Monday, November 17, 2008

Sasha

Sasha, ¡qué extraña personalidad! Hace muchos años ella estaba viviendo en una casa abandonada, al lado de mi hogar, ella estaba allí porque su "familia original" trató todo para llevarla a una nueva casa, pero ella volvió a la vieja casa, una vez, dos, tres, hasta que ellos se dieron por vencido.
Al comienzo la comida estaba siempre allí para ella, pero repentinamente la olvidaron, entonces conocimos a Sasha.
Pero, ella no estaba interesada en entrar en nuestra casa, hasta que enfermó, entonces decidimos llevar a Sasha dentro de nuestro hogar,
Cuando la enfermedad quedó atrás ella se convirtió en mi "hermana Sasha", compartiendo muchos años felices, y algunos no tan felices también.
Desde hace un año la personalidad de Sasha no fue la misma, su duro carácter, bueno, un poco más suave, y supe entonces que esta no era una buena señal.
Esta mañana, Sasha murió, ¡qué maravillosa fue su compañía!, y ahora no puedo impedir volver a viejos recuerdos, "nuestros mejores tiempos", deseando para ella, ahora que ya no está dentro del frágil cuerpo de los últimos meses, mejores días, en un sitio mucho mejor que este triste Planeta Tierra en que vivimos, un sitio mucho más horrible ahora que ella no está cerca.
Oh, Sasha, cuando estoy hablando de mi hermana Sasha, estoy hablando de una querida gata...


Sasha, what a strange personality! Many years ago she was living in an abandoned house, next to my home, she was there because her "original family" tried everything to take her to a new house, but she went back to the old house, one time, two, three, until they give up.
At the beginning food was always there for her, but suddenly they forgot her, then we met Sasha.
But, she wasn't interested to get into our house, she was alone, in the abandoned house, getting our food twice a day, until she get sick, so we decided to take Sasha inside our home.
When the illness was left behind she became my "sister Sasha", sharing many happy years, and some not so happy too.
Since a year ago Shasha's personality wasn't the same, her tough character, well, a little softer, and I knew then that this was a bad sign.
This morning, Sasha died, how wonderful was her company!, and now I can't stop to go back to old memories, "our best times", wishing for her, now that's she's no longer inside the fragile body from the last months, better days, in a much better place than this sad Planet Earth we live in, a place much ugly now that's she's not close.
Oh, Sasha, when I'm talking about my sister Sasha, I'm talking about a dear cat...

2 comments:

Morena's Bohio said...

May she rest in peace.....

euskir said...

Morena's Bohio:
Thanks for your good wishes.
Best wishes, as always,

Federico