Showing posts with label pablo díaz. Show all posts
Showing posts with label pablo díaz. Show all posts

Thursday, April 23, 2009

Notas breves de euskir: las reuniones musicales de Pablo Díaz / euskir's brief notes: Pablo Díaz's musical reunions

No es un secreto que tenemos grandes músicos en Argentina, y el campo del jazz está trayendo día tras día nuevos talentos a la superficie, el no es nuevo en la escena del jazz, he estado escuchando sus tambores desde hace un par de años, coloridos sonidos, sutiles matices, energía, todo en las manos de Pablo Díaz.
Y ahora el está invitando a todos los amantes de la buena música a una doble presentación especial llamada "Pablo Díaz - Reuniones", viernes 24 y sábado 25, abril 2009, después de la medianoche (0:45 hs.), en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
La primera "reunión", viernes por la noche, standards de jazz, con Juan Pablo Arredondo (guitarra), Luis Nacht (saxos), Enrique Norris (flugelhorn), Cristian Bórtoli (contrabajo), y Pablo Díaz (batería), para el segundo encuentro, sábado por la noche, composiciones originales e improvisación, con Pablo Puntoriero (saxos), Enrique Norris (corneta), Pablo Tesare (contrabajo), y Pablo Díaz (batería).
Como pueden ver, un maravilloso mundo de jazz para descubrir...


It's not a secret that we've got great musicians in Argentina, and the jazz field it's day after day bringing new talents to the surface, he's not new in the jazz scene, I'd been listening his drums since a couple of years ago, colorful sounds, subtle nuances, energy, all in Pablo Díaz's hands.
And now he's inviting to all good music lovers to a special double presentation called "Pablo Díaz - Reunions", friday 24 and saturday 25, april 2009, after midnight (12:45 am), at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
The first "reunion", friday night, jazz standards, with Juan Pablo Arredondo (guitar), Luis Nacht (saxophones), Enrique Norris (flugelhorn), Cristian Bórtoli (acoustic bass), and Pablo Díaz (drums), for the second meeting, saturday night, original compositions and improvisation, with Pablo Puntoriero (saxophones), Enrique Norris (cornet), Pablo Tesare (acoustic bass), and Pablo Díaz (drums).
As you can see, a wonderful world of jazz to discover...


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 12.--

Saturday, April 18, 2009

Notas breves de euskir: Norris Trío, cuando la música respira / euskir's brief notes: Norris Trio, when music breaths

Enrique Norris (corneta, piano), y su Norris Trío, estarán presentando música de "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007) y "¡Qué sound! (Enonane Records, 2008), Enrique Norris y la excelente compañía de Cristian Bórtoli (contrabajo), Pablo Díaz (batería), y Pablo Tesare (contrabajo) como invitado especial.
La cita con el buen jazz, esta noche, sábado 18, abril 2009, 22:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Composiciones de los miembros del trío, pero también de Thelonious Monk, Ornette Coleman, y muchos más.
Corran ahora a hacer sus reservas, no pueden perder la oportunidad de disfrutar esta fantástica música.


Enrique Norris (cornet, piano), and his Norris Trío, will be presenting music from "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007) and "¡Qué sound! - "What sound!" - (Enonane Records, 2008), Enrique Norris and the excellent company from Cristian Bórtoli (acoustic bass), Pablo Díaz (drums), and Pablo Tesare (acoustic bass) as special guest.
The date with the good jazz, tonight, saturday 18, april 2009, 10:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Compositions from the the trio members, but also from Thelonious Monk, Ornette Coleman, and many more.
Run now to make the reservations, you can't miss the chance to enjoy this fantastic music.


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 22.--

Thursday, April 09, 2009

Norris Trío + 2 en Thelonious Club / Norris Trío + 2 at Thelonious Club

Enrique Norris

El Norris Trío, y su maravilloso acercamiento al jazz, con dos grabaciones: "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007) y "¡Qué sound! (Enonane Records, 2008), el talento de Enrique Norris (corneta, piano), Cristian Bórtoli (contrabajo) y Pablo Díaz (batería), en esta ocasión con la ayuda adicional de Bárbara Togander (vocals) y Rodrigo Nuñez (piano), estarán compartiendo con nosotros algunos momentos fantásticos.
La cita, viernes 10, abril 2009, 21:30 hs., en Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Composiciones de los miembros del trío, pero también de Thelonious Monk, Ornette Coleman, y muchos más.
Jazz, música, algo que no pueden perderse...


The Norris Trío, and its wonderful approach to jazz, with two recordings: "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007) and "¡Qué sound! - "What sound!" - (Enonane Records, 2008), the talent from Enrique Norris (cornet, piano), Cristian Bórtoli (acoustic bass) and Pablo Díaz (drums), this time with some additional help from Bárbara Togander (vocals) and Rodrigo Nuñez (piano), will be sharing with us some fantastic moments.
The date, friday 10, abril 2009, 9:30 pm, at Thelonious Club (Salguero 1884 - 1º, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Compositions from the the trio members, but also from Thelonious Monk, Ornette Coleman, and many more.
Jazz, music, something you can't miss...


Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reservas / Reservations: 48291562
Entradas / Tickets: $ 20.-

Friday, March 27, 2009

Ada Rave Quinteto en Notorious / Ada Rave Quintet at Notorious

Cada año Ada Rave está más y más involucrada en lo mejor de la escena musical, con algunas grandiosas "armas musicales", creatividad y talento, entregando aire fresco a los cansados pulmones del jazz.
Su último álbum, "Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño" (2007), bueno, deben escuchar ese trabajo si no lo han hecho, una fantástica grabación, pero ahora, tenemos la oportunidad de escuchar su saxo en otro entorno.
El Ada Rave Quinteto estará tocando este lunes por la noche, marzo 30, 2009, 21:30 hs., en Notorious (Av. Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), Ada Rave (saxo tenor y composiciones), Francisco Salgado (trombón), Nicolás Chientaroli (piano), Carlos Alvarez (contrabajo), Pablo Díaz (batería), y con un invitado especial, el único e incomparable Enrique Norris (corneta y piano).
Música de "Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño" (2007), pero también bellos sonidos de Thelonious Monk, Charles Mingus y Ornette Coleman.
Si quieren abrir sus almas y oídos al mundo del mejor jazz moderno, deben estar allí el próximo lunes, yo lo haré.


Each year Ada Rave it's more and more involved in the best of the music scene, with some great "musical weapons", creativity and talent, yes, giving fresh air to the tired jazz's lungs.
Her last album, "Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño" ("The Dream's Rites") (2007), well, you must listen that work if you didn't, a fantastic recording, but now, we've got the opportunity to listen her saxophone in anoher environment.
The Ada Rave Quintet will be playing this monday night, march 30, 2009, 9:30 pm, at Notorious (Av. Callao 966, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), Ada Rave (tenor sax and compositions), Francisco Salgado (trombone), Nicolás Chientaroli (piano), Carlos Alvarez (acoustic bass), Pablo Díaz (drums), and with a special guest, the one and only Enrique Norris (cornet and piano).
Music from "Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño" ("The Dream's Rites") (2007), but also beautiful sounds from Thelonious Monk, Charles Mingus and Ornette Coleman.
If you want to open your souls and ears to the world of the best modern jazz, you must be there next monday, I will.


Notorious
Av. Callao 966 (C1023AAP)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Reservas / Reservations: 4813.6888
e-mail
Entradas / Tickets: $ 20.-

Saturday, March 14, 2009

Norris Trío en Notorious / Norris Trío at Notorious

Enrique Norris


Enrique Norris está todo el tiempo utilizando el jazz como una llave para abrir mágicas y maravillosas puertas, hacia un mundo de música para el deleite de nuestras almas y oídos.
Desde hace algunos años, con el Norris Trío, él está manteniendo ese amable espíritu musical vivito y coleando, dos grabaciones: "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007) y "¡Qué sound! (Enonane Records, 2008), y muchas presentaciones en vivo, con Enrique Norris (corneta, piano), y la excelente compañía de Cristian Bórtoli (contrabajo) y Pablo Díaz (batería).
Entonces, no se pierdan el show del Norris Trío, este lunes por la noche, marzo 16, 2009, 21:30 pm, en Notorious (Av. Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), si no pueden estar allí, el Norris Trío estará nuevamente, mismo lugar y hora, el 23 de marzo, 2009.
Como siempre, composiciones de los miembros del trío, junto a su especial acercamiento a la música de Thelonious Monk, Ornette Coleman y Sun Ra.
Esto es jazz, esto es música, finalmente, puro placer, para convertir un triste lunes en una fiesta de sábado por la noche...


Enrique Norris it's all the time using jazz as a key to open magic and wonderful doors, into a world of music for the delight of our souls and ears.
Since some years ago, with the Norris Trio, he's keeping that gentle musical spirit alive and kicking, two recordings: "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007) and "¡Qué sound! - "What sound!" - (Enonane Records, 2008), and many live presentations, with Enrique Norris (cornet, piano), and the excellent company from Cristian Bórtoli (acoustic bass) and Pablo Díaz (drums).
So, don't miss the Norris Trio's show, this monday night, march 16, 2009, 9:30 pm, at Notorious (Av. Callao 966, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), and if you can't be that day, the Norris Trio will be again, same place and time, on march 23, 2009.
As always, compositions from the the trio members, along with their special approach to music from Thelonious Monk, Ornette Coleman and Sun Ra.
This is jazz, this is music, at last, pure pleasure, to turn a sad monday into a saturday night party...


Notorious
Av. Callao 966 (C1023AAP)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Reservas / Reservations: 4813.6888
e-mail

Thursday, November 27, 2008

BABA: jazz + improvisación en Virasoro Bar / BABA: jazz + improvisation at Virasoro Bar

Enrique Norris


Hay una invitación de Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) para escuchar improvisación de jazz, eso no es inusual en ese lugar, pero, pongan algo de atención a los músicos involucrados en este nuevo proyecto llamado BABA: Enrique Norris (teclados y corneta), Juan Carlos "Mono" Fontana (sintetizador), Bárbara Togander (voz y bajo), Pablo Díaz (batería).
Cuatro grandes mentes creativas, maravillosos no sólo en cada instrumento que eligen, también compositores de alguna de la más bella música que pueden escuchar estos días.
Por supuesto jazz como un "espacio para jugar", para construir fantásticos nuevos paisajes.
La cita, viernes 28, noviembre 2008, 22:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina)
Bueno, pienso que no necesito decir nada más...




There's an invitation from Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) to listen jazz improvisation, that's not unusual in that place, but, put some attention to the musicians involved in this new project called BABA: Enrique Norris (keyboards and cornet), Juan Carlos "Mono" Fontana (synthesizer), Bárbara Togander (vocals and bass), Pablo Díaz (drums).
Four great creative minds, wonderful not only in each instrument they pick, also composers of some of the most beautiful music you can listen these days.
Of course jazz as a "playground", to build fantastic new landscapes.
The date, friday 28, november 2008, 10:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina)
Well, I think I don't need to say anymore...






BABA en / at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina)
Viernes 28, noviembre 2008, 22:30 hs. / Friday 28, november 2008, 10:30 pm.


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $18.-

Saturday, November 22, 2008

Virasoro Bar: excelente jazz, y más, alrededor de la medianoche / Virasoro Bar: excellent jazz, and more, 'round midnight


Cada fin de semana, los viernes y sábados, existe un momento extra de belleza en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), tan sólo cuarenta y cinco minutos después de la medianoche.
Maravillosa música, grandes y talentosos músicos, usualmente ideas absolutamente nuevas y frescas.
Esta noche, sábado 22 (bueno, los primeros minutos del domingo 23), una de mis bandas favoritas, Proyecto Orgánico Rave, tocando material del primer álbum del grupo: Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (2007), y junto a Ada Rave en saxo tenor, Francisco Salgado (trombón), Nicolás Chientaroli (piano), Pablo Vázquez (contrabajo), Pablo Díaz (batería).
En esta ocasión jazz, pero, como me gusta decir, sin fronteras, sólo como una llave para abrir nuevos terriotrios.
Entonces, estén alerta, siempre hay buen arte los fines de semana, alrededor de la medianoche, en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).




Each weekend, on fridays and saturdays, there's an additional moment of beauty at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), just forty five minutes after midnight.
Wonderful music, great and talented musicians, usually absolutely new and fresh ideas.
Tonight, saturday 22 (well, the first minutes from the sunday 23), november 2008, 12:45 am, one of my favorite bands, Proyecto Orgánico Rave, playing material from the first album from the group: Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (The Dream's Rites) (2007), and along Ada Rave on tenor sax, Francisco Salgado (trombone), Nicolás Chientaroli (piano), Pablo Vázquez (acoustic bass), Pablo Díaz (drums).
In this ocassion, jazz, but, as I like to say, with no frontiers, just as a key to open new territories.
So, be alert, there's always good art on the weekends, 'round midnight, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $10.-

Tuesday, November 18, 2008

Estoy escuchando / I'm listening: Norris Trío - ¡¡¡Qué sound!!! (enonane records, 2008)


Una de las mejores cosas que pueden encontrar para sanar el alma, si, exactamente, música, y si la música suena tan bien como esta nueva grabación del Norris Trío, no sólo tienen suerte, están musicalmente bendecidos, por este interesante proyecto creado por Enrique Norris.
Enrique Norris (corneta, piano, otros instrumentos, voz), Cristián Bórtoli (contrabajo, percusión, voz) y Pablo Díaz (batería, percusión, voz), están ahora, más que en cualquier trabajo previo juntos, claramente bajo el encantamiento de Africa, desde la primer pieza, "Labái", incluyendo cantos Africanos, pero ellos no son sólo tres músicos tratando de copiar música Africana, ellos están profundamente involucrados dentro del espíritu de Africa, y cuando "Labái" despega, y los músicos cruzan sus senderos, hay un sentido en todo sonido, de la batería, el contrabajo, la corneta, el piano, cayendo en el sitio perfecto.
"Página en construcción" salta dentro del territorio del jazz, pero sin fronteras, algo habitual en el Norris Trío, jugando con la tensión de la música, yendo rápido, y lento, y rápido nuevamente, con un soberbio trabajo de Pablo Díaz en la batería.
"Sin hollejo" , un solo de batería, donde no hay duda sobre el fantástico baterista que tenemos en Pablo Díaz.
"Pensando en líneas", en esta ocasión, un espacio solista para Cristián Bórtoli en contrabajo, demostrando porque el también es parte de esta maravillosa banda.
"¡Qué sound! suena como un trío tocando como una big band, con un fabuloso e hipnótico swing.
"Elvin", una buena oportunidad para escuchar las habilidades de Cristián Bórtoli como compositor, y una gran interacción con Pablo Díaz en batería.
"Ni lo otro ni lo uno", Enrique Norris en piano, no es nuevo que el puede lograr el mismo excelente efecto en cualquier instrumento, corneta, piano, ustedes sólo nómbrenlo.
"Gatocactus", más jazz, fresco como sólo Enrique Norris, con la ayuda de sus socios, pueden tocarlo
"Una pintura de Klingsor", una introspectivo y bello punto de vista, en esta composición de Pablo Díaz , con Enrique Norris en corneta, y Cristián Bórtoli trayendo sonidos mágicos utilizando el arco en su contrabajo.
"Labái otra vez", de vuelta al comienzo, y eso es Africa pura.
Sobre todo, una grabación para disfrutar de inicio a fin, y ser escuchada nuevamente, y nuevamente, porque la buena música, en este alto nivel de creación, no es algo que encuentren en cada calle estos días.




