Tuesday, July 14, 2009

Michael Jackson: al otro lado del espejo / Michael Jackson: at the other side of the mirror

Bueno, el tiempo está comenzando a poner todas las cosas en su lugar, y será aún mejor en el futuro, el talento de Michael Jackson permanecerá en la superficie, sobre toda la basura que estamos recibiendo de los masivos, y no tanto, medios de comunicación.
Una cosa interesante, entre tantas, las pocas veces que aparece el nombre de Quincy Jones, aún con todo el brillo de Michael Jackson, sería imposible comprender su carrera poniendo el maravilloso trabajo de Quincy Jones a un lado.
"Off the wall" (Sony, 1979) fue sólo el primer paso, de una fantástica sociedad entre dos artistas enamorados del trabajo en equipo, esa es otra arma básica en la música de Michael Jackson, la habilidad para construir equipos creativos, una importante llave para cualquier artista, y si son suficientemente inteligentes, como Michael Jackson, están en el camino correcto, si no lo son, esa es una ruta a ningún sitio.
Muchas grabaciones, como niño, Jackson Five, y más allá, en cada etapa hay belleza, no importa si estamos hablando de pop, rock, soul, funk, R&B, Michael Jackson, como todos los grandes artistas, él no está bajo ninguna etiqueta, excepto, por supuesto, música maravillosa y grandes movimientos de baile.
En este blog, dedicado principalmente al arte, especialmente a la música, no puedo evitar la responsabilidad de recordar su arte y música, y tenemos suerte porque hay mucha música para disfrutar, por todos los años y generaciones por venir.
Mi cariño para la familia y verdaderos amigos de Michael Jackson, y para él, gracias Michael Jackson, gracias por la belleza de tu música, ahora y por siempre.


Well, time it's beginning to put all the things in the right place, and will be even better in the future, Michael Jackson's talent will stay in the surface, above all the garbage we're getting these days from the mass, and the not so mass, media.
An interesting thing, between many, the few times that Quincy Jones's name appears, even with all the brightness from Michael Jackson, would be impossible to understand his career putting Quincy Jones wonderful work aside.
"Off the wall" (Sony, 1979) was just the first step, from a fantastic partnership between two artists in love with the team work, that's another basic weapon in Michael Jackson's music, the ability to build creative teams, an important key for any artist, and if you're intelligent enough, as Michael Jackson>, your're in the right track, if you're not, that's a road to nowhere.
Many records, as a child, Jackson Five, and beyond, in each stage there's beauty, no matter if we're talking about pop, rock, soul, funk, R&B, Michael Jackson, as all the great artists, he's not under any label, except, of course, wonderful music and great dance movements.
In this blog, dedicated mainly to art, specially to music, I can't avoid the responsibility to remember his art and music, and we're lucky because there's a lot of music to enjoy, for all the years and generations to come.
My love to Michael Jackson family, and real friends, and for him, thanks Michael Jackson, thanks for the beauty of your music, now and forever.


Foto / Photo:
Michael Jackson & Quincy Jones

2 comments:

Júcaro said...

Federico,separar al artista de otras facetas es un acierto, no mezclar lo uno y lo otro es un reconocimeinto al músico y la constatación de que al escribir conoces la materia sobre la que desarrollas el psot. Nunca fue una música, la suya, que me gustara y, en el desconocimiento, me resulta complicado valorar al músico separado del coreógrafo o bailarín y en cualqueir caso nunca supe apreciar la belleza en su música. Como aprendo de tus escritos, ¡ya podías prodigarte en este tipo de post!, escucharé con atención algunos temas de MJ por tratar de encontrar, lo que tú apreciaste. Un abrazo.

euskir said...

Hola Júcaro:
Gracias por visitar mi blog.
En mi caso, he podido apreciar una larga carrera en que la música, sin importar el estilo, ha estado siempre a una gran altura, en cuanto tenga tiempo puedo "sugerirte" algunas canciones que considero imprescindibles para comprender lo que comento en el artículo, aunque por supuesto esto es subjetivo, en el caso de Michael Jackson, como en el de cualquier artista u obra de arte.
Un abrazo,

Federico