Monday, January 29, 2007

Roxana Amed: construyendo sólidos puentes / Roxana Amed: building solid bridges

Un buen ejercicio, para ampliar los placeres del fin de semana en los días de la semana, es recordar las cosas buenas de esos dos días, y el show de Roxana Amed en Notorious (Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) es un perfecto ejemplo para comenzar semejante práctica.
En el comienzo una hermosa versión "a capella" de "Bridge over troubled water" ("Puente sobre aguas turbulentas", de Simon & Garfunkel, el puente como invitación a la audiencia para visitar su último disco: "Entremundos" (S-Music, 2006).
Para mi fue una buena manera de redescubrir la grabación, ahora tengo una mejor perspectiva, extraño o no, pero ahora creo que es un mejor disco
Roxana Amed camina en puntas de pie sobre cada canción, y también por dentro, entregando cada texto y melodía de una forma tierna, demostrando que aún si quieren expresar algo de ira algunas veces es mejor susurrar.
En un completo Notorious (Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), cada canción de "Entremundos" (S-Music, 2006) fue llenando todo el espacio entre la banda y el público, y esta banda...
Alguien me preguntó sobre los músicos, sólo minutos antes de la primera canción, para mi, excepto Fernando Galimany en contrabajo, un subestimado talento de la escena local de jazz, eran todos desconocidos, no lo serán nunca más. Mario Gusso en batería y percusión es alguien a quien deben prestar atención, lo mismo para los dos guitarristas: Claudio "Coki" Iuliano y Sebastián Espósito, intercambiando la posición de líder y la rítmica, ambos en alto nivel, al final del show el dúo entre Roxana Amed y Claudio "Coki" Iuliano, tocando "Lejos de casa", tienen que escucharlo porque no hay palabras para expresar la tristeza, y belleza de la canción.
Como pueden ver, fue realmente un momento placentero, también para la gente de Notorious (Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), están agregando dos fechas más para febrero 3 y 10.
Roxana Amed explica algo de la inspiración detrás de las canciones, en el aire, jazz, pop, rock, algunos momentos tristes, recuerdos, películas casi olvidadas, y experiencias de una mujer caminando el camino de la música con "pisadas de ángel".


A good exercise, to expand the pleasures of the weekend into the week days, it's to remember the good things from those two days, and Roxana Amed's show at Notorious (Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) is a perfect example to start such practice.
At the beginning a beatiful "a capella" version from Simon & Garfunkel's "Bridge over troubled water", the bridge as an invitation to the audience to visit her last record: "Entremundos" (S-Music, 2006).
For me was a nice way to rediscover the recording, now I've got a better perspective, strange or not, but now I think it's a better album.
Roxana Amed walks in tiptoes above each song, and inside too, delivering each text and melody in a tender way, showing that even if you want to express some anger sometimes it's better to wisper.
In a full Notorious (Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), each song from "Entremundos" (S-Music, 2006) was filling all the space between the band and the public, and this band...
Someone ask me about the musicians, just minutes before the first song, for me, except Fernando Galimany on acoustic bass, an underrated talent of the local jazz scene, were all unknown, not anymore. Mario Gusso on drums and percussion is someone you must pay attention, the same for the two guitar players: Claudio "Coki" Iuliano and Sebastián Espósito, interchanging the lead and the rhythmic position, both at top level, at the end of the show the duet between Roxana Amed and Claudio "Coki" Iuliano, playing "Lejos de casa" ("Far from home"), you've got to listen because there's no words to express the sadness, and beauty of the song.
As you can see, was really a pleasant moment, also for the people from Notorious (Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), they're adding two more dates for february 3 and 10.
Roxana Amed explains some of the inspiration behind the songs, in the air, jazz, pop, rock, some sad moments, memories, almost forgotten movies, and experiences from a woman walking the music road with "pisadas de ángel" ("angel's footsteps").


Jorgela Argañarás Comunicación + Prensa
Tel: 4770-9479 / 4771-4528 · e-mail


Management y Contrataciones
Daniel Arano
Tel/Fax: 4829-1467 · e-mail


Notorious
Callao 966
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Informes y reservas (Information and reservations): 4813 6888 / 4815 8473

No comments: