Showing posts with label folk. Show all posts
Showing posts with label folk. Show all posts

Tuesday, February 09, 2010

Refrescante nueva música y danza de sensaciones, esta semana en NoAvestruz / Refreshing new music and dance of sensations, this week at NoAvestruz


Bella música y danza para abrir nuestros sentidos, esta semana en NoAvestruz (Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | Ciudad Autónoma de Buenos Aires | Argentina), ¿pueden pedir algo más?...

Beautiful music and dance to open our senses, this week at NoAvestruz (Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | Ciudad Autónoma de Buenos Aires | Argentina), can you ask for something more?...


Semana del jueves 11 al domingo 14, febrero 2010 / Week from thursday 11 to sunday 14, february 2010

Jueves 11, febrero 2010, 21:00 hs. / Thursday 11, february 2010, 9 pm
Música / Music
Cecilia Zabala + Richard Shindell



Inusual encuentro entre Cecilia Zabala (una joven guitarrista, cantante y compositora, con un fantástico acercamiento a la música popular y folklórica de Latinoamérica) y Richard Shindell (cantante, guitarrista y compositor, de Estados Unidos, con una maravillosa historia, incluyendo sus composiciones para la gran Joan Báez).
Este será el único concierto en Buenos Aires.

Unusual encounter between Cecilia Zabala (a young guitarist, singer and composer, with a fantastic approach to the popular and folkloric music from Latin America) and Richard Shindell (singer, guitarist and composer, from the USA, with a wonderful history, including his compositions for the great Joan Báez).
This will be the only concert in Buenos Aires.
Entradas / Tickets: $ 30.-

Viernes 12, febrero 2010, 21:00 hs. / Friday 12, february 2010, 9 pm
Música / Music
"Planeta Morman" / "Planet Morman"
Mati y Dani Mormandi, Orquesta de Dos / Mati and Dani Mormandi, Orchestra of Two.



Dani Mormandi: guitarra, voz, composiciones / guitar, vocals, compositions.
Mati Mormandi: teclados, voz, composiciones / keyboards, vocals, compositions.
Entradas / Tickets: $ 20.-

Sábado 13, febrero 2010, 21:00 hs. / Saturday 13, february 2010, 9 pm
Danza / Dance

Anclar. Imaginar el opuesto / Drop anchor. Imagine the opposite.



Concepto y Dirección / Concept and direction: Fabiana Capriotti
Performers. Lucía Disalvo. Paula Müller. Ana Armas. Dalilah Spritz. Roberta Menzaghi. Elina Rodríguez. Mariela Puyol.
Entradas / Tickets: $ 25.- (Estudiantes / Students: $ 20.-)

Domingo 14, febrero 2010, 21:00 hs. / Sunday 14, february 2010, 9 pm
Música / Music
Mariana Masetto



La cantante y percusionista Mariana Masetto estará presentando música de su primer álbum solista "La Bumbunita", a ser editado en los próximos meses.
Otra buena oportunidad para compartir el escenario con el maravilloso músico e improvisador Enrique Norris, ellos nos llevarán a un mágico universo sonoro.
Música tradicional y popular de Argentina, Chile, Venezuela y Colombia.
Una nueva, poderosa y refrescante, forma de comprender la música folklórica.

Singer and percussionist Mariana Masetto will be presenting music from her first solo album "La Bumbunita", to be released in the next months.
Another good chance to share the stage the wonderful music and improvisator Enrique Norris, they will take us to a magical sound universe.
Traditional and popular music from Argentina, Chile, Venezuela and Colombia.
A new, powerful and refreshing, way to understand the folkloric music.
Mariana Masetto: voz y percusión / vocals, percussion
Enrique Norris: corneta, voz y percusión / cornet, vocals and percussion
Entradas / Tickets: $ 20.-


Humboldt 1857
Palermo NoHollywood
Argentina

4777 6956 (Reservas / Reservations)

Wednesday, January 27, 2010

Virasoro Bar: música estupenda para la última semana de enero 2010 / Virasoro Bar: marvellous music for january 2010 last week


El fin de enero está a la vuelta de la esquina, y Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) será el mejor sitio para disfrutar algo de la mejor música de la ciudad.

No lo olviden, jazz y mucho más, y, como siempre, todos están invitados...
Gracias por compartir y difundir la buena música...


January's end it's just around the corner, and Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina) will be the best place to enjoy some of the best music in town.

Don't you forget it, jazz and much more, and, as always, everyone is invited...
Thanks for sharing and spreading the good music...

Virasoro Bar - Programación enero 2010 / January 2010 Schedule.

• Jazz
Jueves 28, enero 2010, 21:30 hs. / Thursday 28, january 2010, 9:30 pm
Shocrón - Arredondo - Dutil Trío / Shocrón - Arredondo - Dutil Trio
Paula Shocrón (piano), Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar), Ezequiel Dutil (batería / drums).
Entradas / Tickets: $18.-

• Jazz
Viernes 29, enero 2010, 22:30 hs. / Friday 29, january 2010, 10:30 pm
Norris Trío / Norris Trio

Pablo Díaz (batería / drums), Cristián Bórtoli (contrabajo / acoustic bass), Enrique Norris (corneta y teclado / cornet and keyboard). Músicos invitados: ), Bárbara Togander (voz, bajo / vocals, bass), Mariana Masetto (percusión, voz / percussion, vocals), Mariano Bertolini (pocket trumpet, efectos / pocket trumpet, effects), Rodrigo Núñez (teclado / keyboard), Pablo Tesare (contrabajo / acoustic bass) .
Presentando el nuevo álbum "Tríptico".
Presenting the new album "Tríptico" ("Triptych").
Entradas / Tickets: $ 22.-


