Monday, September 10, 2007

Roxana Amed en el Teatro de la Cova: sonidos con alma / Roxana Amed at De la Cova Theater: sounds with soul

Me encanta comenzar la semana con buenos recuerdos del fin de semana, una clase de "día adiconal de felicidad", y recordando el concierto de Roxana Amed en el Teatro de la Cova (Av. del Libertador 13900, Martínez, Buenos Aires, Argentina), simplemente excelente, un minuto es suficiente para descubrir las maravillas del sonido, especialmente cuando sobre el escenario existe semejante fuerza creativa como Roxana Amed.
El comienzo habitual, una canción "a capella", en esta ocasión "Amazing grace", una canción tradicional, un poderoso punto de inicio.
Después de eso, canciones de los discos anteriores de Roxana Amed: "Limbo" (EMI, 2004) y "Entremundos" (S-Music, 2006), trayendo a la superficie no sólo a una gran intérprete, también una excelente compositora, no es tarea fácil componer con intensidad y creatividad a lo largo de toda una carrera artística.
Su banda está ahora, con Claudio Iuliano y Sebastián Espósito en guitarras, Fernando Galimany en contrabajo y Mario Gusso en percusión, no sólo para respaldar la voz y la guitarra de Roxana Amed, ellos son cálidos proveedores de sonidos, gracias a su talento en cada instrumento.
Ella no es una cantante de jazz, aún cuando puedan encontrar algo de jazz en su música, pequeñas marcas, algunas son cicatrices, otras dulces recuerdos, gracias a su talento no es necesario poner etiquetas.
Fuertes declaraciones, como "Different", un absolutamente profundo y oscuro relato como "Limbo", partido en dos por la brillante inspiración de "De cómo las cosas buenas brillan como una mañana de sol".
Y, casi con medio show detrás, la invitada especial: Sandra Mihanovich.
Dos canciones primero: "Todo tiene un lugar", del disco de Sandra Mihanovich con el mismo nombre, del 2000 (compuesta por Sandra Baylac y Roxana Amed), y "Tu cuarto propio".
Desde el comienzo hay una conexión emocional entre las dos artistas, en ambas canciones, y la audiencia puede disfrutar un inusual momento en el arte de nuestros días.
Más canciones de Roxana Amed sola con su banda, "Lejos de casa", un dúo con el guitarrista Claudio Iuliano, una canción tan hermosa y dolorosa al mismo tiempo.
Sandra Mihanovich estará de regreso para cantar "Georgia Lee", de Tom Waits, grabada en "Entremundos" (S-Music, 2006) con León Gieco,
una terrible historia sobre el mundo que vivimos, repleto de horror algunas veces, tristemente muchas veces.
Para el final, también de "Entremundos" (S-Music, 2006), "Friends", de Led Zeppelin, para dejar a una gran audiencia feliz para el camino de regreso al hogar.
Y, después de todo, pequeñas notas adicionales, como la nueva guitarra en las manos de Roxana Amed, un bello instrumento para aún más bellas creaciones, y, aunque no estuvo allí (está trabajando en tantos proyectos ahora...), Pedro Aznar, productor de "Limbo" (EMI, 2004) y "Entremundos" (S-Music, 2006), presente no sólo con algunos arreglos, también con su amable espíritu.
Entonces, el buen sonido, no solamente porque el sonido del teatro fue "acústica y mecánicamente" bueno, porque algunos músicos decidieron recordar que no se puede entregar un buen sonido sin tu alma y corazón completamente involucrado, y sabemos, después de muchos años, que Roxana Amed, y la gente a su alrededor, están trabajando duro todos los días para hacerlo


I love to start the week with good memories from the weekend, some kind of "additional day of happiness", and remembering Roxana Amed's concert at De la Cova Theater (Av. del Libertador 13900, Martínez, Buenos Aires, Argentina), simply excellent, a minute is enough to discover the wonders of sound, specially when above the stage there's such creative force as Roxana Amed.
The usual start, an "a capella" song, this time "Amazing grace", a traditional song, a powerful starting point.
After that, songs from Roxana Amed's previous albums: "Limbo" (EMI, 2004) and "Entremundos" (S-Music, 2006), bringing to the surface not only a great performer, also an excellent composer, not an easy task to compose with intensity and creativity throughout a whole artistic career.
Her band it's now, with Claudio Iuliano and Sebastián Espósito on guitars, Fernando Galimany on acoustic bass and Mario Gusso on percussion, not just to back up Roxana Amed's voice and guitar, they're warm sounds providers, thanks to their talent on each instrument.
She's not a jazz singer, even when you can find some jazz in her music, little marks, some are scars, some sweet memories, thanks to her talent there's no need to put labels.
Strong statements, like "Different", an absolutely deep and dark tale as "Limbo", split in two by a bright inspiration from "De cómo las cosas buenas brillan como una mañana de sol".
And, almost with half show behind, the special guest: Sandra Mihanovich.
Two songs first: "Todo tiene un lugar", from Sandra Mihanovich album with the same name, from 2000 (composed by Sandra Baylac and Roxana Amed), and "Tu cuarto propio".
From the beginning there's an emotional connection between the two artists, in both songs, and the audience can enjoy an unusual moment in the art of our days.
More songs from Roxana Amed alone with her band, "Lejos de casa", a duet with guitarist Claudio Iuliano, a song so beautiful and painful at the same time.
Sandra Mihanovich will be back to sing Tom Waits's "Georgia Lee", recorded in "Entremundos" (S-Music, 2006) with León Gieco, a terrible story about the world we live in. full of horror sometimes, sadly many times.
For the end, also from "Entremundos" (S-Music, 2006), "Friends", from Led Zeppelin, to let a big audience happy for the way back home.
And, after all, little additional notes, like the new guitar on Roxana Amed's hands, a beautiful instrument for even more beautiful creations, and, even when he was not there (he's working in so many projects right now...), Pedro Aznar, producer from "Limbo" (EMI, 2004) and "Entremundos" (S-Music, 2006), present not only with some arrangements, also with his kind spirit.
Then, the good sound, not only because the theater sound was "acoustic and mechanically" good, because some musicians decided to remember that you can't deliver a good sound without your soul and heart competely involved, and we know, after many years, that Roxana Amed, and the people around her, are working hard every day to do it.


Jorgela Argañarás Comunicación + Prensa
Tel: 4770-9479 / 4771-4528 · e-mail

Management y Contrataciones
Daniel Arano
Tel/Fax: 4829-1467 · e-mail


Foto / Photo: Paola Rizzi.

No comments: