La modernidad del jazz de los sesenta en Buenos Aires / The modernity of the jazz of the sixties in Buenos Aires

Berenice Corti, el alma, y el cuerpo, detrás de algunos maravillosos momentos en la historia del jazz de Argentina (como el Jazz Club, por nombrar uno...), estará presentando su trabajo "El Mono, el Chivo y el hermano del Gato: La modernidad del jazz de los sesenta en Buenos Aires".
La cita, mañana, miércoles 7, noviembre 2007, de 14:30 a 16:30 hs., en el Centro Cultural Ricardo Rojas (Corrientes 2038, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), en las VII Jornadas de Sociología de la Universidad de Buenos Aires (UBA), celebrando el cincuenta aniversario de la carrera de Sociología.
En unos días el trabajo estará disponible en el blog (Jazz Club Argentina) de Berenice Corti, estaremos impacientes esperando por ese importante material sobre nuestra cultura, y por supuesto no es sólo para amantes del jazz...


Berenice Corti, the soul, and the body, behind some wonderful moments in the jazz history from Argentina (like the Jazz Club, just to name one...), will be presenting her work "The Mono (Monkey), the Chivo (Goat) and the brother of the Gato (Cat): The modernity of the jazz of the sixties in Buenos Aires".
The date, tomorrow, wednesday 7, november 2007, from 2:30 to 4:30 pm, at the Ricardo Rojas Cultural Center (Corrientes 2038, Autonomic City of Buenos Aires), in the VII Sociology Conference from the University of Buenos Aires (UBA), celebrating the fifty anniversary of the Sociology career.
In a few days the work will be available at Berenice Corti's blog (Jazz Club Argentina), we'll be impatient waiting for that important material about our culture, and of course it's not only for jazz lovers...


"El Mono, el Chivo y el hermano del Gato: La modernidad del jazz de los sesenta en Buenos Aires" / "The Mono (Monkey), the Chivo (Goat) and the brother of the Gato (Cat): The modernity of the jazz of the sixties in Buenos Aires" (Trabajo completo en pdf / Full work on pdf).

La música de Roxana Amed en Rosario y Córdoba / Roxana Amed's music in Rosario and Córdoba

Estoy tratando de recuperar el aliento después del último viernes, he estado en la presentación de Roxana Amed en Notorious (Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), ¡qué placer!
La voz de Roxana Amed, su guitarra, Claudio Iuliano en guitarras, Fernando Galimany en contrabajo y Mario Gusso en percusión.
Después de eso he estado escuchando, volviendo a descubrir para ser honesto, su primer álbum solista: "Limbo" (EMI, 2004), y comprendiendo un poco más su segundo álbum: "Entremundos" (S-Music, 2006), y que gran compositora es.
Ahora, la gente en Rosario y Córdoba tendrá la misma oportunidad para disfrutar su hermosa música.
En noviembre 8, 2007, ella estará en el XI Festival de Jazz "Santiago Grande Castelli" (Rosario, Argentina), y en noviembre 9 y 10 en Córdoba, el 9 en el CPC (Centro de Participación Comunal) Centro Cultural Arguello (5021 Avenida Rafael Nuñez, Córdoba, Argentina), y el 10 en Fragueiro 2020 (Mariano Fragueiro 2020, Bº Alta Córdoba, Córdoba, Argentina).
Espero que esta "pequeña gira" se convierta en una puerta abierta a muchas giras en el futuro para Roxana Amed, sabemos que una inteligente y talentosa artista como ella merece eso, y mucho más.


I'm just trying to catch my breath after last friday, I'd been at Roxana Amed's presentation at Notorious (Callao 966, Autonomic City of Buenos Aires), what a pleasure!
Roxana Amed's voice, her guitar, Claudio Iuliano on guitars, Fernando Galimany on acoustic bass and Mario Gusso on percussion.
After that I'd been listening, rediscovering to be honest, her first solo album: "Limbo" (EMI, 2004), and understanding a little more her second album: "Entremundos" (S-Music, 2006), and what a great composer she is.
Now, the people on Rosario and Córdoba will have the same chance to enjoy her beautiful music.
On november 8, 2007, she'll be at the XI "Santiago Grande Castelli" Jazz Festival (Rosario, Argentina), and on november 9 and 10 at Córdoba, the 9 at the CPC (Community Center) Arguello Cultural Center (5021 Rafael Nuñez Avenue, Córdoba, Argentina), and the 10 Fragueiro 2020 (Mariano Fragueiro 2020, Bº Alta Córdoba, Córdoba, Argentina).
I hope this "little tour" will become an open door to many future tours for Roxana Amed, we know that and intelligent and talented artist like her deserves that, and much more.