• Jazz
Sábado 30, enero 2010, 0:45 hs. / Saturday 30, january 2010, 12:45 am
Nicolás Ospina Trío / Nicolás Ospina Trio
Nicolás Ospina (piano y composición), Ezequiel Dutil (contrabajo / acoustic bass), Alejandro López (batería / drums).
Composiciones originales del pianista Colombiano, de su disco ¨Entre
Espacios¨, y algunas composiciones nuevas, una combinación de elementos del
jazz, folklore colombiano, y música contemporánea.
Original compositions from the Colombian pianist, from his album "Entre Espacios" ("Between Spaces"), and some new compositions, a combination of jazz elements, Colombian folk music, and contemporary music.
Entradas / Tickets: $ 12.-


• Jazz
Sábado 30, enero 2010, 22:30 hs. / Saturday 30, january 2010, 10:30 pm
Juan Pablo Arredondo Trío / Juan Pablo Arredondo Trio
Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar y composición), Fermín Merlo (batería / drums), Leandro Zapino (contrabajo / acoustic bass).
Entradas / Tickets $ 24.-


• Folk
Domingo 31, enero 2010, 0:45 hs. / Sunday 31, january 2010, 12:45 am
Standards & Anomalías / Standards & Anomalies

Damián Poots (guitarra / guitar), Santiago Bird (piano), Ezequiel Dutil (contrabajo / acoustic bass), Pablo Díaz (batería / drums)
Entradas / Tickets: $ 12.-


Virasoro Bar en / at Facebook


View Larger Map

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.


Este artículo pertenece a euskir music / This article belongs to euskir music

Thursday, January 21, 2010

Virasoro Bar: jazz, y mucho más, para un gran fin de semana musical... / Virasoro Bar: jazz, and much more, for a great musical weekend...


• Jazz
Viernes 22, enero 2010, 22:30 hs. / Friday 22, january 2010, 10:30 pm
Norris Trío / Norris Trio

Pablo Díaz (batería / drums), Cristián Bórtoli (contrabajo / acoustic bass), Enrique Norris (corneta y teclado / cornet and keyboard). Músicos invitados: ), Bárbara Togander (voz, bajo / vocals, bass), Mariana Masetto (percusión, voz / percussion, vocals), Mariano Bertolini (pocket trumpet, efectos / pocket trumpet, effects), Rodrigo Núñez (teclado / keyboard), Pablo Tesare (contrabajo / acoustic bass) .
Presentando el nuevo álbum "Tríptico".
Presenting the new album "Tríptico" ("Triptych").
Entradas / Tickets: $ 22.-

• Jazz
Sábado 23, enero 2010, 0:45 hs. / Saturday 23, january 2010, 12:45 am
togba
Bárbara Togander solo set
Entradas / Tickets: $ 12.-

• Jazz
Sábado 23, enero 2010, 22:30 hs. / Saturday 23, january 2010, 10:30 pm
Pepi Taveira Cuarteto / Pepi Taveira Quartet
Pepi Taveira (batería, percusión, y composiciones / drums, percussion, and compositions), Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Ramiro Penovi (guitarra / guitar), Pollo Fuertes (contrabajo / acoustic bass). Músico invitado / Guest musician: Luis Agudo (percusión / percussion).
Entradas / Tickets: $ 24.-


• Folk
Domingo 24, enero 2010, 0:45 hs. / Sunday 24, january 2010, 12:45 am
Nina on fire! - Noche folk / Folk night

Nina Polverino (voz y guitarra / vocals and guitar), Ramiro Penovi (guitarra / guitar), Santiago Bird (piano), Pollo Fuertes (contrabajo / acoustic bass), Sebastián Groshaus (batería / drums).
Temas de / Songs from
Johnny Cash & Patsy Cline.
Entradas / Tickets: $ 12.-


Virasoro Bar en / at Facebook


View Larger Map

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.


Este artículo pertenece a euskir music / This article belongs to euskir music

Wednesday, January 13, 2010

Virasoro Bar: abriendo 2010 con excelente música / Virasoro Bar: opening 2010 with excellent music


Después de un breve descanso de vacaciones,
Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) estará abriendo nuevamente la puerta a la mejor música en la ciudad, jazz y mucho más, como siempre, todos están invitados...
Gracias por compartir y difundir la buena música...

After a brief holiday break, Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina) will be opening again the door to the best music in town, jazz and much more, as always, everyone is invited...
Thanks for sharing and spreading the good music...


Virasoro Bar - Programación enero 2010 / January 2010 Schedule.

• Jazz
Viernes 15, enero 2010, 22:30 hs. / Friday 15, january 2010, 10:30 pm
Norris Trío / Norris Trio
Pablo Díaz (batería / drums), Cristián Bórtoli (contrabajo / acoustic bass), Enrique Norris (corneta y teclado / cornet and keyboard). Músicos invitados: ), Bárbara Togander (voz, bajo / vocals, bass), Mariana Masetto (percusión, voz / percussion, vocals), Mariano Bertolini (pocket trumpet, efectos / pocket trumpet, effects), Rodrigo Núñez (teclado / keyboard), Pablo Tesare (contrabajo / acoustic bass) .
Presentando el nuevo álbum "Tríptico".
Presenting the new album "Tríptico" ("Triptych").
Entradas / Tickets: $ 22.-


• Jazz
Sábado 16, enero 2010, 0:45 hs. / Saturday 16, january 2010, 12:45 am
Togander - Hayet - Voloschin
Bárbara Togander (voz / vocals), Hernán Hayet (bajo), Diego Voloschin (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 12.-


• Jazz
Sábado 16, enero 2010, 22:30 hs. / Saturday 16, january 2010, 10:30 pm
Pepi Taveira Cuarteto / Pepi Taveira Quartet
Pepi Taveira (batería, percusión, y composiciones / drums, percussion, and compositions), Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Pablo Puntoriero (saxos / saxophones), Cristián Bórtoli (contrabajo / acoustic bass).
Entradas / Tickets: $ 24.-


