De un Sur: fresca nueva música / De un Sur: fresh new music

Conocí la música de De Un Sur (canciones + máquinas) el año pasado, interesante material, mezclando de varias fuentes, manteniendo una mente abierta, rock, pop, máquinas, sonidos acústicos, todo en las manos de Ignacio Martí (voces y teclados), Pato Pérez Taján (guitarra), Darío Artiguenave (bajo), Nicolás Sala (batería).
Pueden unirse a la banda en una nueva presentación, este sábado, octubre 4, 2008, 23:00 hs, , en el
Centro Cultural Oesterheld (calle 17, entre 55 y 56, La Plata, Buenos Aires, Argentina).
No es fácil encontrar músicos buscando nuevas rutas estos días, entonces, no pierdan esta oportunidad.


I knew the music from De Un Sur (songs + machines) last year, interesting material, mixing from several sources, keeping an open mind, rock, pop, machines, acoustic sounds, all in the hands of Ignacio Martí (vocals and keyboards), Pato Pérez Taján (guitar), Darío Artiguenave (bass), Nicolás Sala (drums).
You can join the band in a new presentation, this saturday, october 4, 2008, 11 pm, at the Oesterheld Cultural Center (17 Street, between 55 and 56, La Plata, Buenos Aires, Argentina).
It's not easy to find musicians looking for new roads these days, so, don't waste this opportunity.


De un Sur en / at MySpace.

Una noche de música en La Plata (gracias a Darío Artiguenave & amigos) / A night of music at La Plata (thanks to Darío Artiguenave & friends)

Dos shows, dos géneros musicales, y el está en ambos. No solo por supuesto, algunos buenos amigos de Darío Artiguenave (bajo) también estarán allí.
Primero, De Un Sur (canciones + máquinas), presentando su primer álbum, grabado en vivo en La Plata (Buenos Aires, Argentina), este sábado 24, noviembre 2007, 21:00 hs., en el Centro Cultural Islas Malvinas (calles 19 y 50, La Plata).
Entradas, sólo por... nada...
Los integrantes de De Un Sur son: Ignacio Martí (voces y teclados), Pato Pérez Taján (guitarra), Darío Artiguenave (bajo), Nicolás Sala (batería).
Pueden visitar su página en internet en MySpace.
Y después de ese show, algo de jazz, con el Jazz Standards Quintet. Ellos son Lucio Leboratti (saxo), Gabriel Díaz (guitarra), José Fernández (guitarra), Oscar Trani (batería).
La cita, este sábado 24, noviembre 2007, 23.30 hs., en el Centro Cultural Oesterheld (calle 17, entre 55 y 56, La Plata, Buenos Aires, Argentina).
Como pueden ver vamos a tener un gran fin de semana musical.


Two shows, two musical genres, and he's in both. Not alone of course, some good friends of Darío Artiguenave (bass) will be there too.
First, De Un Sur (songs + machines), presenting their first album, recorded live at La Plata (Buenos Aires, Argentina), this saturday 24, november 2007, 9 pm, at the Islas Malvinas Cultural Center (19 Street and 50, La Plata).
Tickets, just for... nothing...
De Un Sur members are: Ignacio Martí (vocals and keyboards), Pato Pérez Taján (guitar), Darío Artiguenave (bass), Nicolás Sala (drums).
You can visit their website in MySpace.
And after that show, some jazz, with the Jazz Standards Quintet. They are Lucio Leboratti (sax), Gabriel Díaz (guitar), José Fernández (guitar), Oscar Trani (drums).
The date, this saturday 24, november 2007, 11:30 pm , at the Oesterheld Cultural Center (17 Street, between 55 and 56, La Plata, Buenos Aires, Argentina).
As you can see we're going to have a great musical weekend.

Jazz Standards Quinteto en La Plata / Jazz Standards Quintet at La Plata

Si quieren disfrutar de algunos standards de jazz, aquí tenemos una interesante invitación del Jazz Standards Quinteto.
Ellos son Lucio Leboratti (saxo), Gabriel Díaz (guitarra), José Fernández (guitarra), Oscar Trani (batería), Darío Artiguenave (bajo), invitada especial: Paula García (saxo).
La cita, este sábado 17, noviembre 2007, 22:00 (en punto), en Picasso (calles 9 y 53, La Plata, Buenos Aires, Argentina).
¡Escuchemos la música y bailemos!


If you want to enjoy some jazz standards, here we' ve got an interesting invitation from the Jazz Standards Quintet.
They are Lucio Leboratti (sax), Gabriel Díaz (guitar), José Fernández (guitar), Oscar Trani (drums), Darío Artiguenave (bass), special guest: Paula García (sax).
The date, this saturday 17, november 2007, 10 pm (sharp), at Picasso (9 Street and 53, La Plata, Buenos Aires, Argentina).
Let's hear the music and dance!

Picasso
9 & 53, La Plata, Buenos Aires, Argentina.

De un Sur, en vivo en La Plata / De un Sur, live at La Plata

El primer álbum de De Un Sur (canciones + máquinas), grabado en vivo en La Plata (Buenos Aires, Argentina) en julio 1, 2007, será presentado este jueves 8, noviembre 2007, a la medianoche, en Ciudad Vieja (calles 17 y 71, La Plata).
Entradas, sólo por $ 5.-, y por $ 20.- pueden tener la entrada y el nuevo álbum, ¡ese es un gran negocio!
Los integrantes de De Un Sur son: Ignacio Martí (voces y teclados), Pato Pérez Taján (guitarra), Darío Artiguenave (bajo), Nicolás Sala (batería).
Pueden visitar su página en MySpace también, para saber un poco más sobre esta interesante nueva banda, creciendo con energía en el escenario de la música Argentina.


De Un Sur (songs + machines) first album, recorded live at La Plata (Buenos Aires, Argentina) on july 1, 2007, will be presented this thursday 8, november 2007, at midnight, at Ciudad Vieja (17 Street and 71, La Plata).
Tickets, just for $ 5.-, and for $ 20.- you can have the ticket and the new album, that's a great deal!
De Un Sur members are: Ignacio Martí (vocals and keyboards), Pato Pérez Taján (guitar), Darío Artiguenave (bass), Nicolás Sala (drums).
You can visit their website in MySpace also, to know a little more about this interesting new band, growing with energy in the Argentina's music scene.


Pueden solicitar el álbum aquí, o si están en La Plata en el pequeño puesto de discos de la Facultad de Bellas Artes.

You can ask for the album here, or if you're in La Plata in the little record store at the Faculty of Arts.

Ciudad Vieja
17 y / and 71
La Plata - Buenos Aires - Argentina.
Reservas / Reservations: (0221) 452-1674
e-mail clientes
e-mail artistas

"Miércoles": abran sus oídos, nueva música está llegando / "Miércoles": open your ears, new music it's coming

"Miércoles", una nueva banda, estará tocando este jueves 25, octubre 2007, 22:00 hs., en el Centro de Cultura y Comunicación (Calle 42, 585, entre 6 y 7, La Plata, Buenos Aires, Argentina).
Los integrantes de "Miércoles" son: Juan Savino en piano y voces, Sonia Martin en flauta y voces, Oscar Trani en batería y percusión, y Darío Artiguenave en bajo y voces. En el aire, música de Rubén Rada, Puente Celeste, Carlos Aguirre, y también composiciones originales de "Miércoles", o como las llaman ellos: "descomposiciones".
Bueno, la nueva música siempre es bienvenida...


"Miércoles", a new band, will be playing this thursday 25, october 2007, 10 pm, at the Culture and Communication Center (585 42 Street, between 6 and 7, La Plata, Buenos Aires, Argentina).
The members of "Miércoles" are: Juan Savino on piano and vocals, Sonia Martin on flute and vocals, Oscar Trani on drums and percussion, and Darío Artiguenave on bass and vocals. In the air, music from Rubén Rada, Puente Celeste, Carlos Aguirre, and also original compositions from "Miércoles", or like they call them: "decompositions".
Well, the new music it's always welcome...

2º Festival de la Música - La Plata 2007 / 2º Music Festival - La Plata 2007

Desde mañana, un importante festival de música estará comenzando en La Plata, Buenos Aires, Argentina, el 2º Festival de la Música - La Plata 2007.
Jazz, folk, pop, y mucho más, excelentes músicos en cada género. No pueden perdérselo.