Jorgela Argañarás Comunicación + Prensa
Tel: 4770-9479 / 4771-4528 · e-mail

Management y Contrataciones
Daniel Arano
Tel/Fax: 4829-1467 · e-mail

Vaca Profana: buen arte para noviembre 2007 / Vaca Profana: good art for november 2007

La buena gente de Vaca Profana está compartiendo con nosotros los interesantes shows para este mes.


The good people from Vaca Profana it's sharing with us the interesting shows for this month.


Noviembre 2007 en Vaca Profana / November 2007 at Vaca Profana.

Martes 6, noviembre 2007, 20:30 hs. / Tuesday 6, november 2006, 8:30 pm.
Edelmiro Molinari.
Entradas / Tickets: $ 30.- ($ 25.- anticipadas / in advance).

Miércoles 7, noviembre 2007, 20:30 hs. / Wednesday 7, november 2007, 8:30 pm.
Vandera + invitado (guest): Fito Páez.
Entradas / Tickets: $ 15.-

Jueves 8, noviembre 2007, 22:00 hs. / Thursday 8, november 2007, 10 pm.
Solos (teatro / theater).
Entradas / Tickets: $ 10.-

Viernes 9, noviembre 2007, 21:00 hs. / Friday 9, november 2007, 9 pm.
Audiounión + Celsa Mel Gowland con Nu Jaazz.
Entradas / Tickets: $ 15.-

Sábado 10, noviembre 2007, 21:00 hs. / Saturday 10, november 2007, 9 pm.
Jorge Zima presenta Equilibrio Inestable.
Entradas / Tickets: $ 15.-

Sábado 10, noviembre 2007, 0:00 hs. / Saturday 10, november 2007, 12 am.
Marcelo Torres Trío.
Entradas / Tickets: $ 15.-

Domingo 11, noviembre 2007, 21:00 hs. / Sunday 11, november 2007, 9 pm.
Andrea Schon.
Entradas / Tickets: $ 12.-

Martes 13, noviembre 2007, 20:00 hs. / Tuesday 13, november 2007, 8 pm.
Adriana Beltrán + Invitados / Guests (Músicos de Bersuit entre otros / Musicians from Bersuit between others).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Miércoles 14, noviembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 14, november 2007, 9 pm.
Snajer
Cierre de ciclo / End of the series.
Entradas / Tickets: $ 18.- ($ 15.- anticipadas / in advance).

Jueves 15, noviembre 2007, 22:00 hs. / Thursday 15, november 2007, 10 pm.
Solos (teatro / theater).
Entradas / Tickets: $ 10.-

Viernes 16, noviembre 2007, 21:00 hs. / Friday 16, november 2007, 9 pm.
Audiounión + Los Mojitos.
Entradas / Tickets: $ 15.-

Sábado 17, noviembre 2007, 21:00 hs. / Saturday 17, november 2007, 9 pm.
Daniel Maza Trío.
Entradas / Tickets: $ 20.-

Sábado 17, noviembre 2007, 0:00 hs. / Saturday 17, november 2007, 12 am.
Leo Maslíah.
Entradas / Tickets: $ 25.-

Domingo 18, noviembre 2007, 20:00 hs. / Sunday 18, november 2007, 8 pm.
Malacara.
Entradas / Tickets: $ 12.-

Martes 20, noviembre 2007, 20:30 hs. / Tuesday 20, november 2007, 8:30 hs.
Emmanuel Bayugar.

Miercoles 21, noviembre 2007, 20:00 hs. / Wednesday 21, november 2007, 8 pm.
Los Nuñez & Cacho Ruiz Guiñazú.

Jueves 22, noviembre 2007, 22:00 hs. / Thursday 22, november 2007, 10 pm.
Solos (teatro / theater).
Entradas / Tickets: $ 10.-

Viernes 23, noviembre 2007, 21:00 hs. / Friday 23, november 2007, 9 pm.
Audiounión + La Musical Mexicana.
Entradas / Tickets: $ 15.-

Sábado 24, noviembre 2007, 21:00 hs. / Saturday 24, november 2007, 9 pm.
Daniel Maza Trío.
Entradas / Tickets: $ 20.-

Sábado 24, noviembre 2007, 0:00 hs. / Saturday 24, november 2007, 12 am.
Chitrili.

Domingo 25, noviembre 2007, 20:00 hs. / Sunday 25, november 2007, 8 pm.
Daniel Drexler.
Entradas / Tickets: $ 15.-

Martes 27, noviembre 2007, 20:30 hs. / Tuesday 27, november 2007, 8:30 pm.
Juan Stewart & Coiffeur.
Ciclo Discos Vivos / Live Records Series (GCBA).
Entrada libre y gratuita / Free admission.

Miercoles 28, noviembre 2007, 20:00 hs. / Wednesday 28, november 2007, 8 pm.
Los Nuñez & Chacho Ruiz Guiñazú.

Jueves 29, noviembre 2007, 22:00 hs. / Thursday 29, november 2007, 10 pm.
Solos (teatro / theater).
Entradas / Tickets: $ 10.-

Viernes 30, noviembre 2007, 21:00 hs. / Friday 30, november 2007, 9 pm.
Audiounión + Pat & Los Susceptibles.
Entradas / Tickets: $ 15.-


Vaca Profana (entidad adherida al CAMUVI).
Lavalle 3683, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Reservas / Reservations: 4867-0934 / e-mail.
Entradas anticipadas / Tickets in advance: martes a viernes, de 10:00 a 16:00 hs. / tuesdays to fridays, from 10 am to 4 pm.

Aca Seca Trío en La Trastienda / Aca Seca Trio at La Trastienda

Desde hace algún tiempo hay una interesante banda allí fuera . Juan Quintero en guitarrra y voz, Andrés Beeuwsaert en teclado y voz, y Mariano Cantero en percusión y voz, ellos son el Aca Seca Trío, y están cerrando su Gira Argentina 2007.
Con un más que especial punto de vista sobre el folklore de Argentina, dos discos, muchas giras y shows en vivo sobre sus espaldas, y ustedes pueden unirse a ellos esta noche, noviembre 5, 2007, 20:30 hs., en La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), y también el 12 y 19 de noviembre.
Algunos invitados muy especiales estarán también allí: Pedro Aznar (noviembre 5), Juan Carlos "Mono" Fontana (noviembre 12) y León Gieco (noviembre 19).
Una buena oportunidad de disfrutar excelente música.


Since some time ago there's an interesting band out there. Juan Quintero on guitar and vocals, Andrés Beeuwsaert on keyboard and vocals, and Mariano Cantero on percussion and vocals, they're the Aca Seca Trio, and they're closing their Argentina Tour 2007.
With a more than special point of view about the folk music from Argentina, two records, many tours and live shows on their backs, and you can join them tonight, november 5, 2007, 8:30 pm, at La Trastienda Club (Balcarce 460, Autonomic City of Buenos Aires), and also on november 12 and 19.
Some very special guests will be there too: Pedro Aznar (november 5), Juan Carlos "Mono" Fontana (november 12) and León Gieco (november 19).
A good chance to enjoy excellent music.


Aca Seca Trío en / at La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 4342-7650).
Lunes 5, 12, 19, noviembre 2007, 20:30 hs. / Monday 5, 12, 19, november 2007, 8:30 pm.
Entradas desde / Tickets starting at $ 25.-
Pueden conseguirlas en / You can get them in La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), o / or Ticketek

NoAvestruz, programación 2007, semana del jueves 8 al domingo 11 de noviembre

Antes de automedicarse para evadir la triste realidad, lean la programación para esta semana en NoAvestruz, una buena forma de satisfacer nuestras necesidades artísticas...


NoAvestruz, programación 2007, semana del jueves 8 al domingo 11 de noviembre

IMPULSIVO - TODO EN SU MEDIDA Y ARMONIOSAMENTE - CONFORTABLE - CÓMODO - ORGANIZADO - PANCHO - Y ENTONCES - JUSTO EN ESE MOMENTO - JUSTO CUANDO PARECÍA QUE LA COSA CAMINA - QUE SE PONE UNA TANTO MAS FÁCIL - AHÍ - EN ESE INSTANTE - A UNO LE AGARRAN LAS GANAS DE VÉRTIGO - DE ARMAR QUILOMBO - DE APRETAR EL BOTÓN - DE EXPLOTAR UN RATO - DE ROMPAN TODO - DE CULO INQUIETO - DE HORMIGAS EN EL IDEM - DE QUÉ BICHO TE PICO - DE QUÉ PLANETA VINISTE - DE BARRILETE CÓSMICO - Y ARRANCA - PARA DÓNDE DISPARAN LAS GANAS - Y EL IMPULSO - Y LAS GANAS DE QUE SIGA EL BAILE - ¿VOLUNTARISTA? - NOP - NADA DE ESO - SÓLO VALOR AL DISPARATE - MANDETTA ES DALMA NEREA -
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


NOVIEMBRE | FUERA DE PENTAGRAMA | Martes 6 a las 22:00
Chris Corsano + Alan Courtis + Eº

Chris Corsano es uno de los bateristas de improvisación libre más importantes de la actualidad. Nacido en 1975 en Edimburgo, Escocia, cuenta con más de cincuenta discos editados en colaboración y con dos álbumes solistas. Corsano cimentó su carrera en numerosas presentaciones en vivo y en grabaciones con músicos que van desde Sonic Youth a Sunburned Hand of the Man pasando por Jim O'Rourke, Six Organs of Admittance, Nels Cline, Paul Flaherty, Vibracathedral Orchestra, Jandek y la cantante islandesa Björk con quien se encuentra realizando una gira mundial.

ALAN COURTIS es guitarrista y miembro fundador del grupo Reynols. Participa en más de doscientos discos editados en sellos todo el mundo. Ha realizado giras por Japón, Europa y Estados Unidos y colaborado con músicos como: Lee Ranaldo (Sonic Youth), Damo Suzuki (Can), Pauline Oliveros, Yoshimi & Yamamoto (Boredoms), Eddie Prévost (AMM), Rick Bishop (Sun City Girls), Mats Gustafsson, John Oswald, RLW, Massona, entre otros. En Argentina Om Discos acaba de editar su CD doble "Las Sales Fundentes".

Eº es una agrupación formada en el año 2004, en la ciudad de La Plata, por Leandro Barzabal, Cristian Carracedo y José de Diego. Sus presentaciones oscilan entre ruidismo, libre improvisación y performance con instrumentos tradicionales y no tradicionales. Han colaborado entre otros con: Jason Kahn, Gunter Müller, Norbert Möslang, Cornucopia, Szkieve, Tonny Kluften, Ingar Zach, Ivar Grydeland, Jean Pallandre, Zbigniew Karkowski y Jazzkammer.

Sólo por esta vez, las reservas se realizarán UNICAMENTE escribiendo aquí.

Martes 6 de Noviembre a las 22:00
Entrada: $12 [ todo puede pasar ]


NOVIEMBRE | TEATRO | Miércoles 7 a las 23:00
Parece ser que me fui

Después de mucho tiempo de nada, parece ser que algo le pasa a Marta. Parece ser que sus cosas, las mismas cosas de siempre, ya no son las mismas. Tiene miedo. Algo más tiene que haber. Entonces, parece ser que se va. Tiene miedo. Va en busca de un lugar. Su lugar. Tiene miedo.

El espectáculo fue estrenado en el Festival Internacional de Payasas de Andorra, realizando presentaciones además en Barcelona, Bilbao y Valencia; y en septiembre fue presentado en el Festival Internacional de Clown de Madrid.

Marina Barbera es Marta Saldutti.

Dirección:
Raquel Sokolowicz
Miércoles 7 de Noviembre a las 23:00
Entrada: $15 [ armando valijas ]


NOVIEMBRE | ACÚSTICOS | Jueves 8 a las 21:00
Pablo Tozzi trío + invitados / Presentado por Revuelto Gramajo

El programa de FM La Tribu 88.7 celebra su cumpleaños nuevamente en NoAvestruz, esta vez junto a Pablo Tozzi y músicos amigos invitados a la fiesta.
Una noche con sorpresas.
Jueves 8 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $15 [ misterio ]


NOVIEMBRE | PRESENTACIONES ESTELARES | Viernes 9 a las 21:00
Quique Sinesi y amigos

De regreso de su gira europea, Quique compartirá con amigos tres exquisitas noches en NoAvestruz.

Amigos invitados:
Viernes 9
Rodrigo Domínguez / saxo

Viernes 16
Walter Castro / bandoneón
Horacio "Mono" Hurtado / contrabajo
Viernes 9 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $20 [ puro disfrute ]


NOVIEMBRE | TRASNOCHES ESTELARES | Viernes 9 a las 23:59
gallonegro*gallosolo / sencillo espectáculo de improvisación teatral

El embuste más legítimo, la mentira más sincera, el artificio o la artimaña... acá está la improvisación en escena, acá está gallonegro*gallosolo.
Algunos aseveran que es una criatura bestial que inventa historias que atrapan de forma adictiva a los que miran desde el pullman (y la platea y aledaños), los que lo vieron bailar dan fe de sus aptitudes de gran bailarín de todos los tiempos, y él (o sea yo) dice que no es una mierda... ¿falsa modestia? ¿honestidad brutal? interrogantes que se contestan en cada función de: gallonegro*gallosolo... y averiguándolo, en una de esas usted, amigo lector, hasta se divierta.

Invitados:
La apertura como siempre estará a cargo de "El Luchador Danzarín", que continúa con sus desafíos de Clase A: dAnzArÁ cArrÁ.

Invitado de lujo:
ADRIAN VEXINA y su loca guitarrita.

gallonegro*gallosolo es Gustavo Lista (uruguayo por defecto).
Viernes 9 de Noviembre a las 23:59
Entrada: $10 [ usted ya sabe: reserve ]


NOVIEMBRE | AL ATARDECER | Sábado 10 a las 18:00
La Clásica (...mate con bizcochos)

Encuentros para disfrutar música clásica en un espacio despojado de formalismos.

Martín Marino dirige este proyecto que reúne a músicos de diferentes áreas alrededor de la guitarra clásica para brindarnos cada sábado encuentros donde varían ensambles y músicas.

Participación actoral:
Lisardo Castro

Sábado 10 - Clásica de pura cepa
Martín Marino / guitarra
Amalia Pérez / flauta traversa
Luciano Falcón / violoncello
Nuestro corte varietal... Obras de Bach, Villa-Lobos, Barrios, Piazzolla...

Sábado 17 - ¿Clásica? Clásica, ¡pero condimentada!
Martín Marino / guitarra
Demian Luaces / violín
Gonzalo Braz / clarinetes
Nicolás Jalfen / percusión
Composiciones propias, obras de Rautavaara, Brouwer, Debussy...


Sábado 24 - Clásica... ¡de acá!
Cuarteto LA CLAVE
Matías Rubino / bandoneón
Martín Marino / guitarra
Lautaro Guida / contrabajo
Daniel Figueroa / percusión
¿Qué pasa cuando se encuentran el Tango, el Jazz, o Académico, el Monte y la Tierra...? ¡¡¡CONVIVEN!!!
Sábado 10 de Noviembre a las 18:00
Entrada: $10 / $8 estudiantes y jubilados [ incluye mate, termo y paquetín de yerba ]


NOVIEMBRE | TEATRO | Sábado 10 a las 21:00
Crave / de Sarah Kane

crave /kreiv/ [del Inglés Antiguo crafian, implorar] v.t. 1. necesitar con urgencia, requerir 2. suplicar, implorar, pedir encarecidamente. 2. apetecer, anhelar, ansiar, desear vehementemente. ¾ v.i. (gen. con for) sentir deseo vehemente (por), tener antojo (de), anhelar.

Con:
Carolina Adamovsky
Javier Acuña
Gaby Ferrero
Javier Lorenzo

Dirección:
Cristian Drut
Sábado 10 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $15 [ intenso ]


NOVIEMBRE | ACÚSTICOS | Sábado 10 a las 23:00
Cecilia Zabala y Diego Penelas

Acercándonos dos miradas "eclécticas" sobre el género canción, harán nuevas versiones solistas y a dúo de temas ya editados en sus discos; y se permitirán también versionar a Peter Gabriel, Joni Mitchell, Radiohead y Regina Spektor ; en un clima lúdico donde sus instrumentos (guitarras, piano, dulcimer, voces) se entremezclan con loops y sonoridades externas.
Sábado 10 de Noviembre a las 23:00
Entrada: $15 [ qué lindo ]


NOVIEMBRE | NOVEDOSAS NOVEDADES | Domingo 11 a las 21:00
Gabi La Malfa / Solaz + Lucio Mantel / Nictógrafo

Gabi La Malfa es cantante, toca guitarra y hace canciones. Desde hace unos años viene presentando con diversas formaciones su música, que ha surgido después de caminos muy variados. Entre ellos transitó el rock, la música brasileña, el jazz y la música contemporánea. Se pueden reconocer en sus paisajes sonoros algunos colores que llegan desde aquellas búsquedas, y también una gran influencia de la canción rioplatense. Actualmente se encuentra terminando su primer CD: "Solaz", que reúne algunos de sus trabajos como compositora, más algunas versiones.