• Jazz
Sábado 16, enero 2010, 0:45 hs. / Saturday 16, january 2010, 12:45 am
Dúo Roden / Roden Duo
Rodrigo Núñez (teclado / keyboard), Enrique Norris(corneta y teclado / cornet and keyboard).
Entradas / Tickets: $ 12.-


• Jazz
Jueves 21, enero 2010, 21:30 hs. / Thursday 21, january 2010, 9:30 pm
Bruno Varela Quinteto / Bruno Varela Quintet
Santiago Constanza (trompeta / trumpet), Christián Terán (saxo tenor / tenor sax),
Alan Zimmerman (piano), Juan Manuel Bayón (contrabajo / acoustic bass), Bruno Varela (batería / drums).
Música de Wayne Shorter y algo más... / Wayne Shorter's music and something more...
Entradas / Tickets: $ 18.-

• Jazz
Viernes 22, enero 2010, 22:30 hs. / Friday 22, january 2010, 10:30 pm
Norris Trío / Norris Trio
Pablo Díaz (batería / drums), Cristián Bórtoli (contrabajo / acoustic bass), Enrique Norris (corneta y teclado / cornet and keyboard). Músicos invitados: ), Bárbara Togander (voz, bajo / vocals, bass), Mariana Masetto (percusión, voz / percussion, vocals), Mariano Bertolini (pocket trumpet, efectos / pocket trumpet, effects), Rodrigo Núñez (teclado / keyboard), Pablo Tesare (contrabajo / acoustic bass) .
Presentando el nuevo álbum "Tríptico".
Presenting the new album "Tríptico" ("Triptych").
Entradas / Tickets: $ 22.-


• Jazz
Sábado 23, enero 2010, 0:45 hs. / Saturday 23, january 2010, 12:45 am
togba
Bárbara Togander solo set
Entradas / Tickets: $ 12.-

• Jazz
Sábado 23, enero 2010, 22:30 hs. / Saturday 23, january 2010, 10:30 pm
Pepi Taveira Cuarteto / Pepi Taveira Quartet
Pepi Taveira (batería, percusión, y composiciones / drums, percussion, and compositions), Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Ramiro Penovi (guitarra / guitar), Pollo Fuertes (contrabajo / acoustic bass). Músico invitado / Guest musician: Luis Agudo (percusión / percussion).
Entradas / Tickets: $ 24.-


• Folk
Domingo 24, enero 2010, 0:45 hs. / Sunday 24, january 2010, 12:45 am
Nina on fire! - Noche folk / Folk night
Nina Polverino (voz y guitarra / vocals and guitar), Ramiro Penovi (guitarra / guitar), Santiago Bird (piano), Pollo Fuertes (contrabajo / acoustic bass), Sebastián Groshaus (batería / drums).
Temas de / Songs from Johnny Cash & Patsy Cline.
Entradas / Tickets: $ 12.-


• Jazz
Jueves 28, enero 2010, 21:30 hs. / Thursday 28, january 2010, 9:30 pm
Shocrón - Arredondo - Dutil Trío / Shocrón - Arredondo - Dutil Trio
Paula Shocrón (piano), Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar), Ezequiel Dutil (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 18.-


• Jazz
Viernes 29, enero 2010, 22:30 hs. / Friday 17, january 2010, 10:30 pm
Norris Trío / Norris Trio
Pablo Díaz (batería / drums), Cristián Bórtoli (contrabajo / acoustic bass), Enrique Norris (corneta y teclado / cornet and keyboard). Músicos invitados: ), Bárbara Togander (voz, bajo / vocals, bass), Mariana Masetto (percusión, voz / percussion, vocals), Mariano Bertolini (pocket trumpet, efectos / pocket trumpet, effects), Rodrigo Núñez (teclado / keyboard), Pablo Tesare (contrabajo / acoustic bass) .
Presentando el nuevo álbum "Tríptico".
Presenting the new album "Tríptico" ("Triptych").
Entradas / Tickets: $ 22.-


• Jazz
Sábado 30, enero 2010, 0:45 hs. / Saturday 30, january 2010, 12:45 am
Nicolás Ospina Trío / Nicolás Ospina Trio
Nicolás Ospina (piano y composición), Ezequiel Dutil (contrabajo / acoustic bass), Alejandro López (batería / drums).
Composiciones originales del pianista Colombiano, de su disco ¨Entre
Espacios¨, y algunas composiciones nuevas, una combinación de elementos del
jazz, folklore colombiano, y música contemporánea.
Original compositions from the Colombian pianist, from his album "Entre Espacios" ("Between Spaces"), and some new compositions, a combination of jazz elements, Colombian folk music, and contemporary music.
Entradas / Tickets: $ 12.-


• Jazz
Sábado 30, enero 2010, 22:30 hs. / Saturday 30, january 2010, 10:30 pm
Juan Pablo Arredondo Trío / Juan Pablo Arredondo Trio
Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar y composición), Fermín Merlo (batería / drums), Leandro Zapino (contrabajo / acoustic bass).
Entradas / Tickets $ 24.-


• Folk
Domingo 31, enero 2010, 0:45 hs. / Sunday 31, january 2010, 12:45 am
Standards & Anomalías / Standards & Anomalies
Damián Poots (guitarra / guitar), Santiago Bird (piano), Ezequiel Dutil (contrabajo / acoustic bass), Pablo Díaz (batería / drums)
Entradas / Tickets: $ 12.-


Virasoro Bar en / at Facebook


View Larger Map

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.


Este artículo pertenece a
euskir music / This article belongs to euskir music

Thursday, November 19, 2009

Roxana Amed & "La voz más allá": bello puente entre sonidos e imágenes / Roxana Amed & "The voice beyond": beautiful bridge between sounds and images


La conexión entre música e imágenes para enriquecer los sonidos no es nueva, estos días, algunas veces, las imágenes pueden ser mucho mejores que la música, artistas con nada nuevo en sus almas, entonces todas las apuestas están en el campo visual , pero, los verdaderos artistas pueden construir un puente con su creatividad como músicos, y las imágines pueden ser estupendas como la música entregada, este es el caso con "La voz más allá" de Roxana Amed (Sony / RCA Victor, 2009).

"La voz más allá" (Sony / RCA Victor, 2009) no es un descuidado DVD con dos o tres canciones de Roxana Amed, con los oyentes, y espectadores, como objetivos monetarios, tenemos aquí una brillante, excelente producción, funcionando como un diario personal sobre la carrera de Roxana Amed.

Desde su primer álbum, "Limbo" (EMI, 2004) , el comienzo de una bella amistad musical con el talentoso Pedro Aznar (productor, arreglador, y apoyo celestial, en sus dos primeras grabaciones solistas), y canciones como "Amelia" de Joni Mitchell, ahora un clásico en el repertorio de Roxana Amed, si, podemos hablar de "clásicos" en la carrera de esta joven artista, porque sólo músicos creativos y dotados pueden conseguir semejante objetivo.
A la bella, y triste balada "Lonely people", o Adrián Iaies uniendo fuerzas en la canción, y título del segundo álbum de Roxana Amed, "Entremundos" (S-Music, 2006).

Y regresando al modo en que este DVD fue realizado, añadiendo versiones originales y en vivo, como aquella junto a León Gieco, un maravilloso dúo en la canción de Tom Waits "Georgia Lee", o "Time after time", de Cyndi Lauper, con la mágica voz invitada de Sandra Mihanovich.

También Roxana Amed en voz y guitarras, composiciones (ella es una gran compositora), y su banda habitual: Claudio "Coki" Iuliano (guitarras), Sebastián Espósito (guitarras), Fernando Galimany (contrabajo), Mario Gusso (percusión), refrescando material de las grabaciones de Roxana Amed, mostrando una profunda conexión e intercambio de ideas.

Hay suficiente espacio y buen gusto para una amorosa versión de "Blue" de Joni Mitchell, nuevamente con el sutil arte de Adrián Iaies en el piano, y una vibrante version a capella de "Bridge over trouble waters".

Aún cuando encontrarán a Roxana Amed hablando en el DVD, breves y sabias palabras sobre su carrera, el proceso para crear música, su vida diaria, cons sus altas y bajas, "La voz más allá" (Sony / RCA Victor, 2009), como ella dice, funciona como un diario, un diario musical que amaran leer, una y otra vez.


The connection between music and images to enrich the sounds isn't new, these days, sometimes, images can be much better than the music, artists with nothing new in their souls, then all the bets are on the visual field, but, the real artists can build a bridge with their creativity as musicians, and the images can be marvellous as the music delivered, this is the case with Roxana Amed's "The voice beyond" (Sony / RCA Victor, 2009).

"The voice beyond" (Sony / RCA Victor, 2009) isn't a careless DVD with two or three songs from Roxana Amed, with the listeners, and viewers, as monetary targets, we've got here a brilliant, excellent production, working as a personal diary about Roxana Amed's career.

From her first album, "Limbo" (EMI, 2004) , the beginning of a beautiful musical friendship with the talented Pedro Aznar (producer, arranger, and heavenly support in her two first solo recordings), and songs as Joni Mitchell's "Amelia", now a classic in Roxana Amed's repertoire, yes, we can talk about "classics" in the career of this young artist, because only really gifted and creative musicians can achieve such goal.
To the beautiful, and sad ballad "Lonely people", or Adrián Iaies joining forces in the song, and title from Roxana Amed second album, "Entremundos" (S-Music, 2006).

And, going back to the way this DVD was done, adding original and live sessions, as the one along with León Gieco, a wonderful duo in Tom Waits song "Georgia Lee", or Cyndi Lauper's "Time after time", with the magical guest voice from Sandra Mihanovich.

Also Roxana Amed on vocals and guitars, compositions (she's a great composer), and her regular band: Claudio "Coki" Iuliano (guitars), Sebastián Espósito (guitars), Fernando Galimany (acoustic bass), Mario Gusso (percussion), refreshing material from Roxana Amed albums, showing a deep connection and interchange of ideas.

There's enough space for a lovely version from Joni Mitchell's "Blue", again with the subtle art from Adrián Iaies on the piano, and a vibrant a capella version from "Bridge over trouble waters".

Even when you'll find Roxana Amed talking on the DVD, brief and wise words about her career, the process to create music, her everyday life, with ups and downs, "The voice beyond" (Sony / RCA Victor, 2009), as she says, works as a diary, a musical diary you'll love to read, and enjoy, over and over again.

Tuesday, November 10, 2009

Tomás Becú está de regreso en la ciudad, buenas noticias para los amantes de la música / Tomás Becú it's back in town, good news for music lovers

Tomás Becú ha estado trabajando en diferentes proyectos, y después de casi tres años desde su primer álbum solista, "Bushwick" (Ayumu, 2006), su música está más fuerte que nunca.

Todos esos proyectos fueron interesantes y creativos trabajos musicales, pero este año, Tomás Becú está tocando más en vivo, y esta semana hay un gran show que no pueden perderse.

Folk and jazz son campos abiertos para las exploraciones del Tomás Becú Cuarteto, con Tomás Becú en guitarra acústica y eléctrica, Andrés Elstein en batería, Damian Falcón en contrabajo, y Gabriel Wilkowske en banjo.

La cita, este miércoles por la noche, noviembre 11, 2009, en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).

Una gran oportunidad para descubrir, o redescubrir, un estupendo y talentoso músico.


Tomás Becú has been working in different projects, and almost after three years since his first solo album, "Bushwick" (Ayumu, 2006), his music it's stronger than ever.

All those projects were interesting and creative music works, but this year, Tomás Becú it's playing more live, and this week there's a great show you can't miss.

Folk and jazz are the open fields for the Tomás Becú Quartet's explorations, with Tomás Becú on acoustic and electric guitar, Andrés Elstein on drums, Damian Falcón on acoustic bass, and Gabriel Wilkowske on banjo.

The date, this wednesday night, november 11, 2009, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).

A great opportunity to discover, or rediscover, a marvellous and talented musician.




Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 12.--

Wednesday, July 29, 2009

Rickie Lee Jones: maravillosas noticias, nueva música está en camino / Rickie Lee Jones: wonderful news, new music it's on the way

Rickie Lee Jones - "Balm in Gilead" - "Bálsamo en Gilead" - (Cubierta / Cover 1)


En los últimos dos días he tenido la oportunidad, como muchos de ustedes, compartiendo una interesante y divertida experiencia, ayudar a Rickie Lee Jones con la decisión acerca de cual cubierta sería la indicada para su nuevo álbum, ahora la votación está cerrada, pero lo mejor está aún por llegar; brillantes y nuevas bellas canciones.
"Balm in Gilead" ("Bálsamo en Gilead") será el nombre, octubre 20, 2009, la cita con la mejor música, y como Rickie Lee Jones nos contó en su último newsletter: "Algunas de las canciones en el CD necesitaron dos décadas para ser terminadas y esto se refleja en la profundidad de las letras así como también en la diversidad de estilos".
En este mundo, sepultado profundamente bajo toneladas de malas noticias, una artista, ¡y qué artista!, compartiendo su fantástica música con todos nosotros, bueno, no estamos hablando sólo sobre buenas noticias, estamos hablando sobre una verdadera bendición.


Rickie Lee Jones - "Balm in Gilead" -"Bálsamo en Gilead" - (Cubierta / Cover 2)


In the last two days I had the chance, as many of you, sharing an interesting and funny experience, to help Rickie Lee Jones with the decision about wich cover would be the right one for her new album, now the voting it's closed, but the best is yet to come: bright and new beautiful songs.
"Balm in Gilead" will be the name, october 20, 2009, the date with the best music, and as Rickie Lee Jones told us in her last newsletter: "Some of the songs on the CD took two decades to finish and this is reflected in the depth of the lyrics as well as the style diversity".
In this world, buried deeply under tons of bad news, an artist, and what artist!, sharing her fantastic music with all of us, well, we're not talking only about good news, we're talking about a true blessing.

Monday, November 10, 2008

Miriam Makeba: Africa en su corazón, por siempre... / Miriam Makeba: Africa in her heart, forever


No podemos entender el proceso, en el rico rompecabezas de la música Africana, sin Miriam Makeba.
Y no solamente desde un punto de vista musical, porque en la voz de Miriam Makeba hay más que sólo sonidos, estamos hablando de una profunda alma Africana, conectada a la tierra, y a las gentes viviendo en esa tierra.
Dentro de Africa, su especial cariño por su tierra natal, Sudáfrica, donde ella fue prohibida, viviendo en el exilio por muchos años, durante los días de terror del "Gobierno del Apartheid".
Por supuesto su éxito no se encuentra sólo en canciones populares como "Pata Pata", el primer paso para ser muy conocida, aún fuera de Africa, fue el documental "Come Back, Africa" (Lionel Rogosin, 1960).
Su asociación con el trompetista Sudafricano Hugh Masekela, otro maravilloso músico, añadió una nueva dimensión de colores de jazz a la fantástica música Africana.
"Mamá Africa", ese es su apodo, las palabras exactas para describir su enorme impacto en toda clase de personas a lo largo del continente.
Y más allá, sí, porque aún hasta sus últimas horas en esta Tierra, ella estuvo peleando contra la maldad del mundo en que vivimos.
Se que voy a extrañarla, pero, con la ayuda de su música, trataré de mantener vivo su mensaje, siempre luchando contra el odio y el racismo.
Finalmente, sólo algunas simples palabras, gracias Miriam, gracias por tu música, y tu gran corazón...


Miriam Makeba & Dizzy Gillespie, 1991.
(Photo: Miriam Makeba Collection / PictureNET Africa).


We can't understand the process, in the rich puzzle of African music, without Miriam Makeba.
And not only from a musical point of view, because in Miriam Makeba's voice there's more than just sounds, we're talking about a deep African soul, connected to the land, and specially, to the people living in that land.
Inside Africa, her special love for his homeland, South Africa, where she was banned, living in exile for many years, during the days of terror from the "Apartheid Government".
Of course her success it's not found only in popular songs as "Pata Pata", the first step to be very well known, even outside Africa, was the documentary "Come Back, Africa" (Lionel Rogosin, 1960).
His association with the South African trumpet player Hugh Masekela, another wonderful musician, added a new dimension of jazz colors to the fantastic African music.
"Mama Africa", that's her nickname, the right words to describe her huge impact in all kinds of people along the continent.
And beyond, yes, because even until the last hours in this Earth, she was figthing against the evil things of the world we live in.
I know I'm going to miss her, but, with the help of her music, I'll try to keep her message alive, always fighting against hate and racism.
At last, just some simple words, thanks Miriam, thanks for your music, and your big heart...

