II Festival de Jazz y Músicas Contemporáneas Populares/ II Festival of Jazz and Contemporaries Popular Music

II Festival de Jazz y Músicas Contemporáneas Populares, Universidad Nacional de Quilmes, Argentina / II Festival of Jazz and Contemporaries Popular Music, Quilmes National University, Argentina

El II Festival de Jazz y Músicas Contemporáneas Populares, en la Universidad Nacional de Quilmes, estará abriendo su edición de este año con el José Saluzzi Trio: Huayno Trío, el viernes 31, agosto 2007, 21:30 hs.
Composiciones originales de José Saluzzi y Dino Saluzzi , ambos grandes talentos musicales, con las raíces en la música de Sudamérica, agregando algunos sabrosos sabores de la música de cámara y el jazz.
Los miembros del Huayno Trio son José Saluzzi en guitarra y composición, Hernán Gresko en contrabajo y bajo eléctrico, Facundo Barreyra en batería y percusión, como músico invitado, Alejandro Demogli en guitarra.
Un maravillosa experiencia musical.


The II Festival of Jazz and Contemporaries Popular Music, at the Quilmes National University, Argentina, will be opening this year edition with the José Saluzzi Trío: Huayno Trío, on friday 31, august 2007, 9:30 pm.
Original compositions from José Saluzzi and Dino Saluzzi , both great musical talents, with the roots in the music from South America, adding some tasty flavors from the chamber music and jazz.
The members of Huayno Trío are José Saluzzi on guitar and composition, Hernán Gresko on acoustic and electric bass, Facundo Barreyra on drums and percussion, as guest musician, Alejandro Demogli on guitar.
A wonderful musical experience.


También el miércoles 12 de septiembre, 2007 / Also on wednesday 12, september 2007.

Centro Cultural de la Cooperación / Cooperation Cultural Center.
Corrientes 1543, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
5077 8077

Musicos invitados / Guest musicians: Alejandro Demogli (guitarra / guitar), Jorge Savelón (percusión / percussion).


Organizado por / Organized by Dirección General de Cultura de la Universidad Nacional de Quilmes y el Grupo de Trabajo Jazz del Sur / General Culture Direction from the Quilmes National University and the Jazz from the South Work Group.


Universidad Nacional de Quilmes / Quilmes National University.
Roque Saenz Peña 352.
Bernal, Provincia de Buenos Aires, Argentina
e-mail


Entrada Gratuita / Free admission.

Virasoro Bar: en septiembre, excelente arte da la bienvenida a la primavera / Virasoro Bar: in september, excellent art welcomes spring

No se si es por la primavera, ellos están allí todo el año, de todas formas, un gran mes para disfrutar la mejor música, y un poco de danza, y algunos cuentos. ¿Dónde? En otro de mis lugares favoritos en Buenos Aires, Virasoro Bar.

I don't know if it's because of the spring, they're there all the year, anyway, a great month to enjoy the best music, and a little of dance, and some short stories. Where? In other of my favorite places in Buenos Aires, Virasoro Bar.


Jazz.
Sábado 1, septiembre 2007, 22:30 hs. / Saturday 1, september 2007, 10:30 pm.
Marcelo Gutfraind Trío. / Marcelo Gutfraind Trio. .
Marcelo Gutfraind: guitarra y composición (guitar and composition), Jerónimo Carmona: contrabajo (acoustic bass), Carto Brandán: batería (drums).
Entradas / Tickets: $12.-


Danza / Dance.
Domingo 2, septiembre 2007, 19:30 hs. / Sunday 2, september 2007, 7:30 pm.
Formato living - Living room format - (Ciclo / Series - primer domingo de cada mes / first sunday from each month)
Lucía Pérez + Cecilia Quinteros (violoncello).
1bailarín / 1músico. Un espacio reducido. Cotidiano. Qué les propone. En el momento. A cada uno. Probando ideas los 2 juntos.

1 dancer / 1 musician. A small space. Daily. What proposes to them. In the moment, For each one. Testing ideas the 2 together.
Entradas / Tickets: $5.-


Miércoles 5, septiembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 5, september 2007, 9 pm.
"Miércoles de Súper Acción" / "Super Action Wednesdays"
Ciclo de música experimental, electrónica, noise / Series of experimental, electronic and noise music.
Lêndi Vexer.
Natalie Naviera: composición, voz, guitarras, cello, violín, theremin (composition, vocals, guitars, cello, violin), Diego Guiñazu: bajo, moog, programación, orquestación y producción (bass, moog, programming, orchestration and production).
Lêndi Vexer, el dúo argentino de Trip hop, continúa presentando primer LP, "The Process of Disillusion" (Stereotape Records).

Lêndi Vexer, the argentinian Trip hop duo, continues presenting their first LP, "The Process of Disillusion" (Stereotape Records).
Entradas / Tickets: : $10.-


Jazz
Jueves 6, septiembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 6, september 2007, 9:30 pm.
Ramiro Osuna Trío / Ramiro Osuna Trio.
Carlos Alvarez: contrabajo (acoustic bass), Rodrigo Reparaz: batería (drums), Ramiro Osuna: guitarra (guitar). Composiciones originales en el lenguaje moderno del jazz + música improvisada.

Original compositions in the modern jazz language + improvised music.
Entrada / Tickets: $10.-


Jazz
Viernes 7, septiembre 2007, 22:30 hs. / Friday 7, september 2007, 10:30 pm.
Eubel (vocals, compositions) + Trío / Eubel (vocals, compositions) + Trio.
Una nueva presentación de material de su tercer álbum: "Espejos de agua", con Marcelo Gutfraind en guitarra, Julián Montauti en contrabajo y Mario Gusso en percusión.
Eleonora Eubel, intérprete y compositora, con una extensa carrera en el jazz de Argentina, canta e improvisa en su propio lenguaje, con la compañía de una de las más potentes bandas de la escena local.

A new presentation from material from her third album: "Espejos de agua" ("Water mirrors"), with Marcelo Gutfraind on guitar, Julián Montauti on acoustic bass and Mario Gusso on percussion.
Eleonora Eubel, performer and composer, with a long career in the jazz from Argentina, sings and improvise in her own language, with the company from one of the most powerful bands from the local scene.
Entradas / Tickets: $12.-


Jazz - Improvisación / Improvisation.
Sábado 8, septiembre 2007, 22:30 hs. / Saturday 8, september 2007, 10:30 pm.
"Mono" Fontana" - Enrique Norris Dúo / "Mono" Fontana" - Enrique Norris Dúo.
Juan Carlos "Mono" Fontana: sintetizador (synthesizer), Enrique Norris: corneta (cornet).
Entradas / Tickets: $18.-


Música experimental / Experimental music.
Domingo 9, septiembre 2007, 21:30 hs. / Sunday 9, september 2007, 9:30 pm.
Música de cajas de música / Music boxes music
Hernan Hayet (Casiottone, bajo, guitarra, secuencias, collage de cajitas, voz, composición / bass, guitar, sequences, boxes collage), Maia Illa (piano eléctrico, sintetizador y voz / electric piano, synthesizer and vocals).
Músicas nacidas de cajas de música / Music born from music boxes.
Músicas que se encajan unas a otras / Musics that fit ones into others.
Músicas continentes / Continents musics.
Músicas contenidas / Contained musics.
Entradas / Tickets: $ 10.-


Ciclos / Series
Miércoles 12, septiembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 12, september 2007, 9 pm.
"Miércoles de Súper Acción" / "Super Action Wednesdays"
Ciclo de música experimental, electrónica, noise / Series of experimental, electronic and noise music.
Leopoldo De Sarro: guitarras, programación y voz (guitars, programming and vocals), Andrés Andiñach: guitarras, programación y voz (guitars, programming and vocals), Gabriela Slinger: violín (violin), Lucas Lacolla: batería (drums), Guido Coto: ruidos (noises).
Entradas / Tickets: $10.-


Jazz
Jueves 13, septiembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 13, september 2007, 9:30 hs.
M5
Misael Parola : saxo alto (alto sax), Leo Paganini: saxo tenor (tenor sax), Pol Mourelle: guitarra (guitar), Lucas Loberto: contrabajo (acoustic bass), Pedro Ahets Etcheberry: batería (drums).
Entradas / Tickets: $ 10.-


Viernes 14, septiembre 2007, 21:30 hs. / Friday 14, september 2007, 9:30 pm.
Tales / Short stories
Espejos y espejismos / Mirrors and mirages.
Relatos reflejos / Reflected stories. Narra / Storyteller: Diana Tarnofky.
Entradas / Tickets: $10.-


Jazz
Sábado 15, septiembre 2007, 22:30 hs. / Saturday 15, september 2007, 10:30 pm.
Pepi Taveira Cuarteto / Pepi Taveira Quartet.
Pepi Taveira: batería (drums), Jerónimo Carmona: contrabajo (acoustic bass), Enrique Norris: piano y corneta (piano and cornet), Pablo Puntoriero: saxo y percusión (sax and percussion).
Entradas / Tickets: $12.-


Jazz
Domingo 16, septiembre 2007, 21:30 hs. / Sunday 16, september 2007, 9:30 pm.
Tres Bien Ensamble.
Diego Mark: piano, Ariel Naón: contrabajo (acoustic bass), Lulo Isod: batería (drums).
Una banda en donde el jazz es sólo el punto de partida. Música de Duke Ellington, Bjork, Bob Marley, Nirvana, Miguel Matamoros, Charly Garcia, Gilda, Thelonious Monk, Nino Rota, Antonio Carlos Jobim, Beatles e inclusive música tradicional judía. Rock, ritmos populares, música clásica, también están incluidos, presentando su disco "Desvariaciones" y nuevas composiciones.

A band where the jazz is only the starting point. Music from Duke Ellington, Bjork, Bob Marley, Nirvana, Miguel Matamoros, Charly Garcia, Gilda, Thelonious Monk, Nino Rota, Antonio Carlos Jobim, Beatles and even traditional jewish music. Rock, popular rhythms, classical music are also included, presenting their album "Desvariaciones" and new compositions.
Entradas / Tickets: $10.-


Ciclos / Series
Miércoles 19, septiembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 19, september 2007, 9 pm.
"Miércoles de Súper Acción" / "Super Action Wednesdays"
Ciclo de música experimental, electrónica, noise / Series of experimental, electronic and noise music.
Electroalvarez.
Andrés Elstein: batería y percusión( drums and percussion), Juan Manuel Bayón: contrabajo (acoustic bass), Diego Velásquez: turntables, violín, teclado y máquinas (turntables, violin, keyboard and machines), Sergio Alvarez: guitarras, efectos y cerebro (guitars, effects and brain).
La Experiencia Electroalvarez: escritura cuidadosa de melodías y la improvisación individual y grupal, la búsqueda de desarrollo tímbrico, y el diálogo con la música clásica contemporánea y la vanguardia del jazz.

The Electroalvarez Experience: careful writing of melodies and the individual improvisation and as group, the search for the timbre development, and the dialogue with the classic contemporary music and the jazz avant garde.
Entradas / Tickets: $10.-


Jazz
Jueves 20, septiembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 20, september 2007, 9:30 pm.
Carlos Michelini Cuarteto / Carlos Michelini Quartet.
Pablo Ben Dov: batería (drums), Chivi Fernández: piano, Jerónimo Carmona: contrabajo (acoustic bass), Carlos Michelini: saxos (saxophones).

El Cuarteto explorará, desde la estética del jazz, composiciones del rock nacional y del folklore argentino. / The Quartet will explore, from the jazz aesthetic, national rock and Argentina's folk music compositions.
Entradas / Tickets: $10.-


Jazz
Viernes 21, septiembre 2007, 22:30 hs. / Friday 21, september 2007, 10:30 pm.
Carlos Lastra Trío / Carlos Lastra Trio.
Carlos Lastra (saxo y composicion / sax and composition), Cristian Bortoli (contrabajo)- Sebastian Grosshaus (batería)
Entradas / Tickets. $12.-


Jazz
Sábado 22, septiembre 2007, 22:30 hs. / Saturday 22, september 2007, 10:30 pm.
Paula Shocron Trío / Paula Shocron Trio.
Paula Shocron: piano y composición (piano and composition), Cristián Bórtoli: contrabajo (acosutic bass), Eloy Michelini: batería (drums).

Standards de jazz y composiciones originales / Jazz standards and original compositions.
Entradas / Tickets: $12.-


Ciclos / Series
Miércoles 26, septiembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 26, september 2007, 9 pm.
"Miércoles de Súper Acción" / "Super Action Wednesdays"
Ciclo de música experimental, electrónica, noise / Series of experimental, electronic and noise music.
Elefante.
Alan Zimmerman: rhodes, Juan Manuel Bayón: contrabajo (acoustic bass), Gonzalo Rodríguez: saxo tenor (tenor sax), Sergio Wagner: trompeta y flugelhorn (trumpet and flugelhorn), Andrés Elstein: batería (drums), Pablo Butelman: guitarra (guitar). Presentando material de su primer álbum, pronto a ser grabado.

Presenting material from their first álbum soon to be recorded.
Entradas / Tickets: $10.-


Jazz
Jueves 27, septiembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 27, september 2007, 9:30 pm.
Nicolás Chientaroli Trío / Nicolás Chientaroli Trio.
Nicolás Chientaroli: piano y composición (piano and composition), Carlos Álvarez: contrabajo (acoustic bass), Hernán Rodríguez: batería (drums). El Trío, trabajando juntos desde el 2006, su álbum, "La música está prohibida" fue grabado hacia el final de dicho año, estará compartiendo su buen jazz, y excelente inspiración para la improvisación libre.

The Trio, working together since 2006, their first album, "La música está prohibida" ("The music it's forbidden"), was recorder by the end of that year, will be sharing their good jazz, and excellent inspiration for free improvisation.
Entradas / Tickets: $10.-


Jazz
Viernes 28, septiembre 2007, 22:30 hs. / Friday 28, september 2007, 10:30 pm.
Sergio Verdinelli Trío / Sergo Verdinelli Trio.
Sergio Verdinelli. batería y composición (drums and composition), Miguel Tarzia: guitarra (guitar), Mariano Otero: contrabajo (acoustic bass).
Entrada: $12.-


Jazz
Sábado 29, septiembre 2007, 22:30 hs. / Saturday 29, september 2007, 10:30 pm.
Sergio Verdinelli Trío / Sergo Verdinelli Trio.
Sergio Verdinelli. batería y composición (drums and composition), Miguel Tarzia: guitarra (guitar), Mariano Otero: contrabajo (acoustic bass).
Entrada: $12.-


Jazz
Todos los viernes / Every friday. 0:45 hs.
Patricio Carpossi + Invitados (Guests).
El guitarrista Patricio Carpossi estará tocando cada viernes con algunos de los mejores músicos de la escena jazz local.