Since tomorrow, an important music festival will be starting at La Plata, Buenos Aires, Argentina, the 2º Music Festival - La Plata 2007.
Jazz, folk, pop, and much more, excellent musicians in each genre. You can't miss it.


Jueves 20 / Thursday 20.
Amaranto.
[Buenos Aires]
Amalia del Giúdice: clarinete (clarinet).
Marcos Cabezaz: marimba / vibrafón / composición (marimba / vibraphone).
Martín Pantyrer: clarón / saxo barítono (bass clarinet / baritone sax).
Facundo Ferreira: percusión (percussion).
Mariano Sivori: contrabajo (acoustic bass)
Ana Rosa Rodríguez: flauta traversa soprano, en sol / flautín (soprano traverse flute, in G / piccolo).
Gabriela Gariglio: violín / viola (violin / viola).
Lucas Argomedo: violoncello.
Nora Sarmoria: piano / acordeón / voz / composición / arreglos (piano / accordion / vocals / composition / arrangements).


Guitarreros.
[Argentina - Dinamarca (Denmark)]
Ernesto Snajer: guitarras españolas de 6 y 10 cuerdas (spanish guitars from 6 and 10 strings).
Palle Windfeldt: guitarras española y acústica (spanish and acoustic guitars).
Gira Argentina - Brasil 2007 (Argentina - Brazil Tour 2007)


Sergio Verdinelli Trío.
[Buenos Aires]
Sergio Verdinelli: batería (drums).
Ernesto Jodos: piano.
Miguel Tarzia: guitarra (guitar).


Beto Caletti Trío.
[Buenos Aires]
Beto Caletti: guitarra / voz (guitar / vocals).
Guido Martínez: bajo (bass).
Diego Alejandro: batería (drums).


Ensamble de percusión del Conservatorio de Música Gilardo Gilardi / Percussion ensemble from the Gilardo Gilardi Music Conservatory.
[La Plata]
Pablo Rivas: dirección (direction).


Dúo Acosta / Martin.
[La Plata]
Martín Acosta: guitarra / voz (guitar / vocals).
Jeanine Martin: voz (vocals).


Osvaldo Belmonte Trío.
[Buenos Aires]
Osvaldo Belmonte: piano / composición (piano / composition).
Guido Martínez: contrabajo (acoustic bass).
Diego Alejandro: batería (drums).


Viernes 21 / Friday 21.

Juan Quintero y Edgardo Cardozo.
[Buenos Aires]
Juan Quintero: guitarra / voz (guitar / vocals).
Edgardo Cardozo: guitarra / voz (guitar / vocals).


Miles de Años.
[Montevideo, Mendoza, Buenos Aires]
Valdo Delgado: charango.
Quique Öesch: percusión (percussion).
Eduardo Pinto: bajo (bass).


Puente Celeste.
[Buenos Aires]
Edgardo Cardozo: guitarra / requinto / acordeón / cajón / voz (guitar / requinto / accordion / wooden box / vocals).
Luciano Dyzenchauz: contrabajo / percusión / berimbau (acoustic bass / percussion / berimbau).
Marcelo Moguilevsky: clarinete / clarón / flautas dulces / voz (clarinet / bass clarinet / sweet flutes / vocals).
Lucas Nikotián: acordeón / piano / flauta traversa (accordion / piano / traverse flute).
Santiago Vázquez: percusión / berimbao / mbira / tabla / guitarra / voz (percussion / berimbau / mbira / tabla / guitar / vocals).


Raffo.
[Buenos Aires]
Juan "Pollo" Raffo: teclados / dirección / composición (keyboards / direction / composition).
Martín Rur: saxos / clarinete (saxophones / clarinet).
Pablo Martín: bajo de 6 cuerdas (6 strings bass).
Rodrigo Genni: batería (drums).
Beto Merino: percusión (percussion).


Nuria Martínez.
[Buenos Aires]
Nuria Martínez: quena / sicus / flauta / programaciones (kena / andean panpipe / flute / programming).
Luciano Larocca: percusión (percussion).
Federico Beilinson: guitarra (guitar).