Pedro Rossi / guitarra y coros
Horacio Cacoliris / percusión
Lucas Nikotian / acordeón
Guadalupe Abero / coros
Gabi La Malfa / guitarra y voz

Lucio Mantel es músico, compositor, guitarrista, cantante y letrista. Tras liderar durante varios años QUE, banda de rock progresivo, Lucio comenzó a trabajar un nuevo material en plan solista.
"Nictógrafo" es el nombre disco debut que está grabando actualmente y saldrá a la venta el año próximo, fruto de esta nueva etapa donde se aboca al formato canción sin abandonar la vena artística que habían marcado sus anteriores trabajos como compositor.
El resultado es un viaje emocional por los distintos estados de la luz y la sombra.

Gaspar Tytelman / percusión
Roy Valenzuela / contrabajo
Lucio Mantel / voz, guitarra y composición

Invitados de luxe:
Leila Cherro / cello
Juan Pablo Chapital / guitarra
Horacio Cacoliris / percusión oriental
Domingo 11 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $12 [ domingos para la juventud ]


MANJARES | A FUEGO LENTO
La Cocina de NoAvestruz powered by (?) Providencia

La Cocina de NoAvestruz crece, leuda, se renueva, se revuelve, se moviliza, se transforma, muta, se condimenta, se saborea, se inventa, se reinventa, se hornea, se amasa... se muerde.
¡Atrás quedaron el chop-suey sabatino y las galletitas-cuasi-alfajor! ...y ni hablar de las crepes de roquefort y las brochettes de pickles, queso, pollo hervido y mortadela ¡qué nivel!
¡Quedaron en el pasado las empanadas de la esquina calentadas en el anafe!
Pero persiste el recuerdo en el paladar de los sabores que matan, y la leyenda de la camarera incendiada.
Primavera 2007, comenzamos una nueva etapa. Empezamos a trabajar conjuntamente con Juan Marín, Uki, Carmen y todo el equipo de PROVIDENCIA (Cabrera 5995, 4772-8507) para pensar, armar, reorganizar y mejorar la propuesta gastronómica de nuestro espacio.
Algo se está cocinando...


TODO EL AÑO | ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


SEMINARIOS ANUALES | RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral

SEMINARIOS DE CLOWN.
Martes y Miércoles de 19 a 22 horas.

Para más informes, entrevistas e inscripción
4831-1746 / e-mail

Las fotos fueron tomadas por Jorge Crowe durante la muestra de trabajos de fin de año, el miércoles 13 de diciembre de 2006.


EXPOSICIÓN | NATALIA FLOR RODRÍGUEZ/COLLAGES-TEXTOS
Nieve (toda la que quieras)

AYUDEMOS | A ENCONTRARLA

Clara Anahí Mariani

Memoria y justicia.

Querida nieta:
Soy tu abuela “chicha” Chorobik de Mariani, te busco desde el momento en que Etchecolatz, Camps y su tropa mataron a tu madre y te secuestraron de tu hogar en la calle 30 nº 1134 de La Plata, República Argentina. Era el 24 de noviembre de 1976 y tenías 3 meses de edad. Desde ese momento con tu padre te buscamos hasta que a él también lo asesinaron.
A pesar de que trataron de convencerme de que habías muerto en la balacera, yo sabía que estabas viva. Hoy está comprobando que sobreviviste y estás en poder de alguien. Ya tienes 31 años y tu número de documento probablemente sea cercano al 25.476.305 con el que te anotamos. Yo quisiera pedirte que busques fotos de cuando eras bebé y las compares con las que acompañan este texto.
Quiero contarte que tu abuelo paterno se dedicó a la música y yo a las artes plásticas; que tus abuelos maternos se dedicaron a las ciencias, que tu mamá amaba la literatura y tu papá era licenciado en economía. Ambos tenían un gran sentido de la solidaridad y compromiso con la sociedad. Algo de todo esto tendrás en tus inclinaciones de vida porque, a pesar de que hayas sido criada en un hogar distinto, uno guarda internamente los genes de sus antepasados. Seguramente hay muchas preguntas sin respuesta que aletean en tu interior
A mis más de 80 años mi aspiración es abrazarte y reconocerme en tu mirada, me gustaría que vinieras hacia mí para que esta larga búsqueda se concretara en el mayor anhelo que me mantiene en pie, el que nos encontremos.
Clara Anahí, mientras te espero seguiré buscándote.
Te abraza, tu abuela “Chicha Mariani”


Esta semana en [espacios amigos]


