Estimado Sr. Presidente, Néstor Kirchner, si, usted es el Presidente de Argentina.
¿Realmente cree que el caso Skanska es un asunto de "corrupción entre grupos privados"?
Por favor, no lo diga nuevamente. La pregunta es estúpida, nosotros no.
Dear Mr. President, Néstor Kirchner, yes, you're the President of Argentina.
Do you really believe that the Skanska's case it's a matter of "corruption between privates groups"?
Please, don't say that again. The question is stupid, we're not.
Friday, May 25, 2007
¿El fin de la radio en internet? / The end of the internet radio?
La buena gente de Pandora ya no está en mi computadora, aún cuando yo se que ellos quieren estar aquí, pero la presión sobre los derechos musicales fue un golpe directo al rostro de este gran servicio. Ahora ellos sólo pueden hacer el trabajo dentro de los Estados Unidos.
Un e-mail de Tim Westergren (fundador de Pandora), y algunos perturbadores artículos en varios medios, fueron la luz roja para comenzar a sacudir mi cabeza sobre esta nueva realidad, porque no es solamente sobre Pandora, es sobre la totalidad de la radio en internet.
Pueden visitar está página en internet para encontrar mayor información, y por supuesto, caminos para ayudar a la radio en internet a sobrevivir.
En este momento existe un interesante proyecto llamado el Acta de Igualdad de la Radio en Internet (Internet Radio Equality Act), en la Cámara de Representantes, en los Estados Unidos.
El viernes, Mayo 11, una versión del Senado de la ley fue introducida por los Senadores Ron Wyden (D-OR) and Sam Brownback (R-KS). Esto es algo bueno, pero es sólo el comienzo.
En los Estados Unidos, pueden llamar a sus senadores y solicitarles su apoyo al Acta de Igualdad de la Radio en Internet, S, 1353 (Internet Radio Equality Act, S, 1353):
Senadora Barbara Boxer: (202) 224-3553
Senadora Dianne Feinstein: (202) 224-3841
En el resto del mundo, hasta ahora, hablar y difundir las palabras sobre este peligro. Mientras tanto, también pueden apoyar el uso de la radio en internet, pueden encontrar algunas en mi lista de enlaces a la derecha, bajo "Buena música en la radio / Good music on the radio".
Creo en la supervivencia de la radio en internet, pero es imposible sin la ayuda de todos nosotros.
The good people from Pandora it's no longer in my computer, even when I know they want to be here, but the pressure about music royalties was a punch right into this great service face. Now they only can do the job inside the United States.
An e-mail from Tim Westergren (Pandora's founder), and some disturbing articles in several media, were the red light to start to shake my head about this new reality, because it's not only about Pandora, it's about the whole internet radio.
You can visit this website to find more information, and of course, ways to help internet radio to survive.
Right now there's an interesting project called the Internet Radio Equality Act, at the House of Representatives, in the United States..
On Friday, May 11th, a Senate version of the bill was introduced by Senators Ron Wyden (D-OR) and Sam Brownback (R-KS): www.savenetradio.org/071510-wyden.pdf. This is a good thing, but just the beginning.
In the United States, you can call your senators and ask them to co-sponsor the Internet Radio Equality Act, S. 1353.
Senator Barbara Boxer: (202) 224-3553
Senator Dianne Feinstein: (202) 224-3841
In rest of world, so far, talk and spread the words about this danger. In the meantime, you can also support the use of the internet radio, you can find some of them in my link list at the right, under "Good music on the radio / Buena música en la radio".
I believe in the survival of the internet radio, but it's impossible without the help from all of us.
Un e-mail de Tim Westergren (fundador de Pandora), y algunos perturbadores artículos en varios medios, fueron la luz roja para comenzar a sacudir mi cabeza sobre esta nueva realidad, porque no es solamente sobre Pandora, es sobre la totalidad de la radio en internet.
Pueden visitar está página en internet para encontrar mayor información, y por supuesto, caminos para ayudar a la radio en internet a sobrevivir.
En este momento existe un interesante proyecto llamado el Acta de Igualdad de la Radio en Internet (Internet Radio Equality Act), en la Cámara de Representantes, en los Estados Unidos.
El viernes, Mayo 11, una versión del Senado de la ley fue introducida por los Senadores Ron Wyden (D-OR) and Sam Brownback (R-KS). Esto es algo bueno, pero es sólo el comienzo.
En los Estados Unidos, pueden llamar a sus senadores y solicitarles su apoyo al Acta de Igualdad de la Radio en Internet, S, 1353 (Internet Radio Equality Act, S, 1353):
Senadora Barbara Boxer: (202) 224-3553
Senadora Dianne Feinstein: (202) 224-3841
En el resto del mundo, hasta ahora, hablar y difundir las palabras sobre este peligro. Mientras tanto, también pueden apoyar el uso de la radio en internet, pueden encontrar algunas en mi lista de enlaces a la derecha, bajo "Buena música en la radio / Good music on the radio".
Creo en la supervivencia de la radio en internet, pero es imposible sin la ayuda de todos nosotros.
The good people from Pandora it's no longer in my computer, even when I know they want to be here, but the pressure about music royalties was a punch right into this great service face. Now they only can do the job inside the United States.
