euskir's txoko: vivito y coleando... / euskir's txoko: alive and kicking...

Lo se, lo se, demasiado silencio en euskir's txoko, porque el movimiento está bajo la superficie...

euskir music está creciendo también, deben visitar el espacio si están interesados en la música independiente, sin importar género o estilo, de paso, si comparten el espíritu de euskir music, apoyen el proyecto en el ideas4all Big Bang Challenge.

Para el mundialmente famoso "fin de semana musical de euskir's txoko", bueno, en mis cuentas de Facebook y Twitter hay suficientes enlaces musicales todos los días para sobrecargar los calendarios de muchos amantes de la música, lo mismo en la Facebook Page de euskir music y euskir music en Twitter.

Entonces, no me extrañen, estoy aquí, allí, en todas partes, y muy pronto regresando a euskir's txoko, con, espero, muchas buenas noticias para compartir con mis fieles seguidores...


I know, I know, too much silence in euskir's txoko, because the movement it's under the surface...

euskir music it's growing too, you must visit the space if you're interested in independent music, no matter genre or style, by the way, if you share euskir music's spirit, support the project in the ideas4all Big Bang Challenge.

For the world famous "euskir's txoko musical weekend", well, in my Facebook and Twitter accounts there's enough musical links everyday to overload many music lovers calendars, the same in euskir music's Facebook Page and euskir music at Twitter.

So, don't miss me, I'm here, there, everywhere, and very soon coming back to euskir's txoko, with, I hope, many good news to share with my faithful followers...

euskir está de regreso en la ciudad... / euskir it's back in town..

Bueno bueno, estoy comenzando a parecer como alguna especie de Michael Jordan de los blogs, dentro, fuera, fuera, dentro...
No se como, cuando o donde, pero trataré de estar aquí de tanto en tanto, escribiendo sobre las cosas que amo, y también las cosas que odio.
Gracias por todo el apoyo, en estos meses el blog, aún sin ningún artículo nuevo (sólo uno para ser honesto, pero muchos nuevos enlaces, especialmente músicos), ha alcanzado un extraordinario número de visitas.
Entonces, si, estoy de regreso...


Well well, I'm beginning to look as some kind of Michael Jordan from the blogs, in, out, out, in...
I don't know how, when or where, but I'll will try to be here from time to time, writing about the things I love, and the things I hate too.
Thanks for all the support, in these months the blog, even without any new article (just one to be honest, but many new links, specially musicians), has reached an extraordinary number of visits.
Then, yes, I'm back...

¿Adiós a euskir's txoko? / Goodbye to euskir's txoko?

Lo se, se lo que algunos de ustedes están pensando: ¿nuevamente?
Mi "primer adiós" fue algo trágico, demasiado triste, no estoy verdaderamente feliz ahora, pero esta es una situación completamente diferente.
En este momento no puedo mantener el "ritmo" de la manera que quiero, y la idea original no fue construir un calendario musical, euskir's txoko, un simple hobbie, escrito y dedicado a difundir el buen arte, no puede sobrevivir sin tomar demasiado tiempo de otras actividades en las que estoy trabajando.
No puedo decir: "está bien, de tanto en tanto estaré aquí escribiendo algo", creo que esa no es una elección seria, pero por supuesto una puerta a la comunicación permanecerá siempre abierta.
Pueden dejar mensajes, echar un vistazo a los enlaces (hay mucho para disfrutar , y trataré de seguir agregando cosas interesantes).
Gacetillas de prensa y todo material de músicos y artistas será bienvenido como es habitual, estaré aquí escuchando, prestando atención, tratando de difundir su maravilloso trabajo, para agregar enlaces, utilizando mi "red oculta", dando una pequeña mano para ayudar.
Gracias a toda la gente que estuvo apoyando euskir's txoko desde el comienzo, no quiero dejar a ninguno fuera, ellos saben quienes son, estoy seguro de eso.
Los mejores deseos, como siempre,

Federico Antin (también conocido como euskir)


I know, I know what some of you are thinking: again?
My "first goodbye" was kind of tragic, too sad, I'm not really happy now, but this is a completely different situation.
Right now I can't keep the "rhythm" the way I want, and the original idea was not to build a musical calendar, euskir's txoko, a simple hobbie, written and dedicated to spread the good art, can't survive without taking too much time from other activities I'm working on.
I can't say: "it's ok, from time to time I'll be here writing something", I think that's not a serious choice, but of course a door to communication will remain always open.
You can leave messages, take a look to the links (there's a lot to enjoy, and I'll try to keep adding interesting things).
Press releases and all material from musicians and artists will be welcome as usual, I'll be here listening, paying attention, trying to spread your wonderful work, to add links, using my "hidden network", giving a little hand to help.
Thanks to all the people who were supporting euskir's txoko since the beginning, I don't want to leave none out, they know who they are, I'm sure of it.
Best wishes, as always,

Federico Antin (aka euskir)