Programación NoAvestruz, mayo 2007 - Semana del jueves 24 al domingo 27

Una nueva semana, y entre tanta miseria y miserables que andan dando vueltas, un poco de paz, gracias al arte que nos ofrece la buena gente de NoAvestruz.

Programación NoAvestruz, mayo 2007.
Semana del jueves 24 al domingo 27 de Mayo

LAS ALAS DE LA MARIPOSA - ¿ASÍ ERA? - UN MOVIMIENTO MÍNIMO -GENERA UNA REACCIÓN DESPROPROCIONADA -TODO ESTÁ EN LA PROPORCIÓN - UY - MIRÁ LA PORCIÓN QUE ME TOCÓ - LA TORTA - EL GESTO INUTIL - EL FELIZ CUMPLEAÑOS - Y LA AFEITADORA ELÉCTRICA -Y EN EL TECHO NO HAY NADA -VIENEN HACIA MÍ - LOS SANGUCHES DE MIGA - ¿PERDÓN? - SI - LOS SANGUCHES DE MIGA - MENOS CALLEJERO - ¿VISTE COMO SE TRANSFORMAN LAS PALABARAS? - Y LA EXISTENCIA - SIN EMBARGO - SON LAS MISMAS - SIEMPRE LAS MISMAS - PERO NO -MES PATRIO - MIRÁ ABAJO - Y ELECCIONARIO - ELECTORAL - SUFRAGIO - HAY TANTA MÚSICA - VOTO SECRETO - MANDATO - MANDETTA - HACEME CASO - LO DE ABAJO ES LO QUE IMPORTA - LÍSTA SÁBANA - Y LOS SANGUCHES DE MIGA - NO ESTÁ SARASA - SARASA QUEDÁ BIEN EN BOCA DE UNOS POCOS - YO ME ENTIENDO - MANDETTA ES ELECTOR.
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


Mayo

| NOVEDOSAS NOVEDADES |

Jueves 24 a las 21:00
Wasabi+Darío Jalfin Grupo

WASABI, formado en 2004, es un trío de música improvisada, desarrollada sobre composiciones logradas en forma conjunta y siempre a base de lo efímero, lo riesgoso y lo impredecible. Confluyen estilos diversos como el jazz, el groove, la música electrónica y tintes de estilos más relacionados con la cultura latina. Todos los ingredientes se juntan dando una resultante que tiene en la búsqueda y en la indagación sonora a su principal motor: el fin de Wasabi es el trayecto, el camino, la búsqueda como propuesta fundamental.
En 2005 editó “Antimonio”, su primer disco en forma independiente; y este año presentarán material de su segundo disco: “Febrero”.

Maia Illa / teclado y flauta
Pancho Corrao / bajo
Augusto Urbini / batería.

DARÍO JALFIN GRUPO presenta una particular combinación de influencias de la música académica, el jazz, la música latinoamericana y el rock, le da su sello a un repertorio integrado exclusivamente por música original.

Darío Jalfin / piano, melódica y voz
Diego Goldszein / contrabajo
Martín Fernández / guitarra
Manuel Caizza / batería
Jueves 24 de Mayo a las 21:00
Entrada: $12 [ 2 x 1 ]


Mayo

| PRESENTACIONES ESTELARES |

Viernes 25 a las 21:00
Bernardo Baraj - Mirta Braylan presentan Desde el Alma

Este espectáculo resume, de manera única e irrepetible, el profundo vínculo de los intérpretes con el tango. Mirta, cantante excepcional y estupenda guitarrista, sorprende a la audiencia con su voz cautivante y única en el panorama de la música popular. Bernardo, conocido desde siempre como saxofonista y flautista, nos muestra su ductilidad ejecutando además el piano, silbando, cantando, recitando y tocando el cajón peruano. Esta diversidad de timbres, colores y posibilidades expresivas generada por solo dos personas, produce en el espectador una fascinación que se transforma en asombro cuando ambos intérpretes dejan sus instrumentos y bailan al compás de la orquesta de Don Osvaldo Pugliese. Cada espectador se lleva consigo la clara sensación de haber asomado a una parte de la intimidad de estos artistas, intimidad que ellos muestran... desde el alma.
Viernes 25 de Mayo a las 21:00
Entrada: $20 [ lujo ]


Mayo

| AL ATARDECER |

Sábado 26 a las 18:00
La Clásica (...mate con bizcochos)

¡Estimados!
¡¡¡El Chavo del ocho!!! ¡¡¡ESO!!! El Chavo a la tarde, con Nesquik, Ron Damón y mi abuela lagrimeando porque el borrego se iba de la vecindad con un palito en el hombro, ella decía que era muy triste mientras me preparaba las tostadas... ESO era un clásico.
A falta de agüitas frescas...