Friday, November 07, 2008

Estoy escuchando: Gabriel Cuman - "Escenas Acerca del Embrujo" / I'm listening: Gabriel Cuman -"Escenas Acerca del Embrujo" ("Scenes About the Spell")


Hace algunos meses, sí, "meses" (perdón Gabriel), Gabriel Cuman, un miembro de la banda Orquesta Horizontal, me envío su primer álbum solista, "Escenas Acerca del Embrujo".
Mis impresiones fueron realmente agradables entonces, y ahora, volviendo al álbum para escribir estas líneas, quiero alentar a todos ustedes para encontrar este bello material del bajista y compositor.
Toda la grabación suena como un viaje a través de diferentes estilos musicales, utilizando bajos eléctrico y acústico.
Incluyendo influencias de la música folklórica Argentina, jazz, tango, pero sin perder un horizonte creativo, solo en la ruta, un maravilloso viaje, y si están pensando en la banda de sonido de una película, creo que están bastante cerca del espíritu del álbum.
Me encanta cuando un músico, especialmente en estos días, con tanto horror en el "mercado musical" a nuestro alrededor, está trabajando para abrir lugares y espacios, como amantes de la música, debemos tener el mayor de los respetos por ese acercamiento a esta forma artística, gracias Gabriel Cuman, y la mejor de las suertes.




Some months ago, yes, "months" (sorry Gabriel), Gabriel Cuman, a member from the band Orquesta Horizontal, sent me his first solo album, "Escenas Acerca del Embrujo" ("Scenes About the Spell").
My impressions were really nice then, and now, going back to the album to wtite these lines, I want to encourage all of you to find this beautiful material from the bassist and composer.
The whole recording sounds as a travel through different music styles, using electric and acoustic basses.
Including influences from folk music from Argentina, jazz, tango, but without losing a creative horizon, alone on the road, a wonderful trip, and if you're thinking in a movie soundtrack, I believe you're quite close to the spirit of the album.
I love when a musician, specially in theses days, with so much horror in the "music market" around us, it's working to open places and spaces, as music lovers, we must have the greatest respect for that approach to this art form, thank you Gabriel Cuman, and the best of lucks.


1. Pequeñas escenas acerca del embrujo I (0:58)
2. Pequeñas escenas acerca del embrujo II (1:51)
3. Pequeñas escenas acerca del embrujo III (1:19)
4. Pequeñas escenas acerca del embrujo IV (1:21)
5. Pequeñas escenas acerca del embrujo V (1:06)
6. Preludio / Compañeros (1:19)
7. Nocturno / Los ojos (1:54)
8. Confabulación para la letra x (3:33)
9. Gouáp (2:58)
10. El tango de Ricardo (3:48)
11. Creencia (5:16)
12. Pampa (4:40)

Gabriel Cuman: bajo eléctrico (electric bass) / bajo acústico (acoustic bass).

Todas las composiciones por Gabriel Cuman / All compositions by Gabriel Cuman

1-6. Grabado y mezclado por / Recorded and mixed by Alejandro Cohen en Pío Records, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, diciembre 2006.
7-12. Grabado y mezclado por / Recorded and mixed by Alejandro "Chufit" Spinelli en Estudio del Chufit, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, abril 2008.
Mastering: Fernando Martínez en Estudio Moma, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Obra de tapa: sin título, 1982, técnica mixta sobre tela, Cover work: without title, 1982, mixed technique on canvas, by / por Washington Barcala.
Diseño / Design: Florencia Abot Glenz
Fotografía / Photography: Soledad Abot Glenz


Gabriel Cuman en / at MySpace

Saturday, October 04, 2008

Francesca Ancarola: una bella voz, recordando a Víctor Jara... / Francesca Ancarola: a beautiful voice, remembering Víctor Jara...

Francesca Ancarola (Foto / Photo: Gerladine Rast).


Hace unos meses esta maravillosa artista llegó a mi vida...
Francesca Ancarola debe encontrar una mayor audiencia, porque su trabajo es magia pura.
Si están en Lonquén, Chile, o cerca, este domingo 5, octubre 2008, 18:00 hs., en Plaza Lonquén, ella estará allí, en un homenaje a Víctor Jara, el gran músico Chileno.
Francesca Ancarola en voces y composiciones, con Federico Dannemann (guitarras), Rodrigo Galarce (contrabajo), Daniel Rodríguez (batería, cajón, percusión adicional, y bombo legüero), y Mario Lecaros (piano y teclados).
Pueden encontrar rastros de jazz en la música de Francesca Ancarola, pero las raíces están conectadas profundamente con la mejor música folklórica de Chile, por supuesto, añadiendo nuevos colores a la tradición.
Lonquén, un sitio muy especial, porque es el lugar de nacimiento de Víctor Jara, y con Francesca Ancarola, y sus "amigos musicales" involucrados, se que será una experiencia fantástica.



A few months ago this wonderful artist came to my life...
Francesca Ancarola must find a bigger audience, because her work it's pure magic.
If you're in Lonquén, Chile, or close, this sunday 5, october 2008, 6 pm, at Plaza Lonquén, she'll be there, in a tribute to Víctor Jara, the great Chilean musician.
Francesca Ancarola on vocals and compositions, with Federico Dannemann (guitars), Rodrigo Galarce (acoustic bass), Daniel Rodríguez (drums, "cajón", additional percussion, and "bombo legüero"), and Mario Lecaros (piano and keyboards).
You can find jazz's traces in Francesca Ancarola's music, but the roots are deeply connected with the best folkloric music from Chile, of course, adding new colors to the tradition.
Lonquén, a very special place, because it's Víctor Jara birthplace, and with Francesca Ancarola, and her "musical friends" involved, I know it will be a fantastic experience.