The guitar player Patricio Carpossi will be playing each friday with some of the best musicians from the local jazz scene.
Entradas / Entradas : $7.-


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Cam Beszkin en Virasoro Bar / Cam Beszkin at Virasoro Bar

Cam Beszkin estará cerrando un gran agosto en Virasoro Bar. Su bajo, guitarra y voz, para tocar música de su álbum "Andaba cruda". No conozco demasiado bien la música de Cam Beszkin, pero, en este momento, me encantaría escuchar más.
Una buena oportunidad para todos nosotros, jueves 30, agosto 2007, 21:30 hs., en Virasoro Bar.
Suena bien para mi...


Cam Beszkin will be closing a great august at Virasoro Bar. Her bass, guitar and voice, to play music from her album "Andaba cruda" (well, hard to translate this..., something like "I had a hangover"). I don't know too well Cam Beszkin's music, but, right now, I would love to listen more.
A good chance for all of us, thursday 30, august 2007, 9:30 pm., at Virasoro Bar.
Sounds good to me...

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Entradas / Tickets: $ 10.-

NoAvestruz, programación 2007, semana del jueves 30 de agosto al domingo 2 de septiembre

Cuando nuestras fuerzas flaquean, llega la programación de NoAvestruz, dispuesta a levantar ánimas y ánimos.


NoAvestruz , programación 2007, semana del jueves 30 de agosto al domingo 2 de septiembre.

TODOS ME HABLAN A MI - TODOS - POR LA CALLE - UNA PINTADA - UN CARTELOTE - ATENCIÓN - LA PERCEPCIÓN - REQUIERE PARTICIPACIÓN - DECÍA - CREO QUE PERCIBÍ ESO - Y ENTONCES - CLARO - QUE ME HABLAN - QUE ME DICEN - O QUE ME HAGO CARGO - LAS PLANTAS - ME HABLAN - LAS PAREDES - ME HABLAN - LOS CHICOS - IDEM - Y ASÍ - ASÍ VOY - Y PASO POR ABAJO DE UN PUENTE - Y ZAZ - CARTONEANDO TEXTO - I SEE DEATH PEOPLE - ME HABLAN - BAILANDO EN EL CEMENTERIO - Y LOS QUE CANTAN - BUENO - ESOS TAMBIÉN - O ALGO ASÍ - O YO ME LO CREO - O ME PARECE - O MEJOR - ME LO CREO - Y PUNTO - CON LAS SALVEDADES DEL CASO - AGARRELÁ - AGARRELÁ - MANDETTA ES UNA PRINCESA.
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


AGOSTO | NOVEDOSAS NOVEDADES | Jueves 30 a las 21:00
WAGNER-TAJÁN DÚO + La Trunca

WAGNER-TAJÁN DÚO se formó en la ciudad de La Plata, en abril de 2000, a raíz de la necesidad de establecer un lenguaje propio en el marco de las expresiones folklóricas argentinas. Ambos jóvenes son egresados de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata de las carreras de Educación Musical y Composición; institución en la cuál, actualmente, se desempeñan como docentes.
La propuesta del dúo se basa en la elaboración de arreglos vocales e instrumentales sobre temas del repertorio folklórico tradicional y de nuevos autores, como Carlos Aguirre, Juan Quintero, Raúl Carnota, Juan Carlos Maddío, entre otros; como así también de composiciones propias.

"Sustentado en un par de voces afinadas, piano y guitarra, este dúo de La Plata acierta en la elección del repertorio, con autores de distintas generaciones que representan a toda la geografía: Castilla–Leguizamón, Dávalos-Falú, Carlos Carabajal, Juan Falú, Omar Moreno Palacios, Carlos Aguirre, Raúl Carnota, más temas de su autoría. Lo suyo no pasa por la búsqueda de arreglos diferentes o extraños, sino por una hechura justa y de buen gusto. Lo cual no es poco decir." Página/12 - Octubre 2006

"...trabajar un concepto claro de arreglos, con ingenio, austeridad, buen gusto y calidez es una manera de diferenciarse y delinear una personalidad. Y esto es lo que hacen Vilma Wagner y Octavio Taján. Él toca la guitarra y ella el piano; ambos cantan. El concepto de trabajo es poner en funcionamiento a los cuatro instrumentos hasta lograr una unidad; y entre los cuatro logran una magnífica amalgama, con frescura, economía de recursos, diseños vocales ya transitados, pero muy bellos, y la valoración de los silencios." La Nación - Diciembre 2006

"Con toda la delicadeza posible Vilma Wagner y Octavio Taján bordaron esta serie de ondulantes canciones que si se las escuchara con los ojos cerrados y le permitieran al oyente perderse por la vasta superficie del territorio argentino. Gatos, huellas, huaynos, chacareras, zambas, vidalas, canciones litoraleñas... un recorrido delicioso con una musicalidad delicada, verde, refrescante..." Diario Pregón (Azul) - Noviembre 2006

Vilma Wagner / piano, accesorios y voz
Octavio Taján / guitarra y voz

LA TRUNCA interpretará versiones de las distintas influencias de la música del mundo en el folklore. Composiciones y arreglos propios; algún tema del 'Cuchi' Leguizamón, de Hermeto Pascoal, improvisaciones...

Mariano Agustoni / piano y voz
Santiago Arias / bandoneón y guitarra
Hugo Maldonado / guitarra y percusión

Invitado:
Chacho Ruiz Guiñazú / percusión
Jueves 30 de Agosto a las 21:00
Entrada: $12 [ comentario risueño: 2 shows al precio de 1 ]


AGOSTO | TRASNOCHE TANGUERA | Jueves 30 a las 23:59
BAFIM 2007 presenta a Walter 'Chino' Laborde & Diego 'Dipi' Kvitko

Jueves 30 de Agosto a las 23:59
Entrada: $15 [ morlacos ]


AGOSTO | PRESENTACIONES ESTELARES | Viernes 31 a las 21:00
Edgardo Cardozo y Juan Quintero

Dúo de guitarras y voces. Estarán presentando canciones propias y ajenas. Pequeños anticipos de su nuevo disco.
Viernes 31 de Agosto a las 21:00
Entrada: $20 [ otro lujo que nos damos ]


AGOSTO | TRASNOCHE TELÚRICA | Viernes 31 a las 23:59
BAFIM 2007 presenta a Paola Bernal

Viernes 31 de Agosto a las 23:59
Entrada: $15 [ patacones ]


SEPTIEMBRE | AL ATARDECER | Sábado 1 a las 18:00
La Clásica (...mate con bizcochos)

¡¡¡VOLVIMOS!!!
Todo para mantener vivo un ritual argentino.

Martín Marino dirige este proyecto que reúne a músicos de diferentes áreas alrededor de la guitarra clásica para brindarnos cada sábado encuentros donde varían ensambles y músicas.

Intervención actoral:
Lisardo Castro

Sábado 1º - ¡Mates para el mundo!
Martín Marino / guitarra
Daniel Figueroa / percusión
Música de Oriente, Japón, Cuba, Brasil, Francia, Argentina...

Sábado 8 - ¿Clásica? ¡Clásica, pero condimentada!
Martín Marino / guitarra
Demian Luaces / violín
Gonzalo Braz / clarinetes
Nicolás Jalfen / percusión
Composiciones propias, obras de Rautavaara, Brouwer, Debussy...

Sábado 15 - Clásica de pura cepa
Martín Marino / guitarra
Amalia Pérez / flauta traversa
Luciano Falcón / violonchelo
Nuestro corte varietal... Obras de Bach, Villa-Lobos, Tárrega, Barrios, Piazzolla...

Sábado 22 - ¡¡¿¿Quién mandó a meter cinco sábados en un mes??!!
Martín Marino / guitarra
Como no nos gusta repetir...
¡FECHA SORPRESA! ¡ABAJO LA COCA LIGHT!

Sábado 29 - Clásica... ¡de acá!
CUARTETO LA CLAVE
Matías Rubino / bandoneón
Martín Marino / guitarra
Lautaro Guida / contrabajo
Daniel Figueroa / percusión
¿Qué pasa cuando se encuentran el Tango, el Jazz, lo Académico, el Monte y la Tierra...? ¡¡¡CONVIVEN!!!
Sábado 1 de Septiembre a las 18:00
Entrada: $10 / $8 estudiantes y jubilados [ incluye mate, termo y paquetín de yerba ]


SEPTIEMBRE | TEATRO | Sábado 1 a las 21:00
Crave / de Sarah Kane

crave /kreiv/ [del Inglés Antiguo crafian, implorar] v.t. 1. necesitar con urgencia, requerir 2. suplicar, implorar, pedir encarecidamente. 2. apetecer, anhelar, ansiar, desear vehementemente. ¾ v.i. (gen. con for) sentir deseo vehemente (por), tener antojo (de), anhelar.

Con:
Carolina Adamovsky
Javier Acuña
Gaby Ferrero
Javier Lorenzo

Dirección:
Cristian Drut
sábado 1 de Septiembre a las 21:00
Entrada: $15 [ intenso ]


SEPTIEMBRE | TEATRO | Sábado 1 a las 23:30
Cena, comedia romántica en tres platos

Julieta y Pablo se conocieron hace pocos días. Esta es su primera cita: una cena.
Estos son los últimos minutos. Antes del primer beso. Antes de la noche y el plafond blanco de la habitación.
Pedirán un matambrito tiernizado con ensalada, para compartir, que viene bastante bien presentado.

Creación colectiva.

Con:
Paul Mauch
Eugenia Mercante
Eduardo Peralta

Dirección:
Vilma Rodríguez y Gabriel Baigorria
sábado 1 de Septiembre a las 23:30
Entrada: $15 [ ¡buen apetito! ]


SEPTIEMBRE | PRESENTACIONES ESTELARES | Domingo 2 a las 20:30
El Diablo en la Boca.

El vuelo de un pájaro. Una declaración de amor. Un silencio abrumador, sostenido.

El Diablo en la Boca nace a mediados del 2006 como un proyecto experimental de música vocal improvisada.
Partiendo de la improvisación libre como territorio sonoro y poético, suena una música nueva cada vez, alimentada tanto del instante como de la heterogeneidad de sus integrantes, formados en la música, el teatro, la percusión, la danza. La búsqueda es de libertad a partir de la duda, el desconcierto y la belleza.

Maia Mónaco, Casandra da Cunha y Mariana Pereiro se mueven libres en el espacio de las composiciones vocales sin pauta, contando por momentos con la participación de Alejandro Oliva improvisando desde la percusión y en otros dirigiendo la producción con un lenguaje de señas que surge de la investigación en el ámbito de la improvisación grupal, lenguaje que el grupo viene adaptando específicamente para este proyecto.

El Diablo en la Boca es música de voces, sonando aquí y ahora.

Maia Mónaco / voz
Casandra da Cunha / voz
Mariana Pereiro / voz
Alejandro Oliva / percusión, dirección de señas

Fotografías / Mariano Speratti, Paula Abad

Invitados Domingo 2 de Septiembre
Andrés Inchausti / percusión
Gabo Rosujovsky / clarinete y saxo soprano
Domingo 2 de Septiembre a las 20:30
Entrada: $15 [ demonios ]


SEPTIEMBRE | UNA CHICA ALMODOVAR | Lunes 3 a las 21:00
Pequeñas Veladas Susurradas

Un nuevo espectáculo de humor y tiernas canciones de Vanesa Maja.
Un espectáculo compuesto por música y relatos, que fusiona distintos lenguajes artísticos como el musical, el teatral y el audiovisual. El amor como contexto de este viaje fantástico por lugares exóticos y sentimentales. Una invitación al goce de los sentidos. Para escuchar, mirar, tocar y saborear dulcemente.

El reencuentro de dos seres apasionados, desesperados, que vuelven a tener la posibilidad de sucumbir ante el amor que tiempo atrás los unió.

Humor, tragedia, desencuentros, canciones populares, canciones importadas, viejos amores, lugares extravagantes y recuerdos, transitan por esa noche mágica e irrepetible.

Protagonizado por Vanesa Maja y el guitarrista Gonzalo Gamallo, con dirección general de Laura Gismondi.
Lunes 3 de Septiembre a las 21:00
Entrada: $15 [ petates ]


ESTUDIO DE ACTUACIÓN | CARLOS ACOSTA
Investigación, análisis y encuentro con el personaje

El taller se propone que quien estudia el trabajo del actor, descubra en primer lugar, su propio potencial sensoperceptivo, acercándole luego las herramientas analíticas para que éste pueda transitar por sus propias vivencias y desarrollar el conocimiento de la tarea de la actuación.

Destinado a mayores de 17 años, sin experiencia o con hasta 3 años de estudios.

Sábados de 12 a 15 horas.

Para informes, entrevistas e inscripción
4524-7713 / e-mail


MANJARES | EN EL HORNO
La Cocina de Juan

La propuesta gastronómica de Juan Spiatta está pensada para potenciar el concepto NoAvestruz.
Este semana nos chupamos los dedos con las clásicas brusquetas de tomate y muzzarella con aceite de albahaca; y nos seguimos deleitando con la fainá de ricota, puerros y parmesano con ensalada de verdes; y el sanguche de hamburguesa de lentejas, rúculas, muzzarella y mayonesa de tomates secos; y quedamos pipones con la ternera braseada en vino rojo, especias y hongos, con risotto de zanahoria, delicioso.
Y eso no es todo: de postre biscottis de nueces pecan y dátiles con salsa de chocolate y oporto; y mousse de chocolate cocido, con dulce de leche y helado de mascarpone. El alimento llega en las manos de una musa inspiradora, ángel ensortijado, medusa benévola, sirena silenciosa que perfuma como su nombre: Fresia.
¿Te lo perdiste?
La semana próxima nuevos sabores llegarán para estimular los sentidos.
Hay que estar para comprobarlo.


EXPOSICIÓN | MATHEO HANAMAN / FOTOS
Arena en los pies, pies en el aire

Del 3 de agosto al 30 de septiembre; jueves, viernes, sábados, domingos y lunes en los horarios de nuestra programación.


TODO EL AÑO | ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


SEMINARIOS ANUALES | RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral

SEMINARIOS DE CLOWN.
Martes y Miércoles de 19 a 22 horas.

Para más informes, entrevistas e inscripción
4831-1746 / e-mail

Esta semana en [espacios amigos]


--


ESPACIO ECLECTICO
Humberto Primo 730, San Telmo.
4307 1966

Jueves 30 de Agosto / 21 hs. / música
La Madeja – música popular de América Latina

Viernes 31 de Agosto / 20:30 hs. / música
Trío Bonura Gangi Ratcliff - música popular Argentina //

--


DOMUS ARTIS
Av. Triunvirato 4311, Villa Urquiza.
4522 8294

Jueves 30 de Agosto / 21 hs. / música
Carlos Álvarez Grupo

Sábado 1º de Septiembre / 22 hs. / música
Zo'loka? Trío//

NUEVA VIEJA SECCIÓN Mondo taxi
[ Para José allá en su kiosko de Quilmes ]



27/08/07
"¿Vos probaste alguna vez jugar al pool con una soga? Bueno. Sin las pastillitas estas, es lo mismo. Jugar al pool con una soga. No."
Taxista. 65 años. Decía tener mucha actividad sexual.

Enviado por Urri
Contribuya el éxito de esta sección. Enviar citas textuales aquí.



DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 6, 21:00. Mintcho Garrammone / La felicidad es un quilombo /Viernes 7, 21:00. Edgardo Cardozo y Juan Quintero /Sábado 8, 18:00. La Clásica (...mate con bizcochos) /Sábado 8, 21:00. Crave / de Sarah Kane /sábado 8, 23:30. Cena, comedia romántica en tres platos /Domingo 9, 21:00. Trío Mantega-Mielgo-Condomí, música argentina / A otro lugar /Miercoles 12, 22:30. Parece ser que me fui /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Tributo a Invisible: "Durazno sangrando" / Tribute to Invisible: "Durazno sangrando"

Una gran tentación rendir homenaje a semejantes talentosos y creativos artistas, y un riesgo...
La fecha para disfrutar el "Tributo a Invisible", la banda del cantante y guitarrista Luis Alberto Spinetta, con Carlos Alberto Rufino ("Machi") en bajo y voces, y Héctor Lorenzo ("Pomo") en batería, será este sábado 1, septiembre 2007, 21:00 hs., en Medrano 484 (Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Canciones del álbum "Durazno sangrando", grabado en 1975, ejecutado en esta ocasión por
Roquefort Forever in Philadelphia: Franco Cinalli en voces, Javier Resnik en guitarra, Ignacio Galante en bajo y Pablo Peláez en batería.
Una idea realmente interesante para recordar excelente música.


A big temptation to pay tribute to such talented and creative artists, and a risk...
The date to enjoy the "Tribute To Invisible", the band from singer and guitar player Luis Alberto Spinetta, with Carlos Alberto Rufino ("Machi") on bass and vocals, and
Héctor Lorenzo ("Pomo") on drums, will be this saturday 1, september 2007, 9 pm., at Medrano 484 (Autonomic City of Buenos Aires).
Songs from the album "Durazno sangrando" ("Bleeding peach"), recorded in 1975, played this time by Roquefort Forever in Philadelphia: Franco Cinalli on vocals, Javier Resnik on guitar, Ignacio Galante on bass and Pablo Peláez on drums.
A really interesting idea to remember excellent music.


Auspiciado por / Sponsored by:
Escuela de Música Rubén Ferrero
Viel 1272, Caballito (C1424BJV), Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
49222770

Torcaza: diez años de rock desde el Sur / Torcaza: 10 years of rock from the South

Si el rock está vivo aún, como un poderoso estilo musical, eso no es gracias a las giras de las grandes bandas, o a los canales de música en televisión, es porque algunas bandas independientes, en todos los países alrededor del mundo, aún están vivitas y coleando, tocando con toda su energía.
En Argentina tenemos una larga tradición de rock, y después de diez años Torcaza es parte de ella, ahora celebrando con un nuevo álbum: "Egoísta".
Los integrantes de Torcaza son: Martín Pérez en voces y guitarra, Carlos Ledrag en guitarra, Guillermo Curia en bajo y con un nuevo baterista: Gastón Carlos. En la grabación, el invitado especial es Ciriaco Viera, cantante de la banda Nagual.
Una buena oportunidad para escuchar el nuevo material será este viernes 31, agosto 2007, 23:00 hs., en Bartolomeo (Bartolomé Mitre 1525, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Un largo camino desde el comienzo, en su hogar del Sur del Gran Buenos Aires, pero aún aquí, después de diez años, con la fortaleza que algunas veces sólo la música puede dar.


If the rock it's still alive, as a powerful musical style, that's no thanks to the tours from the big bands, or the music channels on television, it's because some independent bands, in every country around the world, are still alive and kicking, playing with all their energy.
In Argentina we've got a long rock tradition, and after ten years Torcaza is part of it, now celebrating with a new album: "Egoísta" ("Selfish").
Torcaza members are: Martín Pérez on vocals and guitar, Carlos Ledrag on guitar, Guillermo Curia on bass and with a new drummer: Gastón Carlos. On the recording, the special guest is Ciriaco Viera, singer from the band Nagual.
A good chance to listen the new material will be this friday 31, august 2007, 11 pm., at Bartolomeo (Bartolomé Mitre 1525, Autonomic City of Buenos Aires).
A long road since the beginning, in its home at the South of Great Buenos Aires, but still here, after ten years, with the strength that sometimes only music can give.


