Monday, July 02, 2007

Abuelas de Plaza de Mayo: otro día de felicidad / Abuelas de Plaza de Mayo: another day of happiness

Belén, o María Luján, tiene ahora una nueva vida, ella le fue quitada a su madre sólo unos minutos después de su nacimiento, en agosto de 1977, en la espantosa época después del golpe militar de 1976 en Argentina.
Después de una larga búsqueda ella está ahora con su familia biológica, antes de su secuestro era la hija de Rosa Luján Taranto y Horacio Antonio Altamiranda, gracias a las Abuelas de Plaza de Mayo ella conoce su verdadera indentidad, finalmente está en su casa.


Belén, or María Luján, now has a new life, she was taken away from her mother just a couple of minutes after her birth, in august 1977, in the horrible time after the 1976 military coup in Argentina.
After a long search she's now with her biological family, before the kidnapping she was the daugther of Rosa Luján Taranto and Horacio Antonio Altamiranda, thanks to the Abuelas de Plaza de Mayo she knows her real identity, finally, she's home.


Más información sobre este caso / More information about this case

Abuelas de Plaza de Mayo
Virrey Cevallos 592 PB
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
0800-222-2285
4384-0983
e-mail general / main e-mail
e-mail dudas / e-mail doubts

Thursday, June 28, 2007

"Impostergable...", última presentación en Liberarte / "Cannot be postponed", last presentation at Liberarte



Pueden disfrutar de la última presentación de la obra "Impostergable...", de Sebastián Defeo, el sábado 30, junio 2007, 22:00 hs, en Liberarte, Bodega Cultural.

You can enjoy the last presentation from the play "Impostergable..." ("Cannot be postponed"), by Sebastián Defeo, on saturday 30, june 2007, at Liberarte, Bodega Cultural.

"Impostergable..." ("Cannot be postponed")
De / By Sebastián Defeo
con / with
Hilario Bango y Lucas Vacca.
Actor invitado / Guest actor: Ricardo Ramenti.
Dirección / Direction: Carlos Ledrag.

Dos desconocidos se reúnen a esperar lo que parece que nunca va a llegar. Buscan encaminar una conversación a través de lugares comunes, de incomodidades y desconfianzas.
La espera, que nos remite al teatro del absurdo, es lo que domina durante toda la obra, haciendo aflorar en ella (la espera), extrañas peculiaridades de los personajes. El intenso juego del lenguaje es también acompañado por la acción y el uso de elementos, características que nos ilustran al mismo tiempo lo opuesto y lo símil de los personajes.


Two strangers get together to wait for what it seems that never it's going to arrive. They look for a conversation throughout common places, discomforts and distrusts. The wait, that sends us to the theater of the absurd, is what dominates during all the play, making blossoming in it (the wait), strange peculiarities of the characters. The intense game of the language is also accompanied by the action and the use of elements, characteristics that illustrate at the same time the opposite and the similarity of the characters.


Liberarte, Bodega Cultural
Corrientes 1555, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4375-2341
Entrada / Tickets: $15,00.-
Sábado 30, junio 2007, 22:00 hs. (puntual) / Saturday 30, june 2007, 10 pm., (sharp).


e-mail para contactar a la gente de la obra / to contact the people from the play.

Nacht - Lo Vuolo - Brandán - Trío en Notorious / Nacht - Lo Vuolo - Brandán - Trío at Notorious

¿Conocen a Luis Nacht (saxo), Francisco Lo Vuolo (piano) y Carto Brandán (batería)?
¿Y si ponemos junto todo su talento?
Encuentren la respuesta este viernes por la noche, junio 29, 2007, 22:00 hs., en Notorious (Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).


Do you know Luis Nacht (saxophone), Francisco Lo Vuolo (piano) and Carto Brandán (drums)?
And if we put all their talent together?
Find the answer this friday night, june 29, 2007, 10 pm., at Notorious (Callao 966, Autonomic City of Buenos Aires).