Gabi La Malfa.
[Buenos Aires]
Gabi La Malfa: guitarra / voz (guitar / vocals).
Pedro Rossi: guitarra / coros (guitar / vocals)
Horacio Cacoliris: percusión (percussion).


Gastón Nakazato.
[Misiones]
Gastón Nakazato: guitarra / voz (guitar / vocals).
Pablo Palleiro: percusión (percussion).
Marcos Archetti: bajo (bass).


Juan Carlos "Mono" Fontana.
[Buenos Aires]
Juan Carlos "Mono" Fontana: sintetizador / minidisc (synthesizer / minidisc).


Sábado 22 / Saturday 22.

Cecilia Zabala.
[Buenos Aires]
Cecilia Zabala: guitarras / voz (guitars / vocals).


La Marga.
[Buenos Aires]
Leandro Bulacio: piano.
Damián Vernis: bajo (bass).
Facundo Ferreira: percusión (percussion).


Andambalrazz.
[La Plata]
Mauricio Seminara: piano / voz (piano / vocals)
Federico Viceconte: saxo tenor / tenor sax).
Julián Laquidara: violín / (violin).
Nicolás Pasetti: contrabajo (acoustic bass).
Pablo Quiroga Branda: percusión (percussion).
Sebastián Piatti: batería (drums).


Ensamble Eduardo Pinto / Eduardo Pinto Ensemble.
[Mendoza]
Gabriel Nuñez: piano.
Gustavo Bruno: guitarra (guitar)
Eugenia Moreno: flauta traversa (traverse flute).
Diego Cortés: flauta traversa / voz (traverse flute / vocals).
Mariano Campanella: saxo tenor (tenor sax).
Oscar Reta: percusión (percussion).
Pablo Contreras: percusión (percussion).
Octavio Sánchez: percusión (percussion).
Eduardo Pinto: bajo eléctrico / guitarra / composición / arreglos / dirección ( electric bass / guitar / composition / arrangements / direction).


Grupo de improvisación - Composición espontánea sobre imágenes / Improvisation group - Spontaneous composition on images.
[Buenos Aires]
Francisco Sicilia: piano / voz
Mariano Echelini: guitarras / voz (guitars / vocals).
Lucas Arcuschin: percusión / voz (percussion / vocals).
Federico Parra: duduk / voz (duduk / vocals).


Alejandro Franov Trío.
[Buenos Aires]
Alejandro Franov: piano / composición (piano / composition).
Gerardo De Mónaco: contrabajo (acoustic bass).
Fernando Pepi Marrone: batería / dirección (drums / direction)


La Otra Campana.
[La Plata]
Victoria García: piano / voz (piano / vocals).
Hernán Rodríguez: guitarra / voz (guitar / vocals).
Eugenio Masa: bajo (bass).


Sundanga.
[La Plata]
Andrés Martínez: teclados (keyboards).
Marcos Archetti: bajo / voz (bass / vocals).
Juan Cruz Martínez: batería (drums).
Matías Martín Hargo: guitarra / voz (guitar / vocals).

De Un Sur: grabación en vivo en La Plata / De Un Sur: live recording at La Plata

Todos son bienvenidos, este domingo 1, julio 2007, 20:30 hs.
De Un Sur (canciones + máquinas). Ignacio Martí (voz y teclados), Pato Pérez Taján (guitarra), Darío Artiguenave (bajo), Nicolás Sala (batería) e invitados especiales, en el Auditorio Pasaje Dardo Rocha (50 entre 6 y 7, La Plata, Buenos Aires, Argentina). No hay necesidad de pagar un centavo, y pueden disfrutar un show, y ser parte de el, la banda estará grabando su primer disco.
Los veo en La Plata entonces.


Everyone is welcome, this sunday 1, july 2007, 8:30 pm.
De Un Sur (songs + machines). Ignacio Martí (vocals and keyboards), Pato Pérez Taján (guitar), Darío Artiguenave (bass), Nicolás Sala (drums) and special guests, at the Auditorio Pasaje Dardo Rocha (50 between 6 and 7, La Plata, Buenos Aires, Argentina). There's no need to pay a cent, and you can enjoy a show, and be part of it, the band will be recording their first album.
See you at La Plata then.