Aca Seca Trío: última presentación de 2007 en La Trastienda / Aca Seca Trio: last 2007 presentation at La Trastienda

Después de dos shows exitosos, bueno, aún hay tiempo para un tercero.
Juan Quintero en guitarrra y voz, Andrés Beeuwsaert en teclado y voz, y Mariano Cantero en percusión y voz, ellos son el Aca Seca Trío, cerrando su Gira Argentina 2007.
Un especial punto de vista sobre el folklore de Argentina, el lunes 19, noviembre, 2007, 20:30 hs., en La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Invitado muy especial: León Gieco.
No pregunten por etiquetas musicales, sólo disfruten la buena música.


After two successful shows, well, there's still time for a third one.
Juan Quintero on guitar and vocals, Andrés Beeuwsaert on keyboard and vocals, and Mariano Cantero on percussion and vocals, the Aca Seca Trio, closing their Argentina Tour 2007.
A special point of view about the folk music from Argentina, on monday 19, 2007, 8:30 pm, at La Trastienda Club (Balcarce 460, Autonomic City of Buenos Aires).
Very special guest: León Gieco.
Don't ask for musical labels, just enjoy the good music.


Aca Seca Trío en / at La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 4342-7650).
Lunes 19, noviembre 2007, 20:30 hs. / Monday 19, november 2007, 8:30 pm.
Entradas desde / Tickets starting at $ 25.-
Pueden conseguirlas en / You can get them in La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), o / or Ticketek

No olvidar: Aca Seca Trío en La Trastienda, mañana por la noche / Don't forget: Aca Seca Trio at La Trastienda, tomorrow night

Juan Quintero en guitarrra y voz, Andrés Beeuwsaert en teclado y voz, y Mariano Cantero en percusión y voz, ellos son el Aca Seca Trío, están cerrando su Gira Argentina 2007.
Noviembre 12, 2007, 20:30 hs., en La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), y también el 19 de noviembre.
Invitado muy especial: Juan Carlos "Mono" Fontana.
Excelente música, no hay duda sobre eso.


Juan Quintero on guitar and vocals, Andrés Beeuwsaert on keyboard and vocals, and Mariano Cantero on percussion and vocals, they're the Aca Seca Trio, are closing their Argentina Tour 2007.
November 12, 2007, 8:30 pm, at La Trastienda Club (Balcarce 460, Autonomic City of Buenos Aires), and also on november 19.
Very special guest: Juan Carlos "Mono" Fontana.
Excellent music, there's no doubt about it.


Aca Seca Trío en / at La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 4342-7650).
Lunes 12 y 19, noviembre 2007, 20:30 hs. / Mondays 12 and 19, november 2007, 8:30 pm.
Entradas desde / Tickets starting at $ 25.-
Pueden conseguirlas en / You can get them in La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), o / or Ticketek

Aca Seca Trío en La Trastienda / Aca Seca Trio at La Trastienda

Desde hace algún tiempo hay una interesante banda allí fuera . Juan Quintero en guitarrra y voz, Andrés Beeuwsaert en teclado y voz, y Mariano Cantero en percusión y voz, ellos son el Aca Seca Trío, y están cerrando su Gira Argentina 2007.
Con un más que especial punto de vista sobre el folklore de Argentina, dos discos, muchas giras y shows en vivo sobre sus espaldas, y ustedes pueden unirse a ellos esta noche, noviembre 5, 2007, 20:30 hs., en La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), y también el 12 y 19 de noviembre.
Algunos invitados muy especiales estarán también allí: Pedro Aznar (noviembre 5), Juan Carlos "Mono" Fontana (noviembre 12) y León Gieco (noviembre 19).
Una buena oportunidad de disfrutar excelente música.