Contacto / Contact 92511642
e-mail

Wednesday, September 17, 2008

Roxana Amed en Vaca Profana: entre "Limbo, "Entremundos", y música nueva / Roxana Amed at Vaca Profana: between "Limbo", Entremundos", and new music

Ella está trabajando en el material para su nuevo álbum, pero este viernes, septiembre 19, 2008, 21:00 hs., Roxana Amed estará compartiendo con nosotros su maravilloso mundo musical.
Canciones de álbumes previos, "Limbo" (EMI, 2004) y "Entremundos" (S-Music, 2006), ambos nuevamente en las calles, gracias a una reciente distribución de SONY BMG, y por supuesto algo de aquel por el que todos estamos esperando.
Roxana Amed en voz y guitarra, Claudio "Coki" Iuliano en guitarras, Fernando Galimany en contrabajo, y Mario Gusso en percusión, para una bella noche en Vaca Profana (Lavalle 3683, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Si están buscando música creativa y fantástica, no pueden perderse este show.


She's working in the material for her new album, but this friday, september 19, 2008, 9 pm, Roxana Amed will be sharing with us her wonderful musical world.
Songs from previous albums, "Limbo" (EMI, 2004) and "Entremundos" (S-Music, 2006), both again in the streets, thanks to a recent SONY BMG distribution, and of course something from the one we're all waiting for.
Roxana Amed on vocals and guitar, Claudio "Coki" Iuliano on guitars, Fernando Galimany on acoustic bass, and Mario Gusso on percussion, for a beautiful night at Vaca Profana (Lavalle 3683, Autonomic City of Buenos Aires).
If you're looking for creative and fantastic music, you can't miss this show.


Vaca Profana.
Lavalle 3683, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Reservas / Reservations: 4867-0934 / e-mail.
Entradas / Tickets: $ 25.-
Entradas anticipadas con descuento / Tickets in advance with discount.

Roxana Amed
Jorgela Argañarás Comunicación + Prensa
Tel: 4770-9479 / 4771-4528 · e-mail

Management y contrataciones / Management and contracts
Daniel Arano
Tel/Fax: 4829-1467 · e-mail

Friday, November 09, 2007

Gabi La Malfa y Lucio Mantel: música nueva en NoAvestruz / Gabi La Malfa and Lucio Mantel: new music at NoAvestruz

Gabi La Malfa (Foto / Photo: Angel Hadziconstanti).

La música de Gabi La Malfa es una música colorida, con muchos matices, algo de Brasil, jazz, rock, folk, ahora ella está terminando su primer álbum: "Solaz".
Lucio Mantel, bueno, el es como un "hermano musical" para Gabi La Malfa, pueden encontrar muchos puentes entre la belleza de su música, ese es el motivo por el que tocan juntos en muchas ocasiones, el está trabajando en los últimos pasos de su primer álbum: "Nictógrafo".
Pueden disfrutar el "encuentro" este domingo por la noche, noviembre 11, 2007, 21:00 hs., en NoAvestruz.
Como pueden ver, una maravillosa oportunidad para evitar "los horrores" del domingo...


Gabi La Malfa's music it's a colorful music, with many nuances, something from Brazil, jazz, rock, folk, now she's finishing her first album: "Solaz".
Lucio Mantel, well, he's like a "musical brother" for Gabi La Malfa, you can find many bridges between the beauty of their music, that's the reason why they play together many times, he's working in the last steps from his first album: "Nictógrafo".
You can enjoy the "meeting" this sunday night, november 11, 2007, 9 pm, at NoAvestruz.
As you can see, a wonderful chance to avoid "the horrors" from the sunday...


Gabi La Malfa / guitarra y voz (guitar and vocals).
Pedro Rossi / guitarra y coros (guitar and vocals).
Horacio Cacoliris / percusión (percussion).
Lucas Nikotian / acordeón (accordion).
Guadalupe Abero / coros (vocals).

Lucio Mantel / voz, guitarra y composición (vocals, guitar and composition).
Gaspar Tytelman / percusión (percussion).
Roy Valenzuela / contrabajo (acoustic bass).

Invitados "deluxe" ("Deluxe guests"):
Leila Cherro / cello.
Juan Pablo Chapital / guitarra (guitarra).
Horacio Cacoliris / percusión oriental (oriental percussion).
Domingo 11 de Noviembre a las 21:00
[ domingos para la juventud ]


NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
Entradas / Tickets: $ 12.-

Wednesday, September 19, 2007

2º Festival de la Música - La Plata 2007 / 2º Music Festival - La Plata 2007


Desde mañana, un importante festival de música estará comenzando en La Plata, Buenos Aires, Argentina, el 2º Festival de la Música - La Plata 2007.
Jazz, folk, pop, y mucho más, excelentes músicos en cada género. No pueden perdérselo.


Since tomorrow, an important music festival will be starting at La Plata, Buenos Aires, Argentina, the 2º Music Festival - La Plata 2007.
Jazz, folk, pop, and much more, excellent musicians in each genre. You can't miss it.


Jueves 20 / Thursday 20.
Amaranto.
[Buenos Aires]
Amalia del Giúdice: clarinete (clarinet).
Marcos Cabezaz: marimba / vibrafón / composición (marimba / vibraphone).
Martín Pantyrer: clarón / saxo barítono (bass clarinet / baritone sax).
Facundo Ferreira: percusión (percussion).
Mariano Sivori: contrabajo (acoustic bass)
Ana Rosa Rodríguez: flauta traversa soprano, en sol / flautín (soprano traverse flute, in G / piccolo).
Gabriela Gariglio: violín / viola (violin / viola).
Lucas Argomedo: violoncello.
Nora Sarmoria: piano / acordeón / voz / composición / arreglos (piano / accordion / vocals / composition / arrangements).


Guitarreros.
[Argentina - Dinamarca (Denmark)]
Ernesto Snajer: guitarras españolas de 6 y 10 cuerdas (spanish guitars from 6 and 10 strings).
Palle Windfeldt: guitarras española y acústica (spanish and acoustic guitars).
Gira Argentina - Brasil 2007 (Argentina - Brazil Tour 2007)


Sergio Verdinelli Trío.
[Buenos Aires]
Sergio Verdinelli: batería (drums).
Ernesto Jodos: piano.
Miguel Tarzia: guitarra (guitar).


Beto Caletti Trío.
[Buenos Aires]
Beto Caletti: guitarra / voz (guitar / vocals).
Guido Martínez: bajo (bass).
Diego Alejandro: batería (drums).


Ensamble de percusión del Conservatorio de Música Gilardo Gilardi / Percussion ensemble from the Gilardo Gilardi Music Conservatory.
[La Plata]
Pablo Rivas: dirección (direction).


Dúo Acosta / Martin.
[La Plata]
Martín Acosta: guitarra / voz (guitar / vocals).
Jeanine Martin: voz (vocals).


Osvaldo Belmonte Trío.
[Buenos Aires]
Osvaldo Belmonte: piano / composición (piano / composition).
Guido Martínez: contrabajo (acoustic bass).
Diego Alejandro: batería (drums).


Viernes 21 / Friday 21.

Juan Quintero y Edgardo Cardozo.
[Buenos Aires]
Juan Quintero: guitarra / voz (guitar / vocals).
Edgardo Cardozo: guitarra / voz (guitar / vocals).


Miles de Años.
[Montevideo, Mendoza, Buenos Aires]
Valdo Delgado: charango.
Quique Öesch: percusión (percussion).
Eduardo Pinto: bajo (bass).


Puente Celeste.
[Buenos Aires]
Edgardo Cardozo: guitarra / requinto / acordeón / cajón / voz (guitar / requinto / accordion / wooden box / vocals).
Luciano Dyzenchauz: contrabajo / percusión / berimbau (acoustic bass / percussion / berimbau).
Marcelo Moguilevsky: clarinete / clarón / flautas dulces / voz (clarinet / bass clarinet / sweet flutes / vocals).
Lucas Nikotián: acordeón / piano / flauta traversa (accordion / piano / traverse flute).
Santiago Vázquez: percusión / berimbao / mbira / tabla / guitarra / voz (percussion / berimbau / mbira / tabla / guitar / vocals).


Raffo.
[Buenos Aires]
Juan "Pollo" Raffo: teclados / dirección / composición (keyboards / direction / composition).
Martín Rur: saxos / clarinete (saxophones / clarinet).
Pablo Martín: bajo de 6 cuerdas (6 strings bass).
Rodrigo Genni: batería (drums).
Beto Merino: percusión (percussion).


Nuria Martínez.
[Buenos Aires]
Nuria Martínez: quena / sicus / flauta / programaciones (kena / andean panpipe / flute / programming).
Luciano Larocca: percusión (percussion).
Federico Beilinson: guitarra (guitar).


Gabi La Malfa.
[Buenos Aires]
Gabi La Malfa: guitarra / voz (guitar / vocals).
Pedro Rossi: guitarra / coros (guitar / vocals)
Horacio Cacoliris: percusión (percussion).


Gastón Nakazato.
[Misiones]
Gastón Nakazato: guitarra / voz (guitar / vocals).
Pablo Palleiro: percusión (percussion).
Marcos Archetti: bajo (bass).


Juan Carlos "Mono" Fontana.
[Buenos Aires]
Juan Carlos "Mono" Fontana: sintetizador / minidisc (synthesizer / minidisc).


Sábado 22 / Saturday 22.

Cecilia Zabala.
[Buenos Aires]
Cecilia Zabala: guitarras / voz (guitars / vocals).


La Marga.
[Buenos Aires]
Leandro Bulacio: piano.
Damián Vernis: bajo (bass).
Facundo Ferreira: percusión (percussion).


Andambalrazz.
[La Plata]
Mauricio Seminara: piano / voz (piano / vocals)
Federico Viceconte: saxo tenor / tenor sax).
Julián Laquidara: violín / (violin).
Nicolás Pasetti: contrabajo (acoustic bass).
Pablo Quiroga Branda: percusión (percussion).
Sebastián Piatti: batería (drums).


Ensamble Eduardo Pinto / Eduardo Pinto Ensemble.
[Mendoza]
Gabriel Nuñez: piano.
Gustavo Bruno: guitarra (guitar)
Eugenia Moreno: flauta traversa (traverse flute).
Diego Cortés: flauta traversa / voz (traverse flute / vocals).
Mariano Campanella: saxo tenor (tenor sax).
Oscar Reta: percusión (percussion).
Pablo Contreras: percusión (percussion).
Octavio Sánchez: percusión (percussion).
Eduardo Pinto: bajo eléctrico / guitarra / composición / arreglos / dirección ( electric bass / guitar / composition / arrangements / direction).


Grupo de improvisación - Composición espontánea sobre imágenes / Improvisation group - Spontaneous composition on images.
[Buenos Aires]
Francisco Sicilia: piano / voz
Mariano Echelini: guitarras / voz (guitars / vocals).
Lucas Arcuschin: percusión / voz (percussion / vocals).
Federico Parra: duduk / voz (duduk / vocals).


Alejandro Franov Trío.
[Buenos Aires]
Alejandro Franov: piano / composición (piano / composition).
Gerardo De Mónaco: contrabajo (acoustic bass).
Fernando Pepi Marrone: batería / dirección (drums / direction)


La Otra Campana.
[La Plata]
Victoria García: piano / voz (piano / vocals).
Hernán Rodríguez: guitarra / voz (guitar / vocals).
Eugenio Masa: bajo (bass).


Sundanga.
[La Plata]
Andrés Martínez: teclados (keyboards).
Marcos Archetti: bajo / voz (bass / vocals).
Juan Cruz Martínez: batería (drums).
Matías Martín Hargo: guitarra / voz (guitar / vocals).