ESPACIO ECLECTICO
Humberto Primo 730
San Telmo
4307 1966

Jueves 8 de noviembre / 21 hs. / música
El Emporio de la Impericia
presenta "El planeta de los buenos"

Viernes 9 de noviembre / 21:30 hs. / música
Hamacas al Río

Sábados de noviembre / 21 hs. / teatro
"inVersión Extraterrestre"
Dirección: Sr. Mikozzi

Domingos de noviembre / 19 hs. / danza contemporánea
"Tres"
Coreografía y Dirección general: Mariano Pattin

Miércoles 7 de noviembre / 21 hs. / fotografía
Foto Bonaudi//

***

DOMUS ARTIS
Av. Triunvirato 4311
Villa Urquiza
4522 8294

Sábado 10 de noviembre / 15:30 hs. / música
Encuentros de improvisación

Sábado 10 de noviembre / 22 hs. / música
Chitrili

Domingo 11 de noviembre / 20 hs. / música
Instantes Sonoros//

NUEVA VIEJA SECCIÓN Mondo taxi
[ Para José allá en su kiosko de Quilmes ]



03/11/07
"Uh, mirá esa nena... es chiquita pero por esa sí que no me importa ir preso. Yo estoy casado. ¿Sabés? Pero cada tanto hay que entrarle a algo distinto. Comer siempre el mismo guiso te termina haciendo mal al estómago."

Taxista de aproximadamente 45 años. Escuchado en San Juan Capital.
Enviado por Ariel Tófalo.
Contribuya el éxito de esta sección. Enviar citas textuales aquí.


DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 15, 21:00. Guillo Espel Cuarteto / Salir al ruedo /Viernes 16, 21:00. Quique Sinesi y amigos / Sábado 17, 18:00. La Clásica (...mate con bizcochos) / Sábado 17, 21:00. Crave / de Sarah Kane / Sábado 17, 23:00. Raúl Marchena / Nueva Trova Cubana / Domingo 18, 21:00. Polaco Sunshine + ChauCoco! / Lunes 19, 21:00. Sebastián Lemmi, pinturas + Astrogauchos / Miercoles 21, 23:00. Parece ser que me fui /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Virasoro Bar, semana del miércoles 7 al domingo 11, noviembre 2007 / Virasoro Bar, week from wednesday 7 to sunday 11, november 2007

Excelente música, y maravillosos cuentos, disfruten la experiencia en Virasoro Bar.


Excellent music, and wonderful tales, enjoy the experience at Virasoro Bar.


Jazz.
Miércoles 7, noviembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 7, november 2007, 9 pm.
Fernández - Domenicucci.
Leo Fernández (guitarra y composición / guitar and composition), Gabriel Domenicucci (contrabajo, bajo y composición / acoustic and electric bass, composition). Invitado: Rodrigo Reparaz (batería / drums).
Presentan su álbum “Ni una nube”.
“Escuchándolo, más de una vez creemos reconocer algo, y pensamos que estamos ante un clásico. Luego, leemos, y no, todo ha sido compuesto por los dos instrumentistas: ocurre siempre con las mejores obras, uno tiene una sensación de familiaridad escuchando por primera vez el material".

Presenting their album "Ni una nube" ("Not a cloud").
Listening to it, more than once we believe to recognize something, and we think that we are in front of a classic. Then, we read, and no, all was composed by the two musicians: it happens always with the best works, you have a feeling of familiarity listening the material for the first time". Octubre 2007 / October 2007 – Club del Disco.
Entradas / Tickets: $10.-

Jazz
Jueves / Thursday 8, noviembre / november 2007 - 21:30 hs. / 9:30 pm.
Lucecita Proyect.
Lucio Balduini: guitarra, efectos, loops, composición (guitar, effects, loops, composition), Ariel Naón: contrabajo y bajo eléctrico (acoustic and electric bass), Rodrigo Reparaz: batería (drums).
Música de su primer disco, “Lucecita “, editado por sello Buri Records, y música nueva, que formara parte del próximo / Music from their first album, "Lucecita", published by Buri Records label, and new music, to be part from the next one.
Músicos Invitados / Guest musicians: Ramiro Flores (saxos / saxophones ), Alberto Ibarguren (samplers).
Nacido en Barcelona en el 2005, pero construido en Buenos Aires desde el 2006, Lucecita es música y más allá.
Imágenes, algunas veces distorsionadas por la memoria, viajes, inexistentes tal vez. El trío, ampliado por varios efectos (loops, samplers, grabador de voces, cajas de música, sonajeros, pianos de juguete), y utilizando estos objetos para pintar pequeños retratos sonoros. Más allá de las elecciones estéticas, el objetivo de Lucecita es pasar a través de diferenteas paisajes sonoros utilizando la quietud y la inquietud rítmica, "sónica" y tímbrica, como lenguaje para retratar una personal visión del mundo.

Born in Barcelona in 2005, but built in Buenos Aires since 2006, Lucecita is music and beyond.
Images, sometimes distorted by memory, travels, nonexistent perhaps. The trio, extended by several effects (loops, samplers, voice recorder, music boxes, rattles, toy pianos), and using all these objects to paint little sound portraits. Beyond de aesthetic choices, the objective from Lucecita
is to pass through different sound landscapes using the calm and the rythmical, "sonic" and the timbre restlessness, as language to portray a personal vision of the world.
Entradas / Tickets: $12.-

Cuentos / Tales.
Viernes 9, noviembre 2007, 21:30 hs. / Friday 9, november 2007, 9:30 pm.
Cuentos / Tales
Espejos y espejismos / Mirrors and mirages.
Relatos reflejos / Reflected stories. Narra / Storyteller: Diana Tarnofky.
Entradas / Tickets: $ 10.-

Jazz
Viernes 9, noviembre 2007, 00:00 hs. / Viernes 9, september 2007, 12 am.
Elefante.
Alan Zimmerman: rhodes, Juan Manuel Bayón: contrabajo (acoustic bass), Gonzalo Rodríguez: saxo tenor (tenor sax), Sergio Wagner: trompeta y flugelhorn (trumpet and flugelhorn), Andrés Elstein: batería (drums), Pablo Butelman: guitarra (guitar).
Entradas / Tickets: $ 7.-

Jazz
Sábado 10, noviembre 2007, 22:30 hs. / Saturday 10, november 2007, 10:30 pm.
Eubel (vocals, compositions) + Trío / Eubel (vocals, compositions) + Trio.
Una nueva presentación de material de su tercer álbum: "Espejos de agua", con Quique Mendoza en guitarra, Julián Montauti en contrabajo.
Eleonora Eubel, intérprete y compositora, con una extensa carrera en el jazz de Argentina, canta e improvisa en su propio lenguaje, con la compañía de una de las más potentes bandas de la escena local.

A new presentation from material from her third album: "Espejos de agua" ("Water mirrors"), with Quique Mendoza on guitar, Julián Montauti on acoustic bass and Mario Gusso on percussion.
Eleonora Eubel, performer and composer, with a long career in the jazz from Argentina, sings and improvise in her own language, with the company from one of the most powerful bands from the local scene.
Entradas / Tickets: $15.-

Cuentos / Tales.
Domingo 11, noviembre 2007, 20:00 hs. / Sunday 11, november 2007, 8 pm.
Quisiera amarte menos / I wish to love you less.
Narra / Storyteller: Claudia Stella .
Canta / Sings: Verónica Walfisch. Guitarra / Guitar: Juan Manuel Mayo.
Amores, traiciones, desencuentros, pasiones... en Historias y Canciones.

Loves, betrayals, mismatch (misunderstandings, I don't know, hard word to translate to english with just one word...), passions... in Stories and Songs.
Entradas / Tickets: $10.-


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Luis Lugo en el XI Festival de Jazz "Santiago Grande Castelli" / Luis Lugo at the XI "Santiago Grande Castelli" Jazz Festival

Tengo un e-mail del pianista Luis Lugo (fundador del proyecto Afro Cuban Concert Music), el estará esta noche, noviembre 3, 2007, 21.30 hs., en el XI Festival de Jazz "Santiago Grande Castelli" (Rosario, Argentina), en La Comedia Teatro Municipal (Mitre y Ricardone).
El nombre del espectáculo, "La jungla - Lo real maravilloso". Espero, con un poco más de tiempo, tener otras cosas para compartir con todos ustedes sobre este interesante artista de Cuba, hasta entonces, disfruten la belleza del show de esta noche.


I've got an e-mail from the pianist Luis Lugo (founder of the project Afro Cuban Concert Music), he'll be tonight, november 3, 2007, 9:30 pm, at the XI "Santiago Grande Castelli" Jazz Festival (Rosario, Argentina), in La Comedia Municipal Theater (Mitre and Ricardone).
The name of the show, "The jungle - The real wonder". I hope, with a little more of time, to have other things to share with all of you about this interesting artist from Cuba, until then, enjoy the beauty of tonight show.