazi nahi diet izan ditudala lehen harremanak alderdi politiko guztietako ordezkariekin, itxaropen aro honen balorazioa egiteko eta bazterketarik gabeko elkarrizketa zabaltzea proposatu diedala, guztion artean zehazteko prozesuaren egutegia, eta elkarrizketaren oinarriak, metodologia, eta edukiak. Horren ondoren, alderdien mahaia osatzeko bermea izango dugu, normalizazio politikoaren gaineko akordio zabala lortzea helburu izango duena, kontsulta demokratiko baten bidez euskal gizarteak berretsi beharko duena.
6
Parte hartzea.
Gizarteak bake eta normalizazio prozesua berea dela sentitu behar du. Ezin du “politikoen gauzatzat” hartu.
Hemen bizi eta lan egiten dugun gizon eta emakume guzti-guztiok hartu behar dugu parte. Bide hau elkarrekin egiteko eskubidea eta betebeharra daukagu.
Egia da alderdi politikoen zeregina ezin duela beste inork bete, baina euskal gizarteak eraginkor hartu behar du parte.
Gizarteak eskatuta iritsi gara honaino, gizartearen eskari horrek ireki dio atea itxaropenari; gizartearen bultzadak galaraziko du atzera egitea, gizartearen bultzadak eskatuko du hitzarmen politikoak erdiestea, aurrera egitea, parte hartzea eta erabakitzea.
7
Hitza eta erabakia
Iritsi da ordua armak behin betiko isil daitezen eta guztion artean atzera biderik izango ez duen Bakea eraiki dezagun.
Heldu da garaia Normalizazio Politikorako Akordioaren alde politikagintzatik lan egiteko.
Heldu da garaia euskal gizarteak bere etorkizuna bakean eta askatasunean erabaki dezan.
Euskal gizartearen adiskidetzea eraikitzeko garaia da.
Euskadi y el camino a la paz
Nos hemos despertado en Buenos Aires con buenas noticias, si bien es necesaria cierta prudencia, es creo un camino sin vuelta atrás: ETA ha anunciado un "alto del fuego permanente", a partir del próximo viernes.
Ahora se abre un tiempo que no carecerá de complicaciones, pero ya hablar de una paz duradera ha dejado de ser un sueño.
A continuación publico el comunicado completo enviado por ETA a Radio Euskadi. Primero la versión en euskera y luego en castellano.
EUSKADI TA ASKATASUNAREN MEZUA EUSKAL HERRIARI
Euskadi Ta Askatasunak, 2006ko Martxoaren 24tik aurrera ekintza armatuen etenaldi iraunkorra abiatzea erabaki du. ETAren erabakiaren xedea, Euskal Herrian burutu beharreko prozesu demokratikoa bultzatzea da.
Euskal Herriarentzat marko demokratikoa eraiki behar da, gure Herri eskubideak aitortuz eta etorkizunari begira aukera politiko guztiak ahalezko eginez.
Prozesu horren buruan, euskal herritarrek beren etorkizunari buruzko hitza eta erabakia izan beharko dute.
Espainia eta Frantziako estatuei, Euskal Herriko eztabaida demokratikoaren emaitzak errespetatzea dagokie, inolako mugarik gabe. Euskal herritarrok gure etorkizunari buruz erabakiko duguna errespetatu behar dute.
Eragile guztiei, ETAk egindako urratsaren neurri bereko erantzukizunarekin jokatzeko deia egiten diegu.
Espainia eta Frantziako agintariei, egoera berriari erantzun positiboa emateko eta jokabide errepresiboak alboratzeko deia luzatzen diegu.
Oro har, euskal herritarrei dei zabala egiten diegu prozesuan buru belarri murgiltzeko eta gure Herri eskubideen alde borroka egiteko.
ETAren borondatea eta nahia, zabaldutako prozesua burura eramatea eta Euskal herrian benetako egoera demokratikoa eskuratzea da, urte luzetako gatazka gaindituz eta justizian oinarrituriko bakea eraikiz.
Aurrerantzean, borondate horren araberako urratsak egiten jarraitzeko konpromisoa berresten dugu.
Gatazkaren konponketa, gaur eta hemen, posible da. Hori da ETAren nahia.
Euskal Herrian, 2006ko martxoan
Euskadi Ta Askatasuna
E.T.A.
MENSAJE DE EUSKADI TA ASKATASUNA AL PUEBLO VASCO
Euskadi Ta Askatasuna ha decidido declarar un alto el fuego permanente a partir del 24 de marzo de 2006.
El objetivo de esta decisión es impulsar un proceso democrático en Euskal Herria para construir un nuevo marco en el que sean reconocidos los derechos que como Pueblo nos corresponden y asegurando de cara al futuro la posibilidad de desarrollo de todas las opciones políticas.
Al final de ese proceso los ciudadanos vascos deben tener la palabra y la decisión sobre su futuro.
Los Estados español y francés deben reconocer los resultados de dicho proceso democrático, sin ningún tipo de limitaciones. La decisión que los ciudadanos vascos adoptemos sobre nuestro futuro deberá ser respetada.
Hacemos un llamamiento a todos los agentes para que actúen con responsabilidad y sean consecuentes ante el paso dado por ETA.
ETA hace un llamamiento a las autoridades de España y Francia para que respondan de manera positiva a esta nueva situación, dejando a un lado la represión.
Finalmente, hacemos un llamamiento a los ciudadanos y ciudadanas vascas para que se impliquen en este proceso y luchen por los derechos que como Pueblo nos corresponden.
ETA muestra su deseo y voluntad de que el proceso abierto llegue hasta el final, y así conseguir una verdadera situación democrática para Euskal Herria, superando el conflicto de largos años y construyendo una paz basada en la justicia.
Nos reafirmamos en el compromiso de seguir dando pasos en el futuro acordes a esa voluntad.
La superación del conflicto, aquí y ahora, es posible. Ese es el deseo y la voluntad de ETA.
Euskal Herrian, 2006ko martxoan
Euskadi Ta Askatasuna
E.T.A.
Ahora se abre un tiempo que no carecerá de complicaciones, pero ya hablar de una paz duradera ha dejado de ser un sueño.
A continuación publico el comunicado completo enviado por ETA a Radio Euskadi. Primero la versión en euskera y luego en castellano.
EUSKADI TA ASKATASUNAREN MEZUA EUSKAL HERRIARI
Euskadi Ta Askatasunak, 2006ko Martxoaren 24tik aurrera ekintza armatuen etenaldi iraunkorra abiatzea erabaki du. ETAren erabakiaren xedea, Euskal Herrian burutu beharreko prozesu demokratikoa bultzatzea da.
Euskal Herriarentzat marko demokratikoa eraiki behar da, gure Herri eskubideak aitortuz eta etorkizunari begira aukera politiko guztiak ahalezko eginez.
Prozesu horren buruan, euskal herritarrek beren etorkizunari buruzko hitza eta erabakia izan beharko dute.
Espainia eta Frantziako estatuei, Euskal Herriko eztabaida demokratikoaren emaitzak errespetatzea dagokie, inolako mugarik gabe. Euskal herritarrok gure etorkizunari buruz erabakiko duguna errespetatu behar dute.
Eragile guztiei, ETAk egindako urratsaren neurri bereko erantzukizunarekin jokatzeko deia egiten diegu.
Espainia eta Frantziako agintariei, egoera berriari erantzun positiboa emateko eta jokabide errepresiboak alboratzeko deia luzatzen diegu.
Oro har, euskal herritarrei dei zabala egiten diegu prozesuan buru belarri murgiltzeko eta gure Herri eskubideen alde borroka egiteko.
ETAren borondatea eta nahia, zabaldutako prozesua burura eramatea eta Euskal herrian benetako egoera demokratikoa eskuratzea da, urte luzetako gatazka gaindituz eta justizian oinarrituriko bakea eraikiz.
Aurrerantzean, borondate horren araberako urratsak egiten jarraitzeko konpromisoa berresten dugu.
Gatazkaren konponketa, gaur eta hemen, posible da. Hori da ETAren nahia.
Euskal Herrian, 2006ko martxoan
Euskadi Ta Askatasuna
E.T.A.
MENSAJE DE EUSKADI TA ASKATASUNA AL PUEBLO VASCO
Euskadi Ta Askatasuna ha decidido declarar un alto el fuego permanente a partir del 24 de marzo de 2006.
El objetivo de esta decisión es impulsar un proceso democrático en Euskal Herria para construir un nuevo marco en el que sean reconocidos los derechos que como Pueblo nos corresponden y asegurando de cara al futuro la posibilidad de desarrollo de todas las opciones políticas.
Al final de ese proceso los ciudadanos vascos deben tener la palabra y la decisión sobre su futuro.
Los Estados español y francés deben reconocer los resultados de dicho proceso democrático, sin ningún tipo de limitaciones. La decisión que los ciudadanos vascos adoptemos sobre nuestro futuro deberá ser respetada.
Hacemos un llamamiento a todos los agentes para que actúen con responsabilidad y sean consecuentes ante el paso dado por ETA.
ETA hace un llamamiento a las autoridades de España y Francia para que respondan de manera positiva a esta nueva situación, dejando a un lado la represión.
Finalmente, hacemos un llamamiento a los ciudadanos y ciudadanas vascas para que se impliquen en este proceso y luchen por los derechos que como Pueblo nos corresponden.
ETA muestra su deseo y voluntad de que el proceso abierto llegue hasta el final, y así conseguir una verdadera situación democrática para Euskal Herria, superando el conflicto de largos años y construyendo una paz basada en la justicia.
Nos reafirmamos en el compromiso de seguir dando pasos en el futuro acordes a esa voluntad.
La superación del conflicto, aquí y ahora, es posible. Ese es el deseo y la voluntad de ETA.
Euskal Herrian, 2006ko martxoan
Euskadi Ta Askatasuna
E.T.A.
Monday, March 20, 2006
Rafael Azcona, cuando el cine es palabra
Creo que podría coincidir con Rafael, no soy amigo de los homenajes, especialmente cuando se hacen un poco a destiempo, pues hace ya unos cuantos años los merecía, y en abundancia.
Pero bueno, nos conformamos con lo que hay, y yo, de manera arbitraria, elijo dos películas: "El verdugo" (1963) y "El bosque animado" (1987), y como me he quedado con ganas, agrego ese hermoso canto a la República Española llamado "La lengua de las mariposas" (1999).
Por supuesto existen muchas más de sus historias que le agradecen el haber sido creadas.
Guionista excepcional, al que sólo me queda decirle: gracias Rafael, gracias por tus palabras.
Pero bueno, nos conformamos con lo que hay, y yo, de manera arbitraria, elijo dos películas: "El verdugo" (1963) y "El bosque animado" (1987), y como me he quedado con ganas, agrego ese hermoso canto a la República Española llamado "La lengua de las mariposas" (1999).
Por supuesto existen muchas más de sus historias que le agradecen el haber sido creadas.
Guionista excepcional, al que sólo me queda decirle: gracias Rafael, gracias por tus palabras.
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
Gracias a Laura Davis y Enrique Norris, ellos hicieron la magia para poner este hermoso video de Evelyn Glennie en mis manos. Pero esto e... -
We want to welcome our new client BellMar Estética , so far we designed business and gift cards for this Health and Beauty Parlour, we b... -
No, aún no nos acercamos a la época de las Fiestas, en la fotografía de Navidad que ilustra este post pueden ver el fantástico trabajo de Va...