Tuesday, October 09, 2007

La Trama y algunos amigos: música folklórica de Argentina / La Trama and some friends: folk music from Argentina



"La Trama", un interesante grupo de música folklórica de Argentina, estará tocando en vivo este viernes 12, octubre 2007, 22:00 hs., en el Teatro La Máscara (Piedras 736, San Telmo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Pero, no solos, con la buena compañía de otros dos grupos de música folklórica: Ta´Andandó y el Dúo Chiapponi - Latorre.
Una propuesta fresca para disfrutar de este maravilloso genero musical.




"La Trama", an interesting folk music group from Argentina, will be playing live this friday 12, october 2007, 10 pm, at La Máscara Theater (Piedras 736, San Telmo, Autonomic City of Buenos Aires). But, not alone, with the good company from another two folk music groups: Ta´Andandó and the Chiapponi - Latorre Duo.
A fresh proposal to enjoy this wonderful musical genre.


Dúo Chiapponi - Latorre / Chiapponi - Latorre Duo.


"La Trama", Ta´Andandó, Dúo Chiapponi - Latorre, en / at Teatro La Máscara - La Máscara Theater - (Piedras 736, San Telmo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Entradas / Tickets: $ 15.-
Informes y reservas / Imformation and reservations: 43070566

Setembro: jazz y pop en La Dama de Bollini / Setembro: jazz and pop at La Dama de Bollini

Setembro está tratando de abrir un espacio en la escena musical, y este viernes 12, octubre 2007, 21.30 hs., será el día para compartir su arte, en La Dama de Bollini (Bollini 2281, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), presentando "Jazz a primera vista".
Los integrantes de Setembro son: Josefina Levinas (voz), Mariano Ruiz Figueroa (guitarras), Marcelo Camisay (batería), Facundo García (bajo) y Pablo Levinas (teclados).
Jazz y pop desde el fondo del alma.


Setembro it's trying to open a space in the music scene, and this friday 12, october 2007, 9:30 pm, will be the day to share their art, at La Dama de Bollini (Bollini 2281, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), presenting "Jazz a primera vista" ("Jazz at first sight").
Setembro members are: Josefina Levinas (vocals), Mariano Ruiz Figueroa (guitars), Marcelo Camisay (drums), Facundo García (bass) and Pablo Levinas (keyboards).
Jazz and pop from the soul's bottom.


La Dama de Bollini.
Bollini 2281, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
48056399
e-mail
Capacidad limitada / Limited capacity.
Entradas / Tickets: $ 15.- (Por precios especiales consultar aquí / For special prices ask here).

Noche de improvisación en Libario Bar Multiespacio / Improvisation night at Libario Bar Multiespacio

Nicolás Chientaroli en piano, Francisco Salgado en trombón, Lobi Meis en saxo alto y procesadores, Lucio Balduini en guitarra y procesadores, y Augusto Urbini en batería y electronica, ¿grandes músicos no lo creen?, y una puerta abierta a la mejor improvisación.
La cita, este jueves 11, 21:30 hs., en Libario Bar Multiespacio (Julián Alvarez 1315, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Placer musical puro.


Nicolás Chientaroli on piano, Francisco Salgado on trombone, Lobi Meis on alto sax and processors, Lucio Balduini on guitar and processors, and Augusto Urbini on drums and electronic, great musicians don't you think?, and an open door to the best improvisation.
The date, this thursday, october 11, 9:30 pm, at Libario Bar Multiespacio (Julián Alvarez 1315, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Pure musical pleasure.

Norris, Balduini & Urbini: improvisaciones x 3 en Virasoro Bar / Norris, Balduini & Urbini: improvisations x 3 at Virasoro Bar

Mañana será una gran noche en Virasoro Bar, tres maravillosos músicos: Enrique Norris (corneta), Lucio Balduini (guitarra), Augusto Urbini (batería), dejando fluir las fuerzas creativas.
No pueden perderse semejante oportunidad para disfrutar hermosa música.


Tomorrow will be a great night at Virasoro Bar, three wonderful musicians: Enrique Norris (cornet), Lucio Balduini (guitar), Augusto Urbini (drums), letting the creative forces flow.
You can't miss such chance to enjoy beautiful music.


Miércoles 10, 21:00 hs., octubre 2007 / Wednesday 10, 9 pm, october 2007.
Norris - Balduini - Urbini Trío / Trio.
Enrique Norris (corneta / cornet), Lucio Balduini (guitarra / guitar), Augusto Urbini (batería / drums).

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 10.-


Monday, October 08, 2007

NoAvestruz, programación 2007, semana del jueves 11 al domingo 14 de octubre

Sumamos la programación de NoAvestruz a nuestras "sugerencias" de excelente arte para disfrutar en esta semana.


COMO QUE ES LUNES - Y EL LETARGO - LETARGOS AL SOL - MUY LUNES - Y YO CON ESTA CARA - QUE NO TIENE REPOSICIÓN - A CADA UNO CADA CUAL - Y HACERSE CARGO DEL ROSTRO - DESPUÉS DE UNA EDAD - RESPONSABILIDAD DE ROSTRO - ESPEJO DEL ALMA - PORTACIÓN DE CARIPELA - O UN ROSTRO CON RASTRO - QUE SI - QUE NO - Y QUE TU MAMÁ TAMBIÉN - Y QUE A TODOS NOS LLEGA - Y QUE SE YO CUÁNTAS COSAS MÁS - DEMASIADO CRÍPTICO - MEJOR CANTO - Y CHAU - O LISTOPIS - O ME VOY A COMER UN SANGUCHE - O TANTAS OTRAS OPCIONES POSIBLES Y NO TANTO - LO DICHO - MUY CRÍPTICO - MUY LUNES - MANDETTA ES LAURA PAUSINI -
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


OCTUBRE | PRESENTACIONES ESTELARES | Jueves 11 a las 21:00
Casandra da Cunha / Memorias de una Novia de la Noche

Son canciones...
"y es el fantasma de mis padres que trepa por la lluvia."
(D. Thomas)

Casandra da Cunha / teclado y voz
Violeta Juárez / guitarras, mbira y voz
Daniel Di Pace / guitarra, percusión y voz
Leandro Rudak / contrabajo

Idea y Dirección: Casandra da Cunha
Jueves 11 de Octubre a las 21:00
Entrada: $15 [ un placer ]


OCTUBRE | PRESENTACIONES ESTELARES | Viernes 12 a las 21:00
Carmen Baliero / Te mataría

Multipremiada compositora de músicas para teatro y cine, compositora y pianista de música contemporánea, pionera del nuevo varieté, inventora en los últimos años de una nueva manera de hacer boleros, presenta "Te mataría", su último disco en ese rubro.
17 canciones, seis únicas funciones.

Carmen Baliero / piano, voz, composición
Wenchi Lazo / guitarras, violín y percusión
Carlos Vega / contrabajo y violoncello

Músicos invitados:
Guillermina Etkin / coros y piano
Lulo Isod / batería
Bárbara Togander / voces
Mariano Bertolini / trompeta
Viernes 12 de Octubre a las 21:00
Entrada: $15 [ mátame ]


OCTUBRE | PRESENTACIONES ESTELARES | Viernes 12 a las 23:59
gallonegro*gallosolo / sencillo espectáculo de improvisación teatral

gallonegro*gallosolo apunta su mirada de Rayos X a las carabelas y asoc.

El embuste más legítimo, la mentira más sincera, el artificio o la artimaña... acá está la improvisación en escena, acá está gallonegro*gallosolo.
Algunos aseveran que es una criatura bestial que inventa historias que atrapan de forma adictiva a los que miran desde el pullman (y la platea y aledaños), los que lo vieron bailar dan fe de sus aptitudes de gran bailarín de todos los tiempos, y él (o sea yo) dice que no es una mierda... ¿falsa modestia? ¿honestidad brutal? interrogantes que se contestan en cada función de: gallonegro*gallosolo... y averiguándolo, en una de esas usted, amigo lector, hasta se divierta.

Invitados:
Apertura a cargo del indomable: "El Luchador Danzarín", que promete venir si no le sale una gira por el Bajo Flores.

La presencia musical de Tovien, uno quizá toque en muletas (quedaron en confirmar si esta información es verdadera).

Y la increíble audacia de Martín Garabal dibujando como si esto fuera joda.(no se si Ariel Viene)

gallonegro es: Gustavo Lista (uruguayo por defecto).
Viernes 12 de Octubre a las 23:59
Entrada: $10 [ a reservar que se acaba el mundo ]


OCTUBRE | AL ATARDECER | Sábado 13 a las 18:00
La Clásica (...mate con bizcochos)

Encuentros para disfrutar música clásica en un espacio despojado de formalismos.

Martín Marino dirige este proyecto que reúne a músicos de diferentes áreas alrededor de la guitarra clásica para brindarnos cada sábado encuentros donde varían ensambles y músicas.

Intervención actoral:
Lisardo Castro

Sábado 13 - Clásica de pura cepa
Martín Marino / guitarra
Amalia Pérez / flauta traversa
Luciano Falcón / violoncello
Nuestro corte varietal... Obras de Bach, Villa-Lobos, Tárrega, Barrios, Piazzolla...

Sábado 20 - ¿Clásica? clásica, ¡pero condimentada!
Martín Marino / guitarra
Demian Luaces / violín
Gonzalo Braz / clarinetes
Nicolás Jalfen / percusión
Composiciones propias, obras de Rautavaara, Brouwer, Debussy...

Sábado 27 - Clásica... ¡de acá!
Cuarteto LA CLAVE
Matías Rubino / bandoneón
Martín Marino / guitarra
Lautaro Guida / contrabajo
Daniel Figueroa / percusión
¿Qué pasa cuando se encuentran el Tango, el Jazz, o Académico, el Monte y la Tierra...? ¡¡¡CONVIVEN!!!
Sábado 13 de Octubre a las 18:00
Entrada: $10 / $8 estudiantes y jubilados [ incluye mate, termo y paquetín de yerba ]


OCTUBRE | TEATRO | Sábado 13 a las 21:00
Crave / de Sarah Kane

crave /kreiv/ [del Inglés Antiguo crafian, implorar] v.t. 1. necesitar con urgencia, requerir 2. suplicar, implorar, pedir encarecidamente. 2. apetecer, anhelar, ansiar, desear vehementemente. ¾ v.i. (gen. con for) sentir deseo vehemente (por), tener antojo (de), anhelar.

Con:
Carolina Adamovsky
Javier Acuña
Gaby Ferrero
Javier Lorenzo

Dirección:
Cristian Drut
Sábado 13 de Octubre a las 21:00
Entrada: $15 [ intenso ]


OCTUBRE | PRESENTACIONES ESTELARES | Sábado 13 a las 23:00
Katz-Moguilevsky / música nueva

Hace dos años formaron un ecléctico y profundo taller de composición musical, contando con dos maestros y dos alumnos: ellos mismos. Allí se afianzó una amistad que los encontró compartiendo dos o tres veces por semana sus ejercicios de composición, lecturas de filosofía, literaturas varias, discusiones políticas, comentarios de cine, análisis de obras contemporáneas, supervisión de alumnos de uno y de otro, recetas de cocina, problemas sentimentales, comentarios futbolísticos y todo aquello que, convencidos ambos, estiman indispensable a la hora de hacer arte.

El resultado es un repertorio de composiciones musicales de inclasificable género, de autoría compartida a veces incluso armando entre los dos el mismo tema, incluyendo algunas canciones con letra.

Recomendaciones: compartir el rito de una copa de vino en la barra del lugar y acomodarse para esa música que aún nunca se oyó, que es argentina y que surge de un compromiso con el silencio y el oyente más abierto.

Marcelo Katz / piano
Marcelo Moguilevsky / clarinete, clarón, flautas dulce, voces
Sábado 13 de Octubre a las 23:00
Entrada: $15 [ carne y uña ]


OCTUBRE | PRESENTACIONES ESTELARES | Domingo 14 a las 21:00
Santiago Vázquez / solo con máquinas

En este concierto Santiago Vázquez comenzará a mostrar su trabajo con la electrónica, componiendo en tiempo real temas y grooves, con ayuda de un looper, con el cual puede superponer instrumentos y luego procesar y mezclar los sonidos.
Todo en el mismo momento.

Santiago Vázquez / percusión, bajo, voces, copas, campanas, cotillón, teclado, mbira y electrónica
Domingo 14 de Octubre a las 21:00
Entrada: $15 [ mirá vos ]


MANJARES | A FUEGO LENTO
La Cocina de NoAvestruz powered by (?) Providencia

Del chop-suey sabatino y las galletitas-cuasi-alfajor a las crepes de roquefort, pasando por las brochettes de pickles, queso, pollo hervido y mortadela.
De las empanadas de la esquina calentadas en el anafe a los sabores que matan, pasando por la leyenda de la camarera incendiada.
La Cocina de NoAvestruz crece, leuda, se renueva, se revuelve, se moviliza, crece, se transforma, muta, se condimenta, se saborea, se inventa, se reinventa, se hornea, se amasa...
Primavera 2007, comenzamos una nueva etapa. Empezamos a trabajar conjuntamente con Juan Marín, Uki, Carmen y todo el equipo de PROVIDENCIA (Cabrera 5995, 4772-8507) para pensar, armar, reorganizar y mejorar la propuesta gastronómica de nuestro espacio.
Algo se está cocinando...


EXPOSICIÓN | PAULA ABAD / FOTOGRAFÍAS
Corazón de pez rojo

mirarse sea un hundimiento
pre sentimiento
nadar en aire azul.

los espacios entre las manos
llenen de peces rojos
fluctuar entre tocar y no.

ser en el grito que no se pronuncia
taladra las entrañas
sacrifica en el dolor.

para siempre un momento
el instante en que te diste cuenta
de mí.


TODO EL AÑO | ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


SEMINARIOS ANUALES | RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral

SEMINARIOS DE CLOWN.
Martes y Miércoles de 19 a 22 horas.

Para más informes, entrevistas e inscripción
4831-1746 / e-mail

Las fotos fueron tomadas por Jorge Crowe durante la muestra de trabajos de fin de año, el miércoles 13 de diciembre de 2006.


NUEVA VIEJA SECCIÓN Mondo taxi
[ Para José allá en su kiosko de Quilmes ]



28/09/07
"Este forro (señalando al taxi de al lado, manejado por un joven de gorrita y aspecto desaliñado) no te paró recién, ¿no? Con esa cara no le puede decir que no a nadie... Hay cagazo, pero he subido 6 pibes de gorrita y botella de gaseosa cortada a la mitad con vino adentro y no pasó nada. Ahora, uno de traje italiano impecable me asaltó. Eso sí, yo te veo a vos y pienso 'A este no le hace falta chumbo para que me asalte'."

Taxista arañando los 50, bastante meticuloso con el cuidado del interior de su vehículo. Descaradamente, al ver que sacaba unos Tic tac de mi morral, me mangueó.

Enviado por Joaquín Vismara
Contribuya el éxito de esta sección. Enviar citas textuales aquí.



DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 18, 21:00. Casandra da Cunha / Memorias de una Novia de la Noche / Viernes 19, 21:00. Carmen Baliero / Te mataría /Sábado 20, 18:00. La Clásica (...mate con bizcochos) / Sábado 20, 21:00. Crave / de Sarah Kane / Sabado 20, 23:00. Pablo Dacal y la Orquesta de Salón / La Era del Sonido /Domingo 21, 21:00. La Filarmónica Cósmica / Miércoles 24, 23:00. Parece ser que me fui /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Virasoro Bar, semana del miércoles 10 al domingo 14, octubre 2007 / Virasoro Bar, week from wednesday 10 to sunday 14, october 2007


Y tomando una profunda respiración estamos de regreso en el maravilloso mundo del arte, en esta ocasión gracias a la buena gente de Virasoro Bar.


And taking a deep breath we're back into the wonderful art's world, this time thanks to the good people from Virasoro Bar.


Jazz.
Miércoles 10, 21:00 hs., octubre 2007 / Wednesday 10, 9 pm, october 2007.
Norris - Balduini - Urbini Trío / Trio.
Enrique Norris (corneta y piano / cornet and piano), Lucio Balduini (guitarra / guitar), Augusto Urbini (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 10.-

Cuentos / Tales.
Viernes 12, 21:30 hs, octubre 2007 / Friday 12, 9:30 pm, october 2007.
Cuentos / Tales
Espejos y espejismos / Mirrors and mirages.
Relatos reflejos / Reflected stories. Narra / Storyteller: Diana Tarnofky.

Entradas / Tickets: $ 10.-

Imágenes y música.
Trasnoche / After midnight.
Viernes 12 y 19, 00:30 hs., octubre 2007 / Fridays 12 and 19, 00:30 am, october 2007.
Proyecto "Baraka" (el ultimo paraíso) / "Baraka" Project (the last paradise).
Lucio Balduini (guitarra y procesadores), Alberto Ibarguren (teclados y procesadores).
Junto con músicos invitados, pondrán música al reconocido film "Baraka", del director y fotógrafo Ron Fricke. "Baraka" (el último paraíso) es una antigua palabra sufí que se puede traducir simplemente como "bendición", "aliento", o "esencia de vida". "Baraka" fue filmada en cinco continentes, veinticuatro países, incluyendo Tanzania, China, Brasil, Japón, Kuwait, Irán y Nepal, y también Europa y los Estados Unidos. Atrapando las glorrias y calamidades que la naturaleza y el hombre han traído al planeta, "Baraka" narra la impresionante historia de la tumultuosa interacción entre la Tierra y el hombre, evitando las palabras, excitando los sentidos y la imaginación con imágenes y sonidos.

Along with guest musicians, they will put music to the recognized film "Baraka", from the director and photographer Ron Fricke. "Baraka" (the last paradise) it's an ancient sufi word that you can translate simply as "blessing", "breath", or "essence of life". "Baraka" was shooted in five continents, twenty four countries, including Tanzania, China, Brazil, Japan, Kuwait, Cambodia, Iran and Nepal, and also Europe and the United States. Catching the glories and calamities that the nature and the man have brought to the planet, "Baraka" narrates the impressive history of the tumultuous interaction between the Earth and the man, avoiding the words, exciting the senses and the imagination with images and sounds.
Entradas / Tickets: $ 7.-

Jazz.
Sábado 13, 22:30 hs., octubre 2007 / Saturday 13, 10:30 pm, october 2007.
Pepi Taveira Trío / Pepi Taveira Trio.
Pepi Taveira (batería / drums), Ricardo Cavalli (saxo / sax), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass).
Entradas / Tickets: : $ 15.-

Canciones / Songs.
Domingo 14, 21:30 hs., octubre 2007 / Sunday 14, 9:30 pm, october 2007.
Guillermina Etkin.
Guillermina Etkin (piano y voz / piano and vocals).
Guillermina Etkin ha participado en la presentación del disco “Dame más” de Carmen Baliero. Como solista está presentando en vivo el material de su primer álbum, próximo a grabarse, con composiciones propias, tocando el piano y cantando.

Gullermina Etkin has participated in the presentation of the álbum "Dame más" ("Give me more") from Carmen Baliero. As solo player it's presenting live the material from her first album, soon to be recorded, with her own compositions, playing piano and singing.
Entradas / Tickets: $ 10.-


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.


Saturday, October 06, 2007

Euskadi: que está ocurriendo estos días (2º parte) / Euskadi: what's going on these days (2º part)

No puedo entender porque la mesa directiva de Batasuna (el partido Vasco nacionalista de izquierda) está ahora en prisión. No hay demasiadas palabras para explicar eso, el sentimiento, algo extraño está ocurriendo en Euskadi.
Pueden llamarme ingenuo, pero creo en la buena voluntad de Batasuna para buscar una solución al conflicto en Euskadi utilizando herramientas democráticas. Por supuesto, siendo un partido ilegal, eso es algo difícil.
Pienso que deben mantener sus cabezas frías, evitando entrar en un conflicto mayor, ese es el objetivo de los enemigos de Euskadi.


I can't understand why Batasuna's (the Basque left wing nacionalistic party) directive board it's now in jail. There's not too many words to explain that, the feeling, something strange it's happening in Euskadi.
You can call me naive, but I believe in the goodwill of Batasuna to seek for a solution to the conflict in Euskadi using democratic tools. Of course, being an illegal party, that's a little hard.
I think they must keep their heads cold, avoiding to get into a bigger conflict, that's the target from Euskadi's enemies.