Debajazz: buen jazz en Deba, Euskadi / Debajazz: good jazz in Deba, Euskadi

Para mi es un placer ver una conexión entre mi amada Deba y el jazz.
El Festival Debajazz está de regreso, y por tercera vez, gracias a la Sociedad Cultural Errabal, con cinco conciertos, en cinco diferentes sitios de Gipuzkoa, Euskadi.
Todo bajo la atenta mirada del organizador: José Félix Azkarate, y allí, habrá espacio para el blues, jazz, funk, soul y hip - hop.
Me encantaría estar allí, buena música y Deba, una pareja hecha en el cielo.


For me it's a pleasure to see a connection between my beloved Deba and jazz.
The Debajazz Festival it's back, and for the third time, thanks to the Errabal Cultural Society, with five concerts, in five different places from Gipuzkoa, Euskadi.
Everything under the close look from the organizer: José Félix Azkarate, and there, will be space for blues, jazz, funk, soul and hip - hop.
I would love to be there, good music and Deba, a match made in heaven.


Conciertos / Concerts

20 de octubre en Elgoibar / October 20 in Elgoibar: Los reyes del KO (KO Kings), a las 22.15, en el teatro / 10:15 PM, at the theater

21 de octubre en Soraluze / October 21 in Soraluze: Itxaso González Trío, a las 22.30, en el hall de la biblioteca / 10:30 PM, at the library

22 de octubre en Mutriku / October 22 in Mutriku: Jerónimo Martín Trío, a las 20.00, en la Casa de Cultura / 8:00 PM, at the Culture House

27 de octubre en Deba / Octobre 27 in Deba: La cantante Teresa Gradin y el pianista Manuel Gutiérrez (The singer Teresa Gradin and the pianist Manuel Gutiérrez), a las 22.30, en el Casino / 10:30 PM, at the Casino

22 de octubre en Elgeta / October 22 in Elgeta: Ortophonk y Wagon Cookin, a las 22.30, en el Café Teatro Espaloi / 10:30 PM, at the Café Teatro Espaloi