Notorious
Av. Callao 966 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Reservas / Reservations: 4813-6888 / 4815-8473
e-mail

Wednesday, June 27, 2007

De Un Sur: grabación en vivo en La Plata / De Un Sur: live recording at La Plata


Todos son bienvenidos, este domingo 1, julio 2007, 20:30 hs.
De Un Sur (canciones + máquinas). Ignacio Martí (voz y teclados), Pato Pérez Taján (guitarra), Darío Artiguenave (bajo), Nicolás Sala (batería) e invitados especiales, en el Auditorio Pasaje Dardo Rocha (50 entre 6 y 7, La Plata, Buenos Aires, Argentina). No hay necesidad de pagar un centavo, y pueden disfrutar un show, y ser parte de el, la banda estará grabando su primer disco.
Los veo en La Plata entonces.


Everyone is welcome, this sunday 1, july 2007, 8:30 pm.
De Un Sur (songs + machines). Ignacio Martí (vocals and keyboards), Pato Pérez Taján (guitar), Darío Artiguenave (bass), Nicolás Sala (drums) and special guests, at the Auditorio Pasaje Dardo Rocha (50 between 6 and 7, La Plata, Buenos Aires, Argentina). There's no need to pay a cent, and you can enjoy a show, and be part of it, the band will be recording their first album.
See you at La Plata then.

Tony Blair y la paz en Medio Oriente / Tony Blair and the peace in the Middle East

No, no es una broma, uno de los hombres con el peor comportamiento con los pueblos de Medio Oriente fue "elegido" por el llamado "cuarteto" para ser el principal mediador en la zona.
Si, el hombre detrás de la invasión de Irak, y otros horrores, en su país y en el exterior.
Como tantas veces, la mente brillante de Robert Fisk, está poniendo todo en el lugar correcto, en un artículo de hace varios días el estaba hablando sobre esta absurda posibilidad, ahora un hecho.
Me gustaría tenerlo en euskir's txoko, escribiendo sobre asuntos internacionales. Sobre Tony Blair, quiero a ese tipo lo suficientemente lejos para estar seguro, Marte estaría bien, excepto para los Marcianos.


No, it's not a joke, one of the men with the worst behavior with the peoples of the Middle East was "chosen" by the so-called "quartet" to be the main mediator in the area.
Yes, the man behind the Iraq's Invasion, and many other horrors, in his country and abroad.
Like many times, the bright mind of Robert Fisk, it's putting everything in the right place, in an article from several days ago he was talking about this absurd possibility, now a fact.
I would like to have him at euskir's txoko, writing about international matters. About Tony Blair, I want that guy far enough to be safe, Mars would be ok, except for the Martians.


Artículo de referencia / Reference article:
The Independent
Robert Fisk: ¿Cómo puede ser posible que den este trabajo a Blair? / Robert Fisk: How can Blair possibly be given this job?

Rickie Lee Jones en el programa de radio Democracy Now! / Rickie Lee Jones on Democracy Now! radio show

La talentosa Rickie Lee Jones estará mañana en el show de radio Democracy Now! (¡Democracia Ahora!), con su música e ideas sobre el mundo en que vivimos. Revisen la página en internet de Democracy Now! (¡Democracia Ahora!) para elegir la mejor forma de escuchar este interesante programa.
Democracy Now! (¡Democracia Ahora!) no es sólo radio, también televisión, y otra manera de comprender la importancia de los medios masivos.


The talended Rickie Lee Jones will be tomorrow at the Democracy Now! radio show, with her music and ideas about the world we live in. Check Democracy Now! website to pick the best way to listen this interesting program.
Democracy Now! it's not only radio, also television, and another way to understand the importance of the mass media.

NoAvestruz: programación 2007, semana del jueves 28 de junio al domingo 1 de julio

NoAvestruz, a esta altura, estas dos palabritas, unidas de manera inexplicable, no necesitan más compañía que la excelente programación que pueden encontrar bajo estas palabras

NoAvestruz: programación 2007, semana del jueves 28 de junio al domingo 1 de julio.

TRAVESTIDO - EL MAQUILLAJE CORRIDO - UNA LÁGRIMA -DE PAYASO - DE ARLEQUÍN - MIRADA TORBA - O TURBIA - UN BOMBÍN GASTADO - Y EL GUANTE QUE ESCAPA AL DEDO - OSCURO - SUCIO - ROÑOSO - LO PRINGOSO DEL TIEMPO - RELOJ DE ARENA - TIC - TAC -TIC -TAC - TIC - TAC - ENTRE LOS DEDOS - ASÍ SE DILUYE - RELOJ DE ARENA - ARIDO - CRUDO - AL ROJO VIVO - ASÍ - LUGAR COMÚN - MIENTRAS TANTO - UNA NUEVA HORA COMIENZA - MANDETTA ES JULIO LAGOS
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


JUNIO | ACÚSTICOS | Jueves 28 a las 21:00
Topo Encinar

Músico y compositor nacido en Tafí Viejo, Tucumán, podría enmarcárselo dentro en la generación de cantautores de esa provincia que siguiendo el legado de los hermanos Núñez o del Chivo Valladares siguen refrescando los aires de nuestro Folklore.
Ha compartido el escenario con artistas de la talla de Juan Falú, Pepe Núñez, Dúo Coplanacu, Raúl Carnota, Raly Barrionuevo, Juan Quintero, Lucho Hoyos y Verónica Condomí, entre muchos otros.
Su repertorio se basa en la búsqueda de un nuevo lenguaje poético-musical siempre dentro del ámbito de la música popular argentina. Ironía, humor se entrecruzan en una fina poesía que también asoma a los temas sociales. Zambas, cuecas y canciones urbanas que reconocen también otros horizontes musicales, lo muestran como uno de los creadores más importantes de un grupo de músicos independientes que de a poco va ganando espacio.
Nuevamente en nuestra casa, presentará temas de su disco "Apaganoches".
Jueves 28 de Junio a las 21:00
Entrada: $12 [ telúricos ]


JUNIO | DESPUES DE UN LARGO VIAJE... | Viernes 29 a las 21:30
Dúo Fain - Mantega (Paulina Fain: flautas, Exequiel Mantega: piano).

El Dúo Fain - Mantega (Paulina Fain: flautas, Exequiel Mantega: piano), que aborda el tango desde una nueva perspectiva, presenta el material de su disco "+ Tango", al regreso de su gira Europea, donde realizaron 30 conciertos en Alemania, Holanda, Suiza, Luxemburgo y Austria.

Dijo Egberto Gismonti: "Es una belleza oír ese repertorio con una interpretación y dedicación tan intensa; da la impresión de que uds. trabajan juntos en el desenvolvimiento de la materia prima, y en la música al ser tocada. ¡Qué bello dúo que forman!"

Dijo Gustavo Beytelmann: "Encuentro natural que en este fascinante periodo de cambios para nuestra música popular se ensayen fórmulas atípicas que traten de ensanchar el poder expresivo del tango. Este es el caso del dúo Dúo Fain - Mantega (Paulina Fain: flautas, Exequiel Mantega: piano)".

Dijo la revista "TangoDanza" (Alemania): "Los músicos desisten del tempo permanente a favor de arreglos libres que embrujan al oyente con medios musicales muy diversos. Son nuevas creaciones artísticas de alta exigencia musical. ¡Lo mejor que llegué a escuchar desde hace mucho!"

Dijo "La Nación": "...la comunión musical que se da en esta pareja produce muy buenos resultados. Y es, en definitiva, la suma de varios factores: la elección del repertorio (un par de melodías conocidas, composiciones propias y temas de Piazzolla), los arreglos y, finalmente, la química que se da al momento de tocar."

Dijo "Club del Disco": "El ensamble de piano y flauta explora recursos e intensidades a través de un permanente diálogo que resulta en una obra erudita. Llevan los tangos sin desarmarlos, trazando las versiones originales con gran expresividad. '+Tango' es tango y es más."