One of best things you can find to heal the soul, yes, exactly, music, and if the music sounds as good as this new recording from the Norris Trío, you're not only lucky, you're musically blessed, by this interesting project created for Enrique Norris..
Enrique Norris (cornet, piano, other instruments, vocals), Cristián Bórtoli (acoustic bass, percussion, vocals) and Pablo Díaz (drums, percussion, vocals), are now, more than in any previous work together, clearly under the spell of Africa, since the first piece, "Labái", including African chants, but they're not just three musicians trying to copy African music, they're deeply involved inside the African spirit, and when "Labái" takes off, and the musicians cross their paths, there's a meaning in every sound, from the drums, the acoustic bass, the cornet, the piano, falling in the perfect place.
"Página en construcción" ("Page under construction") jumps into the jazz territory, but without frontiers, something usual in the Norris Trío, playing with the tension of the music, going fast, and slow, and fast again, with a superb work from Pablo Díaz on drums.
"Sin hollejo" ("Without hunk"), a drum solo, where there's no doubt about the fantastic drummer we've got in Pablo Díaz.
"Pensando en líneas" ("Thinking in lines"), this time, a solo space for Cristián Bórtoli on acoustic bass, showing why he's also part from a wonderful band.
"¡Qué sound! ("What sound!"), sounds as a trio playing as a big band, with a fabulous and hypnotic swing.
"Elvin", a good chance to listen Cristián Bórtoli's skills as composer, and a great interaction with Pablo Díaz on drums.
"Ni lo otro ni lo uno" ("Nor the other nor the one"), Enrique Norris on piano, it's not new that he can achieve the same excellent effect in any instrument, cornet, piano, you just name it.
"Gatocactus" ("Cactuscat"), more jazz, fresh as only Enrique Norris, with the help from his partners, can play it.
"Una pintura de Klingsor" ("A painting from Klingsor"), an introspective and beautiful point of view, in this Pablo Díaz composition, with Enrique Norris on cornet, and Cristián Bórtoli bringing magic sounds using the bow in his acoustic bass.
"Labái otra vez" ("Labái again"), back to the beginning, and that's pure Africa.
Above all, one recording to enjoy from start to finish, and to be listened again, and again, because good music, in this high level of creation, it's not something you find in each street these days.


¡¡¡Qué sound!!! (enonane records, 2008)

1. Labái (Norris) 11:35
2. Página en construcción (Norris) 6:58
3. Sin hollejo (Díaz) 1:42
4. Pensando en líneas (Bórtoli) 1:32
5. ¡Qué sound! (Norris) 6:48
6. Elvin (Bórtoli) 3:04
7. Ni lo otro ni lo uno (Norris) 3:04
8. Gatocactus (Norris) 7:54
9. Una pintura de Klingsor (Díaz) 9:26
10. Labái otra vez (Norris) 8:43

Grabado en / Recorded at Casa Frida, 6, septiembre / september, 2008.
Ingeniero de grabación / Recording engineer: Hernán Caratozzolo. Asistente / Assistant: Mariano Cuello.

Friday, October 31, 2008

Norris Trío: está noche, presentando ¡¡¡Qué sound!.., en Virasoro Bar / Norris Trío: tonight, presenting ¡¡¡Qué sound!.., at Virasoro Bar

Excelentes noticias, Enrique Norris (corneta y teclados), Cristián Bórtoli (contrabajo) y Pablo Díaz (batería), estarán tocando material de un nuevo álbum: "¡¡¡Qué sound!..".
La cita, esta noche, viernes 31, octubre 2008, 22:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
El jazz como la llave a un mundo de maravillas musicales, una bella terapia para los días que estamos viviendo.

Excellent news, Enrique Norris (cornet and keyboards), Cristián Bórtoli (acoustic bass) and Pablo Díaz (drums), will be playing material from a new album: "¡¡¡Qué sound!..".
The date, tonight, friday 31, october 2008, 10:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Jazz as the key to a world of musical wonders, a beautiful therapy for the days we're living.

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 18.--

Wednesday, September 17, 2008

Proyecto Orgánico Rave en / at Virasoro Bar: jazz para poner bajo nuestras almohadas / jazz to put under our pillows

Estoy pensando mucho en estos días sobre la frase de Dexter Gordon, cerrando sus shows en vivo: "Espero les dejemos algo para poner bajo sus almohadas", y luego de escuchar, hace unos meses, Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (2007), una maravillosa grabación de la saxofonista Ada Rave, esas palabras tienen aún mayor significado, cuando los músicos están tratando, con todo su corazón, para dejar algo más que tan sólo notas vacías en los oídos de los oyentes.
Ahora existe una posibilidad de disfrutar esta música, en vivo.
Ada Rave estará tocando este viernes, septiembre 19, 2008, después de la medianoche (0:45 hs.) con la buena compañía de Francisco Salgado (trombón), Nicolás Chientaroli (piano), Pablo Vázquez (contrabajo), Pablo Díaz (batería).
El lugar, Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Este es jazz para comenzar un fin de semana con la mejor buena suerte musical.


I'm thinking a lot these days about the Dexter Gordon's phrase, closing his live shows : “I hope we left you with something to put under your pillows”, and after listen, a few months ago, Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (The Dream's Rites) (2007), a wonderful recording from saxophone player Ada Rave, those words are even more meaningful, when musicians are trying, with all their hearts, to leave something more than just empty notes on the listener ears.
Now there's a chance to enjoy this music, live.
Ada Rave will be playing this friday, september 19, 2008, after midnight (12:45 am), with the good company from Francisco Salgado (trombone), Nicolás Chientaroli (piano), Pablo Vázquez (acoustic bass), Pablo Díaz (drums).
The place, Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
This is jazz to start a weekend with the best of musical good luck.


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $10.-

Thursday, May 15, 2008

Estoy escuchando: Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño / I'm listening: Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (The Dream's Rites)



Si, soy yo, aún cuando no estoy aquí estoy escuchando música, y la semana pasada un maravilloso álbum cayó en mis manos: Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (2007).
La clase de música que amo estos días, alguien tratando de abrir un espacio creativo, con tan sólo suaves lazos al pasado, pensando principalmente en el presente y el futuro.
Me es familiar la música de Ada Rave, la saxofonista y "mente maestra" de este proyecto, pero mayormente de sus presentaciones en vivo, con diferentes entornos musicales, esta es mi primera oportunidad de escuchar su trabajo en una grabación, y estoy más que feliz.
Todas composiciones originales, y una banda con una enorme cantidad de talento, junto con Ada Rave, Francisco Salgado en trombón, Nicolás Chientaroli en piano (pueden leer mis comentarios sobre el primer disco de su trío aquí, en un artículo previo en mi blog, un excepcional pianista y compositor), Pablo Vázquez en contrabajo, Pablo Díaz en batería (otro de mis favoritos, un gran baterista, y el recién está comenzando su carrera), y un invitado muy especial, Pablo Puntoriero tocando saxo alto en una pieza.
Todo el álbum es una interesante montaña rusa, melódica y rítmica, pero también emocional, y la primera canción, "El borrachito" podría ser un buen ejemplo de ese impresionante sentimiento.
Un viaje de una hermosa canción a la siguiente, y en el final la profunda tensión de la última canción, no pueden esperar menos con ese título: "Esperanza e indigencia".
Un álbum de jazz, pero no "sólo otro álbum de jazz", podemos encontrar amor por la melodía aquí, y por el maravilloso espíritu libre de la música al mismo tiempo.
Y ahora, estoy pensando, sería grandioso disfrutar de una nueva grabación de esta gente, y muy pronto, el mundo de la música está desesperado por obtener este aire fresco más a menudo.




Yes, it's me, even when I'm not here I'm listening music, and last week a wonderful album fell on my hands: Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (The Dream's Rites) (2007).
The kind of music I love this days, someone trying to open a creative space, with just soft ties to the past, thinking mainly about present and future.
I'm familiar with Ada Rave's music, the saxophone player, and "mastermind" of this project, but mostly from live presentations, with different musical environments, this is my first chance to listen her work in a recording, and Im' more than happy.
All original compositions, and a band with a huge ammount of talent, along with Ada Rave, Francisco Salgado on trombone, Nicolás Chientaroli on piano (you can read my comments about the first album from his trio here, in a previous article on my blog, an exceptional piano player and composer), Pablo Vázquez on acoustic bass, Pablo Díaz on drums (another favorite of mine, a great drummer, and he's just starting his career), and a very special guest, Pablo Puntoriero playing alto sax in one piece.
The full album is an interesting roller coaster, melodic and rhythmically, but also emotional, and the first song, "El borrachito" ("The little drunk") could be a good example of that impressive feeling.
A travel from one beautiful song to the next one, and at the end the deep tension from the last song, you can't expect less wtih that title: "Esperanza e indigencia" ("Hope and poverty").
A jazz album, but not "just another jazz album", we can find love for the melody here, and for the marvellous free spirit of music at the same time.
And now, I'm thinking, would be great to enjoy a new recording from this people, and very soon, the music world it's desperate to get this unusual fresh air more often.


Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (The Dream's Rites) (2007)

1. El borrachito (13:59)
2. Jota (*1) (12:36)
3. ¿Vos y cuántos más? (*) (5:34)
4. De tentation of the caracol (14:21)
5. Se tiró del tren (14:49)
6. Esperanza e indigencia (13:05)

Ada Rave: saxo tenor / tenor sax. Francisco Salgado: trombón / trombone. Nicolás Chientaroli: piano. Pablo Vázquez: contrabajo / acoustic bass. Pablo Díaz: batería / drums. Pablo Puntoriero: saxo alto / alto sax en / on ¿Vos y cuántos más?

Todos los temas compuestos por / All compositions by Ada Rave, excepto / except (*1) por / by Francisco Salgado, and (*2) por / by Pablo Vázquez

Grabado en / Recorded at Casa Frida, 27 & 28, octubre / october, 2007.
Ingeniero de grabación, mezcla y masterización / Recording, mixing and master engineer: Hernán Caratozzolo. Asistente / Assistant: Mariano Cuello.


Agradecimiento especial a Enrique Norris por el "préstamo musical" / Special thanks to Enrique Norris for the "musical loan".

Tuesday, December 18, 2007

Norris Trío: presentando nuevamamente / presenting again "Tres maneras de pensar sin parar" en / at Virasoro Bar

Enrique Norris (piano y corneta, con un Premio Clarín 2007 fresco en sus manos), Cristián Bórtoli (contrabajo) y Pablo Díaz (batería), estarán tocando material de "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007).
Creo que esta es la última oportunidad para disfrutar uno de los mejores discos del año, al menos en vivo en el 2007.
La cita, jueves 20, diciembre 2007, 21:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Como les dije anteriormente: "jazz como un patio de juegos, para desarrollar maravillosos sonidos, y silencios".
No se pierdan esta hermosa experiencia.


Enrique Norris (piano and cornet, with a fresh 2007 Clarín Award on his hands), Cristián Bórtoli (acoustic bass) and Pablo Díaz (drums), will be playing material from "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007).
I believe this is the last opportunity to enjoy one of the best albums of the year, at least live on 2007.
The date, thursday 20, december 2007, 9:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
As I told you before: "Jazz as a playground, to develop wonderful sounds, and silences",
Don't miss this beautiful experience.


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 12.-

Tuesday, November 27, 2007

Norris Trío: presentando nuevamamente / presenting again "Tres maneras de pensar sin parar" en / at Virasoro Bar

Una gran oportunidad mañana para escuchar al Norris Trío. Enrique Norris (piano y corneta), Cristián Bórtoli (contrabajo) y Pablo Díaz (batería), compartiendo con nosotros su nuevo álbum: "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007).
El jazz como un patio de juegos, para desarrollar maravillosos sonidos, y silencios, este miércoles 28, noviembre 2007, 21:00 hs., en Virasoro Bar.
No pueden perderse este espectáculo, semejante belleza no es habitual estos días.


A great chance tomorrow to listen the Norris Trio. Enrique Norris (piano and cornet), Cristián Bórtoli (acoustic bass) and Pablo Díaz (drums), sharing with us their new album: "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007).
Jazz as a playground, to develop wonderful sounds, and silences, this wednesday 28, november 2007, 9 pm, at Virasoro Bar.
You can't miss this show, such beauty it's not usual these days.


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $12.-


Tuesday, November 13, 2007

Norris Trío: presentando / presenting "Tres maneras de pensar sin parar" en / at Virasoro Bar

Tengo el álbum "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007) aquí en mi escritorio, ¡qué hermosa música!
Escribiré más sobre eso en algunos días, pero este jueves por la noche, noviembre 15, 21.30 hs., en Virasoro Bar, hay una gran oportunidad de escuchar el material en vivo.
Enrique Norris (piano y corneta), Christián Bórtoli (contrabajo) y Pablo Díaz (batería), compartiendo con nosotros un mundo de abierta creatividad, donde la libertad del jazz es sólo la excusa para contar diferentes historias, utilizando nuevos y viejos sonidos.
Y esto no es sólo sobre un excelente músico como Enrique Norris, es sobre trabajo en equipo, un extraño ejemplo en la quebrada sociedad en que vivimos.


I've got the album "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007) here in my desktop, what a beautiful music!
I'll write more about it in some days, but this thursday night, november 15, 9:30 pm, at Virasoro Bar, there's a great chance to listen the material live.
Enrique Norris (piano and cornet), Christián Bórtoli (acoustic bass) and Pablo Díaz (drums), sharing with us a world of open creativity, where the jazz freedom it's just the excuse to tell different stories, using new and old sounds.
And this is not only about an excellent musician like Enrique Norris, it's about team work, a strange example in the broken society we live in.


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $12.-


Wednesday, October 17, 2007

Norris Trío: excelente música este viernes en Virasoro Bar / Norris Trio: excellent music this friday at Virasoro Bar

No es un gran secreto, Enrique Norris (corneta y piano) no es solamente una figura respetada en la escena musical local ("musical", porque el está claramente más allá de los límites del jazz), quiero decir, el no es alguien estancado en un concepto rígido, ese es el motivo por el que todos los músicos quieren tocar con el.
Y este viernes 19, octubre 2007, 22:00 hs., el estará con su trío, en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina)
Sus socios: Cristian Bórtoli en contrabajo y Pablo Díaz en batería, conozco a los muchachos, son maravillosos y creativos músicos.
Entonces, no lo duden, hermosa música estará esperando por ustedes este viernes por la noche...


It's not a big secret, Enrique Norris (cornet and piano) it's not only a respected figure in the local musical scene ("musical", because he's clearly beyond the jazz limits), I mean, he's not someone stuck in a rigid concept, that's why all musicans wish to play with him.
And this friday 19, october 2007, 10 pm, he'll be with his trio, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina)
His partners: Cristian Bórtoli on acoustic bass and Pablo Díaz on drums, I know the guys, they're wonderful and creative musicians.
So, don't hesitate, beautiful music will be waiting for you this friday night...


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 12.-


Wednesday, July 18, 2007

Norris Trío: viernes 20, julio 2007, Virasoro Bar / Norris Trio: friday 20, july 2007, Virasoro Bar

Enrique Norris, su corneta y un teclado, dos grandes socios: Pablo Díaz (batería) y Christián Bórtoli (contrabajo), jazz propio y ajeno, Duke Ellington, Thelonious Monk, Ornette Coleman, John Coltrane y Charles Mingus.
¿Están interesados?
Yo lo estoy.
Este viernes 20, julio 2007, 22:30 hs., en Virasoro Bar.
Purifiquen su alma, y sus oídos, con algo de la mejor música de la ciudad.


Enrique Norris, his cornet and a keyboard, two great partners: Pablo Díaz (drums) and Christián Bórtoli (acoustic bass), jazz from their own and from others, Duke Ellington, Thelonious Monk, Ornette Coleman, John Coltrane and Charles Mingus.
Are you interested?
I'm.
This friday 20, july 2007, 10:30 pm., at Virasoro Bar.
Purify your soul, and your ears, with some of the best music in town.


Viernes 20, julio 2007, 22:30 hs. / Friday 20, july 2007, 10:30 pm
Norris Trío / Norris Trio
Enrique Norris: corneta , piano / cornet, piano.
Cristián Bórtoli: contrabajo / acoustic bass.
Pablo Díaz: batería / drums.
Jazz propio y ajeno / Jazz from their own and from others.

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $12.-

Monday, June 25, 2007

El Norris Trío: a fines de junio, el mejor jazz en Virasoro Bar / The Norris Trio: at the end of june, the best jazz at Virasoro Bar

Más buena música, algo habitual si Enrique Norris está involucrado. El Norris Trío está de regreso en el escenario de Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Este viernes 29, junio 2007, 22:00 hs., Enrique Norris (corneta, piano), Pablo Díaz (batería) y Christián Bórtoli (contrabajo). ¿No los conocen? ¿Qué están esperando? No pueden perder esta oportunidad para escuchar a una de las mejores bandas de la ciudad.


More good music, something usual if Enrique Norris it's involved. The Norris Trio it's back in the Virasoro Bar's (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina) stage.
This friday 29, june 2007, 10:00 pm., Enrique Norris (cornet, piano), Pablo Díaz (drums) and Christián Bórtoli (acoustic bass). Don't you know them? What are you waiting for? You can't miss this chance to listen one of the best bands in town.


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $12.-