Wednesday, October 24, 2007

Hermeth photo gallery: arquitectura curiosa / Hermeth photo gallery: peculiar architecture


Hermeth Photogallery está presentando una nueva exhibición, creada por el fotógrafo Guido Chouela, llamada "Arquitectura curiosa".
La inauguración será el jueves 25, octubre 2007, 19:30 hs., y estará allí hasta el 24 de noviembre, 2007, los jueves, viernes y sábados, de 15:00 a 20:00 hs.
No pierdan la oportunidad de visitar Hermeth Photogallery para disfrutar esta presentación.


Hermeth Photogallery it's presenting a new exhibition, created by the photographer Guido Chouela, called "Peculiar architecture".
The opening will be on thursday 25, october 2007, 7:30 pm, and will be there until november 24, 2007, on thursdays, fridays and saturdays, from 3 to 8 pm.
Don't miss the chance to visit Hermeth Photogallery to enjoy this presentation.


Coordinación general / General Coordination: Eugenia Rodeyro & Emilio Guerrero, S+2 Producciones


Hermeth Photogallery
11 de septiembre 1181 / Unidad B
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
e-mail

Vaca Profana: celebrando cuatro años dedicados al buen arte


Recibimos de Vaca Profana la programación previa a la celebración de sus cuatro años de vida, además de lo que ocurrirá el día del "gran festejo". La compartimos con ustedes.


Miércoles 24
Ciclo Snajer + invitados.

Invitado: Horacio Fontova.

Ernesto Snajer trío. Ciclo Octubre 2007.
Composiciones que toman ritmos de chacarera, milonga, zamba, tango y candombe como punto de partida. Música argentina instrumental que se identifica con la improvisación y la libertad del jazz, sin perder el contacto con el lenguaje y las raíces de Sudamérica. Repasando temas de su último CD en vivo "Después de todo", y adelantando temas nuevos.

Con la participación especial de los siguientes invitados de lujo: Negro Aguirre, Verónica Condomí, Horacio Fontova y Javier Malosetti.

Guido Martínez: bajo
Diego Alejandro: batería
Ernesto Snajer: guitarra y composición

Un súper ciclo para compartir...
21 hs.
$ 18 / anticipadas $ 15.-


Jueves 25
Solos.
Espectáculo que se presenta cíclicamente, compuesto por unipersonales que crean actores y estudiantes de teatro que participan del estudio de Alejandro Catalán. Creación que implica a todos en una cualidad común: la apuesta a la potencia específica del imaginario actoral. En función de esto, el cuerpo es asumido como el escenario mismo y los acontecimientos corporales serán los que vayan generando la ficción escénica. En cada "solo", cada actor despliega su actuación como un malabarismo propio e intransferible con el que va conduciendo gesto a gesto los ojos y oídos del espectador como testigos del proceso de ese ser ficcional.

Actúan: Javier Barcelo, Nahuel Cano, Maitina de Marco, Alejandro Hener,
Bárbara Irisarri, Daniel Miranda, Anahí Pankonin
Iluminación: Eduardo Pérez Winter
Asistencia de dirección: Carolina Milli
Dirección: Alejandro Catalán
22:00 hs.
$10.-


Viernes 26
Alvy Singer.
En su costado de cantautor, toma la guitarra y el banjo para explorar el imaginario de un music hall surreal, donde se cruzan el rencor despechado con la fiesta agridulce. La búsqueda está enmarcada en una sólida big band integrada por reconocidos solistas del género. Desde su tímbrica, homenajea a las orquestas de hot jazz, swing, dixieland y fox-trot de principios del siglo XX.
21:00 hs.
$ 15.-

Zo'loka? trío.
Presentando su primer disco: “Yo nunca te vi”.
Zo'loka? trío juega con los límites estilísticos de la música popular y en esa frontera se despliega “yo nunca te vi”, primer disco del grupo. El repertorio incluye composiciones propias y ajenas, con un predominante aire de jazz.

Marcelo Katz: piano, coros, percusión, arreglos y dirección musical Victoria Zotalis: voz, uñas, peine y percusión
Juan Manuel Costa: violoncello, voz y coros
00:00 hs.
$15.-


Sábado 27
¡¡¡La Vaca cumple 4 años!!!
y lo festeja a lo grande.

Equilibrio Inestable
Jorge Zima en voz
Marcelo Torres en bajo y contrabajo
Sergio Liszewski en guitarras
Fernando Pugliese en teclados
Diego Alejandro en bateria
Melina Moguilevsky en coros
y además todos los amigos de siempre que esa noche vendrán a tocar y a compartir este festejo, que no es poco...
Snajer / Egle Martin.
Los Durabeat / Sandra Baylac.
Verónica Condomí.
Paul Dourge / Liliana Vitale.
Los Durabeat / Zo'loka? trío / Abel Rogantini / Juan Vattuone.
Marcelo Torres.
21:00 hs.
$ 20.-


Domingo 28
Malacara.
Malacara es un septeto formado en el 2005 cuya propuesta es hacer música rioplatense dentro del marco del Rock, utilizando diversos lenguajes como el Jazz y el Folklore siempre al servicio de la canción.
Nicolás Sorín, tiene además una gran trayectoria realizando música para películas como Historias Minimas (2001), El Perro (2004) y El Camino de San Diego (2007). Ha trabajado como arreglador y productor con artistas como Miguel Bosé, Alejandro Sanz y Shakira entre otros y dirigido prestigiosas orquestas como la London Session Orquestra , Henry Mancini Orquestra y La Sinfónica de México.

Nicolás Sorín (piano y voz).
Pablo Ben Dov (batería).
Esteban Hernández. (contrabajo).
Nicolás Said (vientos).
Leandro Cacioni (guitarra).
Pablo Gignoli (bandoneón).
Juampi Francisconi (percusión).
20:00 hs.
$ 12.-


...y para disfrutar
Sara Vitale
Pinturas
Durante este mes podes visitar en Vaca Profana la muestra de pinturas de Sara Vitale, muestra signada por una tono folclórico muy particular, y protagonizada por personajes que rondan la sincronía de la naturaleza.


Lo que viene...
Snajer + Malosetti.
Audiounión / Leo Maslíah.
Daniel Raffo / Egle Martin.
Los Durabeat / Daniel Maza.
Edelmiro Molinari / "Pollo" Raffo.


Vaca Profana (entidad adherida al CAMUVI).
Lavalle 3683, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Reservas / Reservations: 4867-0934 / e-mail.
Venta de entradas anticipadas: martes a viernes, de 10:00 a 16:00 hs.

NoAvestruz, programación 2007, semana del jueves 25 al domingo 28 de octubre

AYUDEMOS | A ENCONTRARLA
Clara Anahí Mariani

Memoria y justicia.




Esta semana no sólo nos llega de NoAvestruz su habitual excelente programación, también una invitación a ejercitar derechos y memorias.

NoAvestruz, programación 2007, semana del jueves 25 al domingo 28 de octubre

HABÍA COMO DOS OPCIONES - DIGO - PENSABA EN DOS - O DIALÉCTICO - UNA VENÍA COMO DE LA CAMPAÑA - CRISTINA Y ESO - LA OTRA MAS METAFÍSICA - COMO QUE DE LA TRISTEZA - Y DE QUE ERA SENCILLO PLANTARSE EN ESO - PORQUE TIPO QUE ES MÁS FÁCIL - MÁS SENCILLO - ¿NO? - Y ASÍ SEGUÍA - COMO EN UNA INTENCIÓN - PERO QUE NO TERMINA DE DEFINIRSE - Y ES DOMINGO A LA NOCHE - Y YO CON ESTA ANGINA - PERO NO - PERÓN NO - CRISTINA - COBOS - Y VOS - ¿ES A PROPÓSITO? - TOMÁ NOTA - EN UNOS DÍAS - SE ELIJE PRESIDENTE - Y YO CON ESTAS MECHAS - MANDETTA ES RUBÉN ORLANDO -
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


OCTUBRE | TEATRO | Miércoles 24 a las 23:00
Parece ser que me fui

Después de mucho tiempo de nada, parece ser que algo le pasa a Marta. Parece ser que sus cosas, las mismas cosas de siempre, ya no son las mismas. Tiene miedo. Algo más tiene que haber. Entonces, parece ser que se va. Tiene miedo. Va en busca de un lugar. Su lugar. Tiene miedo.

