El fin de semana musical de euskir's txoko (julio 3, 4, 5, 2009) / euskir's txoko's musical weekend (july 3, 4, 5, 2009)

Bueno bueno, una nueva idea está llegando a euskir's txoko...
Si están siguiendo este blog ustedes saben que amo la música, y aún cuando la comodidad que pueden encontrar escuchando música en su hogar puede ser un verdadero Cielo en la Tierra, la música en vivo puede poner, al menos por un par de horas, muchos de sus problemas a un lado.
No importa el género o la etiqueta, o si están en Buenos Aires, Rosario, Donostia - San Sebastián, Madrid, Barcelona, Tokyo, Los Angeles, New York, cada jueves encontrarán algunas amables recomendaciones sobre la música que me gusta, pero, si no tiene un avión privado para estar en esos shows a tiempo, suficientes enlaces para agregar nuevos sonidos a sus vidas.
Por supuesto no tengo el tiempo, o el espacio, para agregar todas las presentaciones en vivo en tan solo un artículo de blog, pero creo que esta es una buena idea para compartir mi pasión por la música, y espero que ustedes la disfruten también


Well well, a new idea it's coming to euskir's txoko...
If you're following this blog you know I love music, and even when the comfort you can find listening music at home can be a real Heaven on Earth, live music can put, at least for a couple of hours, many of your problems aside.
No matter the genre, or label, or if your'e in Buenos Aires, Rosario, Donostia - San Sebastián, Madrid, Barcelona, Tokyo, Los Angeles, New York, each thursday you'll find some gentle recommendations about he music I like, but, if you don't have a private airplane to be on those shows on time, enough links to add new sounds to your life.
Of course I don't have the time, or the space, to add all the live presentations in just a blog's article, but I believe this is a good idea to share my passion about the music I love, and I hope you'll enjoy it too.

Fin de semana musical de euskir's txoko (julio 3, 4, 5, 2009) / euskir's txoko's musical weekend (july 3, 4, 5, 2009)

Argentina
Buenos Aires
Virasoro Bar
Guatemala 4328, Palermo
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Argentina
Reservas / Reservations: 48318918

Virasoro Bar

Jueves 2, julio 2009, 21:30 hs. / Thursday 2, july 2009, 9:30 pm
Marcelo Gutfraind Cuarteto / Quartet (jazz)
Marcelo Gutfraind (guitarra y composición / guitar and composition), Rodrigo Domínguez (saxo), Carto Brandán (batería / drums), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass).
Entradas / Tickets: $ 15.-

Viernes 3, julio 2009, 22:30 hs. / Friday 3, july 2009, 10:30 pm
Ciclo Radio Montaje en Virasoro Bar / Radio Montaje Season at Virasoro Bar
Radio Montaje (blog)
Hernán Jacinto Quinteto / Quintet (jazz)
Hernán Jacinto (teclado y composición / keyboard and composition), Mariano Loiácono (trompeta / trumpet), Ramiro Flores (saxo / sax), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass), Sergio Verdinelli (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 22.-

Trasnoche, 0:45 hs. / After midnight, 12:45 am
Tropicalissima (jazz)
Nina Polverino (voz / vocals), Sofía Vítola y Knd Molina (guitarras / guitars).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Sábado 4, julio 2009, 22:30 hs. / Saturday 4, july 2009, 10:30 pm
Norris Trío (jazz)
Enrique Norris (corneta y teclado / cornet and keyboard), Cristian Bortoli (contrabajo / acoustic bass), Pablo Díaz (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 22.-

Trasnoche, 0:45 hs / After midnight, 12:45 am.
Rata Manca (no es jazz / not jazz)
Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar), Patricio Carpossi (guitarra / guitar), Sergio Verdinelli (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Domingo 5, julio 2009, 21:30 hs. / Sunday 5, july 2009, 9:30 pm
Tonal II (jazz)
Rodrigo Domínguez (saxos / saxophones), Ernesto Jodos (Wurlitzer), Sergio Verdinelli (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 15.-


Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º, Palermo
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Argentina
Reservas / Reservations: 48291562

Thelonious Club

Viernes 3, julio 2009, 21:30 hs. / Friday 3, july 2009, 9:30 pm
La Gran Cena (jazz)
Nicolás Chientaroli (piano, composiciones y arreglos / piano, compositions and arrangements), Enrique Norris (corneta / cornet), Pablo Puntoriero (saxo alto / alto sax), Ada Rave (saxo tenor / tenor sax), Juan Manuel Bayón (contrabajo / acoustic bass) y Sergio Verdinelli (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Sábado 4, julio 2009, 21:30 hs. / Saturday 4, july 2009, 9:30 pm
Paula Shocrón Trío (jazz)
Paula Shocrón (piano), Carto Brandán (batería / drums), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass).
Entradas / Tickets: $ 20.-


Canadá / Canada
Victoria
25th JazzFest International 2009
Royal Theatre
805 Broughton Street
Victoria, BC V8W 1E5
Canadá / Canada
Viernes 3, julio 2009, 20:00 hs. (las puertas se abren a las 19:00 hs.) / Friday, July 3 at 8:00 pm (Doors open at 7:00 pm)
Jimmy Cobb's So What Band - Kind of Blue a los 50 (Kind Of Blue At 50) (jazz)
Invitados especiales / Special guests: Wallace Roney, Javon Jackson, Vincent Herring, Larry Willis, Buster Williams.
Entradas / Tickets: $40.50.- / $ 32.50.-

Edmonton
9828 101A Avenue, Edmonton, AB, T5J 3C6
Canadá / Canada
Edmonton Jazz Festival
MacLab Theatre
Sábado 4, julio 2009, 19:30 hs. / Saturday 4, july 2009, 7:30 pm
Jimmy Cobb's So What Band - Kind of Blue a los 50 (Kind Of Blue At 50) (jazz)
Invitados especiales / Special guests: Wallace Roney, Javon Jackson, Vincent Herring, Larry Willis, Buster Williams.
Entradas / Tickets: $ 45.-

Jimmy Cobb

Nota / Note:
Las referencias a géneros musicales en cada show están sólo como orientación, ustedes saben, sería mejor escuchar la música para construir una opinión personal sobre lo que están escuchando...

The references to music genres in each show are just as an orientation, you know, would be better to listen the music to build a personal opinion about what you're listening...

Norris Trío + 2 en Thelonious Club / Norris Trío + 2 at Thelonious Club

Enrique Norris

El Norris Trío, y su maravilloso acercamiento al jazz, con dos grabaciones: "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007) y "¡Qué sound! (Enonane Records, 2008), el talento de Enrique Norris (corneta, piano), Cristian Bórtoli (contrabajo) y Pablo Díaz (batería), en esta ocasión con la ayuda adicional de Bárbara Togander (vocals) y Rodrigo Nuñez (piano), estarán compartiendo con nosotros algunos momentos fantásticos.
La cita, viernes 10, abril 2009, 21:30 hs., en Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Composiciones de los miembros del trío, pero también de Thelonious Monk, Ornette Coleman, y muchos más.
Jazz, música, algo que no pueden perderse...


The Norris Trío, and its wonderful approach to jazz, with two recordings: "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007) and "¡Qué sound! - "What sound!" - (Enonane Records, 2008), the talent from Enrique Norris (cornet, piano), Cristian Bórtoli (acoustic bass) and Pablo Díaz (drums), this time with some additional help from Bárbara Togander (vocals) and Rodrigo Nuñez (piano), will be sharing with us some fantastic moments.
The date, friday 10, abril 2009, 9:30 pm, at Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Compositions from the the trio members, but also from Thelonious Monk, Ornette Coleman, and many more.
Jazz, music, something you can't miss...


Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reservas / Reservations: 48291562
Entradas / Tickets: $ 20.-

Ricardo Cavalli, “Trinidad”, presentación del nuevo disco en Thelonious Club / Ricardo Cavalli, “Trinidad”, new album presentation at Thelonious Club

Son siempre buenas noticias tener nuevos discos en las calles, especialmente si pueden encontrar una inteligente fuerza creativa detrás de uno de ellos, como el saxofonista Ricardo Cavalli.
El estará tocando material de esta grabación, "Trinidad", nueve composiciones originales, para tres diferentes formaciones, excelente jazz, y para este show la buena compañía de Miguel Tarzia (guitarra), Marcelo Gutfraind (guitarra), Jerónimo Carmona (contrabajo), Carto Brandán (batería), Eloy Michelini (batería).
La fecha, jueves 4, diciembre 2008, 21:30 hs., en Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), y si pierden este primer show, Ricardo Cavalli estará allí los dos próximos jueves, diciembre 11 y 18, mismo horario.
Una fantástica oportunidad para escuchar el tercer trabajo de Ricardo Cavalli, un talentoso saxofonista, y maravilloso compositor.


