Wednesday, April 24, 2013

Estoy escuchando / I'm listening: Søren Dahl Jeppesen - "Pipe Dreams" (Dog Day Music, 2013)



Søren Dahl Jeppesen - "Pipe Dreams" (Dog Day Music, 2013)

Si echo un vistazo a los artículos que he estado publicando este año dos palabras vienen a mi cabeza, "mujeres" y "Dinamarca", bueno, no es una mujer en esta ocasión, porque quiero compartir mis pensamientos sobre el nuevo disco de un guitarrista de jazz muy talentoso llamado Søren Dahl Jeppesen, y bueno, él es de Dinamarca.

No es gran secreto, la escena del jazz es muy poderosa en los países Nórdicos Europeos, y esto no es nuevo, pero en los últimos veinte años es sorprendente la gran cantidad de fresca y hermosa música creciendo y creciendo allí, y "Pipe Dreams / "Sueños imposibles" (Dog Day Music, 2013) de Søren Dahl Jeppesen es otro buen ejemplo de esa brillante tendencia artística.

¡Y que banda maravillosa! Algunos de los mejores músicos de Dinamarca están profundamente involucrados en el proyecto, y nunca, así como Søren Dahl Jeppesen hace, la banda olvida que son parte de un grupo musical con el objetivo de ofrecer la mejor música posible.

Mi primera impresión escuchando el álbum es un sentimiento profundo y melancólico a través de todas las composiciones, una fantástica calidad en cada composición, abriendo un mundo de tranquilos y pacíficos espacios, atmósferas a veces muy conmovedoras, y pequeñas sonrisas aquí y allí.

En un mundo donde los medios de comunicación masivos dedicados al entretenimiento están el día entero bombardeandonos con falsa felicidad, es una verdadera maravilla encontrar un momento para detenerse, y descubrir una clase de jazz tan tierno e interesante, para mantenernos humanos, por lo menos tanto como esta música toque nuestras almas, corazones, y oídos.

.

If I take a look to the articles I'd been publishing this year two words come to my mind, "women" and "Denmark", well, not a woman this time, because I want to share my thoughts about the new album from a very talented jazz guitar player called Søren Dahl Jeppesen, and well, he's from Denmark.

No big secret, the jazz scene is very powerful in the European Nordic countries, and this is not new, but in the last twenty years is amazing the great amount of fresh and beautiful music growing and growing there, and Søren Dahl Jeppesen's "Pipe Dreams" (Dog Day Music, 2013) is another good example from that bright artistic trend.

And what a wonderful band! Some of the best musicians from Denmark are deeply involved in the project, and never, as Søren Dahl Jeppesen do, the band forgets they're part of a musical team with the goal to deliver the best possible music.

My first impression listening the album is a deep and melancholic feeling throughout all the compositions, a fantastic quality in each composition, opening a world of quiet and peaceful spaces, sometimes very poignant atmospheres, and little smiles here and there.

In a world where the mass media dedicated to entertainment are the whole day bombing us with fake happiness, is a real wonder to find a moment to stop, and to discover a kind of jazz so tender and interesting, to keep us humans, at least for as long this music touches our souls, hearts, and ears.

Søren Dahl Jeppesen's "Pipe Dreams" (Dog Day Music, 2013)

1. Insomnia / Insomnio 4:50
 2. Fallback / Repliegue 4:07
 3. Rain (Part I) / Lluvia (Parte I) 3:08
 4. Pipe Dreams / Sueños imposibles 4:54
 5. Tinkerbell / Campanita 2:32
 6. Blinded / Enceguecido 4:22
 7. Broken / Quebrado 3:54
 8. Drifting / A la deriva 3:04
 9. Anytime / En cualquier momento 3:04
10. Doom & Gloom / Perdición y penumbra 5:02
 11. Rain (Part II) / Lluvia (Parte II) 2:59

Søren Dahl Jeppesen: guitarra, composiciones / guitar, compositions.
Óskar Gudjónsson: saxo / saxophone.
Klaus Nørgaard: bajo / bass.
Jakob Høyer: batería / drums.

Músico invitado / Guest musician: Simon Toldam: piano.
Cuerdas por / Strings by Bjarke Falgren.

Grabado Enero 3-5, 2013 en Copenhagen por Aske Bode. / Recorded January 3-5, 2013 in Copenhagen by Aske Bode.
Mezclado por August Wanngren y Søren Dahl Jeppesen, Febrero 2013. / Mixed by August Wanngren and Søren Dahl Jeppesen, February 2013.
Masterizado por Thomas Eberger, Febrero 2013. / Mastered by Thomas Eberger, February 2013.
Producido por / Produced by Søren Dahl Jeppesen.

Fotos por Lasse Martinussen / Photos by Lasse Martinussen.
Diseño por Iben West / Layout by Iben West.

Editado Abril 20, 2013 / Released April 20, 2013.

Sello discográfico / Label: Dog Day Music.
Distribución / Distribution: Gateway Music

Tuesday, April 02, 2013

Amy Duncan: las creativas cantautaoras folk están vivitas y coleando / creative folk songwriters are alive and kicking



Si echan una mirada a la biografía de Amy Duncan encontrarán las palabras folk y Escocesa, y aún cuando algún aire Celta esta presente en todos sus álbumes , la música que ella crea es mucho más rica, desde su primera grabación a su nuevo material, incluído en "Cycles of Life" / Ciclos de Vida" (Linn Records, 2013), editado en estos días de Abril, encontrarán grandes descubrimientos musicales en todo el camino.

Amy Duncan fue lo suficientemente amable en enviarme "Cycles of Life" / Ciclos de Vida" (Linn Records, 2013), y el último viernes estuve toda la noche escuchando las preciosas canciones, composiciones con coloridos matices, folk electroacústico, si, pero también algún aire de jazz, e inclusive hasta interesantes toques de música clásica aquí y allí.
Amy Duncan es una muy talentosa multi instrumentista (inclusive una dotada intérprete de contrabajo), y ese talento es esencial en la alta calidad musical de todo su trabajo.

En días previos, antes de tener la oportunidad de escuchar su último álbum, estuve escuchando desde el comienzo cada paso de su breve pero fructífera carrera, y este "experimento", siempre algo interesante de hacer con cualquier artista, me demostró una gran mejoría desde un ya gran despegue.

Su voz, casi perfecta en el pasado, es mucho más sabia, ella canta ahora con un sentimiento más profundo, más cálido, y sus composiciones, como ella las llama, "emotivas canciones sobre la vida", son refrescantes, y suficientemente bellas para mantenerlos conectados de la primera a la última nota.

Amy Duncan es la clase de artista independiente a la que realmente le deseas que encuentre una ruta directa al éxito, porque es honesta, y talentosa, y nosotros necesitamos, más que nunca, sin importar el género o estilo, tener estos fantásticos artistas a nuestro alrededor.




1. Cycles of Life / Ciclos de Vida 03:32 
 2. Song to Myself / Canción para Mi Misma 02:50 
 3. When the Dead are Watching / Cuando los Muertos Están Mirando 04:00 
 4. Your Very Soul / Tu Alma 03:43 
 5. Ivory Tower / Torre de Marfil 02:58 
 6 . Crack in the World / Grieta en el Mundo 03:46 
 7. Wild Animals / Animales Salvajes 03:14 
 8. Navigating / Navegando 03:18 
 9. Running Boy / El muchacho que corre 03:06 
 10. This Fleeting Moment / Este Momento Fugaz 03:36 
 11. Everything is Going to Be Alright / Todo Va a Estar Bien 03:41

Todas las composiciones por Amy Duncan / All compositions by Amy Duncan.



If you take a look at Amy Duncan's biography you’ll find the words folk and Scottish, and even when some Celtic air is present in all her albums, the music she creates is much more richer, from her first recording to her new material, included in "Cycles of Life" (Linn Records, 2013)”, to be released on these April's days, you'll find great musical discoveries all the way.

Amy Duncan was kind enough to send me "Cycles of Life" (Linn Records, 2013)”, and last friday I spent the whole night listening the precious songs, compositions with colorful nuances, electroacoustic folk, yes, but also some jazz air, and even interesting touches from classical music here and there.
Amy Duncan is a very talented multi instrumentist (even a gifted double bass player), and that talent is also essential in the high musical quality from all her work.

In previous days, before the chance to listen her last album, I was listening from the beginning each step from her brief but fruitful career, and this “experiment”, always something interesting to do with any artist, show me a great improvement from an already great take off.

Her voice, almost perfect in the past, is much wiser, she sings now with a deeper feeling, warmer, and her compositions, as she call them, “emotional songs about life”, are refreshing, and beautiful enough to keep you connected from the first to the last note.

Amy Duncan is the kind of independent artist you really wish her to find a straight road to success, because she’s honest, and talented, and we need, more than ever, no matter the genre or style, to have these fantastic artists around us.


Disfruten de Amy Duncan también en estos espacios / Enjoy Amy Duncan also in these spaces:

Facebook Page

Twitter

Bandcamp

Soundcloud