El espectáculo fue estrenado en el Festival Internacional de Payasas de Andorra, realizando presentaciones además en Barcelona, Bilbao y Valencia; y en septiembre fue presentado en el Festival Internacional de Clown de Madrid.

Marina Barbera es Marta Saldutti.

Dirección:
Raquel Sokolowicz
Miércoles 24 de Octubre a las 23:00
Entrada: $15 [ armando valijas ]


OCTUBRE | PRESENTACIONES ESTELARES | Jueves 25 a las 21:00
Casandra da Cunha / Memorias de una Novia de la Noche

Son canciones...
"y es el fantasma de mis padres que trepa por la lluvia."
(D. Thomas)

Casandra da Cunha / teclado y voz
Violeta Juarez / guitarras, mbira y voz
Daniel Di Pace / guitarra, percusión y voz
Leandro Rudak / contrabajo

Idea y Dirección: Casandra da Cunha
Jueves 25 de Octubre a las 21:00
Entrada: $15 [ un placer ]


OCTUBRE | ACÚSTICOS | Viernes 26 a las 21:00
Cecilia Zabala / Aguaribay

Las raíces aferradas a la tierra y el fluir del cauce de un río. Esta es la imagen primera que desprende de este disco, donde la estética puede ser reconocida como folklore o música argentina, aunque su búsqueda trascienda la denominación. Así es como las piezas para guitarra sola habitan en conjunto con un acercamiento a la canción, a la palabra, como la voz que sugiere melodías, usada en un plano como un instrumento más. Clásicos de la música argentina en versiones muy personales se cruzan con composiciones originales, instrumentales y vocales, generando nuevos paisajes en una atmósfera sutil, delicada y femenina.
Una noche de lujo.

Cecilia Zabala / guitarra de 6 y 7 cuerdas, requinto, voz, composiciones y arreglos

Invitados especiales:
Liliana Herrero / voz
Nora Sarmoria / piano y voz
Quique Sinesi / guitarras
Viernes 26 de Octubre a las 21:00
Entrada: $15 [ delicia ]


OCTUBRE | TRASNOCHES ESTELARES | Viernes 26 a las 23:59
gallonegro*gallosolo / sencillo espectáculo de improvisación teatral

gallonegro*gallosolo aprovecha las cercanías de hallowen y quiere dar más miedo que los candidatos 2007 (pero no le sale).

El embuste más legítimo, la mentira más sincera, el artificio o la artimaña... acá está la improvisación en escena, acá está gallonegro*gallosolo.
Algunos aseveran que es una criatura bestial que inventa historias que atrapan de forma adictiva a los que miran desde el pullman (y la platea y aledaños), los que lo vieron bailar dan fe de sus aptitudes de gran bailarín de todos los tiempos, y él (o sea yo) dice que no es una mierda... ¿falsa modestia? ¿honestidad brutal? interrogantes que se contestan en cada función de: gallonegro*gallosolo... y averiguándolo, en una de esas usted, amigo lector, hasta se divierta.

Invitados:
La apertura como siempre estará a cargo de El Luchador Danzarín que realiza un desafío Clase "A": Danzará Abba.

También habrá quince minutos de Jorge Prado: no sabés lo que puede hacer este tipo en quince minutos.

Y, supuestamente, estará acompañando en alguna improvisación el Maestro Víctor Malagrino.

Advertencia: Cómo la función es en horario de trasnoche la participación de los invitados está sujeta a las ganas y al humor que ellos tengan ese día.

gallonegro*gallosolo es Gustavo Lista (uruguayo por defecto).
Viernes 26 de Octubre a las 23:59
Entrada: $10 [ un clásico ]


OCTUBRE | AL ATARDECER | Sábado 27 a las 18:00
La Clásica (...mate con bizcochos)

Encuentros para disfrutar música clásica en un espacio despojado de formalismos.

Martín Marino dirige este proyecto que reúne a músicos de diferentes áreas alrededor de la guitarra clásica para brindarnos cada sábado encuentros donde varían ensambles y músicas.

Participación actoral:
Lisardo Castro

Sábado 27 - Clásica... ¡de acá!
Cuarteto LA CLAVE
Matías Rubino / bandoneón
Martín Marino / guitarra
Lautaro Guida / contrabajo
Daniel Figueroa / percusión
¿Qué pasa cuando se encuentran el Tango, el Jazz, o Académico, el Monte y la Tierra...? ¡¡¡CONVIVEN!!!
Sábado 27 de Octubre a las 18:00
Entrada: $10 / $8 estudiantes y jubilados [ incluye mate, termo y paquetín de yerba ]


OCTUBRE | TEATRO | Sábado 27 a las 21:00
Crave / de Sarah Kane

crave /kreiv/ [del Inglés Antiguo crafian, implorar] v.t. 1. necesitar con urgencia, requerir 2. suplicar, implorar, pedir encarecidamente. 2. apetecer, anhelar, ansiar, desear vehementemente. ¾ v.i. (gen. con for) sentir deseo vehemente (por), tener antojo (de), anhelar.

Con:
Carolina Adamovsky
Javier Acuña
Gaby Ferrero
Javier Lorenzo

Dirección:
Cristian Drut
Sábado 27 de Octubre a las 21:00
Entrada: $15 [ intenso ]


OCTUBRE | ELECCIONES PRESIDENCIALES | Domingo 28
Ejercitemos la memoria y votemos con sabiduría


Domingo 28 de Octubre
Entrada: [ ]


MANJARES | A FUEGO LENTO
La Cocina de NoAvestruz powered by (?) Providencia

La Cocina de NoAvestruz crece, leuda, se renueva, se revuelve, se moviliza, se transforma, muta, se condimenta, se saborea, se inventa, se reinventa, se hornea, se amasa... se muerde.
¡Atrás quedaron el chop-suey sabatino y las galletitas-cuasi-alfajor! ...y ni hablar de las crepes de roquefort y las brochettes de pickles, queso, pollo hervido y mortadela ¡qué nivel!
¡Quedaron en el pasado las empanadas de la esquina calentadas en el anafe!
Pero persiste el recuerdo en el paladar de los sabores que matan, y la leyenda de la camarera incendiada.
Primavera 2007, comenzamos una nueva etapa. Empezamos a trabajar conjuntamente con Juan Marín, Uki, Carmen y todo el equipo de PROVIDENCIA (Cabrera 5995, 4772-8507) para pensar, armar, reorganizar y mejorar la propuesta gastronómica de nuestro espacio.
Algo se está cocinando...


EXPOSICIÓN | PAULA ABAD / FOTOGRAFÍAS
Corazón de pez rojo

mirarse sea un hundimiento
pre sentimiento
nadar en aire azul.

los espacios entre las manos
llenen de peces rojos
fluctuar entre tocar y no.

ser en el grito que no se pronuncia
taladra las entrañas
sacrifica en el dolor.

para siempre un momento
el instante en que te diste cuenta
de mí.


TODO EL AÑO | ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


SEMINARIOS ANUALES | RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral

SEMINARIOS DE CLOWN.
Martes y Miércoles de 19 a 22 horas.

Para más informes, entrevistas e inscripción
4831-1746 / e-mail

Las fotos fueron tomadas por Jorge Crowe durante la muestra de trabajos de fin de año, el miércoles 13 de diciembre de 2006.


Esta semana en [espacios amigos]


ESPACIO ECLECTICO
Humberto Primo 730
San Telmo
4307 1966

Viernes 26 de octubre / 21:30 hs. / música
Juan Carlos "Mono" Fontana & Mariana Pereiro - Dúo en Noir

Sábado 27 de octubre / 21:30 hs. / música
¿Qué cosa es el amor? -espectáculo de canciones-

Domingos de octubre / 19 hs. / danza contemporánea
"Tres"
Coreografía y Dirección general: Mariano Pattin//

***

DOMUS ARTIS
Av. Triunvirato 4311
Villa Urquiza
4522 8294

Jueves 25 de octubre / 21 hs. / música
Nicolás Guerschberg trío

Sábado 27 de octubre / 22 hs. / música
Amaranto, músicas de Sudamérica//

NUEVA VIEJA SECCIÓN Mondo taxi
[ Para José allá en su kiosko de Quilmes ]



15/10/07
"Yo ya estoy por los cuarenta. Menos de treinta, hay que garchar cualquier cosa."
Taxista cuarentón. Muy soltero. Enseñanza de vida.

Enviado por mi.
Contribuya el éxito de esta sección. Enviar citas textuales aquí.



DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 1, 21:00. Javier Sánchez / Gauchos Modernos / Viernes 2, 21:00. Quique Sinesi y amigos / Sábado 3, 18:00. La Clásica (...mate con bizcochos) / Sábado 3, 21:00. Crave / de Sarah Kane / Sábado 3, 23:00. Raúl Marchena / Nueva Trova Cubana / Domingo 4, 21:00. Andamba Alrazz + Wagner-Taján dúo / Miércoles 7, 23:00. Parece ser que me fui /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Monday, October 22, 2007

Virasoro Bar, semana del miércoles 24 al domingo 28, octubre 2007 / Virasoro Bar, week from wednesday 24 to sunday 28, october 2007


Compartan conmigo la invitación de Virasoro Bar, para otra semana de excelente música.


Share with me the invitation from Virasoro Bar, for another week of excellent music .


Jazz.
Miércoles 24,21:00 hs., octubre 2007 / Wednesday 24, 9 pm, october 2007.
Marcelo Gutfraind Trío.
Marcelo Gutfraind (guitarra y composición / guitar and composition), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass), Carto Brandán (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 10.-

Jazz.
Jueves 25, 21:30 hs., octubre 2007 / Thursday 25, 9:30 pm, october 2007.
Les Amateurs.
Ramiro Flores (saxo / sax), Lucio Balduini (guitarra / guitar), Nico Sorín (piano), Ariel Naón (contrabajo / acoustic bass), Facundo Flores (batería / drums), Juan Suarez (trompeta y composición / trumpet and composition).
Les Amateurs interpreta música original utilizando la interacción espontánea como lenguaje, con el desafío de fusionar composición con improvisación.

Les Amateurs interprets original music using the spontaneous interaction as language, with the challenge to fuse composition with improvisation.
Entradas / Tickets: $ 12.-

Jazz.
Viernes 26, 00:45 hs, octubre 2007 / Friday 26, 00:45 am, october 2007.
Los Capitanes de la Industria.
Wenchi Lazo (guitarra y procesadores / guitars and processors), Lobi Meis (saxo alto / alto sax), Franco Fontanarrosa (bajo / bass), Lulo Isod (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 7.-

Jazz.
Sábado 27, 22:30 hs., octubre 2007 / Saturday 27, 10:30 pm, october 2007.
Vértigo.
Juan Carlos "Mono" Fontana: sintetizador (synthesizer), Mariana Pereiro: voz (vocals).
Un punto de vista particular sobre la música de Kurt Weill, The Stylistics, Janet Jackson, Leonard Bernstein y otros.

A particular point of view about the music from Kurt Weill, The Stylistics, Janet Jackson, Leonard Bernstein and others.
Entradas / Tickets: $ 18.-

Jazz.
Domingo 28, 21:30 hs., octubre 2007 / Sunday 28, 9:30 pm, october 2007.
Pepi Taveira Cuarteto / Pepi Taveira Quartet.
Pepi Taveira (batería / drums), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass), Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Pablo Puntoriero (saxo y percusión / sax and percussion).
Entradas / Tickets: $12.-


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.


Saturday, October 20, 2007

Alvaro Zavala & Amigos: Jazz internacional en El Perro Andaluz / Alvaro Zavala & Friends: International jazz at El Perro Andaluz


El año pasado conocí una excelente banda de jazz de Chile, llamada Lost 4, y desde hace unos meses su guitarrista, Alvaro Zavala, esta viviendo en Argentina, entonces, tenenemos la oportunidad de escuchar su música más a menudo, como este domingo 21, octubre 2007, 21:00 hs., en El Perro Andaluz (Bolívar 852, San Telmo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), con un nuevo quinteto.
Los otros integrantes de esta banda son Melissa Aldana (Chile) en saxo tenor (ella también estaba en Lost 4, y su sonido es asombroso como su talento), Juan David Mojica (Colombia) en saxo tenor, Simón Gatica (Chile) en bajo y René Gatica (Chile) en batería.
Maravillosa música para sobrevivir a la tristeza del domingo.


Last year I knew and excellent jazz band from Chile, called Lost 4, and since some months ago his guitar player, Alvaro Zavala, it's living in Argentina, so, we've got the chance to listen his music more often, like this sunday 21, october 2007, 9 pm, at El Perro Andaluz (Bolívar 852, San Telmo, Autonomic City of Buenos Aires), with a new quintet.
The other members from this band are Melissa Aldana (Chile) on tenor sax (she was also on Lost 4, and his sound it's amazing as her talent), Juan David Mojica (Colombia) on tenor sax, Simón Gatica (Chile) on bass and René Gatica (Chile) on drums.
Wonderful music to survive the sunday's sadness.


El Perro Andaluz
Bolívar 852, San Telmo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Resevas / reservations: 4361 3501.
Entradas / Tickets: $ 10.- (Estudiantes / Students: $ 5.-).

Friday, October 19, 2007

Derviche: jazz intergaláctico por una buena causa / Derviche: intergalactic jazz for a good cause

Noticias de último momento. Derviche estará tocando este sábado 20, otubre 2007, 22.30 hs., en el Centro Barrial “El Transformador” (Caseros 200 esq. Llavallol, Haedo, Buenos Aires, Argentina).
En lugar de una entrada, un alimento no perecedero, para colaborar con el centro comunitario, y pueden comer y beber allí, ofreciendo una ayuda adicional al lugar.
Después del show, pueden dejar algo, a voluntad, buena voluntad, para sostener este proyecto musical.
Suena bien para mi, una maravillosa causa, y excelente música, para apoyar nuestro arte y nuestra comunidad.


Last minute news. Derviche will be playing this saturday 20, october 2007, 10:30 pm, at “El Transformador” Community Center (Caseros 200, Caseros and Llavallol, Haedo, Buenos Aires, Argentina).
Instead of a ticket, a non-perishable food, to collaborate with the communtiny center, and you can eat and drink there, giving an additional help to the place.
After the show, you can leave something, at will, goodwill, to sustain this musical project.
Sounds good to me, a wonderful cause, and excellent music, to support our art and our community.


Derviche
Leopoldo Janin: saxo tenor y soprano (tenor and soprano sax).
Fernando Kiener: piano.
Luciano Peralta: contrabajo (acoustic bass).
Marcelo von Schultz: batería y percusión (drums and percussion).

Más fotos de Derviche / More Derviche's photos.

Centro Barrial “El Transformador” / “El Transformador” Community Center
Caseros 200 esq. Llavallol, Haedo, Buenos Aires, Argentina
46598757

Thursday, October 18, 2007

Ernest C. Withers: gracias por los recuerdos, y por mucho más... / Ernest C. Withers: thanks for the memories, and for much more...

El Tren de las Mulas parte hacia Washington, Marcha de la Gente Pobre. Marks, Mississippi. Mayo 1968. / Mule Train leaves for Washington, Poor People's March. Marks, Mississippi. May 1968.




Dr. Martin Luther King y el Rev. Ralph Abernathy viajan en los primeros autobuses que pueden compartir negros y blancos en "igualdad de condiciones". Montgomery, Alabama. Diciembre 21, 1956. / Dr. Martin Luther King and the Rev. Ralph Abernathy ride on the first desegregated buses, Montgomery, Alabama. December 21, 1956.




Ambas fotos están incluidas en la Colección Ernest C. Withers, en la Panopticon Gallery. / Both photos are included in the Ernest C. Withers's Collection, at the Panopticon Gallery.