Viernes 31, agosto 2007, 23:00 hs. (puntual) / Friday 31, august 2007, 11 pm. (sharp).
Torcaza en / at Bartolomeo.
Bartolomé Mitre 1525, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Tickets / Entradas: $ 8.-

Escuchen a Torcaza en / Listen Torcaza in pure volume

Fotos de Torcaza / Torcaza's photos

Prensa / Press
Jimena Fernández Andy Pantarotto

Estoy escuchando: Nicolás Chientaroli Trío - La música está prohibida / I'm listening: Nicolás Chientaroli Trio - The music it's forbidden

No quiero sonar demasiado atrevido, llamando a esta nueva sección del blog "una idea", pero...
Estoy escuchando música todo el tiempo, no existe un sólo día sin música, alguna nueva, alguna del pasado, principalmente buena, creo yo, y quiero compartir esta experiencia auditiva con todos ustedes.
No voy a publicar estos comentarios en un día en especial, pero trataré de mantener un buen ritmo.
Y la primera "víctima" es...

Nicolás Chientaroli Trío - La música está prohibida (2007).

La escena del jazz en Argentina está viviendo un extraño proceso, especialmente después de la gran explosión de hace algunos años, ahora existe una crisis, ustedes saben, es Argentina.
Algunos aspectos de esta situación, los "buenos" diría, son que estamos disfrutando música de un gran número de excelentes artistas, claramente, el Nicolás Chientaroli Trío está entre ellos.
El material incluido en el álbum no es el habitual para la grabación de un trío, desde mi punto de vista eso es algo bueno, y el único "standard" es la maravillosa composición de Ornette Coleman "Law years".
El pianista Nicolás Chientaroli posee un gran talento, el puede desarrollar un ritmo rápido, el que está en la pieza que abre, "Vivo", no solo por supuesto, con la gran ayuda de Carlos Alvarez en contrabajo y Hernán Rodríguez en batería, y en la misma grabación, la sutil balada "Nocturna", fluyendo bellamente a través de las manos del Trío.
Las otras composiciones son material interesante de un músico que debemos escuchar, y sus socios en el proyecto están profundamente involucrados en la música que ejecutan. Una nota especial sobre la hipnótica y potente última pieza, "El Hombre Lechuza".
Espero puedan encontrarlo allí fuera, se que no es una tarea fácil, la buena música es más difícil de encontrar día tras día, desconozco el motivo, bueno, no, no soy un mentiroso, lo se...


I don't want to sound too bold, calling this new section from the blog "an idea", but...
I'm listening music all the time, there's not a single day without music, some new, some from the past, mainly good, I think, and I want to share this listening experience with all of you.
I'm not going to publish these comments on a particular day, but I'll try to keep a good rhythm.
And the first "victim" is...

Nicolás Chientaroli Trio - La música está prohibida (The music it's forbidden) (2007).

The jazz scene in Argentina it's living a strange process, specially after the big explosion from some years ago, now there's a crisis, you know, is Argentina.
Some aspects from this situation, the "good ones" I would say, are that we're enjoying music from a great number of excellent artists, clearly, the Nicolás Chientaroli Trio it's among them.
The material included in the album is not the usual for a trio recording, from my point of view that's a good thing, and the only "standard" is the wonderful Ornette Coleman's composition "Law years".
The pianist Nicolás Chientaroli has a wide talent, he can develop a fast rhythm, like the one in the opening piece, "Vivo" ("Alive"), not alone of course, with the great help from Carlos Alvarez on acoustic bass and Hernán Rodríguez on drums, and in the same recording, the subtle ballad "Nocturna" ("Nocturnal"), flowing beautifully through the Trio's hands.
The other compositions are interesting material from a musician we must listen, and his partners in the project are deeply involved in the music played. A special note about the hypnotic and powerful last piece, "El Hombre Lechuza" ("The Owl Man").
I hope you can find it out there, I know this is not an easy task, good music is day after day harder to find, I don't know why, well, no, I'm not a liar, I know...


Nicolás Chientaroli Trío - La música está prohibida (The music it's forbidden) (2007).

Nicolás Chientaroli: piano y composición (piano and composition).
Carlos Alvarez: contrabajo (acoustic bass).
Hernán Rodríguez: batería (drums).

1. Vivo (Alive) (4:40)
2. Rompecabezas (Puzzle) (9:10)
3. La música está prohibida (The music it's forbidden) (9:18)
4. Law years (*) (10:41)
5. Dinastía Ming (Ming Dinasty) (7:36)
6. Nocturna (Nocturnal) (13:28)
7. El Hombre Lechuza (The Owl Man) (6:59)

Todos los temas compuestos por / All themes composed by Nicolás Chientaroli, excepto / except (*) Ornette Coleman.

Grabado y mezclado en el mes de diciembre de 2006 por / Recorded and mixed on december 2006 by Luis Bacqué en / at Mandarina Música.

Master: abril / april 2007 en / at Steps Ahead Sound, por / by Luis Bacqué y Gustavo Fourcade.

Arte de tapa / Art cover: Tempe.


Agradecimiento especial a Enrique Norris por el "préstamo musical" / Special thanks to Enrique Norris for the "musical loan".