Sunday, February 18, 2007

Entrevista con Daniel Messina en FM La Boca / Interview with Daniel Messina at FM La Boca

Hoy, domingo 18 de febrero, 2007, FM La Boca 90.1 MHz. estará difundiendo
un reportaje en vivo (por teléfono, el está viviendo en Alemania desde hace quince años) con Daniel Messina. El baterista y compositor, nacido en Argentina, estará hablando de su reciente producción: "Buenos Aires Affairs", editada en Alemania.
Aquí pueden escuchar el reportaje a través de internet.
El horario del programa es de 20:00 a 22:00 hs.
Una buena oportunidad para conocer algo más sobre este músico y sus proyectos.

Today, sunday 18, february 2007, FM La Boca 90.1 MHz. will be broadcasting.
a live interview (by telephone, he's living in Germany since fifteen years ago) with Daniel Messina. The drummer and composer, born in Argentina, will be talking about his recent production: "Buenos Aires Affairs", released in Germany.
Here you can listen the interview on internet.
The schedule of the radio program it's from 8 to 10 pm.
A good opportunity to know something more about this musician and his music projects.

Saturday, February 17, 2007

No nos olvidemos de los fantasmas...

Con esa provocativa invitación nos recuerda la gente de Odiseos Teatro Independendiente la permanencia en cartel de su obra: “Fantasmas, una historia de amor”. además nos cuentan estas cosas:

El grupo Odiseos Teatro Independiente reestreno la tragicomedia para chicos “Fantasmas, una historia de amor” con libro y dirección de Fernando Alegre, protagonizada por Fernando Alegre, Silvina Genta, Pablo Goldberg, Carlos Ledrag, Trinidad Llaneza, Nora Martínez, Sol Pérez Bove, Leonardo Porfiri y Eduardo Rozen.
Las funciones se realizaran todos los sábados a las 17:30 hs. en Liberarte, Bodega Cultural, Corrientes 1555, Cap. Fed. Tel: 4375-2341. Localidades $10.
Este espectáculo cuenta con el apoyo de Proteatro, el Instituto Nacional de Teatro y el Fondo Nacional de las Artes.

La actriz Laura Bove es la madrina artística del grupo Odiseos Teatro Independiente.

Síntesis Argumental:
Este espectáculo del grupo Odiseos, basado en la leyenda del Holandés errante, utiliza, como elemento esencial de la Comedia dell´Arte, el recurso de las mascaras para transfigurar a sus personajes fantasmales.
El libro, a cargo de Fernando Alegre (mención especial por su versión mitológica infantil en el Festival nacional de Teatro para chicos Necochea 2003 por la Odisea de Orfeo), esta íntegramente escrito en verso.

Los fantasmas de la historia son los que nos contarán sobre el holandés errante que no para de vagar.

“Hace cientos de años un hombre desafió las fuerzas de los mares y a los dioses ofendió, en pago a ello lo condenaron a vagar eternamente convertido en un fantasma. La maldición se romperá cuando el errante encuentre una mujer que le sea eternamente fiel.
Cada siete años el mar puede dejar para el amor encontrar. Arribando a un nuevo puerto y sin perder las esperanzas se lanza el holandés, buscando alguien que lo pueda ayudar…
Maria, sin nada imaginarse de este arribo fantasmal, perdidamente enamorada del retrato del holandés esta y de nada sirven los consejos de su madre, no hay nada que la haga cambiar, ella ama al errante, su retrato la hechizo y de amor su corazón colmo. Ni las ordenes de su padre, ni el amor del joven cazador podrá disuadirla, ella sabe que no esta en un error, su corazón le dice que el amor llegara hoy.
Daemonia hija de la codicia y la avaricia sembrará dudas y cizaña, tratara de apoderarse de los tesoros del errante engañando y confundiendo a quien se cruce en su camino, hará su aporte en esta historia para que el holandés no cumpla su destino.
Los grumetes fantasmales son los que acompañaran a estos enamorados del principio hasta el final.”

“Fantasmas, una historia de amor”
Tragicomedia para chicos con libro y dirección de Fernando Alegre.
Sábados 17:30 Hs - Liberarte, Bodega Cultural -

Odiseos Teatro Independiente
e-mail
4582-0903

Friday, February 16, 2007

No olvidar: Norris Trío, esta noche en Virasoro Bar / Don't forget: Norris Trío, tonight at Virasoro Bar

Esta noche, viernes 16, febrero 2007, 22:30 hs., una buena oportunidad para disfrutar algo de excelente música en el agradable ambiente de Virasoro Bar, esta vez con Enrique Norris y su Trío. Enrique Norris en corneta y piano, Cristian Bortoli en contrabajo y Pablo Díaz en batería.

Tonight, friday 16, february 2007, 10:30 pm., a good chance to enjoy some excellent music in the nice Virasoro Bar's environment, this time with Enrique Norris and his Trío. Enrique Norris on cornet and piano, Cristian Bortoli on acoustic bass and Pablo Díaz on drums.


Viernes 16, febrero 2007, 22:30 hs. / Friday 16, february 2007, 10:30 pm.
Norris Trío
Temas de jazz propios y ajenos / Jazz from their own and from others
Enrique Norris: corneta y piano / cornet and piano.
Cristian Bortoli: contrabajo / acoustic bass
Pablo Díaz: batería / drums.
Entradas / Tickets: $ 12.-

Virasoro Bar
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Thursday, February 15, 2007

Steve Lowe: el arte como forma de vida / Steve Lowe: art as a form of life



Durante casi un mes he estado pensando en Steve Lowe, especialmente sobre el bello y conmovedor artículo escrito por Kimberly Nichols.
La Generación Beat no es un tema habitual, ni aún en los Estados Unidos, mucho menos aquí, en Sudamérica, entonces, es una buena oportunidad para los recién llegados, comenzar con las palabras de Kimberly Nichols
Después de eso, bueno, abran sus mentes hacia uno de los movimientos más interesantes en la historia del arte.
Sin Steve Lowe cerca será difícil recordar los esfuerzos de la generación Beat para difundir una forma diferente de pensamiento, pero su trabajo va a estar con nosotros en los años por venir.
Gracias por el viaje Steve, nos vemos en el Beat Hotel


For almost a month I'd been thinking about Steve Lowe, specially about the beautiful and poignant article written by Kimberly Nichols.
The Beat Generation it's not an usual subject, not even in the United States, much less here, in South America, so, it's a good chance for the newcomers, to start with Kimberly Nichols words.
After that, well, open your minds to one of the most interesting moments in art history.
Without Steve Lowe around will be hard to remember the efforts from the Beat Generation to spread a different way of thinking, but his work it's going to be with us for the years to come.
Thank you for the trip Steve, we'll meet at the The Beat Hotel...



La foto pertenece al blog de Kimberly Nichols / The photo belongs to Kimberly Nichols's blog

Rubén Ferrero: música, poesía y vino...



Acabo de recibir dos noticias de parte del pianista y compositor Rubén Ferrero. La primera hace referencia al espectáculo que su Casa de Altos Estudios Musicales auspiciará en El Retortuño (Bolívar 747, Ciudad Autónoma de Buenos Aires): "La celebración del vino", Música y poesía Argentina, los sábados 17 y 24 de febrero, 2007, a las 21:00 hs.
Un homenaje a los diferentes artistas que han escrito sus obras inspirados por el vino, no demasiado, para no perder el trazo...
La segunda noticia nos habla de los cursos de ensamble e improvisación, dictados por Rubén Ferrero, en Olazabal 2418, Belgrano, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Esto ocurrirá todos los viernes, a las 19:00 hs.
Quedan todos invitados.


"La celebración del vino", Música y poesía Argentina
Sábados 17 y 24 de febrero, 2007
21:00 hs.
Entrada: $ 7.-
El Retortuño
Bolívar 747
4361 1951

Curso de ensamble e improvisación
Touch of Music
A cargo del pianista y compositor Rubén Ferrero
Todos los viernes a las 19:00 hs.
Olazabal 2418, Belgrano, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Open Free
Contactos - Data - Informes al 4922-2770 Y 4925-2577
e-mail

El ascensor de cristal: jazz, películas y libros / El ascensor de cristal (The crystal elevator): jazz, movies and books

Gracias a uno de mis blogs favoritos, Jazzero, hay un nuevo enlace en mi lista: El ascensor de cristal.
Desde A Coruña, Galicia, demostrando que la extensa tradición cultural no es un mito cuando hablamos sobre el Pueblo Gallego, siempre interesado en todas las formas del arte.
El enlace estará bajo "Información sobre música y más / Information about music and more". En El ascensor de cristal la música es sólo una parte, una importante, pero también encontrarán cosas interesantes sobre libros y cine.

Thanks to one of my favorites blogs, Jazzero, there's a new link in my list: El ascensor de cristal (The crystal elevator).
From A Coruña, Galicia, showing that the long cultural tradition it's not a myth when we talk about the Galician People, always interested in all the art forms.
The link will be under "Información sobre música y más / Information about music and more". In El ascensor de cristal (The crystal elevator) music it's just a part, an important one, but you'll find interesting things about books and movies too.

No olvidar: Bárbara Togander, jueves 15, febrero 2007, en Virasoro Bar / Don't forget: Bárbara Togander, thursday 15, february 2007, at Virasoro Bar

Una pequeña nota para recordar el show de Bárbara Togander en Virasoro Bar, este jueves 15, febrero 2007, 21:30 hs., como cada jueves de este mes.
Bárbara Togander en voz, bajo eléctrico, laptop y tv, Wenchi Lazo en guitarra, Ariel Naón en contrabajo y Lulo Isod en batería.
Jazz y algunos trucos ocultos también...


A brief note to remember the show of Bárbara Togander at Virasoro Bar, this thursday 15, february 2007, 9:30 pm, like each thursday of this month.
Bárbara Togander en voz, bajo eléctrico, laptop y tv, Wenchi Lazo en guitarra, Ariel Naón en contrabajo y Lulo Isod en batería.
Jazz and some hidden tricks too...


Virasoro Bar
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.