Adriana Saravia & Ignacio Hurban: tango en Olavarría / Adriana Saravia & Ignacio Hurban: tango in Olavarría

Tango, desde la perspectiva de Adriana Saravia (voz) & Ignacio Hurban (piano), con la ayuda musical de Anibal Ramos en bandoneón, Nicolás Hailan en contrabajo, Ulises Merlos en violín y Gustavo Sos en voz.
La cita, este domingo, septiembre 30, 2007, 21:00 hs., en La Gaviota Bar (Coronel Suárez 2278 - Olavarría - Buenos Aires, Argentina).
Excelentes tangos y milongas para disfrutar con sus corazones y oídos bien abiertos.


Tango, from the perspective from Adriana Saravia (vocals) & Ignacio Hurban (piano), with the musical help from Anibal Ramos on bandoneon, Nicolás Hailan on acoustic bass, Ulises Merlos on violin and Gustavo Sos on vocals.
The date, this sunday 30, september 2007, 9 pm, at La Gaviota Bar (Coronel Suárez 2278 - Olavarría - Buenos Aires, Argentina).
Excellent tangos and milongas to enjoy with your hearts and ears wide open.





La Gaviota Bar.
Coronel Suárez 2278 - Olavarría - Buenos Aires, Argentina.
0221-15 5711505 ó 02284-442171
e-mail
Entradas / Tickets: $ 5.-

Y por unos pocos pesos "Cazullas y Tapas"... / And for a few pesos "Cazullas and Tapas"...

Musa Rea en Librería Insurgente / Musa Rea at Librería Insurgente (Insurgent Bookstore)

Información de último momento. Musa Rea, una banda dedicada a la Música Popular de Raíz Folklórica, inspirada en Atahualpa Yupanqui, Cuchi Leguizamón y Chico Buarque, estará tocando este viernes por la noche, agosto 24, 2007, 21:00 hs., en Librería Insurgente (Belgrano 3345, Olavarría, Buenos Aires, Argentina).
Ustedes saben, cuando la buena música está en el aire, todos están invitados.


Last minute information. Musa Rea, a band dedicated to the Popular Music with Folkloric Roots, inspired in Atahualpa Yupanqui, Cuchi Leguizamón and Chico Buarque, will be playing this friday night, august 24, 2007, 9 pm, at Librería Insurgente (Belgrano 3345, Olavarría, Buenos Aires, Argentina).
You know, when the good music it's in the air, everyone is invited.


Musa Rea en Librería Insurgente / Musa Rea at Librería Insurgente (Insurgent Bookstore)
Viernes 24, agosto 2007, 21:00 hs / Friday 24, august 2007, 9 pm.
Musa Rea son: / Musa Rea are:
Erica Labelle: Guitarra y Voz / Guitar and Vocals.
Juan Bautista González: Guitarra y Voz / Guitar and Vocals.
Agustín Ramos: Percusión / Percussion.
Matías Cortondo: Bajo / Bass.
Ignacio Hurban: Piano, Acordeón y voz / Piano, Accordion and Vocals.

Músico invitado / Guest musician:
Jorge Chaves: Aerófonos / Wind instruments.

"...Resiste cuanto puedas a la imitación,
pero imita si el influjo es demasiado fuerte.
Más que ninguna otra cosa,
el desarrollo de la personalidad
es una larga paciencia..."

"...Resist as much as you can to the imitation,
but imitate if the influence is too strong.
More than anything else,
the development of the personality
is a long patience..."

Horacio Quiroga (Escritor. Nacido en Uruguay, vivió la mayor parte de su vida en Argentina / Author. Born in Uruguay, he lived most of his life in Argentina).


Libreria Insurgente (Insurgent Bookstore)
Belgrano 3345, Belgrano 3345, Olavarría, Buenos Aires, Argentina.
411600

Entrada libre y gratuita / Free admission.
Salida a la gorra... / When you leave you can put some money in their hats...

Invita / Invites

+ info
+ info

Musa Rea, Música Popular de Raíz Folklórica / Musa Rea, Popular Music with Folkloric Roots

Musa Rea, interesante, una banda dedicada a la Música Popular de Raíz Folklórica, inspirada en
Atahualpa Yupanqui, Cuchi Leguizamón y Chico Buarque, grandes nombres en la música.
Este sábado 4, agosto 2007, 19:30 hs., en el Museo Municipal Dámaso Arce (Olavarría, Buenos Aires, Argentina), una buena oportunidad para escuchar a Musa Rea en vivo.
Ustedes saben, la buena música no es sólo una cosa de la "gran ciudad"...


Musa Rea, interesting, a band dedicated to the Popular Music with Folkloric Roots, inspired in Atahualpa Yupanqui, Cuchi Leguizamón and Chico Buarque, big names in music.
This saturday 4, august 2007, 7:30 pm., at the Dámaso Arce Municipal Museum (Olavarría, Buenos Aires, Argentina), a good chance to listen Musa Rea live.
You know, the good music it's not only a "big city" thing...


Musa Rea en el Museo Municipal Dámaso Arce / Musa Rea at the Dámaso Arce Municipal Museum.
Sábado 4, agosto 2007, 19:30 hs / Saturday 4, august 2007, 7:30 pm.
Musa Rea son: / Musa Rea are:
Erica Labelle: Guitarra y Voz / Guitar and Vocals.
Juan Bautista González: Guitarra y Voz / Guitar and Vocals.
Agustín Ramos: Percusión / Percussion.
Matías Cortondo: Bajo / Bass.
Ignacio Hurban: Piano, Acordeón y voz / Piano, Accordion and Vocals.

Músicos invitados / Guest musicians:
Adriana Saravia: Voz / Vocals.
Esteban Landoni: Guitarra / Guitar.
Guillermo Del Zotto: Textos / Texts.

Auspicia / Sponsored by Escuela Municipal de Música de Olavarría.
Pringles 3027, Olavarría / Tel: (02284) 444014

Noche de Jazz + jam session, en La Gaviota Bar, Olavarría / Night of Jazz + jam session, at La Gaviota Bar, Olavarría

Otra gran noche para compartir el mejor jazz, en La Gaviota Bar (Coronel Suárez 2278 - Olavarría, Buenos Aires, Argentina).
Este domingo 22, julio 2007, 22:30 hs., con dos más que especiales invitados, para el ciclo "Noche de Jazz", Jerónimo Carmona en contrabajo y Carto Brandán en batería.
Excelente jazz, que carajo (bueno, me estoy acostumbrando a utilizar esta palabra en español, será "el Negro" que no me deja olvidarlo, y eso que no me gustan mucho las "puteadas"), excelente música...


Another great night to share the best jazz, at La Gaviota Bar (Coronel Suárez 2278 - Olavarría, Buenos Aires, Argentina).
This sunday 22, july 2007, 10:30 pm., with two more than special guests, for the "Night of Jazz" series, Jerónimo Carmona on acoustic bass and Carto Brandán on drums.
Excellent jazz, what the hell, excellent music...


Domingo 22, julio 2007 - 22:30 hs. / Sunday 22, july 2007 - 10:30 pm.
La Gaviota Bar

Invitados especiales / Special guests:
Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass).
Carto Brandán (batería / drums).
Ambos de Buenos Aires / Both from Buenos Aires.

Con / With:

Valentín Reiners (guitarra / guitar).
Ignacio Hurban (piano).
Esteban Landoni (guitarra / guitar).
Matías Cortondo (bajo / bass).
Roberto Peyrano (batería / drums).
Fernando Caraballo (batería / drums).


Coronel Suárez 2278 - Olavarría - Buenos Aires
0221-15 5711505 ó 02284-442171
e-mail
Entradas / Tickets: $ 3.-

Y por unos pocos pesos "Cazullas y Tapas" / And for a few pesos "Cazullas and Tapas".

Buen jazz y buena comida, ¿pueden pedir algo mejor? / Good jazz and good food, can you ask for something better?