Notas breves de euskir: Norris Trío, cuando la música respira / euskir's brief notes: Norris Trio, when music breaths

Enrique Norris (corneta, piano), y su Norris Trío, estarán presentando música de "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007) y "¡Qué sound! (Enonane Records, 2008), Enrique Norris y la excelente compañía de Cristian Bórtoli (contrabajo), Pablo Díaz (batería), y Pablo Tesare (contrabajo) como invitado especial.
La cita con el buen jazz, esta noche, sábado 18, abril 2009, 22:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Composiciones de los miembros del trío, pero también de Thelonious Monk, Ornette Coleman, y muchos más.
Corran ahora a hacer sus reservas, no pueden perder la oportunidad de disfrutar esta fantástica música.


Enrique Norris (cornet, piano), and his Norris Trío, will be presenting music from "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007) and "¡Qué sound! - "What sound!" - (Enonane Records, 2008), Enrique Norris and the excellent company from Cristian Bórtoli (acoustic bass), Pablo Díaz (drums), and Pablo Tesare (acoustic bass) as special guest.
The date with the good jazz, tonight, saturday 18, april 2009, 10:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Compositions from the the trio members, but also from Thelonious Monk, Ornette Coleman, and many more.
Run now to make the reservations, you can't miss the chance to enjoy this fantastic music.

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Entradas / Tickets: $ 22.--

Manteca! Jazz Trío en Notorious / Manteca! Jazz Trio at Notorious

Ariel Brusa (piano), Lucas de Araujo E Sá (bajo), y Marcelo Camisay (batería), son los nombres detrás de la música del Manteca! Jazz Trío, una banda que después de muchos años en Mendoza, está compartiendo con Buenos Aires algunos sonidos que deben escuchar.
Ellos estarán presentando un primer álbum, "Otro mundo perfecto", el mismo que pueden bajar libremente del blog del Manteca! Jazz Trío (¡ya tres mil copias bajadas!), el próximo lunes por la noche, abril 20, 2009, 21:30 hs., en Notorious (Av. Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), y, nuevamente el lunes 27, abril 2009, mismo horario y lugar.
Jazz, funk, y buen humor, creo que no pueden decir que no a esta invitación...


Ariel Brusa (piano), Lucas de Araujo E Sá (bass), and Marcelo Camisay (drums), are the names behind the music from Manteca! Jazz Trio, a band that after many years in Mendoza, it's sharing with Buenos Aires some sounds you must listen.
They'll be presenting a first album, "Otro mundo perfecto" (Another perfect world"), the same you can download freely from Manteca! Jazz Trio's blog (three thousand downloads already!), next monday night, april 20, 2009, 9:30 hs., at Notorious (Av. Callao 966, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), and, again on monday 27, april 2009, same time and place.
Jazz, funk, and good humour, I believe you can't say no to this invitation...


Notorious
Av. Callao 966 (C1023AAP)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Reservas / Reservations 4813.6888
e-mail
Notorious
Entradas / Tickets: $ 20.-


Manteca! Jazz Trio en / at MySpace

La Gran Cena Sexteto en Notorious / La Gran Cena Sexteto at Notorious

Hay nueva música en la escena del jazz local, y con maravillosos y talentosos músicos involucrados: Nicolás Chientaroli (piano), Enrique Norris (corneta), Pablo Puntoriero (saxo alto), Ada Rave (saxo tenor), Carlos Álvarez (contrabajo) y Sergio Verdinelli (batería), pero pueden llamarlos "La Gran Cena Sexteto", la celebración de una gran amistad musical.
La primera presentación en vivo, para explorar lo mejor del jazz, será este domingo, abril 19, 2009, 21:00 hs., en Notorious (Av. Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Como pueden ver, si necesitamos disfrutar de excelente música, no hay semejante cosa como crisis creativa.


There's new music in the local jazz scene, and with wonderful and talented musicians involved: Nicolás Chientaroli (piano), Enrique Norris (cornet), Pablo Puntoriero (alto sax), Ada Rave (tenor sax), Carlos Álvarez (acoustic bass) y Sergio Verdinelli (drums), but you can call them "La Gran Cena Sexteto" ("The Big Dinner Sextet"), the celebration of a great musical friendship.
The first live presentation, to explore the best of jazz, will be this sunday night, april 19, 2009, 9 pm, at Notorious (Av. Callao 966, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
As you can see, if we need to enjoy excellent music, there's no such thing as creativity crisis.


Notorious
Av. Callao 966 (C1023AAP)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Reservas / Reservations 4813.6888
e-mail
Notorious
Entradas / Tickets: $ 20.-


Foto de Pablo Puntoriero por Mariana Babsky / Pablo Puntoriero's photo by Mariana Babsky.

Nicolás Chientaroli Trío en Notorious / Nicolás Chientaroli Trío at Notorious

El Nicolás Chientaroli Trío estará trayendo de regreso maravillosa música a Notorious (Av. Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), este domingo por la noche, abril 12, 2009, 21:00 hs. , con Nicolás Chientaroli en piano y composiciones, Carlos Alvarez en contrabajo, y Hernán Rodríguez en batería.
Música de su primer álbum: "La música está prohibida" (2007), y de otros grandes compositores, como Ornette Coleman.
Excelente jazz, libre improvisación, como me gusta decir, una "mágica sociedad creativa".


The Nicolás Chientaroli Trío will be bringing back wonderful music to Notorious (Av. Callao 966, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), this sunday night, april 12, 2009, 9:00 pm, with Nicolás Chientaroli on piano and compositions, Carlos Alvarez on acoustic bass, and Hernán Rodríguez on drums.
Music from their first album: "La música está prohibida" (The music it's forbidden) (2007), and from other great composers, as Ornette Coleman.
Excellent jazz, free improvisation, as I like to say, a "magical creative partnership".


Notorious
Av. Callao 966 (C1023AAP)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Reservas / Reservations: 4813.6888
e-mail
Entradas / Tickets: $ 20.-

Norris Trío + 2 en Thelonious Club / Norris Trío + 2 at Thelonious Club

Enrique Norris

El Norris Trío, y su maravilloso acercamiento al jazz, con dos grabaciones: "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007) y "¡Qué sound! (Enonane Records, 2008), el talento de Enrique Norris (corneta, piano), Cristian Bórtoli (contrabajo) y Pablo Díaz (batería), en esta ocasión con la ayuda adicional de Bárbara Togander (vocals) y Rodrigo Nuñez (piano), estarán compartiendo con nosotros algunos momentos fantásticos.
La cita, viernes 10, abril 2009, 21:30 hs., en Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Composiciones de los miembros del trío, pero también de Thelonious Monk, Ornette Coleman, y muchos más.
Jazz, música, algo que no pueden perderse...


The Norris Trío, and its wonderful approach to jazz, with two recordings: "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007) and "¡Qué sound! - "What sound!" - (Enonane Records, 2008), the talent from Enrique Norris (cornet, piano), Cristian Bórtoli (acoustic bass) and Pablo Díaz (drums), this time with some additional help from Bárbara Togander (vocals) and Rodrigo Nuñez (piano), will be sharing with us some fantastic moments.
The date, friday 10, abril 2009, 9:30 pm, at Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Compositions from the the trio members, but also from Thelonious Monk, Ornette Coleman, and many more.
Jazz, music, something you can't miss...


Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reservas / Reservations: 48291562
Entradas / Tickets: $ 20.-

"Nano" Herrera: jazz en la sangre / "Nano" Herrera: jazz in the blood

No podemos hablar de la historia del jazz en Buenos Aires sin él, y no estamos hablando sobre un músico, estamos hablando sobre el único e incomparable "Nano" Herrera (Rubén Sixto Herrera, pero ese no es el nombre verdadero, simplemente "Nano" estará bien).
Sus programas de radio, repletos de excelente jazz, una delicia para muchas generaciones, su presencia en clubes de jazz, disquerías, siempre tratando de descubrir nueva música, y manteniendo vivo el amor por los maravillosos maestros del mundo del jazz.
Varios Martín Fierro (uno de los premios más importantes para la radio y televisión Argentina) sobre sus espaldas, pero siempre listo para poner el brillo de los premios a un lado para hablar, y hablar, y hablar sobre jazz.
Lo se, y no quiero sonar místico, él estará lo suficientemente cerca, con su alma y oídos abiertos a todos los sonidos del jazz en el aire de Buenos Aires, no hay otra manera de imaginar a "Nano", disfrutando su música favorita.
Por todos los buenos momentos, gracias "Nano", gracias por el jazz...


We can't talk about the history of jazz in Buenos Aires without him, and we're not talking about a musician, we're talking about the one and only "Nano" Herrera (Rubén Sixto Herrera, but that's not the real name, the real name, just "Nano" will be fine).
His radio shows, full of excellent jazz, a delight for many generations, his presence in jazz clubs, record stores, always trying to discover new music, and keeping alive the love for the wonderful masters from the jazz world.
Several Martín Fierro (one of the most important awards for Argentine radio and television) on his back, but always ready to put the glow from the prizes aside to talk, and talk, and talk about jazz.
I know, and I don't want to sound mystical, he'll be close enough, with his soul and ears open to all the jazz's sounds in the air of Buenos Aires, there's not other way to imagine "Nano", enjoying his favorite music.
For all the good times, thanks "Nano", thanks for the jazz...

Ada Rave Quinteto en Notorious / Ada Rave Quintet at Notorious

Cada año Ada Rave está más y más involucrada en lo mejor de la escena musical, con algunas grandiosas "armas musicales", creatividad y talento, entregando aire fresco a los cansados pulmones del jazz.
Su último álbum, "Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño" (2007), bueno, deben escuchar ese trabajo si no lo han hecho, una fantástica grabación, pero ahora, tenemos la oportunidad de escuchar su saxo en otro entorno.
El Ada Rave Quinteto estará tocando este lunes por la noche, marzo 30, 2009, 21:30 hs., en Notorious (Av. Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), Ada Rave (saxo tenor y composiciones), Francisco Salgado (trombón), Nicolás Chientaroli (piano), Carlos Alvarez (contrabajo), Pablo Díaz (batería), y con un invitado especial, el único e incomparable Enrique Norris (corneta y piano).
Música de "Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño" (2007), pero también bellos sonidos de Thelonious Monk, Charles Mingus y Ornette Coleman.
Si quieren abrir sus almas y oídos al mundo del mejor jazz moderno, deben estar allí el próximo lunes, yo lo haré.


Each year Ada Rave it's more and more involved in the best of the music scene, with some great "musical weapons", creativity and talent, yes, giving fresh air to the tired jazz's lungs.
Her last album, "Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño" ("The Dream's Rites") (2007), well, you must listen that work if you didn't, a fantastic recording, but now, we've got the opportunity to listen her saxophone in anoher environment.
The Ada Rave Quintet will be playing this monday night, march 30, 2009, 9:30 pm, at Notorious (Av. Callao 966, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), Ada Rave (tenor sax and compositions), Francisco Salgado (trombone), Nicolás Chientaroli (piano), Carlos Alvarez (acoustic bass), Pablo Díaz (drums), and with a special guest, the one and only Enrique Norris (cornet and piano).
Music from "Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño" ("The Dream's Rites") (2007), but also beautiful sounds from Thelonious Monk, Charles Mingus and Ornette Coleman.
If you want to open your souls and ears to the world of the best modern jazz, you must be there next monday, I will.


Notorious
Av. Callao 966 (C1023AAP)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Reservas / Reservations: 4813.6888
e-mail
Entradas / Tickets: $ 20.-