James Brown: música para el alma / James Brown: music for the soul

Funk, soul, pop. No voy a comenzar una guerra sobre las etiquetas, el está por sobre todas ellas.
La música de James Brown estará viajando dentro de nuestras mentes y corazones en los años por venir, haciendo ese sonido particular eterno, ¿quién puede olvidar el "espíritu" de su sección de bronces?
Nos vemos James, gracias por el viaje musical.


Funk, soul, pop. I'm not going to start a war about labels, he's above all of them.
James Brown's music will be traveling inside our minds and hearts in the years to come, making that particular sound eternal, who can forget the "spirit" from his brass section?
See you around James, thanks for the music trip.


Página en internet no oficial pero realmente interesante / Non official and really interesting website

Woody Shaw, por siempre en nuestros corazones / Woody Shaw, forever in our hearts

Ayer no fue sólo un día para celebrar la Navidad, otra celebración tuvo lugar: el 62 aniversario del nacimiento de Woody Shaw ((Diciembre 24, 1944 - Mayo 10, 1989).
Y la gente de su página en internet está compartiendo con nosotros el último newsletter, con buenas noticias sobre este gran trompetista.
Desde Enero 2007 Woody Shaw estará en el iTunes Music Store, con toneladas de buena música, incluyendo material no editado de grabaciones de Woody Shaw.
El comienzo: Volume 1, en una nueva colección de shows en vivo con el legendario saxofonista tenor Dexter Gordon.
Visiten la página en internet de Woody Shaw, la gente allí está haciendo un gran trabajo, no sólo para mantener viva la música de Woody Shaw, también para sostener la cultura del jazz vivita y coleando. Un gran agradecimiento a todos ellos


Yesterday wasn't only a day to celebrate Christmas, another celebration took place: the 62nd birthday of Woody Shaw ((December 24th, 1944 - May 10th, 1989).
And the people from his website it's sharing with us the last newsletter, with good news from this great trumpet player.
Since January 2007 Woody Shaw will be in the iTunes Music Store, with tons of good music, including unreleased Woody Shaw's recordings.
The start: Volume 1, in a new series of live dates with legendary tenor saxophonist Dexter Gordon.
Visit Woody Shaw's website, the people there it's doing a great job, not only to keep alive Woody Shaw's music, also to sustain the culture of jazz alive and kicking. A big thanks to all of them.

Escalandrum tocando "Misterioso" en Thelonious / Escalandrum playing "Misterioso" at Thelonious

Recuerdo hace un par de años, Daniel "Pipi" Piazzolla (batería), Nicolás Guerschberg (piano) y Mariano Sívori (contrabajo), estaban tocando en la televisión, televisión por cable (en un programa de Gustavo Luteral), Escalandrum sin "los vientos". Interesante sonido, jazz con un toque especial, algo que sólo los músicos inteligentes pueden hacer.
Y ustedes pueden escuchar a Escalandrum,en esta ocasión con todos sus miembros, en Thelonious Club, sábados 23 y 30, diciembre 2006, 21:30 hs.
La idea es tocar material de su disco "Misterioso", número cuatro en la discografía de Escalandrum, y por supuesto siempre hay tiempo para algo de música de grabaciones previas, ese es el espíritu del jazz en este alto nivel.


I remember a couple of years ago, Daniel "Pipi" Piazzolla (drums), Nicolás Guerschberg (piano) and Mariano Sívori (acoustic bass), they were playing in the television, cable television (in a Gustavo Luteral's program), Escalandrum without "the winds". Interesting sound, jazz with a twist, something only intelligent musicians can do.
And you can listen to Escalandrum, this time with all the members, at Thelonious Club, saturdays 23 and 30, december 2006, 9:30 PM.
The idea is to play material from their record: "Misterioso", number four in Escalandrum discography, and of course there's always time for some music from previous recordings, that's the spirit of jazz at this top level.


Escalandrum
Nicolás Guerschberg: piano
Mariano Sívori: contrabajo / acoustic bass
Gustavo Musso: saxo / sax
Daniel "Pipi" Piazzolla: batería / drums
Damián Fogiel: saxo / sax
Martín Pantyrer: saxo y clarinete / sax and clarinet


Thelonious Club
Jazz & Cocktails
Salguero 1884
Palermo, Buenos Aires
Informes y reservas (Information and reservations): 4829 1562
Entradas / Tickets: $ 15.-

Griselda Gambaro: no pueden deletrear teatro sin su nombre / Griselda Gambaro: you can't spell theater without her name

Hay una información estos días, sepultada bajo un montón de basura en los periódicos, el Gran Premio del Fondo Nacional de las Artes para Griselda Gambaro.
No solamente el trabajo de Griselda Gambaro para el teatro es brillante, donde obras como "La Malasangre" (1982) y "Real envido" (1983) son sólo dos gemas en la corona, pero no una corona hecha de oro y diamantes, el dolor de la vida de todos los días está allí, en la superficie.
Y necesitamos hablar también sobre sus novelas, ejemplos de la mejor tradición narrativa, para mi “Ganarse la muerte”. (De la Flor, 1976) y “Dios no nos quiere contentos” (Lumen, Barcelona, 1979), por supuesto ese es mi gusto personal.
El premio es importante, pero de una forma relativa, lo más importante es tener a Griselda Gambaro todavía mostrándonos lo mejor y lo peor de la humanidad a través de su maravilloso trabajo, y se lo agradezco con todo mi corazón.


There's an information these days, buried under a lot of trash in the newspapers, the Great Prize from the National Endowment for the Arts for Griselda Gambaro.
Not only Griselda Gambaro's work for the theater is brilliant, where plays like "La Malasangre" (1982) and "Real envido" (1983) are just two gems in a crown, but not a crown made of gold and diamonds, the pain from the every day life it's there, in the surface.
And we need to talk also about her novels, examples of the best narrative tradition, for me “Ganarse la muerte”. (De la Flor, 1976) and “Dios no nos quiere contentos” (Lumen, Barcelona, 1979) , of course that's my personal taste.
The Prize it's important, but in relative way, the most important thing is to have Griselda Gambaro still showing us the best and the worst of mankind through her wonderful work, and I thank her with all my heart.

No Avestruz: programación 2006. Semana del jueves 21 al domingo 24 de diciembre

Sabía que los amigos de NoAvestruz no iban a dejarnos a la deriva, con una Navidad artísticamente huérfana, pasen y vean.


UN VIEJO SIMPÁTICO - ESTE PAPÁ NOEL - DIOS QUIERA QUE VENGA - A MI CASA NUEVA - PORQUE A VECES NO VA - AGARRÁ Y SE QUEDA - TOMANDO FERNET - O CINZANO - EN ALGUNA TERRAZA DE CAMINO - Y TE LLEGA TARDE - Y TODA LA FAMILIA ESPERANDO - Y EL VITHEL THONE - QUE LE EMPIEZAN A ANDAR MOSCAS ALREDEDOR - Y LA MAYONESA DE AVE - QUE TRANSPIRA - Y LOS VENTILADORES NO ALCANZAN - O SE LOS ENCANUTA EL PARRILLERO - QUE A LAS 9 YA ESTÁ BORRACHO - CON LA CARA HINCHADA - Y ROJO - Y GRITA - Y DE A POCO - LO QUE ERA FIESTA - TERMINA TEMPRANO - DESPUÉS DE 12 - AL RATITO - Y NO HAY REMÍS - CHAU - CHAU - QUE LA PASEN LINDO - Y AHÍ - JUSTO AHÍ - APARECE EL GORDO MAMADO DE FERNET - O CINZANO - QUE DICE QUE ES PAPÁ NOEL - Y QUE LE CHOREARON - QUE DISCULPAS - QUE SE LE HIZO TARDE - QUE JO JO JO - CON ALIENTO A FERNET - O CINZANO - Y QUE FELIZ NAVIDAD - Y LOS PIBES LLORAN - MANDETTA ES MELCHOR.
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


Diciembre

| CICLO ASTERISCO |

Jueves 21 a las 21:00
Ezequiel Borra & Mareadas Cucharas. En otro plan

Ezequiel Borra y Mareadas cucharas.
Ezequiel Borra, Martín Pantuso y Pablo Paz.
Jueves 21 de Diciembre a las 21:00
Entrada: $ 10 [ La casa invita el pan dulce. ]


Diciembre

| Ciclo Asterisco |

Viernes 22 a las 21:00
Futura Bold

En el marco del Ciclo Asterisco se presenta FUTURA BOLD.
Electrónica + imágenes + invitados

Futura Bold es Jorge Vargas + Mussa Phelps + Fernando Kabusacki.
Viernes 22 de Diciembre a las 21:00
Entrada: $ 10 [ la casa invita el pan dulce ]


Diciembre

| La Clásica |

Sábado 23 a las 18:00
La Clásica. Despedida del año.

La clásica. Cuarteto de cuerdas. Música clásica.
Despiden el año en NoAvestruz.
Dir. Martín Marino (guitarra cláscica)
Sábado 23 de Diciembre a las 18:00
Entrada: $8 [ hasta la próxima ]


Diciembre

| Ciclo Asterisco |

Sábado 23 a las 22:00
Sebastián Escofet - Canciones en formato pocket

Sebastián Escofet + Músicos invitados: Ulises Buitrón, Wenchi Lazo, Ezequiel Borra, Mussa Phelps, Martín Carrizo y Manuel Moretti.
Sabado 23 de Diciembre a las 22:00
Entrada: $ 10 [ La casa invita el pan dulce. ]


UNA MÁS Y NO JODEMOS MÁS

| En el horno
[ Sección culinaria (qué linda palabra) ]

La calidez del abrazo, la sonrisa, las flores y las luces tenues de velitas, un almohadón en el piso o la vista panorámica de las alturas, la buena música. Y los sabores y aromas de la comida casera.
Buscando la sanación interna, la propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para estimular los sentidos y potenciar el concepto NoAvestruz.
Cerramos el día y abrimos la noche con un cuenquito caliente en las manos. Un guisito que nos trae historias del campo, el pan caliente, el fogón, el cielo estrellado; una sopa que nos susurra cuentos de la abuela; ensaladas con aires orientales, las mil y una noches, erotismo y sabores ardientes; postres tradicionales con un toque de vanguardia que reavivan la complicidad de los juegos a la hora de la siesta; café a las seis especias para completar la exhuberancia; o algún vinito de la casa, siempre dispuesto a la bacanal. Sabores que parecen sutiles en la boca, pero que de a poco van apareciendo, y te llevan. La fusión con el espacio es completa.
Sentidos estimulados, y el alimento que llega de la mano (y en las manos) de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
Hay que estar para comprobarlo.


TODO EL AÑO

| Alquiler de sala
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


GALERÍA

| Muestra permanente
Ojos para eso

Hacia el interior del artista se despliega siempre un misterio. Fuente inagotable de impresiones y estímulos, caudal poderoso que fluye buscando su cauce. Hacia el exterior, el artista construye señales, indicios, huellas que incitan, que abren la posibilidad cierta de compartir una mirada, de encontrar en los ojos del otro, en nosotros, ojos para eso.

Exposición de obra y objetos de papel recortado a mano con tijeras, del artista Mariano Rodríguez Paulo, El Gato Cabezón.

Permanecerá en la sala hasta que tengamos ganas.


TALLERES

| RAQUEL SOKOLOWICKZ
ENTRENAMIENTO ACTORAL. CLOWN

El seminario intensivo de Clown del 2007 será durante el mes de Febrero.
Cuatro semanas de lunes a jueves de 19 a 22 horas.


Comienza el lunes 5 de Febrero.

Finaliza el jueves 1° de Marzo.


Para más informes, entrevistas e inscripción comunicate al:
teléfono: 4831-1746
nuevo mail

NUEVA VIEJA SECCIÓN
Mondo taxi
[ Para José allá en su kiosko de Quilmes ]



20/12/06
"Fijate los brasileros. Por que yo viví dos años en Brasil. Fijate "Garota de Ipanema". Fijate. Ellos hacen canciones para las mujeres que van pasando; nosotros para las que pasaron.¡Es otra cosa!"

Taxista que parecía simpático y luego se puso algo facho.
Enviado por mí que volví al Taxi por problemas mecánicos.
Contribuya el éxito de esta sección. Enviar citas textuales aquí.


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Orquesta Errante: una Big Band para escuchar cuidadosamente / Orquesta Errante: a Big Band to listen carefully

Hay una nueva Big Band en la ciudad, bueno para nosotros, amantes de la música. El show de la Orquesta Errante será en el Salón Rivadavia, Olavarría, Buenos Aires, Argentina. Este viernes, diciembre 22, 2006, 21:00 Hs., no hay necesidad de pagar por las entradas, son gratuitas. Buena música gratis, no, no es el Día de los Inocentes, disfruten entonces.


There's a new Big Band in town, good for us, music lovers. The Orquesta Errante's show will be at Salón Rivadavia, Olavarría, Buenos Aires, Argentina. This friday, december 22, 2006, 9:00 PM, no need to pay for the tickets, are free. Good music for free, no, it's not April Fool's Day, enjoy then.


Silvio Manuel, Cristían Cáceres, Sergio Wagner: Trompetas / Trumpets.
María Luz Romero: Flauta / Flute.
Ingrid Féniger, Joaquin Meyer: Saxos altos / Alto saxophones.
Ángel Schamberger: Saxo Barítono / Baritone saxophone.
Mauro Aranda: Saxo Tenor / Tenor saxophone.
Nicolás Tigri: Saxos tenor y soprano / Tenor and soprano saxophones.
Jesús Laorda, Mario Álvarez: Trombones / Trombones.
Matías Cortondo: Bajo / Bass.
Fernando Caraballo: Batería / Drums.
Esteban Landoni: Guitarra / Guitar.
Ignacio Hurban: Piano y Acordeón / Piano and accordion.
Valentín Reiners: Guitarra, composición y dirección general / Guitar, composition and general direction.

Músico Invitado / Guest musician: Eduardo Correa: Piano

Música original escrita y arreglada para Big Band / Original music written and arranged for Big Band

Jazz de Chile: Alvaro Zavala con un quinteto y nueva música / Jazz from Chile: Alvaro Zavala with a quintet and new music

Música original del guitarrista de jazz Alvaro Zavala para el disco "Cuerpos". La buena gente de Lost 4, con dos músicos invitados: Agustín Moya en saxo tenor y Gonzalo Palma en piano, este jueves 21, 2006, 22:30 hs., en Thelonious (Bombero Nuñez 336, Barrio Bellavista, Santiago, Chile). Nueva música en las calles y en nuestros agradecidos oídos.

Original music from the jazz guitar player Alvaro Zavala for the record "Cuerpos" ("Bodies"). The good people from Lost 4, with two guest musicians: Agustín Moya on tenor sax and Gonzalo Palma on piano, this thursday 21, 2006, 10:30 PM, at Thelonious (Bombero Nuñez 336, Barrio Bellavista, Santiago, Chile). New music in the streets and in our grateful ears.


Melissa Aldana: saxo tenor / tenor sax
Agustin Moya: saxo tenor / tenor sax
Alvaro Zavala: guitarra / guitar
Alonso Durán: contrabajo / acoustic bass
Leo Mandujano. batería / drums
Gonzalo Palma: piano y teclado / piano and keyboard

Thelonious
Bombero Nuñez 336
Barrio Bellavista
Santiago, Chile