Monday, June 04, 2007

Euskadi: ¿el proceso de paz enterrado profundamente? / Euskadi: the peace process deeply buried?

En este momento es una situación confusa, algunos medios están hablando sobre la decisión de ETA (Euskadi ta Askatasuna / Euskadi y Libertad) de finalmente abandonar el proceso de paz, comenzando el 6 de junio, 2007.
Para mi sería un terrible error, especialmente después de las recientes elecciones, donde ANV (Acción Nacionalista Vasca / Eusko Abertzale Ekintza / Basque Nationalistic Action) fue una importante voz para miles (más de 185.000 votos) en Euskadi, y esa es sólo una nota, porque existe espacio en Euskadi para un verdadero proceso de paz.
Deseo un "destino de rumor" para esta información. Todos, y quiero dedir todos, en Euskadi, deben ayudar para hacer mi deseo realidad.


At this time it's a confusing situation, some media are talking about the ETA's (Euskadi ta Askatasuna / Basque Country and Freedom) decision to finally leave the peace process, since june 6, 2007.
For me will be a terrible mistake, specially after the recent elections, where ANV (Acción Nacionalista Vasca / Eusko Abertzale Ekintza / Basque Nationalistic Action) was an imporant voice for thousands (more than 185.000 votes) in Euskadi, and that's just a note, because there's room in Euskadi for a real peace process.
I wish just a "rumour destiny" for this information. All, and I mean all, in Euskadi, must help to make my wish come true.

No comments: