Jorgelina Alemán en el Club Lounge Buenos Aires, octubre 2007 / Jorgelina Alemán at the Buenos Aires Club Lounge, october 2007

Este jueves 4, octubre 2007, 21:00 hs., en el Club Lounge Buenos Aires (Reconquista 674 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Jorgelina Alemán estará nuevamente con su buen arte, presentando material de sus discos "El jazz en las venas", "Colors of the blues" (grabado con Zakiya Hooker, hija de la legendaria figura del blues John Lee Hooker), y por supuesto música de su nuevo álbum, "Morena.
La voz de Jorgelina Alemán, Daniel Cossarini en piano, Juan Martínez en guitarra y Willie Bozas en batería y percusión.
Beautiful jazz...


This thursday 4, octubre 2007, 9 pm., at the Buenos Aires Club Lounge (Reconquista 674 - Autonomic City of Buenos Aires), Jorgelina Alemán will be again with her good art, presenting material from her albums "El jazz en las venas" ("Jazz in the veins"), "Colors of the blues" (recorded with Zakiya Hooker, blues legend John Lee Hooker's daughter), and of course music from her new album, "Morena".
Jorgelina Alemán's voice, Daniel Cossarini on piano, Juan Martínez on guitar and Willie Bozas on drums and percussion.
Hermoso jazz...


Jorgelina Alemán en / at Club Lounge Buenos Aires.
Reconquista 674 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Jueves 4, octubre 2007, 21:00 hs. / Thursday 4, october 2007, 9 pm.
Reservas / Reservations: 4515-1020
e-mail reservas / e-mail reservations
Entradas / Tickets $17.-

"Tango en clave de jazz" en el Teatro Empire / "Tango in the key of jazz" at the Empire Theatre

Un acercamiento diferente al tango, y al jazz, este sábado por la noche, septiembre 29, 2007, 21:00 hs., en el Teatro Empire (Hipólito Yrigoyen 1934, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), con el espectáculo "Tango en clave the jazz".
Un interesante experimento artístico sobre estos populares estilos musicales.


A different approach to tango, and to jazz, this saturday night, september 29, 2007, 9 pm, at the Empire Theater (Hipólito Yrigoyen 1934, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), with the show "Tango in the key of jazz".
An interesting artistic experiment about these popular musical styles.


Dirección general / General direction: Carol del Castillo & Daniel Bartra.
Dirección musical / Musical direction: Daniel Cossarini.
Puesta en escena y coreografía / "Mise en scène" and choreography: Daniel Bartra.
Invitados especiales / Special guests:
Jorgelina Alemán (voz / vocals).
Adrián Lucio (guitarra / guitar).


Teatro Empire / Empire Theater.
Hipólito Yrigoyen 1934, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
4953-8254

Jorgelina Alemán en el Club Lounge Buenos Aires / Jorgelina Alemán at the Buenos Aires Club Lounge

Este jueves 6, septiembre 2007, 21:00 hs., en el Club Lounge Buenos Aires (Reconquista 674 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Jorgelina Alemán estará presentando material de sus discos "El jazz en las venas", "Colors of the blues" (grabado con Zakiya Hooker, hija de la legendaria figura del blues John Lee Hooker), y por supuesto música de su nuevo álbum, "Morena.
La voz de Jorgelina Alemán, Daniel Cossarini en piano, Juan Martínez en guitarra y Willie Bozas en batería y percusión.
Jazz para disfrutar con sus corazones y oídos bien abiertos.


This thursday 6, september 2007, 9 pm., at the Buenos Aires Club Lounge (Reconquista 674 - Autonomic City of Buenos Aires), Jorgelina Alemán will be presenting material from her albums "El jazz en las venas" ("Jazz in the veins"), "Colors of the blues" (recorded with Zakiya Hooker, blues legend John Lee Hooker's daughter), and of course music from her new album, "Morena".
Jorgelina Alemán's voice, Daniel Cossarini on piano, Juan Martínez on guitar and Willie Bozas on drums and percussion.
Jazz to enjoy with your hearts and ears wide open.


Jorgelina Alemán en / at Club Lounge Buenos Aires.
Reconquista 674 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Jueves 6, septiembre 2007, 21:00 hs. / Thursday 6, september 2007, 9 pm.
Reservas / Reservations: 4515-1020
e-mail reservas / e-mail reservations
Entradas / Tickets $17.-

Jorgelina Alemán en Vaca Profana / Jorgelina Alemán at Vaca Profana

Este sábado 25, agosto 2007, 21:00 hs., en Vaca Profana (Lavalle 3683 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Jorgelina Alemán estará presentando material de su próximo álbum, "Morena".
Un repertorio completamente renovado, y la buena compañía, para la bella voz de Jorgelina Alemán, de Daniel Cossarini en piano, Federico Bozas y Juan Martínez en guitarras, Pablo Occhiuzzo en bajo eléctrico y Willie Bozas en batería, como invitado especial Adrián Lucio en guitarra, pero el no será el único.
Buen jazz...


This saturday 25, august 2007, 9 pm., at Vaca Profana (Lavalle 3683 - Autonomic City of Buenos Aires), Jorgelina Alemán will be presenting material from her next album, "Morena".
A completely renewed repertoire, and the good company, for the beautiful Jorgelina Alemán's voice, from Daniel Cossarini on piano, Federico Bozas and Juan Martínez on guitars, Pablo Occhiuzzo on electric bass and Willie Bozas on drums, as special guest Adrián Lucio on guitar, but he will not be the only one.
Good jazz...


Jorgelina Alemán en / at Vaca Profana.
Lavalle 3683 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Sábado 25, agosto 2007, 21:00 hs. / Saturday 25, august 2007, 9 pm.
Reservas / Reservations: 4867-0934
e-mail reservas / e-mail reservations
Entradas / Tickets $18.-