Martín Marino dirige este proyecto que reúne a músicos de diferentes áreas alrededor de la guitarra, para brindarnos cada sábado encuentros donde varían ensambles. Encuentros para disfrutar música clásica en un espacio despojado de formalismos.

Martín Marino / guitarra clásica
Lisardo Castro / intervención actoral

Músicos invitados
Primer sábado de cada mes
Daniel Figueroa / percusión
Lautaro Guida / contrabajo

Segundo sábado de cada mes
Damián González / violín
Gonzalo Braz / clarinete bajo

Tercer sábado de cada mes
Amalia Pérez / flauta traversa
Luciano Falcón / cello
-obras de Piazzolla, Villa-Lobos, Dyens...-

Cuarto sábado de cada mes
ARCANO - sexteto instrumental de raíz folklórica
Silvia Moguilliansky / flautas
Gonzalo Braz / clarinete
Nicolás Perales / saxo barítono
Lucas Torres / guitarra
Agustín Barbieri / percusión
Miriam Fernández / piano
Sábado 26 de Mayo a las 18:00
Entrada: $10 / $8 estudiantes y jubilados [ incluye mate y termo, ¡en serio! ]


Mayo

| ACÚSTICOS OTOÑALES |

Sábado 26 a las 22:00
BONSAÏ/canciones para pequeño ensamble

Un proyecto que parte de los instrumentos elegidos para desplegar composiciones propias y de autores cercanos al folklore sudamericano. Exploramos aires, sonidos y silencios, juegos melódicos que traman una poética propia, mínima e intensa, como en los sueños...

A fines del 2006, despuntábamos algunas de estas canciones bajo el nombre de Leves & Graves; hoy, rebautizados en sutil encanto miniatura, comenzamos el despliegue luego de un verano de canciones nuevas... nació BONSAÏ y celebramos...

Mariana Pereiro / voz
Luciano Dyzenchauz / contrabajo
Aníbal Barbieri / acordeón y percusión
Sábado 26 de Mayo a las 22:00
Entrada: $15 [ amigos ]


Mayo

| TEATRO PARA CHICOS |

Domingo 27 a las 17:00
Cyrano de Bergerac

Esta es una historia de amor, de mosqueteros, de cartas, de amigos, de poesía, de ambición, secretos y acción.
Es la historia de Cyrano de Bergerac, famoso por su destreza como espadachín, soldado y poeta. Dueño de las palabras mas bellas, pero también muy conocido por tener una enorme nariz.
Cristian y Cyrano aman a la misma mujer. Uno es hermoso pero torpe en sus palabras; el otro, ingenioso pero avergonzado de su nariz. Juntos armarán un plan para que Roxana no se case con el malvado Conde De Guiche.
Entre peleas de espadas y cartas de amor Roxana descubrirá la verdadera esencia del amor: que la belleza no se encuentra en el exterior, sino en el interior de las personas.
El amor, un balcón, mosqueteros, un teatro, el ingenio, la amistad, los secretos, seis cubos, sombreros, capas, una gran nariz, las palabras, cinco actores, siglo XVII.
Como en un rompecabezas, las piezas de este espectáculo, se acomodan, giran, se superponen, encastran, se dejan ver, creando un juego que llama a la imaginación.

Versión libre de Germán Bermant, basada en el clásico de Edmond Rostand.

Dirección de Hernán Peña.

