El sonido de Evelyn Glennie / Evelyn Glennie's sound

Gracias a Laura Davis y Enrique Norris, ellos hicieron la magia para poner este hermoso video de Evelyn Glennie en mis manos. Pero esto es algo sobre lo que no se puede hablar, deben verlo.
Es sobre música, pero música como la semilla de algo maravilloso más allá de las palabras...


Thanks to Laura Davis and Enrique Norris, they made the magic to put this beautiful Evelyn Glennie's video on my hands. But this is something you can't talk about, you must see it.
It's about music, but music as a seed of something wonderful beyond words...

Blue Note Records en el Festival de Música y Artes Bonnaroo 2007 / Blue Note Records at the 2007 Bonnaroo Music and Arts Festival

Una hermosa granja en Manchester, Tennessee, a 60 millas (alrededor de 96 kilómetros) al sur de Nashville, será el lugar para celebrar "Somethin' Else" ("Algo Más"), un club de jazz gracias a la ayuda de Blue Note Records, en el Festival de Música y Artes Bonnaroo 2007, Junio 14, 15, 16, 17, 2007.
La idea es crear una auténtica atmósfera de club de jazz, en medio del mayor festival de rock de los Estados Unidos, será la primera vez para semejante experiencia.
La audiencia de Bonnaroo disfrutará de jazz en vivo de legendarios y nuevos artistas, un panel de discusión sobre la historia del jazz, y exhibiciones de de fotografías y arte de tapa de álbumes clásicos de Blue Note Records.
Los participantes incluirán legendarios artistas tales como el saxofonista Lou Donaldson y el organista de Hammond B3 Dr. Lonnie Smith, artistas establecidos como el pianista Jacky Terrason, el vibrafonista Stefon Harris, el clarinetista Don Byron, y el saxofonista Ravi Coltrane, nuevos talentos tales como el pianista Robert Glasper y el guitarrista Lionel Loueke, y artistas más allá del mundo del jazz, pero alcanzados por su libertad, como la Scott Amendola Band presentando a Nels Cline, Stanton Moore, Mago presentando a Billy Martin y John Medeski, y The Philadelphia Experiment presentando a Ahmir Thompson, Christian McBride y Uri Caine.
La revista Downbeat también presentará mesas de discusión en el escenario de "Somethin' Else", entre cada espectáculo, los días 15 y 16 de junio , con varios prominentes músicos del mundo del jazz y más allá, discutiendo la música y sus legendarias figuras, incluyendo a Charlie Parker, Miles Davis, Thelonious Monk, y John Coltrane.
De momento, bueno, pienso que será difícil para mi estar allí, pero es una excelente idea. Les deseo un gran éxito, y muchos, muchos años en el futuro, dedicados a difundir el espíritu del jazz.


A beautiful farm in Manchester, Tennessee, 60 miles south of Nashville, will be the place to celebrate "Somethin' Else", a jazz club thanks to Blue Note Records help, at the 2007 Bonnaroo Music and Arts Festival, June 14, 15, 16, 17, 2007.
The idea is to create an authentic jazz club atmosphere, in the middle of the largest rock festival in the United States, will be the first time for such experience.
The Bonnaroo's audience will enjoy jazz live perfomances by legendary and up-and-coming artists, panel discussions about jazz history, and exhibits of classic Blue Note Records photography and album artwork.
Performers will include legendary artists such as saxophonist Lou Donaldson and Hammond B3 organist Dr. Lonnie Smith, established artists such as pianist Jacky Terrason, vibraphonist Stefon Harris, clarinetist Don Byron, and saxophonist Ravi Coltrane, new talents such as pianist Robert Glasper and guitarist Lionel Loueke, and artists beyond the jazz world, but reached by its freedom, like Scott Amendola Band featuring Nels Cline, Stanton Moore, Mago featuring Billy Martin and John Medeski, and The Philadelphia Experiment featuring Ahmir Thompson, Christian McBride and Uri Caine.
Downbeat magazine will also present afternoon panel discussions on the "Somethin' Else" stage in between music sets. on June 15 and 16, with various prominent musicians from the jazz world and beyond. discussing the music and its legendary figures, including Charlie Parker, Miles Davis, Thelonious Monk, and John Coltrane.
So far, well, I think will be difficult for me to be there, but it's an excellent idea. I wish them a great success, and many, many years in the future, dedicated to spread the spirit of jazz.




Músicos en / Musicians in"Somethin' Else" ("Algo Más") 2007:

Scott Amendola Band presentando a / featuringNels Cline
Don Byron plays Junior Walker presentando a / featuring Chris Thomas King
Ravi Coltrane Quartet
Lou Donaldson & Dr. Lonnie Smith Quartet
Robert Glasper
Stefon Harris & Blackout
Lionel Loueke
Mago feat. Billy Martin & John Medeski
Stanton Moore Trio
David Murray Quartet
The Philadelphia Experiment presentando a / featuring Ahmir Thompson, Christian McBride, Uri Caine
Jacky Terrason Trio
Doug Wamble Trio

Tiempos extraños para el Gobierno Español / Strange times for the Spanish Government

El Tribunal Supremo y la Audiencia Nacional finalmente decidieron llevar a Arnaldo Otegui, el líder nacionalista de izquierda (de Batasuna), a la cárcel.
Se que es tiempo para hablar sobre la independencia de la justicia, y otras especialmente diseñadas "frases para una situación política especial", todas vacías y sin sentido.
¿Por qué ahora?
¿Cuál es el propósito?
Demasiadas preguntas. Si detienen una situación peligrosa, porque algunas personas están planeando un ataque, está bien, pero con Arnaldo Otegui en prisión, las cosas no están yendo demasiado bien.
Y hoy fue extraño que excepto el Gobierno Español y el PP (Partido Popular), diciendo "todo está bien", ninguna de las voces contra la detención fueron escuchadas en el Telediario en TVE (Canal Oficial de Televisión), sólo Batasuna, brevemente, ahora mismo fuera de la ley (ustedes saben, la terriblemente inútil "Ley de Partidos").
El Gobierno Español está girando demasiado rápidamente hacia la derecha, y eso es simplemente suicida.


Spain's Supreme Tribunal and National Audience finally decided to take Arnaldo Otegui, the left wing nacionalistic leader (from Batasuna), to the jail.
I know it's time to talk about the justice's independence, and other specially designed "phrases for the a special political occasion", all empty and meaningless.
Why now?
Which is the purpose?
Too many questions. If you stop a dangerous situation, because some people are planning an attack, well, it's ok, but with Arnaldo Otegui on prison, things are not going too well.
And today was strange that except the Spanish Government and the PP (Partido Popular / Popular Party), saying "everything it's ok", none of the voices against the detention were heard on the Telediario (News) at TVE (Spanish Official Television), only Batasuna, briefly, right now a party out of the law ( you know, the awfully useless "Ley de Partidos" - "Parties's Law").
The Spanish Government it's turning too quickly to the right, and that's simply suicidal.

"Impostergable...", una obra de Sebastián Defeo, junio 2007 en Liberarte / "Impostergable...", a Sebastián Defeo's play, june 2007 at Liberarte

Pueden disfrutar de la obra "Impostergable...", de Sebastián Defeo, todos los sábados de junio, en Liberarte, Bodega Cultural.

You can enjoy the play "Impostergable..." ("Cannot be postponed"), by Sebastián Defeo, all saturdays of june, at Liberarte, Bodega Cultural.

"Impostergable..." ("Cannot be postponed")
De / By Sebastián Defeo
con / with
Hilario Bango y Lucas Vacca.
Actor invitado / Guest actor: Ricardo Ramenti.
Dirección / Direction: Carlos Ledrag.

Dos desconocidos se reúnen a esperar lo que parece que nunca va a llegar. Buscan encaminar una conversación a través de lugares comunes, de incomodidades y desconfianzas.
La espera, que nos remite al teatro del absurdo, es lo que domina durante toda la obra, haciendo aflorar en ella (la espera), extrañas peculiaridades de los personajes. El intenso juego del lenguaje es también acompañado por la acción y el uso de elementos, características que nos ilustran al mismo tiempo lo opuesto y lo símil de los personajes.


Two strangers get together to wait for what it seems that never it's going to arrive. They look for a conversation throughout common places, discomforts and distrusts. The wait, that sends us to the theater of the absurd, is what dominates during all the play, making blossoming in it (the wait), strange peculiarities of the characters. The intense game of the language is also accompanied by the action and the use of elements, characteristics that illustrate at the same time the opposite and the similarity of the characters.


Liberarte, Bodega Cultural
Corrientes 1555, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4375-2341
Entrada / Tickets: $15,00.-
Sábados, junio 2007, 22:00 hs. (puntual) / Saturdays, june 2007, 10 pm., (sharp).


e-mail para contactar a la gente de la obra / to contact the people from the play.

George Haslam, Robin Jones, Rubén Ferrero & Mono Hurtado + invitados / George Haslam, Robin Jones, Rubén Ferrero & Mono Hurtado + guests

Una noche para los amantes del jazz en Gandhi (Corrientes 1743, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Unanse a George Haslam (saxo barítono), Robin Jones (percusión), Rubén Ferrero (piano), & Mono Hurtado (contrabajo) + invitados, para una maravillosa experiencia con el mejor jazz.
Este sábado 9, junio 2007, 22:00 hs. Consigan sus entradas por adelantado, en Gandhi.


A night for jazz lovers at Gandhi (Corrientes 1743, Autonomic City of Buenos Aires).
Join George Haslam (baritone sax), Robin Jones (percussion), Rubén Ferrero (piano) & Mono Hurtado (acoustic bass) + guests, for a wonderful experience with the best jazz.
This saturday 9, june 2007, 10 pm. Get your tickets on advance, at Gandhi.

Mauricio Macri & Daniel Filmus: el mismo rostro para el futuro de Buenos Aires / Mauricio Macri & Daniel Filmus: the same face for Buenos Aires future

Después de las elecciones del domingo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, todas las armas están listas ahora para la segunda vuelta ("ballotage").
No puedo ver ninguna diferencia entre los dos candidatos: Mauricio Macri y Daniel Filmus. En el pasado, Daniel Filmus fue la imagen de un hombre honesto, con habilidades especiales para el área de la educación, pero ahora es claramente una marioneta en las manos del Gobierno Central, y ese no es un gran secreto, especialmente con las cosas que pueden oírse estos días de los miembros del Gobierno, incluyendo al mismo Presidente.
El llamado del Presidente a mirar hacia atrás, en el pasado de cada candidato, no es una buena idea, el pasado del Presidente y la mayoría de los miembros del Gobierno no es un lecho de rosas, demasiado para hablar.
Le deseo a la gente de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires buena suerte, porque con dos proyectos de derecha, uno disfrazado como progresista, van a necesitarla.


After sunday elections in the Autonomic City of Buenos Aires, all the weapons are now ready for the second round ("ballotage").
I can't see any difference between the two candidates: Mauricio Macri and Daniel Filmus. In the past, Daniel Filmus was the image of the honest man, with special skills for the education area, but now is clearly a puppet on the Central Government hands, and that's not a big secret, specially with the things you can hear these days from the members of the Government, including the President himself.
The call from the President to look back, in the past of each candidate, it's not a good idea, the past of the President and most of the members of the Government it's not a bed of roses, too much to talk about.
I wish the people from the Autonomic City of Buenos Aires good luck, because with two right wing projects, one disguised as progressive, they will need it.

No Avestruz: Programación junio 2007, del jueves 7 al domingo 10

Otro de los sitios que nos sigue sorprendiendo gratamente con su programación es NoAvestruz.
Esto nos prepararon para los próximos días.

NoAvestruz: Programación junio 2007, del jueves 7 al domingo 10.

VA A ESTAR BUENO, BUENOS AIRES - IRÓNICO - CON LA BOCA DE COSTADO - ASÍ - LADEADA - EL BIGOTE PARA ALLÁ - ¿Y AHORA? - ¿DE QUÉ NOS DISFRAZAMOS? - BONETE Y ESPANTA SUEGRA - UNA DE MIEDO - BUENOS AIRES - LA REINA DEL PLATA - CIUDAD PRO - ¿PROTOTIPO? - ¿PRUEBA? - ¿PILOTO? - ENSAYO Y ERROR - PRIVATIZANDO LOS CARTONEROS - IMPOLUTOS - LIMPITOS - ASCEPCTICOS - DE UN REPOLLO - DE PARIS - DE LA TRASCENDENCIA DEL BACHE - ASÍ - FIJATE LO QUÉ PASÓ - ¿SE TE OCURREN LOS MOTIVOS? - FIJATE - AHÍ - EN LA CALLE - DOS DE CADA TRES LO VOTARON - FIJATE - ¿QUÉ SE VAYAN TODOS? - MANDETTA ES CACEROLA.
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


Junio

| NOVEDOSAS NOVEDADES |

Jueves 7 a las 21:00
AQUALÁCTICA Violines y Sentires

Es difícil definir el estilo de este quinteto de cuerdas. Su música podría inscribirse en la world music, con arreglos de bandas de rock y pop, aunque también incluye obras de música de cámara.
Quizás brillen especialmente en los temas propios,
una fusión encantadora al oído, en la que es posible distinguir los tintes de diversas etnias y las huellas de la armonía de los clásicos.

Hay temas con los violines ejecutando arpegios
que recuerdan a las arpas y generan climas sonoros de gran sutileza. En otros, la magia de los matices del arco es protagónica. A veces, sorprende el ritmo de una percusión inesperada.

El rasgo más característico de AQUALÁCTICA
es indudablemente su tímbrica, donde convergen las identidades de sus músicos y los instrumentos.
Una amalgama singular de trayectoria, rigurosidad,
innovación, experiencia y espontaneidad.

Si se tuviera la oportunidad de conocer su cotidianeidad, sería posible ver en las cuerdas su mística, un manantial en el que se alimentan, inspiran y concentran, con el que crean, se divierten y apasionan.

Integrantes
Los Urbanski y Lucía Garrote

Director
Gato Urbanski
Jueves 7 de Junio a las 21:00
Entrada: $15 [ miau ]


Junio

| ACÚSTICOS |

Viernes 8 a las 21:00
La Era del Sonido / Pablo Dacal y la Orquesta de Salón

Pablo Dacal continúa presentando junto a la Orquesta de Salón la suite de canciones inéditas que integrará "La Era del Sonido", su próximo disco conjunto.

En el año 2005 editaron "Pablo Dacal y la Orquesta de Salón presentan 13 Grandes Éxitos", realizando más de 100 conciertos hasta la fecha.
Para la ocasión, ampliarán la formación estable de la orquesta con algunos invitados especiales y utilizarán sólo la amplificación natural de los instrumentos, prescindiendo de cables.

La Era del Sonido es una suite de canciones para orquesta de salón y cantante compuesta por Pablo Dacal con dirección musical de Pablo Grinjot y arreglos de Dacal y Manuloop.

Pablo Dacal / guitarra rítmica y voz
Manuloop / violonchelo
Germán Cohen / trombón y percusiones
Pedro Güerri / percusiones
Martín Elter / violín
Gonzalo Braz / clarinete
Julio Sleiman / guitarra
Leandro Rudak / contrabajo
Viernes 8 de Junio a las 21:00
Entrada: $15 [ muy bueno ]


Junio

| AL ATARDECER |

Sábado 9 a las 18:00
La Clásica (...mate con bizcochos)

¡Estimados!
-"...Dame una Cherry Coke..." y hasta el actor de la propaganda sabía que iba a ser un total fracaso.
Cervezas sin alcohol, Nesquik sabor frutilla, tamagochi, aeroislas con neblina, la gloria sudamericana. New Gloria Bolivariana. Gloria Stefan. ¿Qué queremos inventar? Aguante el Topolino con sorpresa. Los clásicos no se hacen, nacen...
Se viene el último mes de los mates en NoAvestruz. ¡Ehhh! Alguien está pisando la manguera, nos quieren cortar el chorro... ¡A no temer! Son unas cortas vacaciones de julio y nos reencontramos con más polenta. Hay agua para rato. ¡ABAJO LA COCA LIGHT! (...y sus lamentables derivados)

Martín Marino dirige este proyecto que reúne a músicos de diferentes áreas alrededor de la guitarra, para brindarnos cada sábado encuentros donde varían ensambles. Encuentros para disfrutar música clásica en un espacio despojado de formalismos.

Martín Marino / guitarra clásica
Lisardo Castro / intervención actoral

Músicos invitados
Sábado 2
Daniel Figueroa / percusión
Lautaro Guida / contrabajo
(obras de Dyens, Kantor, Domeniconi, Metheny, Valdés...)

Sábado 9
Damián González / violín
Gonzalo Braz / clarinete bajo
Nicolás Jalfen / percusión
(obras de Brouwer, Yocoh y propias)

Sábado 16
Valeria Bosio / flauta traversa
Luciano Falcón / violonchelo
(obras de Piazzolla, Villa-Lobos, Dyens...)

Sábado 23
ARCANO - sexteto instrumental de raíz folklórica
Silvia Moguilliansky / flautas
Gonzalo Braz / clarinete
Nicolás Perales / saxo barítono
Lucas Torres / guitarra
Agustín Barbieri / percusión
Miriam Fernández / piano
(obras propias)

Sábado 30 / Gran cierre Gran...
¡Con gusto cerramos la primera parte del año con los tapones de punta!
CUARTETO LA CLAVE
Matías Rubino / bandoneón
Martín Marino / guitarra
Lautaro Guida / contrabajo
Daniel Figueroa / percusión
Sábado 9 de Junio a las 18:00
Entrada: $10 / $8 estudiantes y jubilados [ incluye mate y termo, ¡en serio! ]


Junio

| TEATRO |

Sábado 9 a las 22:00
Crave / Sarah Kane

crave /kreiv/ [del Inglés Antiguo crafian, implorar] v.t. 1. necesitar con urgencia, requerir 2. suplicar, implorar, pedir encarecidamente. 2. apetecer, anhelar, ansiar, desear vehementemente. ¾ v.i. (gen. con for) sentir deseo vehemente (por), tener antojo (de), anhelar.

Con:
Carolina Adamovsky
Javier Acuña
Gaby Ferrero
Javier Lorenzo

Dirección:
Cristian Drut
Sábado 9 de Junio a las 22:00
Entrada: $15 [ intenso ]


Junio

| TEATRO PARA CHICOS |

Domingo 10 a las 17:00
Cyrano de Bergerac

Esta es una historia de amor, de mosqueteros, de cartas, de amigos, de poesía, de ambición, secretos y acción.
Es la historia de Cyrano de Bergerac, famoso por su destreza como espadachín, soldado y poeta. Dueño de las palabras mas bellas, pero también muy conocido por tener una enorme nariz.
Cristian y Cyrano aman a la misma mujer. Uno es hermoso pero torpe en sus palabras; el otro, ingenioso pero avergonzado de su nariz. Juntos armarán un plan para que Roxana no se case con el malvado Conde De Guiche.
Entre peleas de espadas y cartas de amor Roxana descubrirá la verdadera esencia del amor: que la belleza no se encuentra en el exterior, sino en el interior de las personas.
El amor, un balcón, mosqueteros, un teatro, el ingenio, la amistad, los secretos, seis cubos, sombreros, capas, una gran nariz, las palabras, cinco actores, siglo XVII.
Como en un rompecabezas, las piezas de este espectáculo, se acomodan, giran, se superponen, encastran, se dejan ver, creando un juego que llama a la imaginación.

Versión libre de Germán Bermant, basada en el clásico de Edmond Rostand.

Dirección de Hernán Peña.

Elenco:
Fernando Atías / Cyrano de Bergerac
Mariano Mandetta / Cristian de Neuvillette-gascón
Alejandro Mazzei-Pablo Palavecino / Conde De Guiche-gascón-valet de De Guiche
Laura Ortigoza / Roxana-gascón-fraile
Mara Poczymok / Roxana-gascón

Contacto por funciones:
(011)4431-6698 / (011)155-658-9335 / (011)156-002-7542
e-mail
Domingo 10 de Junio a las 17:00
Entrada: $10 [ para chicos a partir de 5 años ]


Junio

| ACÚSTICOS OTOÑALES |

Domingo 10 a las 21:00
BONSAÏ/canciones para pequeño ensamble

Un proyecto que parte de los instrumentos elegidos para desplegar composiciones propias y de autores cercanos al folklore sudamericano. Exploramos aires, sonidos y silencios, juegos melódicos que traman una poética propia, mínima e intensa, como en los sueños...

A fines del 2006, despuntábamos algunas de estas canciones bajo el nombre de Leves & Graves; hoy, rebautizados en sutil encanto miniatura, comenzamos el despliegue luego de un verano de canciones nuevas... nació BONSAÏ y celebramos...

Mariana Pereiro / voz
Luciano Dyzenchauz / contrabajo
Aníbal Barbieri / acordeón y percusión
Demian Luaces / violín
Domingo 10 de Junio a las 21:00
Entrada: $15 [ amigos ]


Junio

| PRESENTACIONES ESTELARES |

Lunes 11 a las 21:00
gallonegro=gallosolo / sencillo espectáculo de improvisación teatral

...el Negro del Aplauso cacarea un rato sobre el escenario... amenaza volar, pero ya todos sabemos que los gallos no vuelan, tan sólo amortiguan la caída.

gallonegro=gallosolo es un espectáculo no taaaan espectacular de improvisaciones teatrales.
Gustavo Lista (soy yo pero me gusta escribir en tercera persona para darme dique) se alía con el público en busca de aciertos que formen seres e historias que transforman la noche en un... bla bla bla... (me cuesta mucho explicar es por eso que me gusta improvisar).
La vez pasada ya hicimos una función y salió bastante bien... vamos a ver que pasa ahora en esta.
Esta segunda función trae incluida la participación del principal exponente de la trova esquiva: El Señor Carluso, presentando algún que otro tema de su repertorio internacional.
Lunes 11 de Junio a las 21:00
Entrada: $10 [ si quiere llame y reserve ]


MANJARES

| EN EL HORNO
La Cocina de Juan

La propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para potenciar el concepto NoAvestruz.
Este semana nos chupamos los dedos con las clásicas brusquetas de tomate y muzzarella con aceite de albahaca; y nos seguimos deleitando con la fainá de ricota, puerros y parmesano con ensalada de verdes; y el sanguche de hamburguesa de lentejas, rúculas, muzzarella y mayonesa de tomates secos; y quedamos pipones con la ternera braseada en vino rojo, especias y hongos, con risotto de zanahoria, delicioso.
Y eso no es todo: de postre biscottis de nueces pecan y dátiles con salsa de chocolate y oporto; y mousse de chocolate cocido, con dulce de leche y helado de mascarpone. El alimento llega en las manos de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
¿Te lo perdiste?
La semana próxima nuevos sabores llegarán para estimular los sentidos.
Hay que estar para comprobarlo.


TODO EL AÑO

| ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


SEMINARIOS ANUALES

| RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral

MÁSCARA NEUTRA
Lunes de 19 a 22 horas.

CLOWN
Martes de 19 a 22 horas.
Miércoles de 19 a 22 horas.

Para más informes, entrevistas e inscripción
teléfono: 4831-1746
e-mail

DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 14, 21:00. La Orquesta del Gato Cabezón /Viernes 15, 21:30. Dúo Fain-Mantega /Sábado 16, 18:00. La Clásica (...mate con bizcochos) /Sábado 16, 22:00. Crave / Sarah Kane /Domingo 17, 17:00. Cyrano de Bergerac /Domingo 17, 21:00. Vértigo / Mono Fontana y Mariana Pereiro /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación