Carlos Alvarez Trío: algo grande está ocurriendo en la escena del jazz local / something big it's happening in the local jazz scene

Carlos Alvarez Trío

El último lunes por la noche estuve en Notorious (Av. Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) para escuchar a una de las bandas más interesantes en la escena del jazz local, el Carlos Alvarez Trío.
Quiero compartir con ustedes algunas de las imagenes de esa noche, una brillante noche musical gracias al talento de Carlos Álvarez (contrabajo y composiciones), Rodrigo Domínguez (saxo tenor), y Hernán Mandelman (batería), por la música presten atención a euskir's txoko por nuevas presentaciones en vivo, a la vuelta de la esquina, y la oportunidad de tener la magia de este jazz también en un disco muy pronto.
Dspués de todo, estoy feliz escuchando nueva, y fantástica música, y le deseo al Carlos Alvarez Trío lo mejor, para un futuro que se será musicalmente maravilloso, para ellos, y también para todos nosotros.

Carlos Alvarez

Rodrigo Domínguez

Last monday night I was at Notorious (Av. Callao 966, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina) to listen one of the most interesting bands in the local jazz scene, the Carlos Alvarez Trio.
I want to share with all of you some of the images from that night, a shiny musical night thanks to the talent from Carlos Alvarez (acoustic bass and compositions), Rodrigo Domínguez (tenor sax), and Hernán Mandelman (drums), for the music, pay attention to euskir's txoko for new live presentations, just around the corner, and the chance to have the magic of this jazz also in an album quite soon.
After all, I'm happy listening new, and fantastic music, and I wish the Carlos Alvarez Trio the best, for a future that I know will be musically wonderful, for them, and also for all of us.

Hernán Mandelman

Carlos Alvarez Trío: cálidos sonidos de contrabajo en Notorious / Carlos Alvarez Trio: warm acoustic bass sounds at Notorious

No hay una metáfora vacía en el título, si tienen la suerte suficiente para escuchar a esta nueva banda, ustedes también estarán escuchando el sonido de uno de los músicos más interesantes de la escena del jazz local: Carlos Álvarez.
Ahora con su propio proyecto, porque él no es desconocido para la mayoría de los amantes de la buena música, fue una pieza importante, y aún lo es, en muchas otras bandas.
Carlos Álvarez (contrabajo) estará compartiendo su nuevo trabajo con nosotros, y por supuesto con los otros miembros del Carlos Álvarez Trío, Rodrigo Domínguez (saxo) y Hernán Mandelman (batería), dos grandes socios musicales, entonces, esta es una invitación para todos, lunes por la noche, junio 1, 2009, 21:30 hs., en Notorious (Av. Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), y nuevamente el lunes 8, mismo lugar y hora.
Nueva música, de grandes músicos, entregando ideas frescas, jazz como vehículo, pero, ellos están yendo más allá, y en un mundo envuelto más y más profundo en una piscina de mediocridad artística, necesitamos apoyar a aquellos que están tomando el camino difícil, para interpretar la mejor música.


There's not an empty metaphor in the title, if you're lucky enough to listen this new band, you'll be listening too the sound from one of the most interesting musicians in the local jazz scene: Carlos Álvarez.
Now with his own project, because he's not unknown for most good music lovers, he was an important piece, and he still is, in many other bands.
Carlos Álvarez (acoustic bass) will be sharing his new work with us, and of course with the Carlos Álvarez Trio other members, Rodrigo Domínguez (sax) and Hernán Mandelman (drums), two great musical partners, so, this is an invitation for everyone, monday night, june 1, 2009, 9:30 pm, at Notorious (Av. Callao 966, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), and again on monday 8, same place and hour.
New music, from great musicians, delivering fresh ideas, jazz as the vehicle, but, they're going beyond, and in a world involved deeper and deeper in a pool of artistic mediocrity, we need to support the ones that are taking the hard road, to perform the best music.


Notorious
Av. Callao 966 (C1023AAP)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Reservas / Reservations 4813.6888
e-mail
Notorious
Entradas / Tickets: $ 20.-