Paulina Fain / flautas
Exequiel Mantega / piano
Viernes 29 de Junio a las 21:30
Entrada: $15 [ de regreso a casa ]


JUNIO | AL ATARDECER | Sábado 30 a las 18:00
La Clásica (...mate con bizcochos)

¡Estimados!
No veo la hora de que sea sábado, reencontrarnos, tomar unos mates, distender y disfrutar. Demasiada urbanidad y nerviosismo, pro y contra pro, cara o seca, seca la cara. Mingo y Aníbal contra los fantasmas. Muchos Chapulines y sus astucias. ¡Síganmeeee! Figurita repetida. Aguante el Mate Galleta...
Se viene el último mes de los mates en NoAvestruz. ¡Ehhh! Alguien está pisando la manguera, nos quieren cortar el chorro... ¡A no temer! Son unas cortas vacaciones de julio y nos reencontramos con más polenta. Hay agua para rato. ¡ABAJO LA COCA LIGHT! (...y sus lamentables derivados)

Martín Marino dirige este proyecto que reúne a músicos de diferentes áreas alrededor de la guitarra, para brindarnos cada sábado encuentros donde varían ensambles. Encuentros para disfrutar música clásica en un espacio despojado de formalismos.

Martín Marino / guitarra clásica
Lisardo Castro / intervención actoral

Músicos invitados
Sábado 30 / Gran cierre Gran...
¡Con gusto cerramos la primera parte del año con los tapones de punta!
CUARTETO LA CLAVE
Matías Rubino / bandoneón
Martín Marino / guitarra
Lautaro Guida / contrabajo
Daniel Figueroa / percusión
Sábado 30 de Junio a las 18:00
Entrada: $10 / $8 estudiantes y jubilados [ incluye mate y termo, ¡en serio! ]


JUNIO | TEATRO | Sábado 30 a las 22:00
Crave / Sarah Kane

crave /kreiv/ [del Inglés Antiguo crafian, implorar] v.t. 1. necesitar con urgencia, requerir 2. suplicar, implorar, pedir encarecidamente. 2. apetecer, anhelar, ansiar, desear vehementemente. ¾ v.i. (gen. con for) sentir deseo vehemente (por), tener antojo (de), anhelar.

Con:
Carolina Adamovsky
Javier Acuña
Gaby Ferrero
Javier Lorenzo

Dirección:
Cristián Drut
Sábado 30 de Junio a las 22:00
Entrada: $15 [ intenso ]


JULIO | TEATRO PARA CHICOS | Domingo 1 a las 17:00
¡ÚLTIMA FUNCIÓN! Cyrano de Bergerac

Esta es una historia de amor, de mosqueteros, de cartas, de amigos, de poesía, de ambición, secretos y acción.
Es la historia de Cyrano de Bergerac, famoso por su destreza como espadachín, soldado y poeta. Dueño de las palabras mas bellas, pero también muy conocido por tener una enorme nariz.
Cristián y Cyrano aman a la misma mujer. Uno es hermoso pero torpe en sus palabras; el otro, ingenioso pero avergonzado de su nariz. Juntos armarán un plan para que Roxana no se case con el malvado Conde De Guiche.
Entre peleas de espadas y cartas de amor Roxana descubrirá la verdadera esencia del amor: que la belleza no se encuentra en el exterior, sino en el interior de las personas.
El amor, un balcón, mosqueteros, un teatro, el ingenio, la amistad, los secretos, seis cubos, sombreros, capas, una gran nariz, las palabras, cinco actores, siglo XVII.
Como en un rompecabezas, las piezas de este espectáculo, se acomodan, giran, se superponen, encastran, se dejan ver, creando un juego que llama a la imaginación.

Versión libre de Germán Bermant, basada en el clásico de Edmond Rostand.

Dirección de Hernán Peña.

Elenco:
Fernando Atías / Cyrano de Bergerac
Mariano Mandetta / Cristian de Neuvillette-gascón
Alejandro Mazzei-Pablo Palavecino / Conde De Guiche-gascón-valet de De Guiche
Laura Ortigoza / Roxana-gascón-fraile
Mara Poczymok / Roxana-gascón

Contacto por funciones:
(011)4431-6698 / (011)155-658-9335 / (011)156-002-7542
e-mail
Domingo 1 de Julio a las 17:00
Entrada: $10 [ para chicos a partir de 5 años ]


JULIO | ACÚSTICOS | Domingo 1 a las 21:00
Osvaldo Belmonte

Composiciones que integran el disco "Hoy", con diferentes trabajos sobre la milonga rioplatense, tangos, obras de Piazzolla, Fleury y otros.

Osvaldo Belmonte / piano y composición
Guido Martínez / contrabajo
Diego Alejandro / batería y percusión
Invitado: Pablo Fernández / percusión
Domingo 1 de Julio a las 21:00
Entrada: $12 [ bienvenido ]


JULIO | UNA CHICA ALMODOVAR | Lunes 2 a las 21:00
Pequeñas Veladas Susurradas

Un nuevo espectáculo de humor y tiernas canciones de Vanesa Maja.
Un espectáculo compuesto por música y relatos, que fusiona distintos lenguajes artísticos como el musical, el teatral y el audiovisual. El amor como contexto de este viaje fantástico por lugares exóticos y sentimentales. Una invitación al goce de los sentidos. Para escuchar, mirar, tocar y saborear dulcemente.

El reencuentro de dos seres apasionados, desesperados, que vuelven a tener la posibilidad de sucumbir ante el amor que tiempo atrás los unió.

Humor, tragedia, desencuentros, canciones populares, canciones importadas, viejos amores, lugares extravagantes y recuerdos, transitan por esa noche mágica e irrepetible.

Protagonizado por Vanesa Maja y el guitarrista Gonzalo Gamallo, con dirección general de Laura Gismondi.
Lunes 2 de Julio a las 21:00
Entrada: $15 [ petates ]


MANJARES | EN EL HORNO
La Cocina de Juan

La propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para potenciar el concepto NoAvestruz.
Este semana nos chupamos los dedos con las clásicas brusquetas de tomate y muzzarella con aceite de albahaca; y nos seguimos deleitando con la fainá de ricota, puerros y parmesano con ensalada de verdes; y el sanguche de hamburguesa de lentejas, rúculas, muzzarella y mayonesa de tomates secos; y quedamos pipones con la ternera braseada en vino rojo, especias y hongos, con risotto de zanahoria, delicioso.
Y eso no es todo: de postre biscottis de nueces pecan y dátiles con salsa de chocolate y oporto; y mousse de chocolate cocido, con dulce de leche y helado de mascarpone. El alimento llega en las manos de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
¿Te lo perdiste?
La semana próxima nuevos sabores llegarán para estimular los sentidos.
Hay que estar para comprobarlo.


NUEVO SEMINARIO | SILVIA DIEHL
Actos Primarios / Seminarios, talleres, acciones artísticas

La propuesta está vinculada al arte y a las acciones artísticas.
En los talleres y seminarios indagamos en las necesidades creativas de cada individuo, abriendo canales de conexión entre el cuerpo, los sentidos, y el acto creativo. Nos interesa el arte como proceso, y la necesidad de integrar el arte a la vida.

Martes de 15 a 17:30 horas.
COMIENZA EL 3 DE JULIO.
Para más informes, entrevistas e inscripción
4568-9775 / 15-6659-3483 / e-mail


TODO EL AÑO | ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


SEMINARIOS ANUALES | RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral

¡NUEVO!
SEMINARIO DE CLOWN.
Miércoles de 19 a 22 horas.
COMIENZA EL 18 DE JULIO.

Para más informes, entrevistas e inscripción
4831-1746 / e-mail

DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 5, 21:00. Tumbatú Cumbá /Viernes 6, 21:30. VCF vázquez.cota.franov (vocoder.cuttoff.filter) groove system /Sábado 7, 17:00. lalá ...canciones /Sábado 7, 22:00. Crave / Sarah Kane /Sábado 7, 23:30. Cena, comedia romántica en tres platos /Domingo 8, 17:00. lalá ...canciones /Domingo 8, 21:00. Los Tradicionales /Lunes 9, 21:00. Pequeñas Veladas Susurradas /Miércoles 11, 21:00. Teresa Usandivaras Quinteto /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación