Argentina está desaparecida / Argentina it's missing

Triste como suena, porque Jorge Julio López aún esta desaparecido, trayendo tristeza no sólo a su familia y amigos, también a la sociedad como un todo.
El Gobierno, como es habitual, no hace nada, sólo palabras vacías de tanto en tanto.
¿La única oportunidad que tenemos es rezar?, no lo creo, necesitamos estar alerta, los medios masivos están tratando de ocultar los hechos, ¿cuántas veces alguien está hablando sobre Jorge Julio López?
Hablen sobre el, en su trabajo, con su familia, con sus amigos. Estamos viviendo en una democracia, una humilde, pequeña, pero finalmente una democracia.


Sad as it sounds, because Jorge Julio López it's still missing, bringing sadness not only to his family and friends, also to the society as a whole.
The Government, as usual, doing nothing, just empty words from time to time.
The only chance we've got it's to pray?, I don't think so, we need to be alert, the mass media are trying to hide the facts, how many times someone it's talking about Jorge Julio López?
Talk about him, at your work, with your family, with your friends. We're living in a democracy, a humble, little one, but a democracy at last.


Enlaces de interés / Links of interest

Red Solidaria

Argentina: Julio López continúa desaparecido

Carta abierta de la familia de Jorge Julio López

Norris - Taveira: ellos saben lo que están haciendo / Norris - Taveira: they know what they're doing

Si mis amigos, este jueves por la noche, en el Bar Uanchu, Enrique Norris (corneta, teclado, pigmeum horn, etc.) con Pepi Taveira (batería, bolón batán, kalimba, etc.), compartiendo con nosotros su nuevo disco: "¿Qué estoy haciendo?".
Un espacio en el tiempo para el buen jazz, pero sin fronteras, no se las tiene con músicos con semejante talento.


Yes my friends, this thursday night, at Bar Uanchu, Enrique Norris (cornet, keyboard, pigmeum horn, etc.) with Pepi Taveira (drums, bolón batán, kalimba, etc.), sharing with us their new record: "¿Qué estoy haciendo?" ("What am I doing?").
A space in time for the good jazz, but without borders, you don't have them with musicians of such talent.


Jueves 30, noviembre 2006, 22:00 hs. / Thursday 30, november 2006, 10 PM.
Guatemala 4778 - esq. Borges
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4831-2435
e-mail
Entradas / Tickets: $ 12.-

NoAvestruz 2006: Programación de la semana del jueves 30 de noviembre al domingo 3 de diciembre

VIDA REAL - ¿QUERÉS CANDOMBE? - TOMÁ - TOMÁ - NO ME LA ESPERABA - Y SE ARMÓ - LAS COSAS CAEN POR SU PROPIO PESO - DICE UNO - O UNA - DICEN - Y EL QUE BAILA - SONO IO - BAILÁ - BAILÁ - PUTO - PRIMER INSULTO - CADA VEZ MAS AUTOREFERNCIAL - ¿Y? - SE HABLA DE UNO - QUE ES LO MAS CERCANO AL CONOCIMIENTO - DESPUÉS ANÁLOGO - O CÓMO SE PUEDA - NoAvestruz - UNA AVENTURA HACIA EL CONOCIMIENTO DE LA ESPECIE HUMANA - ¿ALGUIÉN LEERÁ? - CREO QUE ES POR ESO QUE SE PONE CRÍPTICO - ESCRIBO PARA MÍ - QUE SE CAGUEN - MANDETTA ES EL ACTOR DEL AÑO.
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


Noviembre

| OTRAS CANCIONES |

Jueves 30 a las 21:00
Florencia Ruiz / Os Saladistas & El Coco Tigre (Ex Pornois)

Dos propuestas. Bellas canciones, electrónica y suaves imágenes comparten escenario en NoAvestruz.
Florencia Ruiz / Os Saladistas (Seba Landro) & El Coco Tigre (Lucas Totino Tudesco), ambos ex Pornois.
Jueves 30 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $ 10 [ una que sepamostodos ]


Diciembre

| ACÚSTICOS |

Viernes 1 a las 21:00
Matías Mormandi. Presentando "Kambalache"

MATIAS MORMANDI. Rencuentro
Un solo set de un músico lleno de canciones nuevas
y emociones eternas volcando un repertorio cosechado luego de un largo viaje.
Tangos, candombes, milongas, sambas y las contaminaciones de varios mares.
Viernes 1 de Diciembre a las 21:00
Entrada: $ 12 [ el que no llora no mama ]


Diciembre

| TEATRO TRASNOCHE |

Viernes 1 a las 23:59
Veladas Susurradas

Un nuevo espectáculo de humor y tiernas canciones de Vanesa Maja
Protagonizado por Vanesa Maja y el guitarrista Gonzalo Gamallo, con dirección general de Laura Gismondi.
Un espectáculo compuesto por música y relatos, que fusiona distintos lenguajes artísticos como el musical, el teatral y el audiovisual. El amor como contexto de este viaje fantástico por lugares exóticos, artísticos y sentimentales. Una invitación al goce de los sentidos. Para escuchar, mirar, tocar y saborear dulcemente.

El reencuentro de dos seres apasionados, desesperados, que vuelven a tener la posibilidad de sucumbir ante el amor que tiempo atrás los unió.

Ellos se conocieron alguna vez, en otro bar, en otra casualidad. Ella lo amó, él quizás. Él se fue, ella también.
A través de sus canciones, ella revive su historia intentando conquistar al único hombre que siempre amó y amará….

Humor, tragedia, desencuentros, canciones populares, canciones importadas, viejos amores, lugares extravagantes y recuerdos, transitan por esa noche mágica e irrepetible.
Viernes 1 de Diciembre a las 23:59
Entrada: $10 [ todo suma ]


Diciembre

| PROTESTA |

Sábado 2 a las 22:00
Los Nadies ~Percusión Matacaimanes

Los Nadies despiden el año en NoAvestruz.

7 percusiones
1 contrabajo
2 saxos
1 violin
voces varias

los nadies: retazos. lo que queda después de qué. resistencia en soledad. resistencia en comunidad. ¿en qué?. música que resiste el tiempo. canciones que resisten versiones. diversiones. clásicos. Lo mismo, distinto. canciones de resistencia. percusión matacaimanes.

Los nadies - percusión matacaimanes – canciones de resistencia

Arreglos y dirección musical:
Pablo Moral y Alejandro Oliva.

Alejandro Oliva: percusión y voz
Pablo Moral: percusión y voz
Ernesto Frigerio: contrabajo y percusión
Marcelo Estol: percusión
Nicolás Jalfen: percusión
Anabella Porta: percusión y voz
Daniel Puig: percusión
Pablo Berenstein: saxo soprano
Pablo Monteys: saxo tenor
Adrián Abduca: violín
Sabado 2 de Diciembre a las 22:00
Entrada: $ 12 [ éramos muchos y parió la abuela ]


Diciembre

| CICLO PIRINGO |

Domingo 3 a las 20:00
EL DIABLO EN LA BOCA - Música de Voces

“Cantamos… escuchamos… proponemos que surjan sin pensar las voces, que se encuentren y diseñen, aquí y ahora, el devenir en una música. Las composiciones que están ahí, dando vueltas en el aire de la inconsciencia, luego nos reunimos y ahí salen a recrear en oídos propios y ajenos los paisajes comunes a todos los que escuchan, cantan y devienen…”

Mariana Pereiro & Maia Mónaco cantan. Juntas son “El Diablo en la boca”, un proyecto recién horneado que investiga y recrea Música de Voces, composiciones experimentales que basan su material en improvisaciones rítmicas, armónicas y sonoras, que surgen del silencio y la interacción con otros músicos;

El domingo 3 de Diciembre, presentan el primer concierto de este proyecto que contará con inspiradísimos invitados: ROSA BENVENITEZ (voz), CASSANDRA DA CUNHA (voz), ALEJANDRO OLIVA (percusión y dirección), HERNAN GULLA Y FERNANDO LÁSER (percusión).
Domingo 3 de Diciembre a las 20:00
Entrada: $ 10 [ ¿de voz o de voz? ]


UNA MÁS Y NO JODEMOS MÁS

| En el horno
[ Sección culinaria (qué linda palabra) ]

La calidez del abrazo, la sonrisa, las flores y las luces tenues de velitas, un almohadón en el piso o la vista panorámica de las alturas, la buena música. Y los sabores y aromas de la comida casera.
Buscando la sanación interna, la propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para estimular los sentidos y potenciar el concepto NoAvestruz.
Cerramos el día y abrimos la noche con un cuenquito caliente en las manos. Un guisito que nos trae historias del campo, el pan caliente, el fogón, el cielo estrellado; una sopa que nos susurra cuentos de la abuela; ensaladas con aires orientales, las mil y una noches, erotismo y sabores ardientes; postres tradicionales con un toque de vanguardia que reavivan la complicidad de los juegos a la hora de la siesta; café a las seis especias para completar la exhuberancia; o algún vinito de la casa, siempre dispuesto a la bacanal. Sabores que parecen sutiles en la boca, pero que de a poco van apareciendo, y te llevan. La fusión con el espacio es completa.
Sentidos estimulados, y el alimento que llega de la mano (y en las manos) de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
Hay que estar para comprobarlo.


TODO EL AÑO

| Alquiler de sala
Espacio en alquiler se ofrece. Todo proposito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


GALERÍA

| Muestra permanente
Ojos para eso

Hacia el interior del artista se despliega siempre un misterio. Fuente inagotable de impresiones y estímulos, caudal poderoso que fluye buscando su cauce. Hacia el exterior, el artista construye señales, indicios, huellas que incitan, que abren la posibilidad cierta de compartir una mirada, de encontrar en los ojos del otro, en nosotros, ojos para eso.

Exposición de obra y objetos de papel recortado a mano con tijeras, del artista Mariano Rodríguez Paulo, El Gato Cabezón.

Permanecerá en la sala hasta que tengamos ganas.

DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 7, 21:00. Cassandra Da Cunha y Grupo. «Tornasolita» /Viernes 8, 23:59. Veladas Susurradas /Sabado 9, 22:00. Mono Fontana Solo Set, presenta su segundo disco CRIBAS /Domingo 10, 20:30. Hamacas al Río /Martes 12, 21:00. ALFOMBRA MAGICA Quique Sinesi, Matías González, Horacio López /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Cultura en Argentina: convocatoria "No a las Clausuras"

En el marco de las actividades propuestas por muchas instituciones para difundir en todos los barrios el No a las Clausuras en la Ciudad de Buenos Aires nos encontraremos el lunes 27 a las 19 hs en Boedo 850 esquina cortada San Ignacio.

Con la presencia de músicos y artistas invitados.

organiza
ONGs de la Red de Cultura Boedo

adhieren
Unión de Músicos Independientes
Asociación Argentina Del Teatro Independiente

----------------------------

Sr. Jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Los abajo firmantes, vecinos, artistas y representantes de agrupaciones barriales que trabajan por la cultura en la Ciudad de Buenos Aires, expresamos nuestro enérgico repudio al cierre sistemático de clubes sociales y deportivos barriales, centros de jubilados, teatros independientes, bares culturales, peñas, etc., con el argumento de no cumplir con la reglamentación vigente para la organización de espectáculos.

Equiparar la sala de un club barrial o teatro independiente con un mega recital en un estadio deportivo imponiéndoles los mismos requisitos y permisos especiales es una decisión errónea que daría como resultado la reducción de las manifestaciones artísticas y populares y la concentración de la expresión cultural en pocas manos. La inexistencia de una normativa específica para la actividad desarrollada en estos espacios restringe y condiciona la expresión artística y la participación ciudadana que en ellos se genera.

Este vacío legal no se resuelve con el cierre indiscriminado de los espacios culturales.

Desconocer que los espacios culturales y sociales cumplen con la función de articular la participación de los vecinos con la producción de nuestros artistas locales en un contexto de valores solidarios y de trabajo en conjunto es desconocer que los espacios culturales son constructores de ciudadanía y de participación social, colectiva y democrática.

Solicitamos la suspensión inmediata de las clausuras por coercitivas, antidemocráticas y destinadas a socavar el desarrollo de las expresiones culturales barriales hasta tanto no se revise y modifique la legislación vigente. Solicitamos que no se nos quite la alegría de reunirnos y trabajar junto a los artistas del barrio ejerciendo de esta manera nuestro derecho a la Cultura.

Exigimos el derecho a participar del diseño de las políticas sociales y culturales locales y nos oponemos al criterio de que nuestra seguridad es mayor si nos quedamos solos y en nuestra casa.

Red de Cultura Boedo

-----------------------------------------------------------------------------
Solicitamos:

Suspensión inmediata de las clausuras indiscriminadas.

Recuperación de las fuentes de trabajo (artistas, técnicos, gastronómicos, gestores culturales, prensa, etc)

Por una política cultural con reglas claras, (Consensuadas con los distintos sectores) para los espacios públicos y privados.

Por la recuperación de la Ciudad de Buenos Aires como la capital Latinoamericana de la Cultura.
----------------------------------------------------------------------------

Por una cultura para todos y en todas partes

e-mail Red de Cultura Boedo
e-mail No a las Clausuras

La música en Argentina: nueva convocatoria de la Unión de Músicos Independientes

La Unión de Músicos Independientes convoca a una nueva concentración el Lunes 27 de Noviembre, de 17 a 18 hs en Av de Mayo 525 (puerta de la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires) a fin de continuar juntando adhesiones a las acciones legales iniciadas por la UMI atento la falta de espacios donde se desarrolle música en vivo en la Ciudad de Buenos Aires.

Por supuesto, esta convocatoria está abierta a todas las personas que se sientan de una u otra manera afectadas por esta grave situación (managers, agentes de prensa, dueños de lugares donde se ejecuta música en vivo, stages, iluminadores, sonidistas, etc).
Esta concentración se realiza en el marco de distintas actividades que otras organizaciones están coordinando en diferentes espacios a fin que sea un día de reclamo de todos los sectores que representan a los que somos trabajadores del arte y la cultura.
En el curso de estos días estaremos informando también de las restantes actividades que se organicen para este día.

Es hora de actuar.

Los esperamos.

Saludos
Unión de Músicos Independientes


Unión de Músicos Independientes
-Asociación Civil Sin Fines de Lucro-
Adolfo Alsina 2260, 7° “B”, Cap. Fed.
e-mail
(011) 4952-3654

Philippe Noiret, el hombre es la máscara / Philippe Noiret, the man is the mask

La primera vez que vi a Philippe Noiret fue en la película "Alexandre le bienheureux" (1968) ("Buenas noches Alejandro" / "Very Happy Alexander") , el rostro humano, levemente alejado de los asuntos cotidianos, una marca registrada en la carrera de Philippe Noiret.
Años más tarde, asociado con uno de mis directores favoritos: Bertrand Tavernier, en películas como "L' Horloger de Saint-Paul" (1974) ("El relojero de St. Paul" / "The clockmaker of St. Paul") , "Le juge et l'assassin" (1976) ("El juez y el asesino" / "The judge and the assassin"), " 'Round Midnight" (1986) ("Alrededor de la medianoche" / "Autour de minuit") y "La Vie et rien d'autre" (1989) ("La vida y nada más / "Life and Nothing But", también algunas de mis películas favoritas, mostrando lo mejor de Philippe Noiret, aún en pequeñas apariciones, como el ejecutivo cinematográfico en " 'Round Midnight" (1986) ("Alrededor de la medianoche" / "Autour de minuit").
Dos de sus películas más populares son "Nuovo cinema Paradiso" (1988) ("Cinema Paradiso") e "Il postino" (1994) ("El cartero" / "The postman"), la segunda está bien, pero la primera es uno de los mejores homenajes al olvidado encanto de una película en la sala de un cine, algo imposible de conseguir sin la presencia de Philippe Noiret, y por supuesto el brillante guión y dirección de Giuseppe Tornatore
Finalmente, tenemos algunos hermosos momentos, preciosos minutos y escenas, de un ser humano que hizo de su propio rostro una máscara para entregarnos inolvidables recuerdos. Estaré por siempre agradecido por su bondad en el escenario (aún interpretando a "el malo"..."Le juge et l'assassin" (1976) ("El juez y el asesino" / "The judge and the assassin").


The first time I saw Philippe Noiret was in the film "Alexandre le bienheureux" (1968) ("Buenas noches Alejandro" / "Very Happy Alexander") , the human face, lightly out of every day matters, a trademark in Philippe Noiret's career.
Years later, associated with one of my favorites directors: Bertrand Tavernier, in films like;
"L' Horloger de Saint-Paul" (1974) ("El relojero de St. Paul" / "The clockmaker of St. Paul"), "Le juge et l'assassin" (1976) ("El juez y el asesino" / "The judge and the assassin"), " 'Round Midnight" (1986) ("Alrededor de la medianoche" / "Autour de minuit") and "La Vie et rien d'autre" (1989) ("La vida y nada más / "Life and Nothing But", also some of my favorites films, showing the best from Philippe Noiret, even in the small parts, as the film executive in " 'Round Midnight" (1986) ("Alrededor de la medianoche" / "Autour de minuit").
Two of his more populars movies are "Nuovo cinema Paradiso" (1988) ("Cinema Paradiso") and "Il postino" (1994) ("El cartero" / "The postman"), the second one it's ok, but the first one it's one of the best homages to the forgotten delight seeing a movie in a movie theater, something impossible to achieve without Philippe Noiret presence, and of course a brilliant Giuseppe Tornatore's script and direction.
At last, we've got some beautiful moments, precious minutes and scenes, from a human being who made from his own face a mask to gave us unforgettable memories, I'll be thankful forever for his kindness in the stage (even doing "the bad"...."Le juge et l'assassin" (1976) ("El juez y el asesino" / "The judge and the assassin").



Philippe Noiret murió el jueves 23, noviembre 2006.

Philippe Noiret died on thursday 23, november 2006.

NoAvestruz 2006 - Programación 2006 - Semana del jueves 23 al domingo 26 de Noviembre

Llega otra semana, y por supuesto la imperdible programación de NoAvestruz vuelve a acompañarnos.


SALVOCONDUCTO - HACIENDO LA PLANCHA - COMO UNA BALLENA - TIRANDO AGUA POR LA BOCA - SALPICA - MOJA - EMPAPA - NO - NO ES PAPANDO - ES EMPAPANDO - BAÑERA - AGUITA DEL RÍO CALMO - A VECES NO TANTO - TIFÓN - PONIENDOLE EL PECHO A LAS OLAS - LA CENA FUE UN ÉXITO - PLANTANDO BANDERA - PLÁTANOS - ESTA SEMANA HAY DE TODO - Y YO - TARDE - MUY TARDE - POR ESO BREVE - MANDETTA ES ASQUEROSO -
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


Noviembre

| OTRAS CANCIONES |

Jueves 23 a las 21:00
Alvy Singer Band

Alvy Singer es en realidad Jano Seitun: ex contrabajista de la Orquesta Académica del teatro Colón y la Orquesta de Salón de Pablo Dacal. Fue bajista de 4 Vientos y Satélite Kingston; violonchelista de la Orquesta Escuela de Tango de BsAs, la Orquesta Sinfónica Libertador San Martin, La Ludwig Van de Pablo Grinjot y El Circulo de los Amantes del Lucro Cesante, de Siro Bercetche.
Actualmente toca el chelo en la Orquesta Típica El Afronte y la orquesta de la Universidad Tecnológica Nacional.

En su faceta de cantautor, toma la guitarra y el banjo para explorar el imaginario de un music hall surreal, donde se cruzan el rencor despechado con la fiesta agridulce. La búsqueda está enmarcada en una sólida big band integrada por reconocidos solistas del género. Desde su tímbrica, homenajea a las orquestas de hot jazz, swing, dixieland y foxtrot de principios del siglo
XX.
Jueves 23 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $ 10 [ amigos de cassandra, amigos de la casa ]


Noviembre

| TANGO (AHORA SI) |

Viernes 24 a las 21:00
FAIN-MANTEGA + Tango

Fain Mantega, el dúo integrado por Paulina Fain (flautas) y Exequiel Mantega (piano) presenta su debut discográfico titulado “+Tango”, que cuenta como cantante invitada a Liliana Herrero.

Estos exquisitos músicos de corta edad pero amplia trayectoria, lanzan su carrera como dúo con este disco que aborda el tango desde una perspectiva distinta y está integrado por un repertorio que incluye clásicos del género, obras de Astor Piazzolla y temas originales compuestos por el dúo.

“+Tango” (Distribuidora Sur) ofrece singulares arreglos e interpretación de tangos a través de la original formación de flauta y piano, sólo modificada con la participación de Liliana Herrero como voz invitada en “Flor de Lino”.

Fain Mantega realizó una gira europea de presentación de “+Tango”, durante Septiembre y Octubre de este año, dando conciertos y seminarios en Alemania, Holanda, Austria, Suiza e Italia.

Cada viernes en Programación NoAvestruz acompañarán a Fain Mantega invitados especiales

Viernes 24 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $ 12 [ incluye piano de verdá ]


Noviembre

| TEATRO TRASNOCHE |

Viernes 24 a las 23:59
Veladas Susurradas

Un nuevo espectáculo de humor y tiernas canciones de Vanesa Maja
Protagonizado por Vanesa Maja y el guitarrista Gonzalo Gamallo, con dirección general de Laura Gismondi.
Un espectáculo compuesto por música y relatos, que fusiona distintos lenguajes artísticos como el musical, el teatral y el audiovisual. El amor como contexto de este viaje fantástico por lugares exóticos, artísticos y sentimentales. Una invitación al goce de los sentidos. Para escuchar, mirar, tocar y saborear dulcemente.

El reencuentro de dos seres apasionados, desesperados, que vuelven a tener la posibilidad de sucumbir ante el amor que tiempo atrás los unió.

Ellos se conocieron alguna vez, en otro bar, en otra casualidad. Ella lo amó, él quizás. Él se fue, ella también.
A través de sus canciones, ella revive su historia intentando conquistar al único hombre que siempre amó y amará….

Humor, tragedia, desencuentros, canciones populares, canciones importadas, viejos amores, lugares extravagantes y recuerdos, transitan por esa noche mágica e irrepetible.
Viernes 24 de Noviembre a las 23:59
Entrada: $10 [ todo suma ]


Noviembre

| SEMILLERO |

Sábado 25 a las 18:30
La Clásica, Mate con bizcochos

Una muy linda.
Martín Marino gestiona y dirige un ensamble variable de música clásica. Un encuentro a la merienda. Música clásica, mates y bizcochitos.
De luxe.
Sábado 25 de Noviembre a las 18:30
Entrada: $ 8 general / $ 5 estudiantes [ te conviene más que cualquier peña ]


Noviembre

| PROTESTA |

Sábado 25 a las 21:30
Los Nadies ~ Percusión Matacaimanes

7 percusiones
1 contrabajo
2 saxos
1 violin
voces varias

los nadies: retazos. lo que queda después de qué. resistencia en soledad. resistencia en comunidad. ¿en qué?. música que resiste el tiempo. canciones que resisten versiones. diversiones. clásicos. Lo mismo, distinto. canciones de resistencia. percusión matacaimanes.

Los nadies - percusión matacaimanes – canciones de resistencia

Arreglos y dirección musical:
Pablo Moral y Alejandro Oliva.

Alejandro Oliva: percusión y voz
Pablo Moral: percusión y voz
Ernesto Frigerio: contrabajo y percusión
Marcelo Estol: percusión
Nicolás Jalfen: percusión
Anabella Porta: percusión y voz
Daniel Puig: percusión
Pablo Berenstein: saxo soprano
Pablo Monteys: saxo tenor
Adrián Abduca: violín
Sábado 25 de Noviembre a las 21:30
Entrada: $ 12 [ éramos muchos y parió la abuela ]


Noviembre

| VACIO |

Domingo 26 a las 20:30
Volpini - Fernandez presentan Ambient Duo (Percusion del Plata) y muestra de alu

Ambient Duo, Percusión del plata es una propuesta musical basada en la improvisación con instrumentos de percusión.
A dos drums,zurdo,bata,pandeiro y bidofón,sonoridades de los metales.
También propone una muestra de alumnado de cada lado del dúo.
Ritmos diversos afrolatinos,candombe. Rudimentos del tambor en unísonos a 10 snares y lo mas importante, la comunicación entre ambos.

Domingo 26 de Noviembre a las 20:30
Entrada: $ 10 [ ]


UNA MÁS Y NO JODEMOS MÁS

| En el horno
[ Sección culinaria (qué linda palabra) ]

La calidez del abrazo, la sonrisa, las flores y las luces tenues de velitas, un almohadón en el piso o la vista panorámica de las alturas, la buena música. Y los sabores y aromas de la comida casera.
Buscando la sanación interna, la propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para estimular los sentidos y potenciar el concepto NoAvestruz.
Cerramos el día y abrimos la noche con un cuenquito caliente en las manos. Un guisito que nos trae historias del campo, el pan caliente, el fogón, el cielo estrellado; una sopa que nos susurra cuentos de la abuela; ensaladas con aires orientales, las mil y una noches, erotismo y sabores ardientes; postres tradicionales con un toque de vanguardia que reavivan la complicidad de los juegos a la hora de la siesta; café a las seis especias para completar la exhuberancia; o algún vinito de la casa, siempre dispuesto a la bacanal. Sabores que parecen sutiles en la boca, pero que de a poco van apareciendo, y te llevan. La fusión con el espacio es completa.
Sentidos estimulados, y el alimento que llega de la mano (y en las manos) de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
Hay que estar para comprobarlo.


TODO EL AÑO

| Alquiler de sala
Espacio en alquiler se ofrece. Todo proposito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


GALERÍA

| Muestra permanente
Ojos para eso

Hacia el interior del artista se despliega siempre un misterio. Fuente inagotable de impresiones y estímulos, caudal poderoso que fluye buscando su cauce. Hacia el exterior, el artista construye señales, indicios, huellas que incitan, que abren la posibilidad cierta de compartir una mirada, de encontrar en los ojos del otro, en nosotros, ojos para eso.

Exposición de obra y objetos de papel recortado a mano con tijeras, del artista Mariano Rodríguez Paulo, El Gato Cabezón.

Permanecerá en la sala hasta que tengamos ganas.

DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 30, 21:00. Florencia Ruiz / Os Saladistas & El Coco Tigre (Ex Pornois) /Viernes 1, 21:00. Matías Mormandi. Presentando "Kambalache" /Viernes 1, 23:59. Veladas Susurradas /Sábado 2, 22:00. Los Nadies ~ Percusión Matacaimanes /Domingo 3, 20:00. EL DIABLO EN LA BOCA - Música de Voces /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Virasoro Bar: esta semana, jazz, boleros y cuentos / Virasoro Bar: this week, jazz, boleros and short stories

Miércoles / Wednesday 22/11 - 21:00 hs. / 9:00 PM
Miércoles de Súper Acción / Super Action Wednesdays. Ciclo de música original - experimental / Super Action Wednesdays. Original - experimental music series.
Pablo Dacall: Canciones (Songs). Entradas / Tickets: $ 9.-


Jazz
Jueves / Thursday 23/11 -21:00hs. / 9:00 PM
Gutfraind - Carmona - Brandán Trío
Marcelo Gutfraind (guitarra y composición / guitar and composition), Gerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass), Carto Brandán (batería / drums)
Entradas / Tickets: $ 9.-


Cuentos / Short sories - Viernes 24/11 - 22:00hs: Alquimia. Narran / Storytellers: Juana La Rosa y Diana Tarnofky . A la gorra.


Boleros
Sábado / Saturday 25/11 - 22:30 hs. / 10:30 PM
"Dame mas" ("Give me more") concierto despedida y anticipo del material del nuevo (farewell concert and material from the new reacord in advance) CD "Te mataría" ("I will kill you". Boleros en Virasoro Bar
Carmen Baliero (composición, voz y piano / composition, vocals and piano), Wenchi Lazo (guitarras / guitars), Carlos Vega (contrabajo / acoustic bass), Guilermina Etkin (piano y voz / piano and vocals).


Jazz
Domingo / Sunday 26- 21:00 hs. / 9:00 PM
TRES PUERTAS ("Three doors)
Javier Cánepa (bajo / bass), Diego Olguín (guitarras / guitars), Nelson Lema (percusión / percussion). "El nombre de 3 PUERTAS remite al concepto con que su música se concibe, diferentes caminos que pueden confluir o divergir de manera laberíntica, sin perder el hilo dorado de su esencia de Jazz y Pop. La experimentación no es una consecuencia, es su punto de partida, los sonidos no pretenden matizar sino que son el pulso sobre el que se construye una rítmica compacta y a la vez etérea." Fernando Cabrera. Entradas: $7 .-

The name of "3 Puertas" tell us about the concept this music it's conceived, different roads that can come together or diverge in a labyrinthine way, without losing the golden thread from its Jazz and Pop essence. The experimentation it's not a consequence, it's its departure point, the sounds are not pretending to balance, but are the pulse where a compact and at the same time ethereal rythmical it's builded above". Fernando Cabrera.
Tickets: $ 7.-


JAZZ
Martes / Tuesday 28/11-21:00hs./ 9:00 PM
Alejandro Demogli Trío
Alejandro Demogli (guitarra / guitar)- Ezequiel Piazza (batería - ganador del drums fest 2006 / drums - winner of the drums fest 2006) y Eduardo Muñoz (contrabajo / acoustic bass). Entradas / Tickets: $10.-


Virasoro Bar
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918

Mikrokosmos: más jazz en la Zona Norte de Buenos Aires / Mikrokosmos: more jazz in Buenos Aires's North Zone

Si la música en San Isidro Catedral del Jazz no es suficiente, bueno, el día siguiente pueden disfrutar Mikrokosmos, con Martín Cafieri en guitarra, Nicolás Posternak en bajo y Damián Herrera en batería, con dos invitadas: María Laura Fabrizio en saxo y Jime en voces.
Domingo 19, noviembre 2006, 17:00 hs., los chicos y las chicas estarán presentando su nuevo disco: "Mikrokosmos", en la Costa del Río, Vicente López (al lado de la Feria Artesanal).


If the music in San isidro Jazz Cathedral it's not enough, well, the next day you can enjoy Mikrokosmos, with Martín Cafieri on guitar, Nicolás Posternak on bass and Damián Herrera on drums, with two guests: María Laura Fabrizio on sax and Jime on vocals.
On sunday 19, november 2006, 5:00 PM, the guys and the girls will be presenting the new record: "Mikrokosmos", at the River Coast, Vicente López (next to the Artisanal Fair ).

Celebrando el Aniversario por los 300 años, San Isidro Catedral del Jazz / Celebrating the 300 years Anniversary, San Isidro Jazz Cathedral

San Isidro, un lugar en el Norte de la Provincia de Buenos Aires, en Argentina, de tiempo en tiempo se convierte en un agradable sitio para el jazz, no tan a menudo como me gustaría, pero deseo que con el Aniversario por los 300 años las cosas puedan cambiar.
Sábado 18, noviembre 2006, en el Teatro del Viejo Concejo Deliberante, 9 de Julio 512, San Isidro Catedral del Jazz. El Trío de Manuel Fraga, con Manuel Fraga (piano), Jorge López Ruiz (contrabajo) y Germán Boco (batería), más tarde la cantante Donna Carroll con Oscar López Ruiz en guitarra.
Grandes músicos para una gran fiesta de cumpleaños.


San Isidro, a place in the North of the Buenos Aires Province, in Argentina, from time to time becomes a nice place for jazz, not as often as I would like, but I wish that with the 300 years Anniversary things can change.
Saturday 18, november 2006, at the Teatro del Viejo Concejo Deliberante, 9 de Julio 512, San Isidro Catedral del Jazz (San Isidro Jazz Cathedral). Manuel Fraga Trio, with Manuel Fraga (piano), Jorge López Ruiz (acoustic bass) and Germán Boco (drums), later the singer Donna Carroll with Oscar López Ruiz on guitar.
Great musicians for a great birthday party.

Jueves, viernes y sábado: buenas opciones en Virasoro Bar / Thursday, friday and saturday: good options at Virasoro Bar

Jueves 16, noviembre 2006, 21:30 hs., Eleonora Eubel (voces, composiciones y melódica) + Trío, con Marcelo Gutfraind en guitarra, Julián Montauti en contrabajo y Mario Gusso en percusión. Un buen momento para compartir material de su próximo álbum, "Espejos de agua", y por supuesto canciones de su trabajo previo: "Esthesia".
Friday 17, 22:00 hs, Lili Daunes y Diana Tarnofky, con "Lunas", un espacio para cuentos y poesía.
Sábado 18, 22:30 hs., Trío Mes, con Enrique Norris (corneta y teclados), Mariano Otero (contrabajo) y Hernán Rodríguez (batería), presentando su nuevo disco: "Atención: no dañar", editado by Buri.
Finalmente, buen arte para cerrar la semana, y para el comienzo de un gran fin de semana.


Thursday 16, november 2006, 9:30 PM, Eleonora Eubel (vocals, compositions and melodica) + Trío, with Marcelo Gutfraind on guitar, Julián Montauti on acosutic bass and Mario Gusso on percussion. A good moment to share material from Eleonora Eubel next album, "Espejos de agua" ("Water mirrors"), and of course songs from her previous work: "Esthesia".
Friday 17, 10:00 PM, Lili Daunes and Diana Tarnofky, with "Lunas" ("Moons"), a space for short stories and poetry.
Saturday 18, 10:30 PM, Trío Mes, with Enrique Norris (cornet and keyboards), Mariano Otero (acoustic bass) and Hernán Rodríguez (drums), presenting their new record: "Atención: no dañar" ("Attention: don't damage"), edited by Buri.
At last, good art to close the week, and for the start of a great weekend.


Virasoro Bar
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918

Programación NoAvestruz 2006: Semana del jueves 16 al domingo 19 de Noviembre

Como ya es habitual, inmenso placer en difundir lo que en los próximos días deleitará a las almas arriesgadas que visiten NoAvestruz.


CUANTA MOVIDA - UNA MOVIDA BÁRBARA - UN MOVIDÓN - SACUDÓN - SUCUNDUM -SUCUNDUM - DONALD - MICKEY - PLUTO - TRIBILÍN - Y TODAVÍA FALTA PARA LA PLAYA - POR AHORA SÓLO DE ESTACIONAMIENTO - ALBERDI Y BONORINO - SUENA LINDO - PERO QUÉ CANSANCIO - EL CANSANCIO ES UN ESTADO DE LA MENTE - SE MANEJA - SE MANEJA - MANIOBRANDO EN LA TERRAZA - AL SOL - MAS RESPONSABILIDAD QUE NUNCA - PERO QUE NUNCA -NUNCA - ES ESO - LA VIDA - HACERSE GRANDE - PLANTAR UN LIBRO - VOLCO - VERDE - FAIN MANTEGA - Y UN PIANO IMPORTADO - MAJA - LLEGA - LA CLÁSICA - EL CUENTO DEL TÍO - PEREIRO - CAPOCCI - EN UNA ÉPOCA FUMABA EN ESCENA - DOMINGO NO -LUNES SÍ - A BENEFICIO - NUESTRO - PARA QUE TE DIGO QUE NO SÍ SI -¿DAS UNA MANO? - MIRÁ COMO GENERO UNA REACCIÓN - MANDETTA ES NELLY ARRIETA DE BLAQUIER -
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


Noviembre

| OTRAS CANCIONES |

Jueves 16 a las 21:00
VOLCO

Sebastián Volco es un músico solista que viene incursionando en el ambiente del rock y del pop local desde principios de los ´90s con distintos proyectos.
Asumiendo diversos roles, ya sea como tecladista, cantante, guitarrista y productor ha participado de performances en vivo y en estudio junto a Javier Martínez, Fantasmagoria, Pat Coria, Fena della Maggiora, Mataplantas, Pablo Dacal, Gorianópolis y el trío Aventurados.
En cuanto a su carrera solista propiamente dicha, grabó un disco en 1996 junto a Sebastián Rosenfeldt llamado "La Trova de Fin de Siglo". En 1999 se lanzó su segunda grabación "Liquidándome en el agua", producida por Tweety González. Su último disco es "Pájaros sin Patas", de 2003
En ese mismo año, Volco compuso la música de la película "Buena Vida - Delivery", film que obtuvo varios premios internacionales.
Con su propia banda, Volco ha brindado diversos shows solistas en lugares como el Centro Cultural Recoleta, Centro Cultural General San Martín (Ciclo "Nuevo"), Centro Cultural del Sur, Estudio Abierto, Código País, Buenos Aires No Duerme, ciclo de Bares Notables de la Ciudad de Buenos Aires y en distintos pubs del circuito de rock local.
Durante 2005, Volco grabó el disco sucesor de "Pájaros sin Patas", bautizado tentativamente como "Fiebre de Rock`n`Roll", el que será editado durante 2006.

Recientemente, Volco publicó en su sitio web el EP “Ritual”, una producción de 4 temas que fueron registrados originalmente en 2002 y que habían permanecidos inéditos hasta ahora.
Jueves 16 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $ 10 [ ¿volco o volcó? ]


Noviembre

| TANGO (AHORA SI) |

Viernes 17 a las 21:00
FAIN-MANTEGA + Tango

Fain Mantega, el dúo integrado por Paulina Fain (flautas) y Exequiel Mantega (piano) presenta su debut discográfico titulado “+Tango”, que cuenta como cantante invitada a Liliana Herrero.

Estos exquisitos músicos de corta edad pero amplia trayectoria, lanzan su carrera como dúo con este disco que aborda el tango desde una perspectiva distinta y está integrado por un repertorio que incluye clásicos del género, obras de Astor Piazzolla y temas originales compuestos por el dúo.

“+Tango” (Distribuidora Sur) ofrece singulares arreglos e interpretación de tangos a través de la original formación de flauta y piano, sólo modificada con la participación de Liliana Herrero como voz invitada en “Flor de Lino”.

Fain Mantega realizó una gira europea de presentación de “+Tango”, durante Septiembre y Octubre de este año, dando conciertos y seminarios en Alemania, Holanda, Austria, Suiza e Italia.

Cada viernes en NoAvestruz acompañarán a Fain Mantega invitados especiales

Viernes 17 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $ 12 [ incluye piano de verdá ]


Noviembre

| TEATRO TRASNOCHE |

Viernes 17 a las 23:59
Veladas Susurradas

Un nuevo espectáculo de humor y tiernas canciones de Vanesa Maja
Protagonizado por Vanesa Maja y el guitarrista Gonzalo Gamallo, con dirección general de Laura Gismondi.
Un espectáculo compuesto por música y relatos, que fusiona distintos lenguajes artísticos como el musical, el teatral y el audiovisual. El amor como contexto de este viaje fantástico por lugares exóticos, artísticos y sentimentales. Una invitación al goce de los sentidos. Para escuchar, mirar, tocar y saborear dulcemente.

