Thursday, November 06, 2008

Barack Obama: ¿podemos? / Barack Obama: can we?

No puedo negar las grandes emociones del último martes, comenzando el miércoles aquí en Argentina, viendo a Barack Obama como el presidente electo de los Estados Unidos de América.
La extraña conexión (culpen a Sigmund Freud), si tengo que hablar sobre mis sentimientos entonces, el libro de James Baldwin, "Sobre mi cabeza", vino a la superficie de mi memoria.
Aún cuando ese libro no es sobre, al menos no esencialmente, tensiones raciales, pueden encontrar allí una aterradora visión sobre los horrores del racismo y la intolerancia, entonces, pienso, ¿está todo bien ahora?
Por supuesto estamos viviendo, con un presidente negro electo en los Estados Unidos de América, un gran cambio, pero hay un largo camino por delante, para poner al racismo fuera de la escena para siempre.
En términos de que es lo que Barack Obama puede hacer, no estamos en el mejor de los mundos, y los Estados Unidos está dentro de este Planeta Tierra, pobreza, falta de cobertura médica, caos económico, guerras, sin mencionar la desastrosa condición en que los Republicanos están dejando al país, como siempre, y aún hay gente hablando sobre la falta de credenciales del candidato del Partido Demócrata, Barack Obama, echen un vistazo a los últimos ocho años en manos Republicanas.
Barack Obama, sólo un hombre, uno inteligente, pero no es Superman, seré honesto, soy pesimista, pero necesitamos tiempo para ver si algunas de las mejores palabras (y proyectos) de su campaña pueden caminar hacia la realidad, y aclarar las dudas sobre Africa, Medio Oriente, Cuba, y otros "problemas pesados".
"Yes, we can" ("Si, podemos") fue un maravilloso slogan, ahora es tiempo de preguntar a Barack Obama, y a nosotros mismos, dentro, y fuera de los Estados Unidos: can we? ("¿podemos?).


I can't deny the great emotions from last tuesday, starting the wednesday here in Argentina, seeing Barack Obama as the elected president of the United States of America.
The strange connection (blame Sigmund Freud), if I've got to talk about my feelings then, James Baldwin's book, "Just above my head", came to the surface of my memory.
Even when that book it's not about, at least not essentially, racial tensions, you can find there a frightening vision about the horrors of racism and bigotry, so, I think, it's all that ok now?...
Of course we're living, with a black president elected in the United States of America, a great change, but there's a long road ahead, to put racism out of the picture forever.
In terms of what Barack Obama can do, beyond the racial issues, we're not in the best of the worlds, and the United States it's inside this Planet Earth, poverty, lack of health coverage, economic chaos, wars, not to mention the disastrous condition in what the Republicans are leaving the country, as always, and there's still people talking about the lack of credentials of the candidate from the Democratic Party, Barack Obama, take a look at the last eight years on Republican's hands.
Barack Obama, just a man, an intelligent one, but no Superman, I'll be honest, I'm pessimist, but we need time to see if some of the best words (and projects) from his campaign can walk towards reality, and to clarify the doubts about Africa, Middle East, Cuba, and other "heavy problems".
"Yes, we can" was a wonderful slogan, now it's the time to ask Barack Obama, and to ourselves, inside, and outside the United States of America: can we?


La nueva página en internet de Barack Obama, sobre el "cambio" / Barack Obama's new website, about "change"

4 comments:

Júcaro said...

Federico; cuando escribes de música me descubro, cuando recorres otros territorios también. En cuanto al tema, escribir simplemente que somos muchos los que nos sentimos contentos y esperando noticias del imperio con un punto de escepticismo o tal vez de realismo ante las enormes expectativas generadas.

Incluyo este post en la relación de enlaces sobre el tema.

Saludos

euskir said...

Júcaro:
Creo que sería muy bello, casi épicamente poético, dejarse llevar por la situación, tan nueva en muchos aspectos, de lo que ha ocurrido en las elecciones en los Estados Unidos de América, y no sólo a nivel presidencial, también echar un vistazo al Congreso y a las Gobernaciones, pero, tal vez debido a que uno ya lleva la piel curtida por el sol y la historia, mejor andar con pies de plomo, pueden decirme aguafiestas, pero, lo prefiero así, con prudencia.
Un abrazo,

Federico

Anonymous said...

me sigue gustando mucho esta página..., es la pausa justa.

cariños,

euskir said...

"Anonymous":
Bueno, agradezco el elogio, pero me gustaría, si bien entiendo que algunas personas, tanto para criticar, como para elogiar, prefieren el anonimato, tener más información sobre quien deja estos mensajes.
Cariños,

Federico