Are always good news to have new albums on the streets, specially if you can find an intelligent creative force behind one of them, as the saxophone player Ricardo Cavalli.
He'll be playing material from this recording, "Trinidad" ("Trinity"), nine original compositions, for three different band sets, excellent jazz, and for this show with the good company from Miguel Tarzia (guitar), Marcelo Gutfraind (guitar), Jerónimo Carmona (acoustic bass), Carto Brandán (drums), Eloy Michelini (drums).
The date, thursday 4, december 2008, 9:30 pm, at Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), and if you miss this first show, Ricardo Cavalli will be there the next two thursdays, december 11 and 18, same time.
A fantastic chance to listen the third Ricardo Cavalli's work, a talented sax player, and wonderful composer.


Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reervas / Reservations: 4829 1562
Entradas / Tickets: $ 20.-


Ricardo Cavalli en / at MySpace

Información de último momento: Pepi Taveira en Thelonious Club / Last minute information: Pepi Taveira at Thelonious Club

Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina) será el lugar para disfrutar dos noches con el Pepi Taveira Cuarteto, tocando material del último álbum de Pepi Taveira: "Reunión" (S-Music / SONY BMG, 2008), y por supuesto algo de grabaciones anteriores.
Unanse a Pepi Taveira (batería, bolón, balafón, mbira, percusión), Enrique Norris (corneta, piano, percusión), Pablo Puntoriero (saxos alto y tenor, flauta, percusión), y Cristián Bórtoli (contrabajo), el viernes 14, noviembre 2008, 21:30 hs. (este show con Sergio Verdinelli - percusión - como invitado especial), y el sábado 15, noviembre 2008, 21:30 hs., dos noches de puro deleite para los amantes del jazz, y aún más, la buena música...

Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina) will be the place to enjoy two nights with the Pepi Taveira Quartet, playing material from Pepi Taveira's last album: "Reunión" (S-Music / SONY BMG, 2008), and of course something from previous recordings.
Join Pepi Taveira (drums, bolon, balafon, mbira, percussion), Enrique Norris (cornet, piano, percussion), Pablo Puntoriero (alto and tenor saxophones, flute, percussion), and Cristián Bórtoli (acoustic bass), on friday 14, november 2008, 9:30 pm (this show with Sergio Verdinelli - percussion -, as special guest), and saturday 15, november 2008, 9:30 pm, two nights of pure delight for jazz lovers, and even more, the good music...


Pepi Taveira en / at MySpace


Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reervas / Reservations: 48291562
Entradas / Tickets: $ 20.-
(Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.).

Thelonious Club en / at MySpace


Pueden leer aquí sobre el último disco de Pepi Taveira / You can read here about Pepi Taveira's last album.


Gracias a Laura Davis por la información / Thanks to Laura Davis for the information.

Real Book Argentina

Para cualquiera cercano a la música, "Real Book" son dos palabras mágicas, una puerta abierta para descubrir toneladas de grandiosa música, y hasta la última semana, un espacio dedicado, esencialmente, a la música de los Estados Unidos, especialmente partituras de jazz.
Pero, gracias a Esteban Sehinkman y un maravilloso equipo, incluyendo músicos de varios géneros musicales, ahora tenemos el "Real Book Argentina".
Este es un proyecto sin fines de lucro, para permitir a toda clase de personas acceder a la música escrita por músicos de Argentina, accesible en un sitio de internet, pero también, como el "Real Book" original, impreso en papel.
El Real Book Argentina fue presentado el viernes 31, octubre 2008, con una gran fiesta en Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), y allí, música en vivo de Ramiro Flores Cuarteto, Juan Pablo Lazo, y el Ensamble RBA, con Alan Plachta.
Para celebrar estas fantásticas noticias para los amantes de la música, cada jueves de noviembre, algunos de los músicos involucrados en el proyecto estarán tocando en Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina):

jueves 6 - Enrique Norris Trío + Carlos Michelini Cuarteto
jueves 13 - Fer Isella Grupo + Tres Bien Ensamble
jueves 20 - Hernán Merlo Cuarteto + Sergio Verdinelli Trío
jueves 27 - Esteban Sehinkman Trío + Nico Guerschberg Cuarteto

Una excelente oportunidad para apoyar el "Real Book Argentina", algo no sólo para las generaciones de hoy en día, también para las futuras.


For anyone close to music, "Real Book" are two magic words, an open door to discover tons of great music, and until last week, an space dedicated, mainly, to music from the United States, specially jazz scores.
But, thanks to Esteban Sehinkman and a wonderful team, including musicians for several music genres, now we'v got the "Real Book Argentina".
This is a non profit project, to allow all kind of people to access the written music from Argentina's composers, accessible at an internet website, but also, as the original "Real Book", on printed paper.
Real Book Argentina was presented on friday 31, october 2008, with a big party at Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), and there, live music from Ramiro Flores Cuarteto, Juan Pablo Lazo, and the RBA Ensemble, with Alan Plachta.
To celebrate these fantastic news for music lovers, each thursday from november, some of the musicians involved in the project will be playing at Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina):

thursday 6 - Enrique Norris Trío + Carlos Michelini Cuarteto
thursday 13 - Fer Isella Grupo + Tres Bien Ensamble
thursday 20 - Hernán Merlo Cuarteto + Sergio Verdinelli Trío
thursday 27 - Esteban Sehinkman Trío + Nico Guerschberg Cuarteto

An excellent chance to support the "Real Book Argentina", something not only for today's generations, also for the future ones.


Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reervas / Reservations: 48291562

Thelonious Club en / at MySpace

Pepi Taveira: presentando "Reunión" en Thelonious Club / Pepi Taveira: presenting "Reunión" at Thelonious Club

Más allá de la crisis económica, aún hay arte para ayudarnos en nuestras vidas, gracias a músicos, y propietarios de clubs, en esta ocasión abriendo las puertas de Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina) para Pepi Taveira, presentando su nuevo álbum, "Reunión" (S-Music / SONY BMG, 2008).
Pero Pepi Taveira (batería, bolón, balafón, mbira, percusión) no estará solo, su bella música puede contar con el talento de Enrique Norris (corneta, piano, percusión), Pablo Puntoriero (saxos alto y tenor, flauta, percusión), y Cristián Bórtoli (contrabajo), fantástica banda, ¿no lo creen así?
Entonces, este sábado por la noche, septiembre 13, 2008, 21:30 hs, la oportunidad de escuchar algo del mejor jazz en la ciudad.


Beyond the economic crisis, there's still art to help us in our lives, thanks to musicians, and club owners, this time opening Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina) doors for Pepi Taveira, presenting his new album, "Reunión" (S-Music / SONY BMG, 2008).
But Pepi Taveira (drums, bolon, balafon, mbira, percussion) will not be alone, his beautiful music can count with the talent from Enrique Norris (cornet, piano, percussion), Pablo Puntoriero (alto and tenor saxophones, flute, percussion), and Cristián Bórtoli (acoustic bass), fantastic band, don't you think that?
Then, this saturday night, september 13, 2008, 9:30 pm, the chance to listen some of the best jazz in town.


Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reervas / Reservations: 48291562
Entradas / Tickets: $ 20.-
(Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.).

Thelonious Club en / at MySpace


Pueden leer aquí sobre el último disco de Pepi Taveira / You can read here about Pepi Taveira's last album.

Melissa Aldana + Alvaro Zavala + Alonso Durán + Arturo Salinas = excelente jazz (excellent jazz)...

Otro adiós, pero no teman, sólo al 2007, porque la música de Melissa Aldana en saxo tenor, Alvaro Zavala en guitarra, Alonso Durán en contrabajo y Arturo Salinas en batería, estará con nosotros por mucho más tiempo.
La cita, viernes 28, diciembre 2007, 22:30 hs., en Thelonious Club (Bombero Nuñez 336, Barrio Bellavista, Santiago, Chile).
Música original, invitados, y sorpresas, para el último concierto del año.
Alguna de la mejor música que he escuchado este año, no hay dudas sobre eso.


Another goodbye, but don't be afraid, just to 2007, because the music from Melissa Aldana on tenor sax, Alvaro Zavala on guitar, Alonso Durán on acoustic bass and Arturo Salinas on drums, will be with us for much more time.
The date, friday 28, december 2007, 10:30 pm, at Thelonious Club (Bombero Nuñez 336, Barrio Bellavista, Santiago, Chile).
Original music, guests, and surprises, for the last concert of the year.
Some of the best music I've heard this year, there's no doubts about it.


Thelonious Club
Bombero Nuñez 336
Barrio Bellavista
Santiago, Chile
Reservas / Reservations: 027357962
e-mail


Importante / Important:
Hay una fecha adicional para disfrutar la música de Melissa Aldana (saxo tenor), Alvaro Zavala (guitarra), Alonso Durán (contrabajo) y Arturo Salinas (batería).
El sábado 29, diciembre 2007, 22:45 hs., en el Club de Jazz de Santiago (José Pedro Alessandri -ex Macul- 85, Barrio Ñuñoa).
Entonces, será un doble placer musical para este fin de semana.

There's an additional date to enjoy the music from Melissa Aldana (tenor sax), Alvaro Zavala (guitar), Alonso Durán (acoustic bass) and Arturo Salinas (drums).
On saturday 29, december 2007, 10:45 pm, at the Club de Jazz de Santiago (José Pedro Alessandri -ex Macul- 85, Barrio Ñuñoa).
Then, will be a double musical pleasure for this weekend.

Club de Jazz de Santiago
José Pedro Alessandri -ex Macul- 85, Barrio Ñuñoa
Santiago, Chile
Reservas / Reservations: 3265065
e-mail

Carlos Cutaia Trío en Thelonious Club / Carlos Cutaia Trio at Thelonious Club

Algo del clásico "piano trío", recursos del jazz, tango como un punto de partida, y la mente maestra creativa detrás de semejante proyecto: Carlos Cutaia.
Pero, no solo, con dos grandes socios: Ezequiel Cutaia en contrabajo y Daniel "Pipi" Piazzolla en batería, presentando un nuevo albúm: "BA Ensimismado".
La cita, jueves 20, diciembre 2007, 21:30 pm, en Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Excelente música, buena medicina para vencer los sentimientos de tristeza en esta época del año.


Something from the classic "piano trio", jazz resources, tango as a starting point, and the creative master mind behind such project: Carlos Cutaia.
But, not alone, with two great partners: Ezequiel Cutaia on acoustic bass and Daniel "Pipi" Piazzolla on drums, presenting a new album: "BA Ensimismado".
The date, thursday 20, december 2007, 9:30 pm, at Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Excellent music, good medicine to beat the feelings of sadness at this time of the year.


Prensa / Press
Fabiana Angeloni
155 019 7055
e-mail

Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reervas / Reservations: 48291562
Entradas / Tickets: $ 12.-
(Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.).

Carlos Cutaia en / at MySpace

Pepi Taveira Cuarteto, esta noche en Thelonious Club / Pepi Taveira Quartet, tonight at Thelonious Club

Pepi Taveira & Enrique Norris (Foto / Photo: Horacio Sbaraglia).

Pepi Taveira (batería, percusión) estará tocando esta noche material del álbum que está grabando, con la buena compañía de Jerónimo Carmona (contrabajo), Enrique Norris (piano y corneta), Pablo Puntoriero (saxo y percusión).
La cita, sábado 1, diciembre 2007, 21:30 hs., en Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Hagan sus reservas, se que el lugar estará lleno de gente lista para disfrutar buena música, y con el talento involucrado, saben que no hay límites en el mundo del jazz...


Pepi Taveira (drums, percussion) will be playing tonight material from the album he's recording, with the good company from Jerónimo Carmona (acoustic bass), Enrique Norris (piano and cornet), Pablo Puntoriero (sax and percussion).
The date, saturday 1, december 2007, 9:30 pm, at Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Make your reservations, I know the place will be full of people ready to enjoy good music, and with the talent involved, you know there's no limits in the jazz world...


Jazz.
Sábado 1, noviembre 2007, 21:30 hs. / Saturday 1, november 2007, 9:30 pm.
Pepi Taveira Cuarteto / Pepi Taveira Quartet.
Pepi Taveira (batería / drums), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass), Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Pablo Puntoriero (saxo y percusión / sax and percussion).

Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reervas / Reservations: 48291562
Entradas / Tickets: $ 15.-
(Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.).

Ricardo Cavalli Trío en Thelonious: sonidos de jazz desde el alma / Ricardo Cavalli Trio at Thelonious: jazz's sounds from the soul

Y después de algunos artículos bastante tristes, estamos de vuelta en el mundo del arte, por un poco de paz.
Viernes por la noche, agosto 18, 2007, demasiado frío fuera en Buenos Aires, no dentro de Thelonious Club.
Una sabrosa pizza es algo bueno para calentar nuestros estómagos, esperando, mientras Ricardo Cavalli está en la parte trasera del lugar calentando su saxo, no hay truco de la pizza para el.
John Coltrane está en el aire, gracias al sistema de sonido de Thelonious Club, y Ricardo Cavalli elige "Lonnie's lament", de John Coltrane, para comenzar el primer set, tocando el tema en un tempo bastante más rápido que la balada original, y con Ricardo Cavalli en saxo tenor, Pepi Taveira en batería, y Jerónimo Carmona en contrabajo, bueno, este agradable comienzo es el anuncio de una noche maravillosa.
Ricardo Cavalli está terminando un nuevo álbum, y a través de la noche mucho de este material fue escuchado por un club repleto. Una nota especial en el segundo set para una de las piezas nuevas, una extraña balada con algo de perfume de Medio Oriente, y los tres músicos en el escenario mostrando su talento para la improvisación libre.
El final del espectáculo, la composición de Pepi Taveira"Eco", un tempo ultra rápido, bueno para recordar que tan gran compositor tenemos en Pepi Taveira.
No quiero olvidar a Jerónimo Carmona, ya no más una "joven promesa", ahora un firme y talentoso contrabajista.
Entonces, con todo este jazz en nuestras cabezas y corazones, debemos estar muy atentos para el lanzamiento del nuevo material de Ricardo Cavalli.


And after some quite sad articles, we're back into the art world, for a little of peace.
Friday night, august 18, 2007, too cold outside in Buenos Aires, not inside Thelonious Club.
A tasty pizza is a good thing to warm up our stomachs, waiting, while Ricardo Cavalli it's on the back of the place warming up his saxophone, there's not pizza trick for him.
John Coltrane it's on the air, thanks to the Thelonious Club sound system, and Ricardo Cavalli picks "Lonnie's lament", from John Coltrane, to start the first set, playing the song in a tempo quite faster than the original ballad, and with Ricardo Cavalli on the tenor saxophone, Pepi Taveira on drums, and Jerónimo Carmona on acoustic bass, well, this nice beginning is the announcement of a wonderful night.
Ricardo Cavalli it's finishing a new album, and throughout the night many of this material was listened by a full club. An special note in the second set for one of the new pieces, a strange ballad with some Middle East perfume, and the three musicians on the stage showing their talent for free improvisation.
The end of the show, Pepi Taveira's composition "Eco", an ultra fast tempo, good to remember what a great composer we've got in Pepi Taveira.
I don't want to forget to Jerónimo Carmona, no longer a "young promise", now a steady and talented acoustic bass player.
Then, with this jazz in our heads and hearts, we must be quite awake for the release of Ricardo Cavalli's new material.



Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reervas / Reservations: 48291562

Ricardo Cavalli Trío en Thelonious / Ricardo Cavalli Trio at Thelonious

El próximo sábado por la noche, agosto 18, 2007, 21:30 hs., será el último de la serie de conciertos de Ricardo Cavalli en Thelonious Club para presentar material de su último álbum. Por supuesto no será la última oportunidad para escuchar música de esta grabación, pero, uno de mis músicos favoritos, y uno de mis clubes favoritos de jazz, son demasiado para perderme la cita.
El Trio: Ricardo Cavalli en saxos, Pepi Taveira en batería y Jerónimo Carmona en contrabajo. Como pueden ver, dos razones más para estar allí son los socios musicales de Ricardo Cavalli, lo mejor de lo mejor.
Nada más que decir entonces, sólo esperar hasta el sábado por el maravilloso jazz.


Next saturday night, august 18, 2007, 9:30 pm., will be the last of the Ricardo Cavalli's concert series in Thelonious Club to present material from his new album. Of course it will not be the last chance to listen music from this recording, but, one of my favorite musicians, and one of my favorites jazz clubs, are too much to miss the date.
The Trío: Ricardo Cavalli on saxophones, Pepi Taveira on drums and Jerónimo Carmona on acoustic bass. As you can see, two more reasons to be there are Ricardo Cavalli's musical partners, the best of the best.
Nothing more to say, just wait until saturday for the wonderful jazz.


Ricardo Cavalli Trío / Trio en / at Thelonious Club
Agosto / August 2007, sábado 18 / saturday 18, 21:30 hs. / 9:30 pm.

Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reervas / Reservations: 48291562
Entradas / Tickets: $ 15.-

Ricardo Cavalli, excelente jazz para el fin de semana en Thelonious Club / Ricardo Cavalli, excellent jazz for the weekend at Thelonious Club

Viernes 10 y sábado 11, agosto 2007, 21:30 hs., dos grandes oportunidades para escuchar a Ricardo Cavalli, gran saxofonista y compositor.
Viernes por la noche con su Cuarteto: Ricardo Cavalli en saxos, Guillermo Romero en piano, Jerónimo Carmona en contrabajo y Eloy Michelini en batería, y el sábado por la noche con un trío: Ricardo Cavalli en saxos, Pepi Taveira en batería y Jerónimo Carmona en contrabajo.
Está semana Ricardo Cavalli está terminando la grabación de su nuevo disco, y mientras que la presentación está programada para septiembre 2007, bueno, tenemos este fin de semana, en Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), para comprender porque Ricardo Cavalli es uno de los grandes nombres en el mundo del jazz.


Friday 10 and saturday 11, august 2007, 9:30 pm., two great chances to listen Ricardo Cavalli, great saxophone player and composer.
Friday night with his Quartet: Ricardo Cavalli on saxophones, Guillermo Romero on piano, Jerónimo Carmona on acoustic bass and Eloy Michelini on drums, and saturday night with a trio: Ricardo Cavalli on saxophones, Pepi Taveira on drums and Jerónimo Carmona on acoustic bass.
This week Ricardo Cavalli it's finishing the recording of his new album, and while the presentation it's scheduled for september 2007, well, we've got this weekend, at Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), to understand why Ricardo Cavalli is one of the big names in the jazz world.


Ricardo Cavalli en / at Thelonious Club
Agosto / August 2007, viernes 10 y sábado 11 / friday 10 and saturday 11, 21:30 hs. / 9:30 pm.

Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reervas / Reservations: 48291562
Entradas / Tickets: $ 15.-

Ricardo Cavalli Cuarteto en Thelonious Club / Ricardo Cavalli Quartet at Thelonious Club

Ricardo Cavalli, sus saxos, su talento, y un maravilloso cuarteto, gracias a la ayuda de: Guillermo Romero en piano, Jerónimo Carmona en contrabajo y Eloy Michelini en batería.
Este viernes 3, agosto 2007, 21:30 hs., en Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Presentando material de su nuevo álbum, pronto a ser editado, buen jazz para todos, eso es seguro.


Ricardo Cavalli, his saxophones, hist talent, and a wonderful quartet, thanks to the help from: Guillermo Romero on piano, Jerónimo Carmona on acoustic bass and Eloy Michelini on drums.
This friday 3, august 2007, 9:30 pm., at Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Presenting material from his new album, soon to be released, good jazz for everyone, that's for sure.


Ricardo Cavalli en / at Thelonious Club
Agosto / August 2007, viernes / friday 3, 21:30 hs. / 9:30 pm.

Ricardo Cavalli: saxos / saxophones.
Guillermo Romero: piano.
Jerónimo Carmona: contrabajo / acoustic bass.
Eloy Michelini: batería / drums.

Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reervas / Reservations: 48291562
Entradas / Tickets: $ 12.-


Foto de Ricardo Cavalli, por Horacio Sbaraglia / Ricardo Cavalli's photo, by Horacio Sbaraglia.

Ricardo Cavalli: música = belleza / Ricardo Cavalli: music = beauty

Ricardo Cavalli (Foto / Photo: Victor H. Antoniazzi)

Existe un sonido muy dificl de olvidar, y ese es el saxo de Ricardo Cavalli, y cuando hablamos sobre la voz distintiva de un músico, estamos hablando sobre belleza en estado puro.

Disfruten la experiencia este viernes 27, julio 2007, 21:30 hs, en Thelonious Club.
Ricardo Cavalli estarácon dos talentosos músicos, Jerónimo Carmona en contrabajo y Carto Brandán en batería, para presentar material de su nuevo disco próximo a ser editado.
Aún en tiempos difíciles, debemos ser agradecidos, la belleza está en el aire.


There's a sound too hard to forget, and that's Ricardo Cavalli's saxophone, and when we talk about a musician unique voice, we're talking about beauty in a pure state.
Enjoy the experience this friday 27, july 2007, 9:30 pm., at Thelonious Club.
Ricardo Cavalli will be with two talented musicians, Jerónimo Carmona on acoustic bass and Carto Brandán on drums, to present material from his soon to be released new record.
Even in hard times, we must be thankful, beauty it's on the air.


Ricardo Cavalli en / at Thelonious Club
Julio / July 2007, viernes / friday 27, 21:30 hs. / 9:30 pm.

Ricardo Cavalli: saxos / saxophones.
Jerónimo Carmona: contrabajo / acoustic bass.
Carto Brandán: batería / drums.

Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Reervas / Reservations: 48291562
Entradas / Tickets: $ 12.-

Roxana Amed en Thelonious: hermosa música en un viernes por la noche / Roxana Amed at Thelonious: beautiful music on a friday night

Roxana Amed, y una nueva presentación de su segundo disco: "Entremundos" (S-Music, 2007), pero con algunas sorpresas esta vez, algo que no voy a contarles. Los veo este viernes por la noche, julio 13, 2007, 21:30 hs, en Thelonious (Salguero 1884 1º, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).


Roxana Amed, and a new presentation from her second album: "Entremundos" (S-Music, 2007), but with some surprises this time, something I'm not going to tell you. See you this friday night, july 13, 2007, 9:30 pm., at Thelonious (Salguero 1884 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires).


Roxana Amed en / at Thelonious
Julio / July 2007, viernes / friday 13, 21:30 hs. / 9:30 pm.

Thelonious
Salguero 1884 - 1º
Reervas / Reservations: 48291562
Palermo
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina


Jorgela Argañarás Comunicación + Prensa
Tel: 4770-9479 / 4771-4528 · e-mail

Management y Contrataciones
Daniel Arano
Tel/Fax: 4829-1467 · e-mail

Alejandro Demogli Quinteto en Thelonious Club / Alejandro Demogli Quintet at Thelonious Club

Manteniendo su arte vivito y coleando, y después de exitosas presentaciones en el circuito local de jazz, Alejandro Demogli Quinteto estará tocando nuevamente en Thelonious Club (Salguero 1884, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
El quinteto, trabajando juntos desde el 2006, y en esta ocasión mostrándonos material de su próximo álbum: "Just Songs" ("Solamente canciones"), pronto en las disquerías gracias a AndesRecords.
La cita, domingo 24, junio 2007, 21:30 hs., en Thelonious Club (Salguero 1884, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).


Keeping their art alive and kicking, and after successful presentations at the local jazz circuit, Alejandro Demogli Quintet will be playing again at Thelonious Club (Salguero 1884, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires).
The quintet, working together since 2006, and this time showing us material from their next album: "Just Songs", soon at the record stores thanks to AndesRecords.
The date, sunday 24, june 2007, 9:30 pm, at Thelonious Club (Salguero 1884, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires).


Alejandro Demogli Quinteto / Alejandro Demogli Quintet
Alejandro Demogli: guitarra y composición / guitar and composition,
Pablo Ledesma. saxo / sax.
Fernando Pugliese: piano
Mariano Sivori: contrabajo / acoustic bass.
Ezequiel Piazza: batería / drums.

Alejandro Demogli Management : Vanina Rodriguez

Thelonious Club
Jazz & Cocktails
Salguero 1884
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Informes y reservas (Information and reservations): 4829 1562

Open24: sábados 19 y 26, mayo 2007, en Thelonious / Open24: saturdays 19 and 26, may 2007, at Thelonious

La buena gente de Open24 estará presentando su último álbum: "Peligro", los sábados 19 y 26, mayo 2007, a las 00:30 hs.
Rock, funk y psicodelia para todos, gracias al talento de Open24, la banda fundada por Lucas Cutaia (guitarra) y Ezequiel Cutaia (bajo y voz).
Thelonious es el lugar...

The good people from Open24 will be presenting their last album: "Peligro" ("Danger"), on saturdays 19 and 26, may 2007, at 12:30 am.
Rock, funk and psychedelic for everyone, thanks to the talent of Open24, the band founded by Lucas Cutaia (guitar) and Ezequiel Cutaia: (bass and vocals).
Thelonious is the place...


Open24 en MySpace / Open24 at MySpace

Thelonious
Salguero 1884 - 1º
Reervas / Reservations: 48291562
Palermo
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina