Friday, January 19, 2007

konpondu.net: una puerta abierta en el "conflicto Vasco" / konpondu.net: an open door in the "Basque conflict"

Como gobierno, si puedes utilizar todas las herramientas en tus manos para encontrar respuestas, bueno, debes hacerlo.
El Lehendakari (Presidente del Gobierno Vasco), Juan José Ibarretxe, ha lanzado una página en internet, para conocer los pensamientos de el pueblo Vasco, dentro y fuera de Euskadi, sobre el "conflicto Vasco", pienso que es una interesante idea.
Hay mucho para hacer, y aún con la bomba en el Aeropuerto de Barajas (Madrid, Spain) todavía en nuestra memoria, la necesidad de encontrar la paz.
Tengo algunos pensamientos propios, como el regreso de los presos Vascos a prisiones Vascas, de otra forma es claramente una violación de derechos humanos básicos, la legalización de Batasuna (partido nacionalista de izquierda), por supuesto dos pasos bajo la ausencia total de violencia, y la "Ley de Partidos" es un duro obstáculo, especialmente después del debate de esta semana en el Congreso.
Un comentario especial sobre una reciente decisión del "Tribunal Supremo" (la instancia judicial final en España), considerando ahora que algunas organizaciones de jóvenes nacionalistas de izquierda son "terroristas", alguien debe tomar un respiro profundo y explicar el extraño comportamiento de algunos jueces, para mi claramente "trabajando" para empeorar las cosas, junto con el PP (Partido Popular).
Pero, después de todo, aún en tiempos difíciles, no dejemos que la desesperanza nos arrebate nuestros sueños de paz.


As government, if you can use all the tools in your hands to find answers, well, you must do it.
The Lehendakari (President of the Basque Government), Juan José Ibarretxe, has released a website, to know the thoughts of the Basque people, inside and outside Euskadi, about the "Basque conflict", I think it's an interesting idea.
There's a lot to do, and even with the bomb at Barajas Airport (Madrid, Spain) still in our memory, the need to find the peace.
I've got some thoughts of my own, like the return of the Basque prisoners to Basque prisons, other way it's clearly a violation of basic human rights, the Batasuna's (a nationalist left wing party) legalization, of course these two steps under the total violence absence, and the "Parties's Law" ("Ley de Partidos") it's a hard obstacle, specially after this week debate at the Congress.
A special comment about a recent decision by the "Tribunal Supremo" (the final judicial instance in Spain), considering now that some left wing nationalist organizations of young people are "terrorists", someone can take a deep breath and explain the strange behavior from some judges, for me cleary "working" to make things worst, along with the PP (Partido Popular / Popular Party).
But, after all, even in hard times, don't let hopelessness take our peace dreams away.

2 comments:

Hontza said...

Por si os interesa, he cargado en el blog el audio completo de la rueda de prensa de presentación de la iniciativa, y alguna foto y unos segundos de video.
No es mucho, pero era lo que se podía hacer con los medios disponibles.
http://hontza.nireblog.com/post/2007/01/21/konpondunet-resumen-de-las-primeras-valoraciones

euskir said...

Por supuesto que nos interesa difundir esta información. Muchísimas gracias.