Saturday, July 07, 2007

El mejor jazz está llegando a Getxo, Euskadi / The best jazz it's coming to Getxo, Euskadi


Abran sus oídos, para comenzar la maravillosa temporada de jazz en Euskadi, primera parada, Getxo, Bizkaia, del 4 al 8 de julio, 2007.
Visiten Jazz Euskadi, para conocer un poco más sobre el XXXI Festival Internacional de Jazz de Getxo, y por supuesto el resto de los festivales.


Open your ears, to start the wonderful jazz season in Euskadi, first stop, Getxo, Bizkaia, from july 4 to 8, 2007.
Visit Jazz Euskadi, to know a little more about the XXXI Getxo International Jazz Festival, and of course the rest of the festivals.


Información / Information
Aula de Cultura de Getxo
XXXI Festival Internacional de Jazz de Getxo / XXXI Getxo International Jazz Festival
Villamonte A-8
48991 Algorta - Getxo, Bizkaia, Euskadi.
Tel: (+34) 94-4914080 / (+34)944319280
Fax: (+34) 94 431 92 84
e-mail

Thursday, July 05, 2007

Presentación: revista "El hilo de Ariadna" / Presentation: "El hilo de Ariadna" magazine


Mañana, por la noche, viernes 6, julio 2007, en Librería Eterna Cadencia (Honduras 5574, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
El Arte y lo Sagrado: La creación como exploración del misterio olvidado de la vida, en el hombre antiguo y moderno.
Si eso no es interesante, pueden decirme que lo es...

Conferencia: Esteban Ierardo.


Tomorrow, at night, friday 6, july 2007, at Eterna Cadencia Bookstore (Honduras 5574, Autonomic City of Buenos Aires).
The Art and the Sacred: The creation as exploration of the forgotten mystery
of life, in the ancient and modern man.
If that it's not interesting, you can tell me what it is...

Lecture: Esteban Ierardo.

Wednesday, July 04, 2007

Programación NoAvestruz 2007: semana del jueves 5 al domingo 8 de Julio

Basta de angustia, llega la programación de esta semana de NoAvestruz, para tirar todas las tristezas por la ventana. Cuidado, a ver si pasa alguien por debajo y se lleva una tristeza de regalo...

Programación NoAvestruz 2007: semana del jueves 5 al domingo 8 de Julio.

YO ANDUVE SIEMPRE EN AMORES -QUE ME VAN A HABLAR DE AMOR - TANGUERO - INVERNAL -SOLO - COMO UN CERO SOLO - PA LLORAR MI ANGUSTIA - QUIÉN TE HA VISTO Y QUIÉN TE VE - YO SOY LA MOROCHA - EL MISMO AMOR LA MISMA LLUVIA - RECHIFLADO EN MI TRISTEZA - MAS PORTEÑO - COMPOSICIÓN - TEMA - LA VACA - UN DÁLMATA GRANDE - LA VACA - LAS HAY HOLANDO - LAS HAY HEREFORD - LAS HAY LOCAS - PERO QUE LAS HAY - LAS HAY - HACIENDO LAS GRACIAS - SEÑORITA - ¿CUÁL ES SU GRACIA? - Y AHÍ EMPIEZAN LAS GROSERÍAS - QUE MI GRACIA ES TAL - QUE MI GRACIA ES CUAL - Y AL FINAL QUE ERA SÓLO CUESTIÓN DEL NOMBRE - DEL SUYO - DE LAS COSAS - AH - ABAJO - HAY MUCHA - PROGRAMACIÓN - LEAN - ES UNA ORDEN - MANDETTA ES UN LIDER CARISMÁTICO.
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


JULIO | PRESENTACIONES ESTELARES | Miércoles 4 a las 21:00
gallonegro=gallosolo / sencillo espectáculo de improvisación teatral

...el Negro del Aplauso cacarea un rato sobre el escenario... amenaza volar, pero ya todos sabemos que los gallos no vuelan, tan sólo amortiguan la caída.

gallonegro=gallosolo es un espectáculo no taaaan espectacular de improvisaciones teatrales.
Gustavo Lista (soy yo pero me gusta escribir en tercera persona para darme dique) se alía con el público en busca de aciertos que formen seres e historias que transforman la noche en un... bla bla bla... (me cuesta mucho explicar es por eso que me gusta improvisar).

La verdad es que es la tercera función y no se que onda... las otras dos estuvieron bastante bien, veamos que sucede con este...
Por pedido exclusivo del público (en realidad de una persona sola que me llamó por teléfono y sospecho que es la mamá) nuevamente contaremos con la presencia del principal exponente de la trova esquiva: EL SEÑOR CARLUSSO.
Miércoles 4 de Julio a las 21:00
Entrada: $10 [ llame y reserve porque se agota ]


JULIO | NOVEDOSAS NOVEDADES | Jueves 5 a las 21:00
Tumbatú Cumbá

El grupo fusiona estilos y ritmos latinoamericanos basando su repertorio en temas propios y versiones del folklore que habita en cada rincón del continente.
Su segundo trabajo discográfico recorre, en composiciones propias y algunas versiones, distintos ritmos latinoamericanos con raíz africana. El Landó y el Festejo afro peruano, el Ixexâ afro brasilero, el Candombe uruguayo, la Milonga porteña y algunos toques de Samba, Baión y Son cubano son algunos de los estilos que visita el disco.

Nicolás Falcoff / guitarra y voz
Magalí Falcoff / voz y percusión
Sebastián Dezeo / bajo
Julián Solarz / piano, teclado, acordeón y percusión
Bernardo Ucha / percusión
Cecilia Fraiman / voz
Jueves 5 de Julio a las 21:00
Entrada: $12 [ toc-toc ]


JULIO | PRESENTACIONES ESTELARES | Viernes 6 a las 21:30
VCF vázquez.cota.franov (vocoder.cuttoff.filter) groove system

Provenientes de diversos estilos musicales, nos encontramos entre la canción, el groove, la hipnosis, y las raíces étnicas, intercambiamos paisajes sonoros y distintos estados de animo.

Santiago Vázquez / percusión, sampler, instrumentos de juguete, talkin'drum, djembe, voces y bajo eléctrico
Nico Cota / percusión, sampler, batería de mano, teclados, bajo y voz
Alejandro Franov / piano, teclados, atabake, sitar y voz
Viernes 6 de Julio a las 21:30
Entrada: $20 [ llegaron para quedarse ]


JULIO | TEATRO Y MÚSICA PARA CHICOS | Sábado 7 a las 17:00
lalá ...canciones

¡Si te gusta la música, no te la podés perder! Las canciones de siempre... ¡y unas nuevas!
...chicos, grandes, canciones, Rada, Gieco, Mateo, tambores...
Tres músicos hacen canciones y proponen situaciones donde se unen el juego, el humor, los ritmos y las raíces de nuestra música popular. Al llegar al teatro, los chicos dejan cartas con sus nombres en un buzón, los músicos las reciben y comienza Lalá...
Nuevas cartas harán surgir otras canciones.

Con:
Karina Antonelli / voz, percusión y coros
Osvaldo Belmonte / piano, acordeón y voz
Pablo Fernández / percusión y voz

Dirección:
Marcelo Subiotto
Sábado 7 de Julio a las 17:00
Entrada: $10 [ menores de 3 años gratis ]


JULIO | TEATRO | Sábado 7 a las 22:00
Crave / Sarah Kane

crave /kreiv/ [del Inglés Antiguo crafian, implorar] v.t. 1. necesitar con urgencia, requerir 2. suplicar, implorar, pedir encarecidamente. 2. apetecer, anhelar, ansiar, desear vehementemente. ¾ v.i. (gen. con for) sentir deseo vehemente (por), tener antojo (de), anhelar.

Con:
Carolina Adamovsky
Javier Acuña
Gaby Ferrero
Javier Lorenzo

Dirección:
Cristian Drut
Sábado 7 de Julio a las 22:00
Entrada: $15 [ intenso ]


JULIO | TEATRO | Sábado 7 a las 23:30
Cena, comedia romántica en tres platos

Julieta y Pablo se conocieron hace pocos días. Esta es su primera cita: una cena.
Estos son los últimos minutos. Antes del primer beso. Antes de la noche y el plafón blanco de la habitación.
Pedirán un matambrito tiernizado con ensalada, para compartir, que viene bastante bien presentado.

Con:
Paul Mauch
Eugenia Mercante
Eduardo Peralta

Dramaturgia y Dirección:
Gabriel Baigorria - Vilma Rodríguez
Sábado 7 de Julio a las 23:30
Entrada: $15 [ ¡buen apetito! ]


JULIO | TEATRO Y MÚSICA PARA CHICOS | Domingo 8 a las 17:00
lalá ...canciones

¡Si te gusta la música, no te la podés perder! Las canciones de siempre... ¡y unas nuevas!
...chicos, grandes, canciones, Rada, Gieco, Mateo, tambores...
Tres músicos hacen canciones y proponen situaciones donde se unen el juego, el humor, los ritmos y las raíces de nuestra música popular. Al llegar al teatro, los chicos dejan cartas con sus nombres en un buzón, los músicos las reciben y comienza Lalá...
Nuevas cartas harán surgir otras canciones.

Con:
Karina Antonelli / voz, percusión y coros
Osvaldo Belmonte / piano, acordeón y voz
Pablo Fernández / percusión y voz

Dirección:
Marcelo Subiotto
Domingo 8 de Julio a las 17:00
Entrada: $10 [ menores de 3 años gratis ]


JULIO | ¡RITMO! | Domingo 8 a las 21:00
Los Tradicionales

Música latinoamericana, sones, festejo peruano, boleros, joropos, cumbia colombiana, candombe, merengue y otros ritmos.

Yoedys Oconor Ruiz / contrabajo y coros
Juan Azar / guitarra, acordeón y segunda voz
Luis Armando Mina Lobatón / primera voz y maracas
Gastón Jalef / percusión
Domingo 8 de Julio a las 21:00
Entrada: $15 [ y a mover el esqueleto ]


JULIO | UNA CHICA ALMODOVAR | Lunes 9 a las 21:00
Pequeñas Veladas Susurradas

Un nuevo espectáculo de humor y tiernas canciones de Vanesa Maja.
Un espectáculo compuesto por música y relatos, que fusiona distintos lenguajes artísticos como el musical, el teatral y el audiovisual. El amor como contexto de este viaje fantástico por lugares exóticos y sentimentales. Una invitación al goce de los sentidos. Para escuchar, mirar, tocar y saborear dulcemente.

El reencuentro de dos seres apasionados, desesperados, que vuelven a tener la posibilidad de sucumbir ante el amor que tiempo atrás los unió.

Humor, tragedia, desencuentros, canciones populares, canciones importadas, viejos amores, lugares extravagantes y recuerdos, transitan por esa noche mágica e irrepetible.

Protagonizado por Vanesa Maja y el guitarrista Gonzalo Gamallo, con dirección general de Laura Gismondi.
Lunes 9 de Julio a las 21:00
Entrada: $15 [ petates ]


MANJARES | EN EL HORNO
La Cocina de Juan

La propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para potenciar el concepto NoAvestruz.
Este semana nos chupamos los dedos con las clásicas brusquetas de tomate y muzzarella con aceite de albahaca; y nos seguimos deleitando con la fainá de ricota, puerros y parmesano con ensalada de verdes; y el sanguche de hamburguesa de lentejas, rúculas, muzzarella y mayonesa de tomates secos; y quedamos pipones con la ternera braseada en vino rojo, especias y hongos, con risotto de zanahoria, delicioso.
Y eso no es todo: de postre biscottis de nueces pecan y dátiles con salsa de chocolate y oporto; y mousse de chocolate cocido, con dulce de leche y helado de mascarpone. El alimento llega en las manos de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
¿Te lo perdiste?
La semana próxima nuevos sabores llegarán para estimular los sentidos.
Hay que estar para comprobarlo.


NUEVO SEMINARIO | SILVIA DIEHL
Actos Primarios / Seminarios, talleres, acciones artísticas

La propuesta está vinculada al arte y a las acciones artísticas.
En los talleres y seminarios indagamos en las necesidades creativas de cada individuo, abriendo canales de conexión entre el cuerpo, los sentidos, y el acto creativo. Nos interesa el arte como proceso, y la necesidad de integrar el arte a la vida.

Martes de 15 a 17:30 horas.
COMIENZA EL 3 DE JULIO.
Para más informes, entrevistas e inscripción
4568-9775 / 15-6659-3483 / e-mail

TODO EL AÑO | ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


SEMINARIOS ANUALES | RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral

¡NUEVO!
SEMINARIO DE CLOWN.
Miércoles de 19 a 22 horas.
COMIENZA EL 18 DE JULIO.

Para más informes, entrevistas e inscripción
4831-1746 / e-mail

DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 12, 21:00. Mono Fontana / Cribas /Viernes 13, 21:30. VCF vázquez.cota.franov (vocoder.cuttoff.filter) groove system /Sábado 14, 17:00. lalá ...canciones /Sábado 14, 22:00. Crave / Sarah Kane /Sábado 14, 23:30. Cena, comedia romántica en tres platos /Domingo 15, 17:00. lalá ...canciones /Domingo 15, 21:00. Los Tradicionales /Lunes 16, 21:00. Pequeñas Veladas Susurradas /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Tuesday, July 03, 2007

Hernán Merlo Ensamble en Bar Uanchu / Hernán Merlo Ensamble at Bar Uanchu


Este miércoles 4, julio 2007, 22:00 hs., una buena oportunidad para escuchar al Hernán Merlo Ensamble, con Alejandra Moro en batería, Nicolás Fernández en contrabajo, Holman Alvarez en piano, Alvaro Zavala en guitarra, Santiago Costanza en trompeta, y Matías Traut en trombón.
Tocando la buena música de Thelonious Monk, Charles Mingus y Horace Silver.
Este maravilloso momento musical, en Bar Uanchu (Guatemala 4778 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires).


This wednesday 4, july 2007, 10 pm., a good chance to listen to Hernán Merlo Ensamble, with Alejandra Moro on drums, Nicolás Fernandez on acoustic bass, Holman Alvarez on piano, Alvaro Zavala on guitar, Santiago Costanza on trumpet, and Matías Traut on trombone.
Playing the good music from Thelonious Monk, Charles Mingus and Horace Silver.
This wonderful musical moment, at Bar Uanchu (Guatemala 4778 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires).



Guatemala 4778 - esq. Borges
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4831-2435

Monday, July 02, 2007

Abuelas de Plaza de Mayo: otro día de felicidad / Abuelas de Plaza de Mayo: another day of happiness

Belén, o María Luján, tiene ahora una nueva vida, ella le fue quitada a su madre sólo unos minutos después de su nacimiento, en agosto de 1977, en la espantosa época después del golpe militar de 1976 en Argentina.
Después de una larga búsqueda ella está ahora con su familia biológica, antes de su secuestro era la hija de Rosa Luján Taranto y Horacio Antonio Altamiranda, gracias a las Abuelas de Plaza de Mayo ella conoce su verdadera indentidad, finalmente está en su casa.


Belén, or María Luján, now has a new life, she was taken away from her mother just a couple of minutes after her birth, in august 1977, in the horrible time after the 1976 military coup in Argentina.
After a long search she's now with her biological family, before the kidnapping she was the daugther of Rosa Luján Taranto and Horacio Antonio Altamiranda, thanks to the Abuelas de Plaza de Mayo she knows her real identity, finally, she's home.


Más información sobre este caso / More information about this case

Abuelas de Plaza de Mayo
Virrey Cevallos 592 PB
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
0800-222-2285
4384-0983
e-mail general / main e-mail
e-mail dudas / e-mail doubts

Thursday, June 28, 2007

"Impostergable...", última presentación en Liberarte / "Cannot be postponed", last presentation at Liberarte



Pueden disfrutar de la última presentación de la obra "Impostergable...", de Sebastián Defeo, el sábado 30, junio 2007, 22:00 hs, en Liberarte, Bodega Cultural.

You can enjoy the last presentation from the play "Impostergable..." ("Cannot be postponed"), by Sebastián Defeo, on saturday 30, june 2007, at Liberarte, Bodega Cultural.

"Impostergable..." ("Cannot be postponed")
De / By Sebastián Defeo
con / with
Hilario Bango y Lucas Vacca.
Actor invitado / Guest actor: Ricardo Ramenti.
Dirección / Direction: Carlos Ledrag.

Dos desconocidos se reúnen a esperar lo que parece que nunca va a llegar. Buscan encaminar una conversación a través de lugares comunes, de incomodidades y desconfianzas.
La espera, que nos remite al teatro del absurdo, es lo que domina durante toda la obra, haciendo aflorar en ella (la espera), extrañas peculiaridades de los personajes. El intenso juego del lenguaje es también acompañado por la acción y el uso de elementos, características que nos ilustran al mismo tiempo lo opuesto y lo símil de los personajes.


Two strangers get together to wait for what it seems that never it's going to arrive. They look for a conversation throughout common places, discomforts and distrusts. The wait, that sends us to the theater of the absurd, is what dominates during all the play, making blossoming in it (the wait), strange peculiarities of the characters. The intense game of the language is also accompanied by the action and the use of elements, characteristics that illustrate at the same time the opposite and the similarity of the characters.


Liberarte, Bodega Cultural
Corrientes 1555, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4375-2341
Entrada / Tickets: $15,00.-
Sábado 30, junio 2007, 22:00 hs. (puntual) / Saturday 30, june 2007, 10 pm., (sharp).


e-mail para contactar a la gente de la obra / to contact the people from the play.

Nacht - Lo Vuolo - Brandán - Trío en Notorious / Nacht - Lo Vuolo - Brandán - Trío at Notorious

¿Conocen a Luis Nacht (saxo), Francisco Lo Vuolo (piano) y Carto Brandán (batería)?
¿Y si ponemos junto todo su talento?
Encuentren la respuesta este viernes por la noche, junio 29, 2007, 22:00 hs., en Notorious (Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).


Do you know Luis Nacht (saxophone), Francisco Lo Vuolo (piano) and Carto Brandán (drums)?
And if we put all their talent together?
Find the answer this friday night, june 29, 2007, 10 pm., at Notorious (Callao 966, Autonomic City of Buenos Aires).


Notorious
Av. Callao 966 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Reservas / Reservations: 4813-6888 / 4815-8473
e-mail