Elenco:
Fernando Atías / Cyrano de Bergerac
Mariano Mandetta / Cristian de Neuvillette-gascón
Alejandro Mazzei-Pablo Palavecino / Conde De Guiche-gascón-valet de De Guiche
Laura Ortigoza / Roxana-gascón-fraile
Mara Poczymok / Roxana-gascón

Contacto por funciones:
(011)4431-6698 / (011)155-658-9335 / (011)156-002-7542
e-mail
Domingo 27 de Mayo a las 17:00
Entrada: $10 [ para chicos a partir de 5 años ]


Mayo

| ACÚSTICOS OTOÑALES |

Domingo 27 a las 21:00
La Filarmónica Cósmica

Canciones que combinan voces con música instrumental.
La improvisación, las letras, los sonidos, la interacción, las proyecciones buscan hacer del show un completo panorama sensorial.

Martín Reznik / composición, guitarra criolla y voz
Leila Cherro / violoncello y coros
Manuel Toyos / piano
Juan Suarez / trompeta, coros y percusión
Gaspar Tytelman / percusión
Pedro Otero - Leandro Vital / proyecciones
Domingo 27 de Mayo a las 21:00
Entrada: $10 [ no a la inflación ]


IMPERDIBLE

| EXPOSICIÓN
Semillas del Cambio / La Carta de la Tierra y el Potencial Humano

Podemos cambiar el futuro...
Veamos cómo pueden las personas marcar la diferencia cuando se fortalecen a través de acciones concretas. Aprendamos qué podemos hacer para fortalecernos y llegar a ser parte de la solución.
Una exposición creada por la Soka Gakkai Internacional y la iniciativa de la Carta de la Tierra, presentada por primera vez en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS), realizada en el año 2002 en Johannesburgo; y que luego de recorrer diferentes ciudades en distintos países del mundo (Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Australia, China, Ghana, Brasil, Canadá, Bolivia, México) llega a Buenos Aires.

Se presenta en el Centro Cultural de la Soka Gakkai Internacional de la Argentina, Donado 2150.
Lunes a viernes de 9 a 19 hs., sábados y domingos de 15 a 18 hs., con entrada libre y gratuita.


MANJARES

| EN EL HORNO
La Cocina de Juan

La propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para potenciar el concepto NoAvestruz.
Este semana nos chupamos los dedos con las clásicas brusquetas de tomate y muzzarella con aceite de albahaca; y nos seguimos deleitando con la fainá de ricota, puerros y parmesano con ensalada de verdes; y el sanguche de hamburguesa de lentejas, rúculas, muzzarella y mayonesa de tomates secos; y quedamos pipones con la ternera braseada en vino rojo, especias y hongos, con risotto de zanahoria, delicioso.
Y eso no es todo: de postre biscottis de nueces pecan y dátiles con salsa de chocolate y oporto; y mousse de chocolate cocido, con dulce de leche y helado de mascarpone. El alimento llega en las manos de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
¿Te lo perdiste?
La semana próxima nuevos sabores llegarán para estimular los sentidos.
Hay que estar para comprobarlo.


TODO EL AÑO

| ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


SEMINARIOS ANUALES

| RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral

MÁSCARA NEUTRA
Lunes de 19 a 22 horas.

CLOWN
Martes de 19 a 22 horas.
Miércoles de 19 a 22 horas.

Para más informes, entrevistas e inscripción
teléfono: 4831-1746
e-mail

DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 31, 21:00. Mbiras de Buenos Aires con Erica Azim /Viernes 1, 23:30. Aca Seca Trío Trío / Juan Quintero - Andrés Beeuwsaert - Mariano Cantero /Sábado 2, 18:00. La Clásica (...mate con bizcochos) /Sabado 2, 22:00. Aca Seca Trío / Juan Quintero - Andrés Beeuwsaert - Mariano Cantero /Domingo 3, 17:00. Cyrano de Bergerac /Domingo 3, 21:00. Aca Seca Trío / Juan Quintero - Andrés Beeuwsaert - Mariano Cantero /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Presentación de la clínica de contrabajo de Hilliard Green / Hilliard Green's acoustic bass clinic presentation

Salón Dorado de la Municipalidad de La Plata, mayo 22, 2007, a las 20:00 hs.
Uno de los eventos antes del 9º Festival Internacional de Jazz de La Plata.
La Municipalidad de La Plata y Emu Educacion Musical están invitando a la presentación, una de las tantas hasta que llegue el Festival, en octubre de 2007 (del 5 al 7 de ese mes).
Como invitado especial a la clínica, el guitarrista Alejandro Demogli.
Algunos de los compañeros en la carrera de Hilliard Green: Cecil Taylor, Don Pullen, Kenny Barron, Bobby Watson, Rashied Ali, Jimmy Scott, Village Vanguard Orchestra, Steve Swell, Barry Altschul, Jacky Terrasson, Joanne Brackeen, Yoron Israel, Cindy Blackman, Charles Gayle, Jack Walrath, Dave Douglas, realmente una sorprendente lista de grandes músicos.
El es también profesor en The Collective University, New York.
Si no son contrabajistas, está bien, las palabras de Hilliard Green serán para cualquier músico de buena voluntad, entonces apúrense, especialmente si están un poco lejos de La Plata, como yo, el viaje vale la pena.


Salón Dorado from La Plata's City Hall, may 22, 2007, at 8 pm.
One of the events before the 9º La Plata International Jazz Festival.
The La Plata City Hall and Emu Educacion Musical are inviting to this presentation, one of the many until the Festival arrives, on october 2007 (from 5 to 7 of that month).
As a special guest to the clinic, the guitar player Alejandro Demogli.
Some of the partners in Hilliard Green's career : Cecil Taylor, Don Pullen, Kenny Barron, Bobby Watson, Rashied Ali, Jimmy Scott, Village Vanguard Orchestra, Steve Swell, Barry Altschul, Jacky Terrasson, Joanne Brackeen, Yoron Israel, Cindy Blackman, Charles Gayle, Jack Walrath, Dave Douglas, really an amazing list of great musicians.
He's also a teacher at the The Collective University, New York.
If you're not an acoustic bass player, it's ok, Hilliard Green words will be for any musician of goodwill, so, hurry up, specially if you're a little far from La Plata, like me, the travel it's worthwhile.

Open24: sábados 19 y 26, mayo 2007, en Thelonious / Open24: saturdays 19 and 26, may 2007, at Thelonious

La buena gente de Open24 estará presentando su último álbum: "Peligro", los sábados 19 y 26, mayo 2007, a las 00:30 hs.
Rock, funk y psicodelia para todos, gracias al talento de Open24, la banda fundada por Lucas Cutaia (guitarra) y Ezequiel Cutaia (bajo y voz).
Thelonious es el lugar...

The good people from Open24 will be presenting their last album: "Peligro" ("Danger"), on saturdays 19 and 26, may 2007, at 12:30 am.
Rock, funk and psychedelic for everyone, thanks to the talent of Open24, the band founded by Lucas Cutaia (guitar) and Ezequiel Cutaia: (bass and vocals).
Thelonious is the place...


Open24 en MySpace / Open24 at MySpace

Thelonious
Salguero 1884 - 1º
Reervas / Reservations: 48291562
Palermo
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina

Las fotos de Charlie Mainardi en la foto galería Hermeth / Charlie Mainardi photos at the Hermeth photo gallery

Esta es información de cuando estuve "fuera de la ciudad", pero todavía pueden ver las buenas fotos de Charlie Mainardi en la foto galería Hermeth.
Visiten la galería hasta el 9 de junio, 2007, jueves, viernes, sabados, de 15:00 hs. a 20:00 hs.


This is information from the time I was "out of town", but you still can see the good photos from Charlie Mainardi at the Hermeth photo gallery.
Visit the gallery until june 9, 2007, thursdays, fridays and saturdays from 3 pm to 8 pm.


Hermeth photogallery
11 de septiembre 1181 / Unidad B
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
e-mail

Casa Frida Estudio: un sitio para grabar tu mejor música / Casa Frida Studio: a place to record your best music

Un amigo me envió interesante información sobre un estudio de grabación llamado Casa Frida.
Después de diez años, 120 álbumes producidos, ellos está ofreciendo el mismo entorno acogedor y alta calidad técnica, pero ahora en un mayor y rediseñado espacio.
Más riqueza acústica, una nueva sala de control (40 m2), una nueva sala (50 m2), y un Grand Piano Grotrian, con una capacidad de estudio para registrar la perfomance profesional de un octeto.
Es un placer difundir las noticias sobre este maravilloso lugar.


A friend sent me interesting information about a recording studio called Casa Frida.
After ten years, and 120 produced albums, they're offering the same cozy environment and high quality technique, but now in a wider and redesigned space.
More acoustic richness, a new control room (40 m2), a new room (50 m2), and a Grotrian Grand Piano, with a studio capacity to record a professional perfomance from an octet.
It's a pleasure to spread the news about such wonderful place.



Casa Frida
e-mail
Hernán Caratozzolo
4568-1440

Norris Trío en Virasoro este viernes por la noche / Norris Trio at Virasoro this friday night

Será una fría noche de viernes en Buenos Aires, eso es seguro, pero si quieren alguna música cálida para comenzar el fin de semana, bueno, una buena elección podría ser el Norris Trío.
Enrique Norris, en corneta y piano, estará nuevamente en Virasoro Bar con su habitual buen gusto y atrevidas ideas musicales, compartiendo el escenario con Jerónimo Carmona en contrabajo y Pablo Díaz en batería.
El viernes 18, mayo 2007, a las 22:30 hs., dejen el otoño fuera en Virasoro Bar, y disfruten del calor de la gran música del Norrir Trío.


Will be a cold friday night in Buenos Aires, that's for sure, but if you want some warm music to start the weekend, well, a good choice could be the Norris Trio.
Enrique Norris, on cornet and piano, will be again at Virasoro Bar with his usual good taste and daring musical ideas, sharing the stage with Jerónimo Carmona on acoustic bass and Pablo Díaz on drums.
On friday 18, may 2007, at 10:30 pm., let the autumn outside at Virasoro Bar, and enjoy the heat of Norris Trio's great music.


Virasoro Bar
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Escalandrum: jazz desde una perspectiva diferente en Thelonious / Escalandrum: jazz from a different perspective at Thelonious

Desde 1999, gracias a una brillante idea de Daniel "Pipi" Piazzolla, Escalandrum es parte de la escena musical local.
Una de las principales intenciones es estirar los límites del jazz hacia dimensiones desconocidas, mezclando música popular de Argentina con ritmos de todo el planeta.
Pueden verificar el gran resultado de este experimento los sábados 19 y 26, mayo 2007, en Thelonious Club (Salguero 1884, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Material de su 5º album, a ser grabado hacia fin de año, cerrando un exitoso 2007, será una importante parte de los shows.
Al comienzo de este año presentaciones en el Festival Internacional de Providencia en Chile, la Bienal de Medellín y el Teatro Nacional de Bogotá en Colombia, con entradas agotadas en todos los sitios. Ahora, está listos para Europa, y el Mercado de Música Viva de Vic, Barcelona, regresando para una gira Latinoamericana y una visita a las provincias del interior de Argentina.
Entonces, no sean haraganes, los shows en Thelonious Club serán una buena oportunidad para escuchar a Escalandrum antes que dejen Buenos Aires para llevar su buena música alrededor del mundo.


Since 1999, thanks to a bright idea from Daniel "Pipi" Piazzolla, Escalandrum is part of the local music scene.
One of the main intentions is to stretch the limits of jazz into unknown dimensions, mixing popular music from Argentina with rhythms from all over the planet.
You can verify the great outcome from the experiment the saturdays 19 and 26, may 2007, at Thelonious Club (Salguero 1884, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Material from their 5º album, to be recorded by the end of the year, closing a successful 2007, will be an important part of the shows.
At the beginning of this year presentations at the Festival Internacional de Providencia in Chile, the Medellín Bienal and the Bogotá National Theater in Colombia, with sold out tickets everywhere. Now they're ready for Europe, and the Market of the Live Music of Vic, Barcelona, coming back for a Latin American tour and a visit to the provinces from Argentina's interior.
So, don't be lazy, the shows at Thelonious Club will be a good chance to listen Escalandrum before they leave Buenos Aires to take their good music around the globe.

Escalandrum
Nicolás Guerschberg: piano
Mariano Sívori: contrabajo / acoustic bass
Gustavo Musso: saxo / sax
Daniel "Pipi" Piazzolla: batería / drums
Damián Fogiel: saxo / sax
Martín Pantyrer: saxo y clarinete / sax and clarinet


Thelonious Club
Jazz & Cocktails
Salguero 1884
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Informes y reservas (Information and reservations): 4829 1562