Derviche: buena música para mantener con vida al jazz intergaláctico / Derviche: good music to keep intergalactic jazz alive

Estoy sorprendido por la gran cantidad de música para este fin de semana, si leen los últimos artículos, bueno, música para todos. Y ahora...
Derviche estará tocando, este sábado 8, septiembre 2007, 23:00 hs., en Tronix (Reconquista 662, Ezeiza - a tres cuadras de la estación de tren, sobre la ruta 205 -, Buenos Aires, Argentina).
Jazz intergaláctico, no, no del espacio exterior, de talentosos músicos como los miembros de Derviche.
Y, la misma noche, en el mismo lugar, pueden escuchar también a la banda de reggae JPA.
Pienso que ya todos ustedes conocen mi pregunta en estas situaciones...
¿Pueden pedir algo más mis queridos amantes de la música?


I'm surprised by the great amount of music for this weekend, if you read the last articles, well, music for everyone. And now...
Derviche will be playing, this saturday 8, september 2007, 11 pm., at Tronix (Reconquista 662, Ezeiza - at three streets from the train station, on 205 route -, Buenos Aires, Argentina).
Intergalactic jazz, no, no from outer space, from talented musicians like the Derviche's members.
And, the same night, at the same place, you can listen the reggae band JPA too.
I think all of you are already familiar with my question in those situations...
Can you ask something more my dear music lovers?


Derviche
Leopoldo Janin: saxo tenor y soprano (tenor and soprano sax).
Fernando Kiener: piano.
Luciano Peralta: contrabajo (acoustic bass)
Marcelo von Schultz: batería y percusión (drums and percussion).

Más fotos de Derviche / More Derviche's photos.

Tifus: rock, funk, reggae & +, en Bed Baires, septiembre 8, 2007 / Tifus: rock, funk, reggae & +, at Bed Baires, september 8, 2007

Rock, allí fuera, mucho, pero este proyecto, una banda llamada Tifus, suena interesante.
Soy nuevo para la música de esta banda, nacida en el 2003, ahora con Julian "Huesi" Ropero en batería, Fernando "Mago" Mantaraz en bajo y voces, Fran Mercado en guitarra y efectos especiales, Jero Cassagne en guitarra y armonía, y Victoria Quin en voces, planificación, y, "algunas veces", guitarra.
Para mi la diferencia se basa en la inteligencia para componer y tocar rock con otros elementos, sin miedo de agregar estilos, como funk, reggae, algunas ligeras influencias del jazz.
Pueden disfrutar la experiencia este sábado por la noche, septiembre 8, 2007, 21:30 hs, en Bed Baires (Hipólito Yrigoyen 968 - y 9 de Julio -, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Y con Tifus, la oportunidad de escuchar a otra banda, StereoPop (born in 2006...). ¿Pueden pedir más mis queridos amantes de la música?


Rock, out there, a lot, but this project, a band called Tifus, sounds interesting.
I'm new to the music from this band, born in 2003, now with Julian "Huesi" Ropero on drums, Fernando "Mago" Mantaraz on bass and vocals, Fran Mercado on guitar and special effects, Jero Cassagne on guitar and harmony, and Victoria Quin on vocals, planning, and, "sometimes", guitar.
For me the difference it's based on the intelligence to compose and play rock with other elements, without afraid to add styles, like funk, reggae, some slight jazz influences.
You can enjoy the experience this saturday night, september 8, 2007, 9:30 pm., at Bed Baires (Hipólito Yrigoyen 968 - and 9 de Julio Avenue -, Autonomic City of Buenos Aires).
And with Tifus, the chance to listen another band, StereoPop (born in 2006...). Can you ask for more my dear music lovers?


Tifus en / at Bed Baires (Hipólito Yrigoyen 968 - and 9 de Julio Avenue -, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Sábado 8, septiembre 2007, 21:30 hs. / Saturday 8, september 2007, 9:30 pm.
Entradas / Tickets: $ 10.-




Tifus en / in MySpace

StereoPop en / in MySpace