An e-mail from Tim Westergren (Pandora's founder), and some disturbing articles in several media, were the red light to start to shake my head about this new reality, because it's not only about Pandora, it's about the whole internet radio.
You can visit this website to find more information, and of course, ways to help internet radio to survive.
Right now there's an interesting project called the Internet Radio Equality Act, at the House of Representatives, in the United States..
On Friday, May 11th, a Senate version of the bill was introduced by Senators Ron Wyden (D-OR) and Sam Brownback (R-KS): www.savenetradio.org/071510-wyden.pdf. This is a good thing, but just the beginning.
In the United States, you can call your senators and ask them to co-sponsor the Internet Radio Equality Act, S. 1353.
Senator Barbara Boxer: (202) 224-3553
Senator Dianne Feinstein: (202) 224-3841
In rest of world, so far, talk and spread the words about this danger. In the meantime, you can also support the use of the internet radio, you can find some of them in my link list at the right, under "Good music on the radio / Buena música en la radio".
I believe in the survival of the internet radio, but it's impossible without the help from all of us.
Thursday, May 24, 2007
Fernando Cabrera, poesía y música desde Uruguay / Fernando Cabrera, poetry and music from Uruguay
Fernando Cabrera está viniendo a Buenos Aires para presentar su show: "Bardo", con su voz y su guitarra, y la amigable ayuda de Federico Righi en bajo y Ricardo Gómez en percusión. También habrá allí invitados especiales: Liliana Herrero, María Eva Albistur y Rubén Rada.El lugar, La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), el sábado 26, mayo 2007, 23:30 hs., entradas desde $ 20.-
Una buena oportunidad para escuchar a un interesante cantautor, con una brillante historia detrás (compañero del legendario músico uruguayo Eduardo Mateo, composiciones para Liliana Herrero, Juan Carlos Baglietto, Laura Canoura y Jorge Drexler), pero con mucho para compartir hoy en día.
"Bardo" es un disco sobre historias de amor, pero gracias al creativo punto de vista de Fernando Cabrera, lejos de las estructuras tradicionales de ese genero en particular.
Fernando Cabrera it's coming to Buenos Aires to present his show: "Bardo", with his voice and guitar, and the friendly help from Federico Righi on bass and Ricardo Gómez on percussion. Special guests will be there too: Liliana Herrero, María Eva Albistur and Rubén Rada.
The place, La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), on saturday 26, may 2007, 11:30 pm., tickets since $ 20.-
A good chance to listen an interesting songwriter, with a brilliant history behind (partner from the legendary Uruguayan musician Eduardo Mateo, compositions for Liliana Herrero, Juan Carlos Baglietto, Laura Canoura and Jorge Drexler), but with a lot to share nowadays.
"Bardo" it's an album about love stories, but thanks to Fernando Cabrera's creative point of view, far from the traditional structures from that particular genre.
Pueden conseguir sus entradas en / You can get your tickets at
La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), or in Ticketek (5237-7200)
Cursos de Junio en el MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires)
A partir de ahora, me he demorado un poco, pues ya llevo unas semanas recibiendo información, publicaré el material que cordialmente me hace llegar la gente del MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), agradecimiento especial para Mariana Sandez. Me parece que siempre hay algo interesante en el MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) , por lo tanto comienzo a compartirlo con ustedes.
CURSOS
Continúa. Kafka. Por Carlos Gamerro
Jueves 7, 14, 21 y 28 de junio a las 10:30. Biblioteca. Costo: $ 100.
El segundo módulo del curso es independiente del primero. VACANTES LIMITADAS.
"Kafka es el gran escritor clásico de nuestro atormentado siglo". Jorge Luis Borges.
MÓDULO 2 | Clase 5: La salvación por el arte: "Un artista del hambre" - "Un artista del trapecio" - "Josefina la cantora o el pueblo de los ratones". Clase 6: El infinito y más allá: "La edificación de la muralla china" - "El escudo de la ciudad" - "Un mensaje imperial". Clase 7: Crimen y castigo 1: El proceso, cap. 1- 5. Clase 8: Crimen y castigo 2: El proceso, cap. 6 - 10.
CENTRO DE ESTUDIOS ARIADNA | CURSOS
Ciclo Clásico
Virgilio y su tiempo: desde una lectura contemporánea. Por Hugo Francisco Bauzá
Lunes 11, 18 y 25 de junio y 2, 16 y 23 de julio de 10:30 a 12:00. Biblioteca.
Costo: $ 150. Preinscripción hasta el jueves 7 de junio inclusive, en recepción.
Aspectos principales de la obra virgiliana, la vigencia de su poesía y su incidencia en la cultura occidental. A través de Bucólicas, Geórgicas y Eneida, se pondrá de relieve la unidad de estilo del poeta de Mantua y se abordarán los recursos (filosóficos, poéticos, históricos) que el poeta recoge de la tradición, tanto como aquellos de su propia creación.
Hugo Francisco Bauzá es doctor en Letras por la UNLP y por la Sorbonne, París; profesor en Filosofía y Letras (UBA); investigador del Conicet. Publicó: Voces y visiones. Poesía y representación en el mundo antiguo; El mito del héroe; Qué es un mito, y las traducciones de Virgilio, Tibulo y Propercio
Erotismo y biopolítica. Por Esther Díaz
Lunes 18 y 25 de junio, 2 y 16 de julio, de 19:00 a 21:00. Biblioteca.Costo: $ 100. Preinscripción hasta el jueves 14 de junio inclusive, en recepción.
Erotismo, pornografía, sexualidad, obscenidad: construcciones biopolíticas. Somapoder, el control sobre los cuerpos individuales. Biopoder, el control sobre las poblaciones. Antecedentes en la Argentina: la peste amarilla, la prostitución legal, la criminología. El biopoder globalizado. Los medios digitales como biopoder del deseo.
Esther Díaz es doctora en Filosofía. Autora de los libros: Buenos Aires, una mirada filosófica; La posciencia. El conocimiento científico en las postrimerías de la modernidad; La filosofía de Michel Foucault, entre otros.
CURSOS
Continúa. Kafka. Por Carlos Gamerro
Jueves 7, 14, 21 y 28 de junio a las 10:30. Biblioteca. Costo: $ 100.
El segundo módulo del curso es independiente del primero. VACANTES LIMITADAS.
"Kafka es el gran escritor clásico de nuestro atormentado siglo". Jorge Luis Borges.
MÓDULO 2 | Clase 5: La salvación por el arte: "Un artista del hambre" - "Un artista del trapecio" - "Josefina la cantora o el pueblo de los ratones". Clase 6: El infinito y más allá: "La edificación de la muralla china" - "El escudo de la ciudad" - "Un mensaje imperial". Clase 7: Crimen y castigo 1: El proceso, cap. 1- 5. Clase 8: Crimen y castigo 2: El proceso, cap. 6 - 10.
CENTRO DE ESTUDIOS ARIADNA | CURSOS
Ciclo Clásico
Virgilio y su tiempo: desde una lectura contemporánea. Por Hugo Francisco Bauzá
Lunes 11, 18 y 25 de junio y 2, 16 y 23 de julio de 10:30 a 12:00. Biblioteca.
Costo: $ 150. Preinscripción hasta el jueves 7 de junio inclusive, en recepción.
Aspectos principales de la obra virgiliana, la vigencia de su poesía y su incidencia en la cultura occidental. A través de Bucólicas, Geórgicas y Eneida, se pondrá de relieve la unidad de estilo del poeta de Mantua y se abordarán los recursos (filosóficos, poéticos, históricos) que el poeta recoge de la tradición, tanto como aquellos de su propia creación.
Hugo Francisco Bauzá es doctor en Letras por la UNLP y por la Sorbonne, París; profesor en Filosofía y Letras (UBA); investigador del Conicet. Publicó: Voces y visiones. Poesía y representación en el mundo antiguo; El mito del héroe; Qué es un mito, y las traducciones de Virgilio, Tibulo y Propercio
Erotismo y biopolítica. Por Esther Díaz
Lunes 18 y 25 de junio, 2 y 16 de julio, de 19:00 a 21:00. Biblioteca.Costo: $ 100. Preinscripción hasta el jueves 14 de junio inclusive, en recepción.
Erotismo, pornografía, sexualidad, obscenidad: construcciones biopolíticas. Somapoder, el control sobre los cuerpos individuales. Biopoder, el control sobre las poblaciones. Antecedentes en la Argentina: la peste amarilla, la prostitución legal, la criminología. El biopoder globalizado. Los medios digitales como biopoder del deseo.
Esther Díaz es doctora en Filosofía. Autora de los libros: Buenos Aires, una mirada filosófica; La posciencia. El conocimiento científico en las postrimerías de la modernidad; La filosofía de Michel Foucault, entre otros.
Hilliard Greene, Alejandro Demogli & Ezequiel Piazza en Thelonious / Hilliard Greene, Alejandro Demogli & Ezequiel Piazza at Thelonious
Hilliard Greene (contrabajo), Alejandro Demogli (guitarra) & Ezequiel Piazza (batería, en el disco pueden escuchar a Oscar Giunta tocando la batería), estarán presentando su última grabación: "3:30" (AndesRecords, 2006, grabado en Estudios Mandarina ), con Pepe Angelillo, como invitado, en piano.
El domingo 27, mayo 2007, 21:30 hs., el sitio para disfrutar de estos grandes músicos, Thelonious (Salguero 1884, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), combinando la vanguardia de New York, la tradición del jazz y algunos ritmos de Sudamérica, para la felicidad de todos.
Hilliard Greene (acoustic bass), Alejandro Demogli (guitar) & Ezequiel Piazza (drums, in the album you can listen Oscar Giunta playing drums) will presenting their last recording: "3:30" (AndesRecords, 2006, recorded in Mandarina Studios), with Pepe Angelillo, as guest, on piano.
On sunday 27, may 2007, 9:30 pm., the place to enjoy these great musicians, Thelonious (Salguero 1884, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), mixing the New York's avant garde, the jazz tradition and some South Americans rhythms, for everybody's happiness.
Thelonious Club
Jazz & Cocktails
Salguero 1884
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Informes y reservas (Information and reservations): 4829 1562
Management : Vanina Rodríguez
Tuesday, May 22, 2007
Roxana Amed en el 6º Buenos Aires Jazz y otras músicas / Roxana Amed at the 6º Buenos Aires Jazz and other musics
Si después de mi último artículo sobre ella están deseando escuchar a Roxana Amed, bueno, esta es su semana de la suerte.
Jueves 24, mayo 2007, 20:00 hs., es el día. En el Escenario Celeste del 6º Buenos Aires Jazz y otras músicas (Espacio El Dorrego, Dorrego y Zapiola, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), el evento musical organizado por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Estén allí antes de esa hora, este show, como todo el Festival, es gratuito. Buena música gratis, no pueden pedir más.
If after my last article about her you're wishing to listen Roxana Amed, well, this is your lucky week.
Thursday 24, may 2007, 8 pm., it's the day. At the Celeste Stage from the 6º Buenos Aires Jazz and other musics (El Dorrego Space, Dorrego and Zapiola, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), the music event organized by the Government of the Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Be there before that hour, this show, as the whole Festival, it's free. Free good music, you can't ask for more.
Roxana Amed en el / at the 6º Buenos Aires Jazz y otras músicas / 6º Buenos Aires Jazz and other musics
Escenario Celeste / Celeste Stage
Mayo / May 2007, jueves / thursday 24, 20:00 hs. / 8 pm.
Jorgela Argañarás Comunicación + Prensa
Tel: 4770-9479 / 4771-4528 · e-mail
Management y Contrataciones
Daniel Arano
Tel/Fax: 4829-1467 · e-mail
Programación NoAvestruz, mayo 2007 - Semana del jueves 24 al domingo 27
Una nueva semana, y entre tanta miseria y miserables que andan dando vueltas, un poco de paz, gracias al arte que nos ofrece la buena gente de NoAvestruz.
Programación NoAvestruz, mayo 2007.
Semana del jueves 24 al domingo 27 de Mayo
LAS ALAS DE LA MARIPOSA - ¿ASÍ ERA? - UN MOVIMIENTO MÍNIMO -GENERA UNA REACCIÓN DESPROPROCIONADA -TODO ESTÁ EN LA PROPORCIÓN - UY - MIRÁ LA PORCIÓN QUE ME TOCÓ - LA TORTA - EL GESTO INUTIL - EL FELIZ CUMPLEAÑOS - Y LA AFEITADORA ELÉCTRICA -Y EN EL TECHO NO HAY NADA -VIENEN HACIA MÍ - LOS SANGUCHES DE MIGA - ¿PERDÓN? - SI - LOS SANGUCHES DE MIGA - MENOS CALLEJERO - ¿VISTE COMO SE TRANSFORMAN LAS PALABARAS? - Y LA EXISTENCIA - SIN EMBARGO - SON LAS MISMAS - SIEMPRE LAS MISMAS - PERO NO -MES PATRIO - MIRÁ ABAJO - Y ELECCIONARIO - ELECTORAL - SUFRAGIO - HAY TANTA MÚSICA - VOTO SECRETO - MANDATO - MANDETTA - HACEME CASO - LO DE ABAJO ES LO QUE IMPORTA - LÍSTA SÁBANA - Y LOS SANGUCHES DE MIGA - NO ESTÁ SARASA - SARASA QUEDÁ BIEN EN BOCA DE UNOS POCOS - YO ME ENTIENDO - MANDETTA ES ELECTOR.
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]
Mayo
| NOVEDOSAS NOVEDADES |
Jueves 24 a las 21:00
Wasabi+Darío Jalfin Grupo
WASABI, formado en 2004, es un trío de música improvisada, desarrollada sobre composiciones logradas en forma conjunta y siempre a base de lo efímero, lo riesgoso y lo impredecible. Confluyen estilos diversos como el jazz, el groove, la música electrónica y tintes de estilos más relacionados con la cultura latina. Todos los ingredientes se juntan dando una resultante que tiene en la búsqueda y en la indagación sonora a su principal motor: el fin de Wasabi es el trayecto, el camino, la búsqueda como propuesta fundamental.
En 2005 editó “Antimonio”, su primer disco en forma independiente; y este año presentarán material de su segundo disco: “Febrero”.
Maia Illa / teclado y flauta
Pancho Corrao / bajo
Augusto Urbini / batería.
DARÍO JALFIN GRUPO presenta una particular combinación de influencias de la música académica, el jazz, la música latinoamericana y el rock, le da su sello a un repertorio integrado exclusivamente por música original.
Darío Jalfin / piano, melódica y voz
Diego Goldszein / contrabajo
Martín Fernández / guitarra
Manuel Caizza / batería
Jueves 24 de Mayo a las 21:00
Entrada: $12 [ 2 x 1 ]
Mayo
| PRESENTACIONES ESTELARES |
Viernes 25 a las 21:00
Bernardo Baraj - Mirta Braylan presentan Desde el Alma
Este espectáculo resume, de manera única e irrepetible, el profundo vínculo de los intérpretes con el tango. Mirta, cantante excepcional y estupenda guitarrista, sorprende a la audiencia con su voz cautivante y única en el panorama de la música popular. Bernardo, conocido desde siempre como saxofonista y flautista, nos muestra su ductilidad ejecutando además el piano, silbando, cantando, recitando y tocando el cajón peruano. Esta diversidad de timbres, colores y posibilidades expresivas generada por solo dos personas, produce en el espectador una fascinación que se transforma en asombro cuando ambos intérpretes dejan sus instrumentos y bailan al compás de la orquesta de Don Osvaldo Pugliese. Cada espectador se lleva consigo la clara sensación de haber asomado a una parte de la intimidad de estos artistas, intimidad que ellos muestran... desde el alma.
Viernes 25 de Mayo a las 21:00
Entrada: $20 [ lujo ]
Mayo
| AL ATARDECER |
Sábado 26 a las 18:00
La Clásica (...mate con bizcochos)
¡Estimados!
¡¡¡El Chavo del ocho!!! ¡¡¡ESO!!! El Chavo a la tarde, con Nesquik, Ron Damón y mi abuela lagrimeando porque el borrego se iba de la vecindad con un palito en el hombro, ella decía que era muy triste mientras me preparaba las tostadas... ESO era un clásico.
A falta de agüitas frescas...
Martín Marino dirige este proyecto que reúne a músicos de diferentes áreas alrededor de la guitarra, para brindarnos cada sábado encuentros donde varían ensambles. Encuentros para disfrutar música clásica en un espacio despojado de formalismos.
Martín Marino / guitarra clásica
Lisardo Castro / intervención actoral
Músicos invitados
Primer sábado de cada mes
Daniel Figueroa / percusión
Lautaro Guida / contrabajo
Segundo sábado de cada mes
Damián González / violín
Gonzalo Braz / clarinete bajo
Tercer sábado de cada mes
Amalia Pérez / flauta traversa
Luciano Falcón / cello
-obras de Piazzolla, Villa-Lobos, Dyens...-
Cuarto sábado de cada mes
ARCANO - sexteto instrumental de raíz folklórica
Silvia Moguilliansky / flautas
Gonzalo Braz / clarinete
Nicolás Perales / saxo barítono
Lucas Torres / guitarra
Agustín Barbieri / percusión
Miriam Fernández / piano
Sábado 26 de Mayo a las 18:00
Entrada: $10 / $8 estudiantes y jubilados [ incluye mate y termo, ¡en serio! ]
Mayo
| ACÚSTICOS OTOÑALES |
Sábado 26 a las 22:00
BONSAÏ/canciones para pequeño ensamble
Un proyecto que parte de los instrumentos elegidos para desplegar composiciones propias y de autores cercanos al folklore sudamericano. Exploramos aires, sonidos y silencios, juegos melódicos que traman una poética propia, mínima e intensa, como en los sueños...
A fines del 2006, despuntábamos algunas de estas canciones bajo el nombre de Leves & Graves; hoy, rebautizados en sutil encanto miniatura, comenzamos el despliegue luego de un verano de canciones nuevas... nació BONSAÏ y celebramos...
Mariana Pereiro / voz
Luciano Dyzenchauz / contrabajo
Aníbal Barbieri / acordeón y percusión
Sábado 26 de Mayo a las 22:00
Entrada: $15 [ amigos ]
Mayo
| TEATRO PARA CHICOS |
Domingo 27 a las 17:00
Cyrano de Bergerac
Esta es una historia de amor, de mosqueteros, de cartas, de amigos, de poesía, de ambición, secretos y acción.
Es la historia de Cyrano de Bergerac, famoso por su destreza como espadachín, soldado y poeta. Dueño de las palabras mas bellas, pero también muy conocido por tener una enorme nariz.
Cristian y Cyrano aman a la misma mujer. Uno es hermoso pero torpe en sus palabras; el otro, ingenioso pero avergonzado de su nariz. Juntos armarán un plan para que Roxana no se case con el malvado Conde De Guiche.
Entre peleas de espadas y cartas de amor Roxana descubrirá la verdadera esencia del amor: que la belleza no se encuentra en el exterior, sino en el interior de las personas.
El amor, un balcón, mosqueteros, un teatro, el ingenio, la amistad, los secretos, seis cubos, sombreros, capas, una gran nariz, las palabras, cinco actores, siglo XVII.
Como en un rompecabezas, las piezas de este espectáculo, se acomodan, giran, se superponen, encastran, se dejan ver, creando un juego que llama a la imaginación.
Versión libre de Germán Bermant, basada en el clásico de Edmond Rostand.
Dirección de Hernán Peña.
Elenco:
Fernando Atías / Cyrano de Bergerac
Mariano Mandetta / Cristian de Neuvillette-gascón
Alejandro Mazzei-Pablo Palavecino / Conde De Guiche-gascón-valet de De Guiche
Laura Ortigoza / Roxana-gascón-fraile
Mara Poczymok / Roxana-gascón
Contacto por funciones:
(011)4431-6698 / (011)155-658-9335 / (011)156-002-7542
e-mail
Domingo 27 de Mayo a las 17:00
Entrada: $10 [ para chicos a partir de 5 años ]
Mayo
| ACÚSTICOS OTOÑALES |
Domingo 27 a las 21:00
La Filarmónica Cósmica
Canciones que combinan voces con música instrumental.
La improvisación, las letras, los sonidos, la interacción, las proyecciones buscan hacer del show un completo panorama sensorial.
Martín Reznik / composición, guitarra criolla y voz
Leila Cherro / violoncello y coros
Manuel Toyos / piano
Juan Suarez / trompeta, coros y percusión
Gaspar Tytelman / percusión
Pedro Otero - Leandro Vital / proyecciones
Domingo 27 de Mayo a las 21:00
Entrada: $10 [ no a la inflación ]
IMPERDIBLE
| EXPOSICIÓN
Semillas del Cambio / La Carta de la Tierra y el Potencial Humano
Podemos cambiar el futuro...
Veamos cómo pueden las personas marcar la diferencia cuando se fortalecen a través de acciones concretas. Aprendamos qué podemos hacer para fortalecernos y llegar a ser parte de la solución.
Una exposición creada por la Soka Gakkai Internacional y la iniciativa de la Carta de la Tierra, presentada por primera vez en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS), realizada en el año 2002 en Johannesburgo; y que luego de recorrer diferentes ciudades en distintos países del mundo (Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Australia, China, Ghana, Brasil, Canadá, Bolivia, México) llega a Buenos Aires.
Se presenta en el Centro Cultural de la Soka Gakkai Internacional de la Argentina, Donado 2150.
Lunes a viernes de 9 a 19 hs., sábados y domingos de 15 a 18 hs., con entrada libre y gratuita.
MANJARES
| EN EL HORNO
La Cocina de Juan
La propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para potenciar el concepto NoAvestruz.
Este semana nos chupamos los dedos con las clásicas brusquetas de tomate y muzzarella con aceite de albahaca; y nos seguimos deleitando con la fainá de ricota, puerros y parmesano con ensalada de verdes; y el sanguche de hamburguesa de lentejas, rúculas, muzzarella y mayonesa de tomates secos; y quedamos pipones con la ternera braseada en vino rojo, especias y hongos, con risotto de zanahoria, delicioso.
Y eso no es todo: de postre biscottis de nueces pecan y dátiles con salsa de chocolate y oporto; y mousse de chocolate cocido, con dulce de leche y helado de mascarpone. El alimento llega en las manos de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
¿Te lo perdiste?
La semana próxima nuevos sabores llegarán para estimular los sentidos.
Hay que estar para comprobarlo.
TODO EL AÑO
| ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.
Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.
Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.
Da para llamar.
SEMINARIOS ANUALES
| RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral
MÁSCARA NEUTRA
Lunes de 19 a 22 horas.
CLOWN
Martes de 19 a 22 horas.
Miércoles de 19 a 22 horas.
Para más informes, entrevistas e inscripción
teléfono: 4831-1746
e-mail
DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo
Jueves 31, 21:00. Mbiras de Buenos Aires con Erica Azim /Viernes 1, 23:30. Aca Seca Trío Trío / Juan Quintero - Andrés Beeuwsaert - Mariano Cantero /Sábado 2, 18:00. La Clásica (...mate con bizcochos) /Sabado 2, 22:00. Aca Seca Trío / Juan Quintero - Andrés Beeuwsaert - Mariano Cantero /Domingo 3, 17:00. Cyrano de Bergerac /Domingo 3, 21:00. Aca Seca Trío / Juan Quintero - Andrés Beeuwsaert - Mariano Cantero /
Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación
Programación NoAvestruz, mayo 2007.
Semana del jueves 24 al domingo 27 de Mayo
LAS ALAS DE LA MARIPOSA - ¿ASÍ ERA? - UN MOVIMIENTO MÍNIMO -GENERA UNA REACCIÓN DESPROPROCIONADA -TODO ESTÁ EN LA PROPORCIÓN - UY - MIRÁ LA PORCIÓN QUE ME TOCÓ - LA TORTA - EL GESTO INUTIL - EL FELIZ CUMPLEAÑOS - Y LA AFEITADORA ELÉCTRICA -Y EN EL TECHO NO HAY NADA -VIENEN HACIA MÍ - LOS SANGUCHES DE MIGA - ¿PERDÓN? - SI - LOS SANGUCHES DE MIGA - MENOS CALLEJERO - ¿VISTE COMO SE TRANSFORMAN LAS PALABARAS? - Y LA EXISTENCIA - SIN EMBARGO - SON LAS MISMAS - SIEMPRE LAS MISMAS - PERO NO -MES PATRIO - MIRÁ ABAJO - Y ELECCIONARIO - ELECTORAL - SUFRAGIO - HAY TANTA MÚSICA - VOTO SECRETO - MANDATO - MANDETTA - HACEME CASO - LO DE ABAJO ES LO QUE IMPORTA - LÍSTA SÁBANA - Y LOS SANGUCHES DE MIGA - NO ESTÁ SARASA - SARASA QUEDÁ BIEN EN BOCA DE UNOS POCOS - YO ME ENTIENDO - MANDETTA ES ELECTOR.
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]
Mayo
| NOVEDOSAS NOVEDADES |
Jueves 24 a las 21:00
Wasabi+Darío Jalfin Grupo
WASABI, formado en 2004, es un trío de música improvisada, desarrollada sobre composiciones logradas en forma conjunta y siempre a base de lo efímero, lo riesgoso y lo impredecible. Confluyen estilos diversos como el jazz, el groove, la música electrónica y tintes de estilos más relacionados con la cultura latina. Todos los ingredientes se juntan dando una resultante que tiene en la búsqueda y en la indagación sonora a su principal motor: el fin de Wasabi es el trayecto, el camino, la búsqueda como propuesta fundamental.
En 2005 editó “Antimonio”, su primer disco en forma independiente; y este año presentarán material de su segundo disco: “Febrero”.
Maia Illa / teclado y flauta
Pancho Corrao / bajo
Augusto Urbini / batería.
DARÍO JALFIN GRUPO presenta una particular combinación de influencias de la música académica, el jazz, la música latinoamericana y el rock, le da su sello a un repertorio integrado exclusivamente por música original.
Darío Jalfin / piano, melódica y voz
Diego Goldszein / contrabajo
Martín Fernández / guitarra
Manuel Caizza / batería
Jueves 24 de Mayo a las 21:00
Entrada: $12 [ 2 x 1 ]
Mayo
| PRESENTACIONES ESTELARES |
Viernes 25 a las 21:00
Bernardo Baraj - Mirta Braylan presentan Desde el Alma
Este espectáculo resume, de manera única e irrepetible, el profundo vínculo de los intérpretes con el tango. Mirta, cantante excepcional y estupenda guitarrista, sorprende a la audiencia con su voz cautivante y única en el panorama de la música popular. Bernardo, conocido desde siempre como saxofonista y flautista, nos muestra su ductilidad ejecutando además el piano, silbando, cantando, recitando y tocando el cajón peruano. Esta diversidad de timbres, colores y posibilidades expresivas generada por solo dos personas, produce en el espectador una fascinación que se transforma en asombro cuando ambos intérpretes dejan sus instrumentos y bailan al compás de la orquesta de Don Osvaldo Pugliese. Cada espectador se lleva consigo la clara sensación de haber asomado a una parte de la intimidad de estos artistas, intimidad que ellos muestran... desde el alma.
Viernes 25 de Mayo a las 21:00
Entrada: $20 [ lujo ]
Mayo
| AL ATARDECER |
Sábado 26 a las 18:00
La Clásica (...mate con bizcochos)
¡Estimados!
¡¡¡El Chavo del ocho!!! ¡¡¡ESO!!! El Chavo a la tarde, con Nesquik, Ron Damón y mi abuela lagrimeando porque el borrego se iba de la vecindad con un palito en el hombro, ella decía que era muy triste mientras me preparaba las tostadas... ESO era un clásico.
A falta de agüitas frescas...
Martín Marino dirige este proyecto que reúne a músicos de diferentes áreas alrededor de la guitarra, para brindarnos cada sábado encuentros donde varían ensambles. Encuentros para disfrutar música clásica en un espacio despojado de formalismos.
Martín Marino / guitarra clásica
Lisardo Castro / intervención actoral
Músicos invitados
Primer sábado de cada mes
Daniel Figueroa / percusión
Lautaro Guida / contrabajo
Segundo sábado de cada mes
Damián González / violín
Gonzalo Braz / clarinete bajo
Tercer sábado de cada mes
Amalia Pérez / flauta traversa
Luciano Falcón / cello
-obras de Piazzolla, Villa-Lobos, Dyens...-
Cuarto sábado de cada mes
ARCANO - sexteto instrumental de raíz folklórica
Silvia Moguilliansky / flautas
Gonzalo Braz / clarinete
Nicolás Perales / saxo barítono
Lucas Torres / guitarra
Agustín Barbieri / percusión
Miriam Fernández / piano
Sábado 26 de Mayo a las 18:00
Entrada: $10 / $8 estudiantes y jubilados [ incluye mate y termo, ¡en serio! ]
Mayo
| ACÚSTICOS OTOÑALES |
Sábado 26 a las 22:00
BONSAÏ/canciones para pequeño ensamble
Un proyecto que parte de los instrumentos elegidos para desplegar composiciones propias y de autores cercanos al folklore sudamericano. Exploramos aires, sonidos y silencios, juegos melódicos que traman una poética propia, mínima e intensa, como en los sueños...
A fines del 2006, despuntábamos algunas de estas canciones bajo el nombre de Leves & Graves; hoy, rebautizados en sutil encanto miniatura, comenzamos el despliegue luego de un verano de canciones nuevas... nació BONSAÏ y celebramos...
Mariana Pereiro / voz
Luciano Dyzenchauz / contrabajo
Aníbal Barbieri / acordeón y percusión
Sábado 26 de Mayo a las 22:00
Entrada: $15 [ amigos ]
Mayo
| TEATRO PARA CHICOS |
Domingo 27 a las 17:00
Cyrano de Bergerac
Esta es una historia de amor, de mosqueteros, de cartas, de amigos, de poesía, de ambición, secretos y acción.
Es la historia de Cyrano de Bergerac, famoso por su destreza como espadachín, soldado y poeta. Dueño de las palabras mas bellas, pero también muy conocido por tener una enorme nariz.
Cristian y Cyrano aman a la misma mujer. Uno es hermoso pero torpe en sus palabras; el otro, ingenioso pero avergonzado de su nariz. Juntos armarán un plan para que Roxana no se case con el malvado Conde De Guiche.
Entre peleas de espadas y cartas de amor Roxana descubrirá la verdadera esencia del amor: que la belleza no se encuentra en el exterior, sino en el interior de las personas.
El amor, un balcón, mosqueteros, un teatro, el ingenio, la amistad, los secretos, seis cubos, sombreros, capas, una gran nariz, las palabras, cinco actores, siglo XVII.
Como en un rompecabezas, las piezas de este espectáculo, se acomodan, giran, se superponen, encastran, se dejan ver, creando un juego que llama a la imaginación.
Versión libre de Germán Bermant, basada en el clásico de Edmond Rostand.
Dirección de Hernán Peña.
Elenco:
Fernando Atías / Cyrano de Bergerac
Mariano Mandetta / Cristian de Neuvillette-gascón
Alejandro Mazzei-Pablo Palavecino / Conde De Guiche-gascón-valet de De Guiche
Laura Ortigoza / Roxana-gascón-fraile
Mara Poczymok / Roxana-gascón
Contacto por funciones:
(011)4431-6698 / (011)155-658-9335 / (011)156-002-7542
Domingo 27 de Mayo a las 17:00
Entrada: $10 [ para chicos a partir de 5 años ]
Mayo
| ACÚSTICOS OTOÑALES |
Domingo 27 a las 21:00
La Filarmónica Cósmica
Canciones que combinan voces con música instrumental.
La improvisación, las letras, los sonidos, la interacción, las proyecciones buscan hacer del show un completo panorama sensorial.
Martín Reznik / composición, guitarra criolla y voz
Leila Cherro / violoncello y coros
Manuel Toyos / piano
Juan Suarez / trompeta, coros y percusión
Gaspar Tytelman / percusión
Pedro Otero - Leandro Vital / proyecciones
Domingo 27 de Mayo a las 21:00
Entrada: $10 [ no a la inflación ]
IMPERDIBLE
| EXPOSICIÓN
Semillas del Cambio / La Carta de la Tierra y el Potencial Humano
Podemos cambiar el futuro...
Veamos cómo pueden las personas marcar la diferencia cuando se fortalecen a través de acciones concretas. Aprendamos qué podemos hacer para fortalecernos y llegar a ser parte de la solución.
Una exposición creada por la Soka Gakkai Internacional y la iniciativa de la Carta de la Tierra, presentada por primera vez en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS), realizada en el año 2002 en Johannesburgo; y que luego de recorrer diferentes ciudades en distintos países del mundo (Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Australia, China, Ghana, Brasil, Canadá, Bolivia, México) llega a Buenos Aires.
Se presenta en el Centro Cultural de la Soka Gakkai Internacional de la Argentina, Donado 2150.
Lunes a viernes de 9 a 19 hs., sábados y domingos de 15 a 18 hs., con entrada libre y gratuita.
MANJARES
| EN EL HORNO
La Cocina de Juan
La propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para potenciar el concepto NoAvestruz.
Este semana nos chupamos los dedos con las clásicas brusquetas de tomate y muzzarella con aceite de albahaca; y nos seguimos deleitando con la fainá de ricota, puerros y parmesano con ensalada de verdes; y el sanguche de hamburguesa de lentejas, rúculas, muzzarella y mayonesa de tomates secos; y quedamos pipones con la ternera braseada en vino rojo, especias y hongos, con risotto de zanahoria, delicioso.
Y eso no es todo: de postre biscottis de nueces pecan y dátiles con salsa de chocolate y oporto; y mousse de chocolate cocido, con dulce de leche y helado de mascarpone. El alimento llega en las manos de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
¿Te lo perdiste?
La semana próxima nuevos sabores llegarán para estimular los sentidos.
Hay que estar para comprobarlo.
TODO EL AÑO
| ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.
Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.
Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.
Da para llamar.
SEMINARIOS ANUALES
| RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral
MÁSCARA NEUTRA
Lunes de 19 a 22 horas.
CLOWN
Martes de 19 a 22 horas.
Miércoles de 19 a 22 horas.
Para más informes, entrevistas e inscripción
teléfono: 4831-1746
DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo
Jueves 31, 21:00. Mbiras de Buenos Aires con Erica Azim /Viernes 1, 23:30. Aca Seca Trío Trío / Juan Quintero - Andrés Beeuwsaert - Mariano Cantero /Sábado 2, 18:00. La Clásica (...mate con bizcochos) /Sabado 2, 22:00. Aca Seca Trío / Juan Quintero - Andrés Beeuwsaert - Mariano Cantero /Domingo 3, 17:00. Cyrano de Bergerac /Domingo 3, 21:00. Aca Seca Trío / Juan Quintero - Andrés Beeuwsaert - Mariano Cantero /
Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
Gracias a Laura Davis y Enrique Norris, ellos hicieron la magia para poner este hermoso video de Evelyn Glennie en mis manos. Pero esto e... -
We want to welcome our new client BellMar Estética , so far we designed business and gift cards for this Health and Beauty Parlour, we b... -
No, aún no nos acercamos a la época de las Fiestas, en la fotografía de Navidad que ilustra este post pueden ver el fantástico trabajo de Va...