euskir's txoko: Roberto Magris: de regreso en los Estados Unidos con el mejor jazz / Roberto Magris: back in the United States with the best jazz

Monday, June 25, 2007

Roberto Magris: de regreso en los Estados Unidos con el mejor jazz / Roberto Magris: back in the United States with the best jazz

(Roberto Magris Quartet, Los Angeles 2006 con / with Art Davis: contrabajo / acoustic bass, John Alesi: batería / drums, Tony Lakatos: saxo / sax).

Después de la presentación del último año el público de jazz en Estados Unidos está esperando por otra gira de Roberto Magris (Trieste, 1959), bueno, algunas veces los deseos se hacen realidad.
El domingo 1, julio 2007, 16:00 hs, Roberto Magris (un pianista de jazz con un enorme talento, desde los '70 tocando en toda Europa, Africa, y América, desde New York a Buenos Aires...) estará en el famoso club "The Blue Room" (un museo - una importante parte del American Jazz Museum [Museo Americano de Jazz] - de día, un club de jazz por la noche. Un sitio que deben visitar si viajan a Kansas City, Missouri).
Dos grandes músicos estarán tocando junto a Roberto Magris: Art Davis (maestro del contrabajo, sólo para nombrar a un socio en la carrera de Art Davis: John Coltrane, pero también una importante presencia en cientos de discos de jazz, tocando con lo mejor de lo mejor, y más allá del jazz: New York Philharmonic, Los Angeles Philharmonic y la Radio City Music Hall Symphony), y Jimmy Jackson (por veinte años tocando la batería con Jimmy Smith, y socio en proyectos con: McCoy Tyner; George Benson; Carlos Santana, y Christian McBride) en batería.
La idea, realmente buena, es rendir homenaje a otro gran pianista de jazz Jay McShann, y el día posterior al concierto una grabación para el nuevo disco de Roberto Magris, con este maravilloso trío.
El 8 de agosto, Roberto Magris estará tocando en el Budapest Jazz Festival 2007 (Festival de Jazz de Budapest 2007), pero ahora, es tiempo de Kansas City, para disfrutar un domingo de excelente jazz.

After last year presentations the jazz audience in the United States it's waiting for another Roberto Magris (Trieste, 1959) tour, well, sometimes wishes come true.
On sunday 1, july 2007, 4 pm., Roberto Magris (a jazz pianist with an immense talent, since the '70 playing all over Europe, Africa, and America, from New York to Buenos Aires...) will be in the famous club "The Blue Room" (a museum -an important part from the American Jazz Museum- by day, a jazz club by night, a place you must visit if you travel to Kansas City, Missouri).
Two great musicians will be playing along Roberto Magris: Art Davis (acoustic bass master, just to name a partner in Art Davis career: John Coltrane, but also an important presence in hundreds of jazz albums, playing with the best of the best, and beyond jazz: New York Philharmonic, Los Angeles Philharmonic, and the Radio City Music Hall Symphony) and Jimmy Jackson (for twenty years playing drums with Jimmy Smith, and partner in projects with McCoy Tyner; George Benson; Carlos Santana, and Christian McBride) on drums.
The idea, a really good one, is to pay tribute to another great jazz pianist Jay McShann, and the day after the concert a recording for a Roberto Magris new album, with this wonderful trio.
In august 8, Roberto Magris will be playing at the Budapest Jazz Festival 2007, but now, it's Kansas City time, to enjoy a sunday of excellent jazz.

Roberto Magris Europlane.
Presentando a / Featuring Dr. Art Davis con un Tributo Musical especial a / with a Special Musical Tribute to Jay McShann.