El reencuentro de dos seres apasionados, desesperados, que vuelven a tener la posibilidad de sucumbir ante el amor que tiempo atrás los unió.

Ellos se conocieron alguna vez, en otro bar, en otra casualidad. Ella lo amó, él quizás. Él se fue, ella también.
A través de sus canciones, ella revive su historia intentando conquistar al único hombre que siempre amó y amará….

Humor, tragedia, desencuentros, canciones populares, canciones importadas, viejos amores, lugares extravagantes y recuerdos, transitan por esa noche mágica e irrepetible.
Viernes 17 de Noviembre a las 23:59
Entrada: $10 [ todo suma ]


Noviembre

| SEMILLERO |

Sábado 18 a las 18:30
La Clásica, Mate con bizcochos

Una muy linda.
Martín Marino gestiona y dirige un ensamble variable de música clásica. Un encuentro a la merienda. Música clásica, mates y bizcochitos.
De luxe.
Sábado 18 de Noviembre a las 18:30
Entrada: $ 8 general / $ 5 estudiantes [ te conviene más que cualquier peña ]


Noviembre

| ACÚSTICOS |

Sábado 18 a las 21:30
Quique Sinesi, Solo guitarra / Mariana Pereiro & Guille Capocci. A dúo, voz y gu

Quique Sinesi , "Solo, canciones y microtangos" Guitarra Española de 7 cuerdas,Guitarra Piccolo,Charango, loops. "Tocar solo para mi es lo mas usual, es una experiencia única donde se puede entablar una comunicación directa con el oyente. Me gusta cambiar el timbre utilizando diferentes guitarras y tocar mayormente mis composiciones hechas para estos instrumentos utilizando elementos del Folclore, Tango Argentino, Musica del Rio de la Plata, Clasica, Jazz."


Sinesi es considerado uno de los guitarristas mas importantes de la escena de la guitarra argentina. Ha tocando y/o grabando con músicos como Dino Saluzzi, Pablo Ziegler (ex pianista de Astor Piazzolla), Walter Castro, Pedro Aznar, Marcelo Moguilevsky, Matias Gonzalez, Horacio López (Grupo Alfombra Magica, ) Claudia Sinesi, Ruben Rada, Carlos Aguirre, Juan Falú, entre muchos otros. También con importantes músicos de la escena internacional como: Enrico Rava, Erling Kroner, Daniel Messina, Markus Stockhausen, Paquito de Rivera, Joe Lovano, Dave Samuels, Michel Forman, Wolfgang Haffner, Karnataka College of Percussion, Dieter Ilg, Jasper Van Hof, Nazim, entre otros, con el legendario saxofonista Charlie Mariano . Realizó giras con distintas agrupaciones y como solista por Estados Unidos, Canadá, Alemania, Grecia, Italia, Inglaterra, Austria, España, Suiza, Dinamarca, Suecia, Holanda, Francia, Luxemburgo, Croacia, Turquia, Mexico, Colombia, Bolivia, Brasil, Chile, Uruguay, Argentina.
--------------------------------------------------

Guille Capocci (guitarra) y Mariana Pereiro (voz) abordan un repertorio ecléctico, donde predominan colores propios de América del sur, zambas, vidalas, aires peruanos, brasileros... La búsqueda del dúo deja traslucir una mirada atemporal que intenta, en el encuentro con lo frágil, su expresión más simple y preciosa: canciones a veces despojadas, otras pretenciosas, que evitan estilos buscando sentido y altura en el juego constante.

"Hay una especie de plataforma submarina de jóvenes y talentosos músicos como Capocci" Manolo Juárez, Bs. As. 1999.
"Capocci es uno de los músicos más talentosos de la escena local" César Pradines, de La nación espectáculos, Mayo/2004. En diciembre de 2005 es destacado por el diario La Nación (Planeta Jazz), como MEJOR GUITARRISTA DEL AÑO.

“Pereiro, una cantante de voz delicada y de hermoso timbre, logra sumarse a veces, con sabia prudencia, aunque en otros momentos salta con su voz, que se va elevando como un pájaro que gana altura para luego sobrevolar el recinto… esta cantante solvente y despierta, avanza como en un campo minado, paso a paso, eligiendo en qué lugar pondrá su próxima pisada. Hay riesgo y un aire de diversión llega desde el escenario.” César Pradines, La Nación espectáculos, Marzo 2006.
Sábado 18 de Noviembre a las 21:30
Entrada: $ 15 [ parece que fluye ]


Noviembre

| CICLO PIRINGO |

Domingo 19 a las 20:30
El Gnomo y la Filarmónica Cósmica

Vuelven las canciones del Gnomo... En primavera y bajo la dirección del cosmos, con una banda brutalmente acústica y perfectamente equilibrada. Tocarán canciones nuevas y nuevas versiones las remotamente conocidas. Se escucharán bellas melodías y poesías con sentido... sueños, congojas, historias de amor, cantos a la luna y de invocación al fuego, puentes de imaginación hacia los distintos lugares del estremecimiento.

Luciano Larocca: batería
Pablo Paz: bajo
Manuel Toyos: piano
Juan Suarez: trompeta, coros y percusión
El Gnomo: guitarra criolla y voz

Invitados:

Damián Minckas: banjo
Ezequiel Borra: guitarra y voz
Gary Riga: flauta traversa y acordeón
Domingo 19 de Noviembre a las 20:30
Entrada: $10 [ parece cuento pero no es ]


Noviembre

| A BENEFICIO DE NOSOTROS MISMOS |

Lunes 20 a las 21:00
BIEN POR MI


Ímpetu,garra,corazón,pasión,coraje,deseo,amor...

Todo eso está... Pero no alcanza para pagarlas cuentas.

Entonces: Agarramos y organizamos una cena a beneficio de nosotros mismos. O mas bien del proyecto de cultura independiente que dio en llamarse NoAvestruz.
¿Te copás?
Este lunes, por el valor de la tarjeta, te llevás: la música de Vicky Zotalis y Pablo Marquez, la conducción de Mariano Mandetta, la comida de Juan y el encanto sin igual de toda la troup NoAvestruz. Impecable relación precio-calidad.
Te esperamos. ¿Dale?
Lunes 20 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $25 [ Para que siga la joda... ]


UNA MÁS Y NO JODEMOS MÁS

| En el horno
[ Sección culinaria (qué linda palabra) ]

La calidez del abrazo, la sonrisa, las flores y las luces tenues de velitas, un almohadón en el piso o la vista panorámica de las alturas, la buena música. Y los sabores y aromas de la comida casera.
Buscando la sanación interna, la propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para estimular los sentidos y potenciar el concepto NoAvestruz.
Cerramos el día y abrimos la noche con un cuenquito caliente en las manos. Un guisito que nos trae historias del campo, el pan caliente, el fogón, el cielo estrellado; una sopa que nos susurra cuentos de la abuela; ensaladas con aires orientales, las mil y una noches, erotismo y sabores ardientes; postres tradicionales con un toque de vanguardia que reavivan la complicidad de los juegos a la hora de la siesta; café a las seis especias para completar la exhuberancia; o algún vinito de la casa, siempre dispuesto a la bacanal. Sabores que parecen sutiles en la boca, pero que de a poco van apareciendo, y te llevan. La fusión con el espacio es completa.
Sentidos estimulados, y el alimento que llega de la mano (y en las manos) de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
Hay que estar para comprobarlo.


TODO EL AÑO

| Alquiler de sala
Espacio en alquiler se ofrece. Todo proposito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


GALERÍA

| Muestra permanente
Ojos para eso

Hacia el interior del artista se despliega siempre un misterio. Fuente inagotable de impresiones y estímulos, caudal poderoso que fluye buscando su cauce. Hacia el exterior, el artista construye señales, indicios, huellas que incitan, que abren la posibilidad cierta de compartir una mirada, de encontrar en los ojos del otro, en nosotros, ojos para eso.

Exposición de obra y objetos de papel recortado a mano con tijeras, del artista Mariano Rodríguez Paulo, El Gato Cabezón.

Permanecerá en la sala hasta que tengamos ganas.

DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 23, 21:00. Alvy Singer Band /Viernes 24, 21:00. FAIN-MANTEGA + Tango /Viernes 24, 23:59. Veladas Susurradas /Sábado 25, 18:30. La Clásica, Mate con bizcochos /Sábado 25, 21:30. Los Nadies ~Percusión Matacaimanes /Domingo 26, 20:30. Volpini -Fernández "Ambient Duo", percusiones varias /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Animales perdidos en Argentina

A través de una amiga me ha llegado información sobre esta página en internet: Animales perdidos en Argentina. Para aquellos que convivimos con animales desde hace muchos años, y hemos atravesado momentos tan tristes como la perdida de alguno de ellos, es una valiosa nueva herramienta para colaborar con quienes atraviesan una situación tan desagradable.


Animales perdidos en Argentina
Contacto
e-mail 1
e-mail 2

Mikrokosmos: otro punto de vista en la escena del jazz en Argentina / Mikrokosmos: another point of view in the Argentina's jazz scene

El primer disco de Mikrokosmos está allí fuera, el nombre: "Mikrokosmos".
Martín Cafieri en guitarra, Nicolás Posternak en bajo y Damián Herrera en batería, con dos inivtadas: María Laura Fabrizio en saxo y María Laura García en voces.
Una cuidadosa mezcla de generos, como jazz, tango, folklore y funk, pero desde mi punto de vista es el jazz el "pegamento" para mantener la música unida, gracias a la improvisación y a algunos muy bien escritos arreglos. Pueden tener el disco por $ 10.-, en la página de internet de Mikrokosmos, o pedir por el en este e-mail.


The first record from Mikrokosmos it's out there, the name: "Mikrokosmos".
Martín Cafieri on guitar, Nicolás Posternak on bass and Damián Herrera on drums, with two guests: María Laura Fabrizio on sax and María Laura García on vocals.
A careful mix of genres, like jazz, tango, folk music and funk, but from my point of view it's the jazz the "glue" to keep the music together, thanks to the improvisation and to some very well written arrangements. You can get the album for $ 10.-, at the Mikrokosmos's website, or ask for it at this e-mail.

Cine nuevo en Argentina: Diego Yaker presenta "Como mariposas en la luz"

A veces con reenviar un correo electrónico no alcanza, por eso le dedico un espacio a Diego Yaker y su primera película: "Como mariposas en la luz", está difundiendo su estreno a través de un e-mail, estas son sus palabras:


Hola a todos: el próximo 14 de diciembre estrenaremos
mi Opera Prima "COMO MARIPOSAS EN LA LUZ",

Coproducción con Catalunya, rodada íntegramente en HD
y primera película nacional trabajada en alto
contraste de color para "finish" 35mm. Serán sólo 5
copias pero a toda emoción, alegría y divertimento
asegurado!!

Está protagonizada por Lucas Ferraro, Pepe Novoa,
Josefina Vitón, Atilio Pozzobon, Luis Ziembrowski y
la actriz española Cristina Brondo.

Como necesitamos todo el apoyo que podamos obtener
para poder sostener la película por mas de las 2
semanas acordadas por las resoluciones del INCAA, es
que usamos esta vía para lograr ese objetivo.

Por eso simplemente pido que reenvíen este mail a la
mayor cantidad de contactos posibles. Si lo hacen
tendrán mucha suerte, la vida les sonreirá, se
sentirán plenos, pletóricos y únicos.
Para los más escépticos aquí van algunos datos
concretos: uno que ya lo hizo logró que su equipo de
fútbol revirtiera una racha negativa de 22 partidos,
otro frenó el triste flagelo de la calvicie
masculina, una mujer nos comentó que pudo retrasar su
menopausia varios años. Hay pruebas científicas
que aseguran que además cura la impotencia masculina,
el mal aliento, la cera de las orejas y en
algunos casos extremos (solo aquellos que reenvían a
todos sus contactos) consiguen el amor de su vida
o resuelven problemas de pareja, divorcios, etc.

No, Lo siento, no resuelve la falta de dinero. Esto es
una película no una financiera.

Muchas gracias a todos!!!!

Siempre pa lante y hasta la victoria siempre!!!

Diego Yaker
Director argentino en lucha por la vida de su pequeña
película y sin recursos para grandes campañas de
prensa.

el Diablo en la Boca, Música de Voces, invita a los Primeros Encuentros de Improvisación Vocal Colectiva

Siempre me resulta placentero difundir el arte, algunas veces ocurre a través de shows, presentaciones especiales, muestras, en este caso una forma muy interesante de acercarse al canto grupal.


Improvisar cantando *Cantar escuchando a otros* Sonar, aquí y ahora.
Buceamos en el ritual del canto grupal la belleza del sonido humano, llegando al ensamble sonoro a partir de la reunión de voces, el silencio, la presencia, el movimiento y el ritmo. Hombres y mujeres cantan juntos... porque si.

Coordinan y cantan: Maia Mónaco & Mariana Pereiro
Invitados: Percusionistas del Taller de Percusión Aceite de Oliva (Dir. Ale Oliva)

Miércoles 15, 22 y 29 de Noviembre, de 19 a 21 hs.

El Camarín de las Musas
48620655
e-mail
Mario Bravo 960
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Valor de cada encuentro $ 10 // Cupos limitados, rogamos puntualidad.

Cada encuentro será diferente, no es condición asistir a todos aunque si recomendable!!!
No se necesita experiencia previa, solo algún mínimo acercamiento o inquietud en la voz, la música, la danza o la belleza.

e-mail contacto
Maia Mónaco
Mariana Pereiro

Argentina: Festival de Jazz de La Plata 2006 / Argentina: La Plata Jazz Festival 2006

Gracias a nuestros amigos de Jazz Club Argentina tenemos una información de último momento, un poco tarde, pero nunca hay suficiente prensa para los festivales de jazz, en esta ocasión el Festival de Jazz de La Plata 2006.
Para una completa información sobre este importante evento visitar la página en internet del Festival.


Thanks to our friends from Jazz Club Argentina we've got a last minute information, a little late, but there's never enough press for jazz festivals, this time it's the La Plata Jazz Festival 2006.
For a complete information about this important event visit the festival's website.


Viernes 10, noviembre 2006 / Friday 10, november 2006

Jazzoil
Azar Par
Luis Lugo
Jorgelina Aleman
Mingo Martino
Michael Tracy & Jarmo Savolainen
Move Jazz Quartet
Cordal Swing
Escalandrum


Sábado 11, noviembre 2006 / Saturday 11, november 2006

Mesa Redonda / Open conference
"Pasado y presente del Jazz en Argentina" ("Past and present from the jazz in Argentina")
S.Pujol - C. Pradines - P. Gianera
Salon Dorado - 11 hs
Martin Lopez Camelo
Claudio Arbañil
Americo Belloto Trio
Cuartoelemento
Jorge Diaz Trio
Jarmo Savolainen Trio
Arturo Bassnueva
Guillemo Vadala
Pedro Aznar


Sunday 12, noviembre 2006 / Sunday 12, november 2006

Sexteto UNIACC
Emu All Star
5 Millas Ecuador
El Trieto
Jorge Torrecilas 4to
Taveira/Cavalli/Carmona
Mario Herrerias Sexteto
Daniel Corzo
Move Jazz Quartet
Michael Jefry Stevens
David Beker Tribune
Gilespi

NoAvestruz 2006: programación de la semana del jueves 9 al domingo 12 de Noviembre

NoAvestruz continúa con su dosis semanal de buena música, y otras artes misteriosas, contribuyendo a mantener sana a la población.


SABRÁN DISCULPAS - O NO - LO INOPORTUNO - DE MIS DECISIONES - DISQUISICIONES - DISCUSIONES - PLANTEOS - DISPARATES - Y PARATES - SE ME PASÓ - ME OLVIDÉ - UNA VEZ CADA CINCO AÑOS - TO BE CONTINUED - ES QUE LA MUDANZA - LOS CHICOS - VISTE - ES QUE LA GARANTÍA - LA TERRAZA - EL PULIDO - ENTENDÉS - ES QUE ES TODO MUCHO - Y UNO ES UNO - VISTE - SOLITO - PONIENDOLE EL PECHO - A TANTO ASUNTO - NO - DE MACHO - NO - DE NACHO - CON GUACAMOLE - DE BIGOTÓN - DE PELIAGUDO - DE RICURITAS - Y ASÍ - QUEVASER - MEA CULPA - ENTRE CAJAS NO HAY CORNADAS - MUDANZA - DRAMA EN TRES ACTOS - MANDETTA ES DRAMATURGO -
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


Noviembre

| OTRAS CANCIONES |

Jueves 9 a las 21:00
La Musical Mexicana & Adamantino

POP-CORRIDOS-BOLEROS-CANCIONERO MEXICANO

Luego de una primera etapa de incursión en el repertorio popular mexicano, allá por finales de los ’90, la original banda se tomó un respiro para volver a arremeter con todo en el 2006.

Con nueva formación y nuevos arreglos el grupo retoma aquellas inolvidables melodías de Miguel Aceves Mejía, Pedro Infante, José Alfredo Jiménez y otras leyendas del cancionero popular azteca, versionándolas con sutil juego de armonías pop y con un audio delicadamente unplugged.
Hasta hay sorpresas, como las versiones mexicaneadas de temas tan caros al rock clásico nacional e internacional como lo son Out of time de The Rolling Stones, She said de The Beatles y Que hago yo en Manila de Virus.
La Musical Mexicana
Julieta Ulanovsky en voz, bajo y guitarra acústica
Martín García Reinoso en voz y guitarra eléctrica
Beno Guelbert en guitarra acústica y bajo
Joaquín Ferrer en percusión


Grupo Invitado: ADAMANTINO.
El género es música de influencias: desde el jazz, swing, rock, música de cabaret, bodeville, folklore y world music hasta el tango y la música clásica convergen y resultan en un estilo propio, en evolución permanente, con la propuesta de que lo valioso es la búsqueda de lo propio y no la réplica de lo ya escuchado.
Marina Carrera: voz y acordeón.
Nahuel Di Leo: voz, guitarra española, eléctrica y banjo.
Pablo Moral: voz, batería, percusión con objetos cotidianos y acordeón.
Sebastián Tesone: contrabajo.
Matías Rivero: bombardino.
Víctor Gonzalez: percusión.
Jueves 9 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $ 12 [ Huitzilopochtli ]


Noviembre

| TANGO (AHORA SI) |

Viernes 10 a las 21:00
FAIN-MANTEGA + Tango

Fain Mantega, el dúo integrado por Paulina Fain (flautas) y Exequiel Mantega (piano) presenta su debut discográfico titulado “+Tango”, que cuenta como cantante invitada a Liliana Herrero.

Estos exquisitos músicos de corta edad pero amplia trayectoria, lanzan su carrera como dúo con este disco que aborda el tango desde una perspectiva distinta y está integrado por un repertorio que incluye clásicos del género, obras de Astor Piazzolla y temas originales compuestos por el dúo.

“+Tango” (Distribuidora Sur) ofrece singulares arreglos e interpretación de tangos a través de la original formación de flauta y piano, sólo modificada con la participación de Liliana Herrero como voz invitada en “Flor de Lino”.

Fain Mantega realizó una gira europea de presentación de “+Tango”, durante Setiembre y Octubre de este año, dando conciertos y seminarios en Alemania, Holanda, Austria, Suiza e Italia.

Cada viernes en No-Avestruz acompañarán a Fain Mantega invitados especiales

Viernes 10 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $ 12 [ incluye piano de verdá ]


Noviembre

| SEMILLERO |

Sábado 11 a las 18:30
La Clásica, Mate con bizcochos

Una muy linda.
Martín Marino gestiona y dirige un ensamble variable de música clásica. Un encuentro a la merienda. Música clásica, mates y bizcochitos.
De luxe.
Sábado 11 de Noviembre a las 18:30
Entrada: $ 8 general / $ 5 estudiantes [ te conviene más que cualquier peña ]


Noviembre

| ACÚSTICOS |

Sábado 11 a las 20:30
AQUALACTICA ~Quintento electroacústico de cuerdas

Es difícil definir el estilo de este quinteto de cuerdas.
Su música podría inscribirse en la world music, con arreglos de bandas de rock y pop, aunque también incluye obras de música de cámara.
Quizás brillen especialmente en los temas propios, una fusión encantadora al oído, en la que es posible distinguir los tintes de diversas etnias y las huellas de la armonía de los clásicos.

Hay temas con los violines ejecutando arpegios que recuerdan a las arpas y generan climas sonoros de gran sutileza.
En otros, la magia de los matices del arco es protagónica.
A veces, sorprende el ritmo de una percusión inesperada.

El rasgo más característico de AQUALACTICA
es indudablemente su tímbrica, donde convergen las identidades de sus músicos y los instrumentos.
Una amalgama singular de trayectoria, rigurosidad, innovación, experiencia y espontaneidad.

Si se tuviera la oportunidad de conocer su cotidianeidad, sería posible ver en las cuerdas su mística, un manantial en el que se alimentan, inspiran y concentran, con el que crean, se divierten y apasionan.


AQUALACTICA
Violines y Sentires

Integrantes
Los Urbanski y Lucía Garrote

Dirección: Gato Urbanski
Sábado 11 de Noviembre a las 20:30
Entrada: $ 12 [ el del medio siempre es raro ]


Noviembre

| HAY UN PIANO |

Sábado 11 a las 23:00
Ale Franov - Solo piano

En el marco del ciclo «Hay un piano», se presenta en NoAvestruz Ale Franov presentando material de su último disco «Melodía», interpretaciones para piano solo.
Invitados: Gerardo De Mónaco (contrabajo( y Mariana Pereiro (Voz)
Sábado 11 de Noviembre a las 23:00
Entrada: $ 12 [ el buey solo bien se lame ]


Noviembre

| HAY UN PIANO |

Domingo 12 a las 21:00
Aca Seca trío. Set acústico

Juan Quintero (voz y guitarra), Andres Beeuwsaert (piano acústico y voz) y Mariano Cantero (percusión y voz) presentan en esta ocasión en formato acústico las músicas de su reciente disco Avenido y de autores como Hugo Fattoruso, Eduardo Mateo y Carlos Aguirre , entre otros.

Domingo 12 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $ 20 [ tres y un piano ]


UNA MÁS Y NO JODEMOS MÁS

| En el horno
[ Sección culinaria (qué linda palabra) ]

La calidez del abrazo, la sonrisa, las flores y las luces tenues de velitas, un almohadón en el piso o la vista panorámica de las alturas, la buena música. Y los sabores y aromas de la comida casera.
Buscando la sanación interna, la propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para estimular los sentidos y potenciar el concepto NoAvestruz.
Cerramos el día y abrimos la noche con un cuenquito caliente en las manos. Un guisito que nos trae historias del campo, el pan caliente, el fogón, el cielo estrellado; una sopa que nos susurra cuentos de la abuela; ensaladas con aires orientales, las mil y una noches, erotismo y sabores ardientes; postres tradicionales con un toque de vanguardia que reavivan la complicidad de los juegos a la hora de la siesta; café a las seis especias para completar la exhuberancia; o algún vinito de la casa, siempre dispuesto a la bacanal. Sabores que parecen sutiles en la boca, pero que de a poco van apareciendo, y te llevan. La fusión con el espacio es completa.
Sentidos estimulados, y el alimento que llega de la mano (y en las manos) de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
Hay que estar para comprobarlo.


TODO EL AÑO

| Alquiler de sala
Espacio en alquiler se ofrece. Todo proposito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


GALERÍA

| Muestra permanente
Ojos para eso

Hacia el interior del artista se despliega siempre un misterio. Fuente inagotable de impresiones y estímulos, caudal poderoso que fluye buscando su cauce. Hacia el exterior, el artista construye señales, indicios, huellas que incitan, que abren la posibilidad cierta de compartir una mirada, de encontrar en los ojos del otro, en nosotros, ojos para eso.

Exposición de obra y objetos de papel recortado a mano con tijeras, del artista Mariano Rodríguez Paulo, El Gato Cabezón.

Permanecerá en la sala hasta el mes de agosto ’06.

DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 16, 21:00. VOLCO /Viernes 17, 21:00. FAIN-MANTEGA + Tango /Sábado 18, 18:30. La Clásica, Mate con bizcochos /Sábado 18, 21:30. Quique Sinesi, Solo guitarra / Mariana Pereiro & Guille Capocci. A dúo, voz y guitarra /


PROGRAMACIÓN NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Carlos Rovira & George W. Bush: algunas veces la democracia funciona / Carlos Rovira & George W. Bush: sometimes democracy works

Uno, un gobernandor de una pequeña provincia en Argentina, el otro, el presidente de un país poderoso, ambos con oscuras ambiciones, y golpeados por la elección del pueblo de un futuro diferente.
Algunas veces, el poder puede ser una luz cegadora, especialmente si lo utilizas en tu propio beneficio.
Hay un largo camino delante ahora, en Misiones y en los Estados Unidos, un nuevo espacio, y la necesidad de construir una democracia fuerte, abrir las puertas cerradas, quitar las cortinas, dejar que la luz y el aire fresco entren.


One, a governor from a small province in Argentina, the other, the president of a powerful country, both with obscure ambitions, and beaten by the people choice of a different future.
Sometimes, power can be a blinding light, specially if you use it for your own profit.
There's a long road ahead now, in Misiones and in the United States, a new space, and the need to build a strong democracy, open the closed doors, take away the curtains, let the light and fresh air come in.

Enrique Norris & Pepi Taveira: juntos nuevamente / Enrique Norris & Pepi Taveira: together again

Si, buenas noticias para los amantes de la música. La última ocasión fue en el Banfield Teatro Ensamble (Larrea 350, Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires), pero este jueves por la noche será en Virasoro Bar, 21:30 hs.,
Enrique Norris (corneta, piano e instrumentos adicionales) y Pepi Taveira (batería, bolón batán, marimba e instrumentos adicionales) juntos nuevamente.
Una noche para tocar material de su disco: "¿Qué estoy haciendo?", jazz, pero seguramente algo más, con estos músicos pueden esperar por todos los trucos posibles, y más.


Yes, good news for music lovers. Last time was at the Banfield Teatro Ensamble (Larrea 350, Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires), but this thursday night will be at Virasoro Bar, 9:30 PM.,
Enrique Norris (cornet, piano and additional instruments) and Pepi Taveira (drums, bolón batán, marimba and additional instruments), together again.
A night to play material from their record: "¿Qué estoy haciendo?" ("What am I doing?"), jazz, but for sure something else, with these musicians you can wait for all the tricks in book, and more.


Dúo Norris - Taveira
Enrique Norris: corneta, piano e instrumentos adicionales / cornet, piano and additional instruments.
Pepi Taveira: (batería, bolón batán, marimba e instrumentos adicionales / drums, bolón batán, marimba and additional instruments.


Virasoro Bar
Guatemala 4328 Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4831-8918

Adamantino y La Musical Mexicana: música para todos los gustos / Adamantino and La Musical Mexicana: music for everyone's tastes

Este jueves 9, a las 21:00 hs., es un buen momento para disfrutar la música en NoAVESTRUZ, y es un show doble, con Adamantino y La Musical Mexicana, como he dicho, música para todos los gustos, y realmente muy buena música


This thursday 9, at 9 PM, it's a good time to enjoy the music at NoAVESTRUZ, and it's a double show, with La Musical Mexicana and Adamantino, like I'd said, music for everyone's tastes, and really very good music.


La Musical Mexicana
Julieta Ulanovsky: voz, bajo y guitarra acústica / vocals, bass and acoustic guitar.
Martín García Reinoso: voz y guitarra eléctrica / vocals and electric guitar.
Beno Guelbert: guitarra acústica y bajo / acoustic guitar and bass.
Joaquín Ferrer: percusión / percussion.


Adamantino
Marina Carrera: voz y acordeón / vocals and accordion.
Nahuel Di Leo: voz, guitarra española, eléctrica y banjo / vocals, spanish and electric guitar, banjo.
Pablo Moral: voz, batería, percusión con objetos cotidianos y acordeón / vocals, drums, percussion with every day objects and accordion.
Sebastián Tesone: contrabajo / acoustic bass.
Matías Rivero: bombardino.
Víctor Gonzalez: percusión / percussion.


NoAVESTRUZ
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Muerte y tristeza en Beit Hanoun / Death and sadness in Beit Hanoun

Otro "error" del Ejército Israelí, el horror está nuevamente en las calles Palestinas, el resto del mundo sólo mirando en otra dirección.
Demasiadas preguntas, y la certeza que nada ocurrirá para detener la violencia de Israel contra el pueblo Palestino.
Necesitamos, los que estamos fuera de Medio Oriente, realizar algún tipo de presión, aún sabiendo que es difícil obtener algo de atención de las Naciones Unidas y la Comunidad Europea. Entonces, estas palabras, en el viento, y una plegaria por paz, y recuerden recuerden, los tiempos del Apartheid en Sudáfrica.


Another "error" from the Israeli Army, the horror it's again on the Palestine streets, the rest of the world just looking in another direction.
Too many questions, and the certainty that nothing will happen to stop the violence from Israel against the Palestine people.
We need, the ones outside the Middle East, to make some kind of pressure, even knowing that it's hard to get some attention from the United Nations and the Europena Community.
So, these words, in the wind, and a pray for peace, and remember remember, South Africa in Apartheid times.


La foto pertenece al artículo de Electronic Intifada: Masacre en Beit Hanoun, por Yousef Alhelou

The photo belongs to Electronic Intifada's article: Massacre in Beit Hanoun, by Yousef Alhelou

Mariano Otero Orquesta: una hermandad del jazz en La Trastienda / Mariano Otero Orquesta: a jazz brotherhood at La Trastienda

La ultima noche he estado en La Trastienda, disfrutando de la música de la Mariano Otero Orquesta.
La prensa está hablando sobre influencias, Charles Mingus, Dave Holland, para mi no es un asunto de sonido, es el espíritu.
Pueden encontrar en el escenario un lazo entre todos estos grandes músicos, la clase de fuerte relación musical tan natural en los "workshops" de Charles Mingus, y en años recientes en las bandas de Dave Holland, especialmente en su Big Band.
Hay mucho más espacio en la Mariano Otero Orquesta para el "sonido de banda" que para los solos, aún cuando pueden escuchar a Enrique Norris con su cálido sonido habitual, una amistosa "batalla de guitarras" entre Miguel Tarzia y Juan Pablo Arredondo, Ricardo Cavalli volando del soprano al tenor y de regreso, siempre en un altísimo nivel, Rodrigo Domínguez con algunas deliciossas líneas tocando el alto, el joven Mariano Loiácono, con su trompeta, compartiendo el espacio con Enrique Norris y el brillante y no siempre reconocido Juan Cruz de Urquiza, este último músico con algunos hermosos momentos tocando el flugelhorn, Francisco Lo Vuolo (piano), Ramiro Flores (saxo alto y clarinete), Mario Cerra (saxo tenor), Pablo Puntoriero (saxo barítono) and Juan Canosa (trombón) no se quedan atrás, cada músico es aquí parte de un concepto, con Mariano Otero feliz como un chico con un juguete nuevo, pero con una profunda concentración, entregando maravillosos sonidos desde su contrabajo.
Algunas palabras aparte para Pepi Taveira, el puede saltar de un sútil y amable jazz o blues a un furioso ritmo de funk o rock. un músico para todas los caminos de la música.
Y ayer con la colaboración adicional, para el último tema, del bajista Javier Malosetti
La idea es hacer la presentación del primer álbum de la banda "Tres" (S-Music, 2006), hay tiempo para canciones (Mingusiana; Flor (2006); Nudos; Las dos Marias (Flow); Hollanda; Hacia un lugar y Hentrane), baladas, ritmos rápidos, pero hay mucho más en el aire.
Mariano Otero Orquesta estará en La Trastienda los lunes 13 y 20, noviembre 2006, entonces, todos ustedes están invitados a compartir la felicidad de esta hermandad del jazz.


Last night I'd been at La Trastienda, enjoying the music of the Mariano Otero Orquesta.
The press it's talking about influences, Charles Mingus, Dave Holland, for me it's not a sound matter, it's the spirit.
You can find at the stage a bond between all these great musicians, the kind of strong music relationship so natural in the Charles Mingus's "workshops", and in recent years in the Dave Holland bands, specially in his Big Band.
There's much more space in the Mariano Otero Orquesta for the "band sound" than for the solo parts, even when you can listen to Enrique Norris with his usual warm sound, a friendly "guitar battle" between Miguel Tarzia and Juan Pablo Arredondo, Ricardo Cavalli flying from soprano to tenor and back, always in a high top form, Rodrigo Domínguez with some delicious lines playing alto, the young Mariano Loiácono, with his trumpet, sharing the space with Enrique Norris and the brilliant and not always recognized Juan Cruz de Urquiza, this last musician with some beautiful moments playing the flugelhorn, Francisco Lo Vuolo (piano), Ramiro Flores (alto sax and clarinet), Mario Cerra (tenor sax), Pablo Puntoriero (baritone sax) and Juan Canosa (trombone) are not behind, every musician it's here part of a concept, with Mariano Otero happy as a child with a new toy, but with a deep concentration, delivering wonderful sounds from his acoustic bass.
Some words appart for Pepi Taveira, he can jump from a subtle and gentle jazz or blues to a furious funk or rock rhythm, a musician for all the music roads.
And yesterday with the additional help, for the last song, from the bass player Javier Malosetti.
The idea it's to make the presentation of the band first album: "Tres" (S-Music, 2006), there's time for songs (Mingusiana; Flor (2006); Nudos; Las dos Marias (Flow); Hollanda; Hacia un lugar and Hentrane), ballads, rhythms, but there's a lot more in the air.
Mariano Otero Orquesta will be at La Trastienda on mondays 13 and 20, november 2006, then, all of you are invited to share the happiness from this brotherhood of jazz.


Mariano Otero: contrabajo, composiciones y arreglos / acoustic bass, compositions and arrangements.
Enrique Norris: corneta / cornet.
Ricardo Cavalli: saxo tenor y soprano / tenor and soprano sax.
Pepi Taveira: batería / drums.
Rodrigo Domínguez: saxo alto y soprano / alto and soprano sax.
Juan Cruz de Urquiza: trompeta / trumpet.
Mariano Loiácono: trompeta / trumpet.
Ramiro Flores: saxo alto y clarinete / alto sax and clarinet.
Mario Cerra: saxo tenor / tenor sax.
Pablo Puntoriero: saxo barítono / baritone sax.
Juan Canosa: trombón / trombone
Francisco Lo Vuolo: piano.
Miguel Tarzia: guitarra / guitar
Juan Pablo Arredondo guitarra / guitar


La Trastienda
Balcarce 460
Tel: 43.42.76.50

Entradas / Tickets
General - Mesas / General - Tables $ 15.-
VIP $ 20.-

Lost 4: jazz en el Miles Club y en el Club de Jazz de Santiago / Lost 4: jazz at the Miles Club and the Club de Jazz de Santiago

Las noches del jueves y viernes, buen momento para el jazz en Santiago de Chile, gracias al talento de Melissa Aldana (saxo tenor), Alvaro Zavala (guitarra), Arturo Salinas (batería) y Alonso Durán (contrabajo), la banda llamada: Lost 4.
Jueves en el Miles Club (Mallinkrodt 140, Barrio Bellavista, Santiago de Chile), 22:00 hs., y el viernes en el Club de Jazz de Santiago (José Pedro Alessandri -ex Macul- 85, Barrio Ñuñoa), 22:30 hs.
Dos shows que no pueden perderse, especialmente si gustan de la buena música.


Thursday and friday nights, good time for jazz in Santiago de Chile, thanks to the talent of Melissa Aldana (tenor sax), Alvaro Zavala (guitar), Arturo Salinas (drums) and Alonso Durán (acoustic bass), the band called: Lost 4.
Thursday at the Miles Club (Mallinkrodt 140, Barrio Bellavista, Santiago de Chile), 10 PM, and friday at the Club de Jazz de Santiago (José Pedro Alessandri -ex Macul- 85, Barrio Ñuñoa), 10:30 PM.
Two shows you can miss, specially if you like good music.


Club de Jazz de Santiago
José Pedro Alessandri -ex Macul- 85, Barrio Ñuñoa
Santiago, Chile
Reservas / Reservations: 326 - 50 - 65
Entradas / Tickets: $ 3000
Estudiantes / Students: $ 2000


Miles Club
Mallinkrodt 140, Barrio Bellavista
Santiago, Chile
Entradas / Tickets: $ 1500

Trío Mes, nueva grabación y nuevo show / Trío Mes, new recording and new show

Si, pueden ir a su disquería favorita y comenzar a preguntar por el Trío Mes: "Atención: no dañar", editado por Buri.
No es solamente un hermoso disco por fuera, un cuidadoso diseño gráfico, la música es fresca e interesante, ustedes saben, la forma en que el Trío Mes está tocando desde hace mucho tiempo, esta grabación es de octubre de 2004.
Enrique Norris (corneta, piano, voz e instrumentos adicionales), Sergio Verdinelli (batería y percusión), Mariano Otero (contrabajo, percusión y voz), y dos importantes nombres detrás del projecto Federico y Nicolás Colletta, los "propietarios" de Buri.
Mañana por la noche, jueves, vamos a tener la oportunidad de escuchar el material del disco en Virasoro Bar.
Nuevo disco, haciendo buen uso de la libertad del jazz, la música, más que agradecida.


Yes, you can go to your favorite music store and start to ask for the Trío Mes: "Atención: no dañar" ("Attention: don't damage"), edited by Buri .
It's not only a beautiful record in the outside, a careful graphic design, the music it's fresh and interesting, you know, the way Trío Mes it's playing since a long time ago, this recording it's from october 2004.
Enrique Norris (cornet, piano, vocals and additional instruments), Sergio Verdinelli (drums and percussion), Mariano Otero (acoustic bass, percussion and vocals), and two important names behind the project, Federico and Nicolás Colletta, the "owners" of Buri.
Tomorrow night, thursday, we're going to have the chance to listen the material of the record at Virasoro Bar.
New record, making good use of the freedom of jazz, the music, more than grateful.


Trío Mes en Virasoro Bar
Jueves 2 de noviembre de 2006, 21:30 hs. / Thursday, november 14, 2006, 9:30 PM.
Enrique Norris > corneta / cornet
Mariano Otero> contrabajo / acoustic bass
Pedro Ahets Etcheberry > batería / drums


Virasoro Bar
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918