José Ignacio de Juana Chaos: una historia sobre la falta de Justicia / José Ignacio de Juana Chaos: a story about the lack of Justice

Entre toda la hermosa música y el arte un breve comentario sobre la injusticia.
Conozco mucho sobre un sistema legal podrido, vivo en Argentina, todavía estamos sacudiendo nuestras cabezas sobre controvertidas, y espantosas decisiones, todas en nombre de alguna Justicia sagrada.
Para mencionar sólo dos casos, el primero, bastante popular estos días, casi todas las personas involucradas en el asesinato del fotógrafo José Luis Cabezas están en libertad, diez años después del hecho. El otro, la llamada "conexión local", involucrada en el ataque con una bomba a la AMIA, bueno, ellos también están libres.
Los jueces deben aplicar la ley, no tienen un color político, no pueden, y en el caso de José Ignacio de Juana Chaos, el miembro de ETA (Euskadi ta Askatasuna / Euskadi y Libertad), la Justicia española está haciendo un pobre favor a la ley.
Se que no se pueden comparar los sistemas legales de dos países diferentes, es algo tonto para hacer, pero el problema es el mismo, la manipulación de los jueces.
La Justicia es un elemento básico en una sociedad democrática, sin Justicia no hay aire, es una casa sin los cimientos adecuados.
José Ignacio de Juana Chaos puede morir, en unas pocas semanas, todo lo que puedo ver en la decisión de los jueces es venganza y codicia por el poder, también en los miembros del PP (Partido Popular), "trabajando" detrás de ellos, este es claramente un camino equivocado para sostener y proteger una democracia.


Between all the beautiful music and art a brief comment about the injustice.
I know a lot about a rotten legal system, I live in Argentina, we're still shaking our heads about controversial, and horrible decisions, all in name of some sacred Justice.
To name just two cases, the first, quite popular these days, almost all the people involved in the killing of the photographer José Luis Cabezas are free, ten years after the event. The other, the so called "local connection" involved in the bomb attack to the AMIA, well, they're free too.
Judges must apply the law, they don't have a politic color, they can't, and in José Ignacio de Juana Chaos's case, the member of ETA (Euskadi ta Askatasuna / Euskadi and Freedom), the spanish Justice it's doing a poor favor to the law.
I know you can't compare legal systems from different countries, it's a silly thing to do, but the problem it's the same, the manipulation of the judges.
The Justice it's a basic element in a democratic society, without Justice there's no air, it's a house without the right foundations.
José Ignacio de Juana Chaos can die, in a few weeks, all I can see in the judges's decision is revenge and lust for power, also in the members of the PP (Popular Party / Partido Popular), "working" behind them, this is clearly a wrong way to choose to sustain and protect a democracy.


Dos excelentes artículos para pensar un poco más sobre este conflicto / Two excellent articles to think a little more about this conflict

La Justicia frente a la Venganza por Pablo Aretxabala / The Justice in front of the revenge by Pablo Aretxabala

Un caso podrido por José Luis Zubizarreta / A rotten case by José Luis Zubizarreta

"Mono" Fontana & Mariana Pereiro: presentando "Vértigo" / "Mono" Fontana & Mariana Pereiro presenting “Vértigo”

Mono Fontana es uno de los mejores músicos que conozco, no se porque no es tan conocido para el público masivo, aún cuando tengo algunas ideas, algo bueno para mi, no pueden ponerle una etiqueta. Puede tocar jazz, rock, pop, lo que quieran, todo a gran nivel.
Mariana Pereiro es una cantante, y algo más, una parte importante del proyecto El Diablo en la Boca, Música de Voces.
Y los dos, como dúo, bueno, pueden imaginarlo, puro oro, pero mejor que imaginar pueden escuchar al Mono Fontana y Mariana Pereiro este sábado, enero 27, 22:00 hs., en NoAvestruz (Humboldt 1857, Palermo NoHollywood, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), música de Kurt Weill, The Stylistics, Janet Jackson, Leonard Bernstein y otros. Estén allí, vale la pena.

Mono Fontana is one of the best musicians I know, I don't know why he's not so familiar for the general audience, even when I've got some ideas, one good thing for me, you can't put a label on him. He can play jazz, rock, pop, you name it, all at top level.
Mariana Pereiro is a singer, and something more, an important part of the project El Diablo en la Boca, Música de Voces / Music of Voices.
And the two, as a duo, well, you can imagine, pure gold, but better than imagine you can listen to Mono Fontana and Mariana Pereiro this saturday, january 27, 10 pm, at NoAvestruz (Humboldt 1857, Palermo NoHollywood, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), music from Kurt Weill, The Stylistics, Janet Jackson, Leonard Bernstein and others. Be there" it's worthwhile.

Dúo / Duo
Mono Fontana, Sintetizador / Synthesizer * Mariana Pereiro, Voz / Vocals

Música de Kurt Weill, The Stylistics, Janet Jackson, Leonard Bernstein y otros...
Music from Kurt Weill, The Stylistics, Janet Jackson, Leonard Bernstein and others...

Sábado 27, enero de 2007, 22 hs. / Saturday 27, january 2007, 10 pm.
Estreno / Opening

NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | Ciudad Autónoma de Buenos Aires
e-mail programación
Entradas / Tickets: $15.
Reservas / Reservations 4771.1141

No olvidar: el grupo Odiseos Teatro Independiente interpreta “Fantasmas, una historia de amor”

Quería recordarles que la obra de Fernando Alegre, “Fantasmas, una historia de amor”, interpretada por el grupo Odiseos Teatro Independiente, sigue todos los sábados de enero de 2007 en Liberarte, Bodega Cultural.
Ellos nos aclaran, si bien el espectáculo está dirigido a los chicos, los adultos disfrutan la obra con gran placer.
Yo, les recuerdo algunos datos sobre esta original propuesta.

El grupo Odiseos Teatro Independiente presenta la tragicomedia para chicos “Fantasmas, una historia de amor” con libro y dirección de Fernando Alegre, protagonizada por Fernando Alegre, Silvina Genta, Pablo Goldberg, Carlos Ledrag, Trinidad Llaneza, Nora Martínez, Sol Pérez Bove, Leonardo Porfiri y Eduardo Rozen. Las funciones se realizarán todos los sábados a las 17:30 hs. en el teatro Liberarte, Corrientes 1555, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, Tel: 4375-2341.
Este espectáculo cuenta con el apoyo de Proteatro, el Instituto Nacional de Teatro y el Fondo Nacional de las Artes.
La actriz Laura Bove es la madrina artística del grupo Odiseos Teatro Independiente.

Síntesis Argumental:
(Este espectáculo del grupo Odiseos, basado en la leyenda del Holandés errante, utiliza, como elemento esencial de la Comedia dell'Arte, el recurso de las mascaras para transfigurar a sus personajes fantasmales.
El libro, a cargo de Fernando Alegre (mención especial por su versión mitológica infantil en el Festival nacional de Teatro para chicos Necochea 2003 por la Odisea de Orfeo), esta íntegramente escrito en verso.)

Los fantasmas de la historia son los que nos contarán sobre el holandés errante que no para de vagar.

“Hace cientos de años un hombre desafió las fuerzas de los mares y a los dioses ofendió, en pago a ello lo condenaron a vagar eternamente convertido en un fantasma. La maldición se romperá cuando el errante encuentre una mujer que le sea eternamente fiel.
Cada siete años el mar puede dejar para el amor encontrar. Arribando a un nuevo puerto y sin perder las esperanzas se lanza el holandés, buscando alguien que lo pueda ayudar.
María, sin nada imaginarse de este arribo fantasmal, perdidamente enamorada del retrato del holandés está y de nada sirven los consejos de su madre, no hay nada que la haga cambiar, ella ama al errante, su retrato la hechizó y de amor su corazón colmó. Ni las ordenes de su padre, ni el amor del joven cazador podrá disuadirla, ella sabe que no está en un error, su corazón le dice que el amor llegará hoy.
Daemonia hija de la codicia y la avaricia sembrará dudas y cizaña, tratará de apoderarse de los tesoros del errante engañando y confundiendo a quien se cruce en su camino, hará su aporte en esta historia para que el holandés no cumpla su destino.
Los grumetes fantasmales son los que acompañarán a estos enamorados del principio hasta el final.”

Odiseos Teatro Independiente
e-mail
4582-0903

Virasoro Bar: buen jazz para febrero 2007 / Virasoro Bar: good jazz for february 2007

Jazz para todos los gustos, esa es la idea de la gente en Virasoro Bar para febrero de 2007.

Jazz for everyone's taste, that's the idea from the people at Virasoro Bar for february 2007.

Ciclos / Concert Series

Thursdays (todos / all of them) 21:30 hs. / 9:30 pm.
Bárbara Togander
(canciones e improvisaciones / songs and improvisations).
Bárbara Togander: voz y guitarra / vocals and guitar, Enrique Norris: piano y corneta / piano and cornet, Wenchi Lazo: guitarra / guitar, Ariel Naón: contrabajo / acoustic bass, Lulo isod: batería / drums. Invitado / guest: Lobi Meis: casiotone.
Entradas / Tickets: $10.-

Viernes / Fridays (todos / all of them) 22:30 hs. / 10:30 pm.
Enrique Norris Trío
Enrique Norris: corneta y piano
2 y 16 de febrero acompañado por / february 2 and 16 along with: Cristian Bortoli: contrabajo / acoustic bass, Pablo Díaz: batería / drums.
9 y 23 de febrero acompañado por / february 9 and 23 along with: Julián Montauti: contrabajo / acoustic bass, Pedro Ahets Etcheberry: batería / drums.
Entradas / Tickets: $12.-

Agenda

Sábado 3, 22:30 hs. / Saturday 3, 10:30 pm.
Rodrigo Domínguez Trío
Rodrigo Domínguez: saxo y composición / sax and composition, Jerónimo Carmona: contrabajo / acoustic bass. Sergio Verdinelli: batería / drums.
Entradas / Tickets: $12.-

Miércoles 7, 21:30 hs. / Wednesday 7, 9:30 pm.
Lucecita Proyect
Lucio Balduini: guitarra y composición / guitar and composition, Ariel Naón: contrabajo / acoustic bass, Pedro Ahets Etcheberry: batería / drums.
Entradas / Tickets: $9.-

Domingo 18, 21:00 hs. / Sunday 18, 9 pm.
La Mujer Barbuda
Sergio Alvarez: guitarra, Franco Fontanarrosa: bajo y loops / bass and loops, Lulo Isod: batería / drums, Nicolás Pantyrer: saxo / sax.
Entradas / Tickets:$9.-

Miércoles 21, 21:30 hs. / Wednesday 21, 9:30 pm.
Marcelo Gutfraind Trío
Marcelo Gutfraind: guitarra / guitar, Jerónimo Carmona: contrabajo / acoustic bass, Carto Brandán: batería / drums.
Entradas / Tickets: $10.-

Sábado 24, 22:30 hs. / Saturday 24, 10:30 pm.
Tres Bien Ensamble
Diego Mark: piano, Ariel Naón: contrabajo / acoustic bass, Lulo Isod: batería / drums.
Entradas / Tickets: $12.-

Domingo 25, 21:00 hs. / Sunday 25, 9 pm.
Alejandro Demogli Trío
Alejandro Demogli: guitarra / guitarra, Eduardo Muñoz: bajo / bass, Ezequiel Piazza: batería / drums.
Entradas / Tickets: $10.-

Miércoles 28, 21:30 hs. / Wednesday 28, 9:30 pm.
Wasabi
Maia Illa: teclado y flauta / keyboard and flute, Pancho Corrao: bajo / bass, Augusto Urbini: batería / drums.
Entradas / Tickets: $9.-

Sábados 10 y 17, 22:30 hs. / Saturdays 10 and 17, 10:30 pm.
Boleros
Dame más
Anticipo del material del nuevo CD "Te mataría" / Material in advance from their new CD "Te mataría" ("I'll kill you").
Carmen Baliero: composición, voz y piano / composition, vocals and piano. Wenchi Lazo: guitarras / guitars, Carlos Vega: contrabajo / acoustic bass. Guillermina Etkin: piano y voz / piano and vocals.
Entradas / Tickets:$12

Virasoro Bar
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Daniel Messina Trío: concierto aniversario / Daniel Messina Trío: anniversary concert

Celebrando el cumpleaños de Jazz Edge, el número seis para este ciclo de conciertos creado por el baterista y compositor de Argentina Daniel Messina, estarán ofreciendo un show especial, el vive en Alemania desde hace quince años.
La cita será en Laboratorium (Stuttgart , Alemania), enero 24, 2007, 20:00 hs. Junto a Daniel Messina en batería y composición, Ull Möck en piano y Thomas Rotter en bajo, nos están llamando con una maravillosa declaración: ¡Power, Emoción, Sinceridad, sin filtros!
Suena bien, tan bien como la historia musical, y el sonido, de Daniel Messina.


Celebrating Jazz Edge's birthday, the number six for this series of concerts created by drummer and composer from Argentina Daniel Messina, they'll be offering a special show, he lives in Germany since fifteen years ago.
The date will be at Laboratorium (Stuttgart , Germany), january 24, 2007, 8 pm. Along with Daniel Messina on drums and composition, Ull Möck on piano and Thomas Rotter on bass, they're calling us with a wonderful statement: Power, Emotion, Sincerity, no filters!
Sounds good, as well as the music history, and the sound, of Daniel Messina.

Laboratorium
Wagenburgstr. 147
70186 Stuttgart - Ost
Teléfono / Phone: 0711 / 5 05 20 01
Fax: 0711 / 5 05 20 02
e-mail

Berenice Corti y las Mujeres de Jazz en Buenos Aires / Berenice Corti and the Jazz Women in Buenos Aires

Berenice Corti, la amable alma detrás de Jazz Club Argentina, está compartiendo con nosotros su investigación, "Mujeres de Jazz en Buenos Aires". El trabajo fue presentado en el IV Congreso de la Sociedad Chilena de Musicología “Música y Mujer: una mirada interdisciplinaria”, en Santiago de Chile, el 11 de enero de 2007.
Visiten el blog de Berenice Corti para leer la presentación completa, es un gran trabajo sobre la música, pero también sobre nuestra sociedad.


Berenice Corti, the kind soul behind Jazz Club Argentina, it's sharing with us her research, "Jazz Women in Buenos Aires". The work was presented at the IV Congress from the Chilean Musicology Society: "Music and woman: an interdisciplinary look", at Santiago de Chile, on january 11, 2007.
Visit Berenice Corti's blog to read the complete presentation, it's a great job about music, but also about our society.

Algo más sobre konpondu.net / Something more about konpondu.net

Pablo Aretxabala está compartiendo con nosotros, desde su blog, alguna interesante información sobre las primeras impresiones sobre konpondu.net
Es realmente bueno ver a la gente de Euskadi profundamente involucrada, aún en estos tiempos turbulentos.
Y personalmente, creo que el blog es suficientemente bueno para merecer un lugar en nuestra lista de enlaces.


Pablo Aretxabala it's sharing with us, from his blog, some interesting information about konpondu.net's first impressions.
It's really nice to see the people of Euskadi deeply involved, even in these turbulent times
And personally, I think the blog it's good enough to deserves a place in our links list.