Since some time ago there's an interesting band out there. Juan Quintero on guitar and vocals, Andrés Beeuwsaert on keyboard and vocals, and Mariano Cantero on percussion and vocals, they're the Aca Seca Trio, and they're closing their Argentina Tour 2007.
With a more than special point of view about the folk music from Argentina, two records, many tours and live shows on their backs, and you can join them tonight, november 5, 2007, 8:30 pm, at La Trastienda Club (Balcarce 460, Autonomic City of Buenos Aires), and also on november 12 and 19.
Some very special guests will be there too: Pedro Aznar (november 5), Juan Carlos "Mono" Fontana (november 12) and León Gieco (november 19).
A good chance to enjoy excellent music.


Aca Seca Trío en / at La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 4342-7650).
Lunes 5, 12, 19, noviembre 2007, 20:30 hs. / Monday 5, 12, 19, november 2007, 8:30 pm.
Entradas desde / Tickets starting at $ 25.-
Pueden conseguirlas en / You can get them in La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), o / or Ticketek

Walter & Javier Malosetti en La Trastienda / Walter & Javier Malosetti at La Trastienda

Walter Malosetti (guitarrista), socio musical de grandes músicos como Oscar Alemán y Hernán Oliva, miembro del legendario grupo "Swing 39", con una extensa carrera y muchos premios en su equipaje, y una hermosa última grabación: "Palm", y luego de setenta y seis años, y treinta discos, aún listo para mostrar como se puede tocar la guitarra al más alto nivel.
Javier Malosetti (bajista - acústico y eléctrico -, guitarrista, baterista), con un corazón abierto a muchos estilos musicales: jazz, funk, rock, y seis discos bajo su propio nombre, porque hay una enorme lista de grabaciones como acompañante (los años con Luis Alberto Spinetta, por nombrar sólo una fructífera colaboración, de tantas para elegir).
El miércoles 26 y el jueves 27, septiembre 2007, 21:00 hs., en La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 4342-7650), una maravillosa oportunidad para escuchar a estos talentosos músicos tocando juntos, para la grabación de su primer disco en vivo como dúo.
Y para hacer estas dos noches aún más especiales, dos excelentes músicos invitados, los bateristas Pepi Taveira y Oscar Giunta.
Si se pierden estos shows, pienso que no están leyendo con cuidado, lean nuevamente por favor...


Walter Malosetti (guitarist), musical partner from great jazz musicians as Oscar Alemán and Hernán Oliva, member from the legendary jazz group "Swing 39", with a long career and many awards in his baggage, and a beautiful last recording: "Palm", and after seventy six years, and thirty albums, still ready to show how you can play the guitar at the highest level.
Javier Malosetti (bassist - acoustic and electric -, guitarist, drummer), with an open heart to many music styles: jazz, funk, rock, and six albums under his own name, because there's a huge list of recordings as sideman (the years with Luis Alberto Spinetta, to name just one fruitful collaboration, from so many to choose).
On wednesday 26 and thursday 27, september 2007, 9 pm, at La Trastienda Club (Balcarce 460, Autonomic City of Buenos Aires, 4342-7650), a wonderful chance to listen these talented musicians playing together, for the recording of their first live album as a duo.
And to make these two nights even more special, two excellent guest musicians, the drummers Pepi Taveira and Oscar Giunta.
If you miss this shows, I think you're not reading carefully, read again please...


Walter & Javier Malosetti en / at La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 4342-7650).
Miércoles 26 y jueves 27, septiembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 25 and thursday 26, september 2007, 9 pm.
Entradas desde / Tickets starting at $ 20.-
Pueden conseguirlas en / You can get them in La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), o / or Ticketek

Francisco Fattoruso: excelente música de Montevideo a Buenos Aires / Francisco Fattoruso: excellent music from Montevideo to Buenos Aires

Lo se, el no vive en Montevideo, vive en los Estados Unidos, pero no pueden ignorar el espíritu de Montevideo en la música de Francisco Fattoruso, como en el resto del gran talento musical de su familia.
Esta vez tenemos suerte, porque el estará en La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), el jueves 13, septiembre 2007, 21:00 hs., para presentar material de su nuevo CD y DVD: "The House of Groove" (grabado en vivo en..., si, Montevideo), pronto a ser editado.
Francisco Fattoruso, su bajo, y su banda: Andrés Arnicho en teclados, Baltasar Comotto y Juan Pablo Chapital en guitarras, como músicos invitados Emmanuel Horvilleur y el baterista Tony Royster Jr., pero no los únicos invitados...
Nacido en Las Vegas, Francisco Fattoruso vive ahora en Atlanta, donde es parte del coro de gospel "Tabernacle Baptist Church", y el grupo gospel "Soul Factory".
Por supuesto también es miembro del Trío Fattoruso, junto con Hugo Fattoruso y Osvaldo Fattoruso.
Un día especial este jueves, la oportunidad de escuchar a un músico con una larga carrera detrás (en Sudamérica y en los Estados Unidos, aún cuando es muy joven), pero también con muchos nuevos, maravillosos proyectos, para crear en el presente y futuro.


I know, he doesn't live in Montevideo, he lives in the United States, but you can't ignore the Montevideo's spirit in Francisco Fattoruso's music, as in the rest of his family great musical talent.
This time we're lucky, because he'll be at La Trastienda Club (Balcarce 460, Autonomic City of Buenos Aires), on thursday 13, september 2007, 9 pm., to present material from his new CD and DVD: "The House of Groove" (recorded live at..., yes, Montevideo), soon to be released.
Francisco Fattoruso, his bass, and his band: Andrés Arnicho on keyboards, Baltasar Comotto and Juan Pablo Chapital on guitars, as guest musicians Emmanuel Horvilleur and drummer Tony Royster Jr., but not the only guests...
Born in Las Vegas, Francisco Fattoruso now lives in Atlanta, where he's part from the gospel choir "Tabernacle Baptist Church", and the gospel group "Soul Factory".
Of course he's also a member from the Fattoruso Trio, along with Hugo Fattoruso and Osvaldo Fattoruso.
A special day this thursday, the chance to listen a musician with a long career behind (in South America and the United States, even when he's very young), but also with a lot of new, wonderful projects, to create in the present and future.


Francisco Fattoruso en / at La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Entradas desde / Tickets starting at $ 20.-
Pueden conseguirlas en / You can get them in La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), o / or Ticketek (5237-7200).

No olvidar: Adrián Iaies está presentando su nuevo disco en La Trastienda / Don't forget: Adrián Iaies it's presenting his new album at La Trastienda

Este jueves 9, agosto 2007, será la última oportunidad para escuchar a Adrián Iaies en La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), después de su exitosa presentación del jueves 2.
En buena compañía, con músicos invitados como Ricardo Cavalli (clarinete, saxo tenor); Pepi Taveira (batería); Miguel Tarzia (guitarra eléctrica) y Antonio Puertas (contrabajo), para presentar su nuevo álbum triple: 123UNODOSTRES solo y bien acompañado.
Se los dije, no lo olviden, especialmente si quieren disfrutar el buen jazz de todos estos talentosos músicos.


This thursday 9, august 2007, 9 pm., will be the last chance to listen Adrián Iaies at La Trastienda Club (Balcarce 460, Autonomic City of Buenos Aires), after his successful last presentation from thursday 2.
In good company, with guests musicians as Ricardo Cavalli (clarinet, tenor sax); Pepi Taveira (drums); Miguel Tarzia (electric guitar) and Antonio Puertas (acoustic bass), to present his new triple album: 123UNODOSTRES solo y bien acompañado (123ONETWOTHREE alone and in good company).
I told you, don't forget it, specially if you want to enjoy the good jazz from all these talented musicians.


Adrián Iaies en / at La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Jueves 9, agosto 2007, 21:00 hs. / Thursday 9, august 2007, 9 pm.


Entradas a partir de / Tickets starting at $ 20.-
Pueden obtenerlas en / You can get them in La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), o / or Ticketek (5237-7200).

Adrián Iaies: agosto 2007 en La Trastienda / Adrián Iaies: august 2007 at La Trastienda

Si ustedes lanzan un nuevo álbum, saben que es un juego riesgoso, ¿jazz?, están cerca de la locura, tres discos en uno, bueno, entonces son el talentoso y arriesgado pianista de jazz Adrián Iaies.


1 Solo Piano.
La Suite John Lewis está incluida, música original como homenaje al pianista del Modern Jazz Quartet. También una versión de "Blue Monk" de Thelonious Monk, arreglada al estilo de John Lewis, y "Milano" de John Lewis. El resto del disco, tres piezas originales y "My one and only love" (Guy Wood and Robert Mellin), una de las baladas favoritas de Adrián Iaies.

2 Dúos.
Adrián Iaies en piano, y dúos con Ricardo Cavalli (clarinete, saxo tenor); Juan Cruz de Urquiza (trompeta); Miguel Tarzia (guitarra eléctrica); Pepi Taveira (batería) y Mariano Otero (contrabajo).
Material de Adrián Iaies, y “Años de soledad” (Astor Piazzolla), "Hallucinations" (Bud Powell), "Nefertiti" (Wayne Shorter), “Body and soul” y "My one and only love" (Guy Wood and Robert Mellin), también incluida en Solo Piano.

3 Tríos.
Junto a los músicos de "Dúos", Antonio Puertas en contrabajo.
Música original de Adrián Iaies, y una sorpresa especial, una pieza llamada "Indicios", un arreglo para cuarteto, abriendo la puerta a los nuevos proyectos, discos para cuarteto, quinteto y sexteto.

Adrián Iaies 123UNODOSTRES solo y bien acompañado.
Nuevas sociedades musicales, y nuevos instrumentos para una grabación de Adrián Iaies. El talento, y la excelente música, allí, como siempre.

Adrián Iaies & Carlos Melero producción artística.

La presentación de esta largamente esperada producción será en La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires) los jueves 2 y 9, agosto 2007, 21:00 hs., con invitados especiales.

Entradas desde $ 20.-
Pueden obtenerlas en La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires) o Ticketek (5237-7200).


If you release a new album, you know is a risky game, jazz?, you're close to madness, three albums into one, well, then you're the talented and daring jazz pianist Adrián Adrián Iaies.

1 Solo Piano.
The John Lewis Suite it's included, original music as a tribute to the Modern Jazz Quartet pianist. Also a version from Thelonious Monk "Blue Monk", arranged in John Lewis style, and John Lewis "Milano". The rest of the album, three original pieces and "My one and only love" (Guy Wood and Robert Mellin), one of Adrián Iaies favorite ballads.

2 Duos.
Adrián Iaies on piano, and duos with Ricardo Cavalli (clarinet, tenor sax); Juan Cruz de Urquiza (trumpet); Miguel Tarzia (electric guitar); Pepi Taveira (drums) and Mariano Otero (acoustic bass).
Material from Adrián Iaies, and “Años de soledad” (Astor Piazzolla), "Hallucinations" (Bud Powell), "Nefertiti" (Wayne Shorter), “Body and soul” and "My one and only love" (Guy Wood and Robert Mellin), also included in Solo Piano.

3 Trio.
Along with the musicians from "Duos", Antonio Puertas on acoustic bass
Adrián Iaies originals, and a special surprise, a piece called "Indicios", an arrangement for quartet, opening the door to the new projects, albums for quartet, quintet and sextet.

Adrián Iaies 123UNODOSTRES solo y bien acompañado (123ONETWOTHREE alone and in good company).
New musical partnerships, and new instruments for an Adrián Iaies recording. The talent, and the excellent music, there, as always.

Adrián Iaies & Carlos Melero artistic production.

The presentation for this long awaited production will be at La Trastienda Club (Balcarce 460, Autonomic City of Buenos Aires), on thursdays 2 and 9, august 2007, 9 pm., with special guests.

Entradas a partir de / Tickets starting at $ 20.-
You can get them in La Trastienda Club (Balcarce 460, Autonomic City of Buenos Aires), or Ticketek (5237-7200).