Friday, November 27, 2009

Paula Shocrón Trío, este sábado en Virasoro Bar / Paula Shocrón Trío, this saturday at Virasoro Bar (jazz)

Hola / Hello:

Paula Shocrón Trío * Jazz * Virasoro Bar

Sábado 28, noviembre 2009, 22:30 hs. / Saturday 28, november 2009, 10:30 pm
Paula Shocrón (y su Trío) presenta su nuevo álbum "Homenaje" / Paula Shocrón (and her Trio) presents her new album "Homenaje" (RCA Victor, 2009) ("Tribute").
Paula Shocrón (piano), Carto Brandán (batería / drums), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass).

Un cálido homenaje a la música de Andrew Hill...
A warm tribute to Andrew Hill's music...

Como siempre, están todos invitados...
As always, everyone is invited...

Gracias por compartir y difundir la buena música...
Thanks for sharing and spreading the good music...

Virasoro Bar en / at Facebook

Foto / Photo: Horacio Sbaraglia




Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 24.--

Thursday, November 19, 2009

Una Nube & Paula Shocrón Trío: diferentes y maravillosas perspectivas sobre la música / different and wonderful perspectives about music


Dos especiales y bellos shows musicales este fin de semana en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).

El viernes 20, bueno, realmente las primeras horas del sábado 21, noviembre 2009, 0:45 hs., Una Nube (Entradas: $ 12.-), una banda con talentosos e interesantes miembros: Enrique Norris (piano, corneta), Wenchi Lazo (guitarra), Augusto Urbini (batería), Mariano Bertolini (pocket trumpet), jazz, improvisación, magia...

Entonces, después de una buena siesta de sábado, pueden disfrutar del Paula Shocrón Trío (Entradas: $ 22.-), presentando su nuevo álbum dedicado a Andrew Hill, "Homenaje" (RCA Victor, 2009), sábado 21, noviembre 2009, 22:30 hs.
Paula Shocrón (piano), y la buena compañía de Carto Brandán (batería) y Jerónimo Carmona (contrabajo).

Como pueden ver, dos diferentes, ambos estupendos, acercamientos al mundo del jazz.


Two special and beautiful musical shows this weekend at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).

On friday 20, well, really the first hours from saturday 21, november 2009, 12:45 am, Una Nube (Tickets: $ 12.-), a band with talented and interesting members: Enrique Norris (piano, cornet),
Wenchi Lazo (guitar), Augusto Urbini (drums), Mariano Bertolini (pocket trumpet), jazz, improvisation, magic...

So, after a good saturday nap, you can enjoy the
Paula Shocrón Trío (Tickets: $ 22.-), presenting her new album dedicated to Andrew Hill, "Homenaje" (RCA Victor, 2009), saturday 21, november 2009, 10:30 pm.
Paula Shocrón (piano), and the good company from Carto Brandán (drums) and Jerónimo Carmona (acoustic bass).

As you can see, two different, both marvellous approaches to the jazz world.






Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Roxana Amed & "La voz más allá": bello puente entre sonidos e imágenes / Roxana Amed & "The voice beyond": beautiful bridge between sounds and images


La conexión entre música e imágenes para enriquecer los sonidos no es nueva, estos días, algunas veces, las imágenes pueden ser mucho mejores que la música, artistas con nada nuevo en sus almas, entonces todas las apuestas están en el campo visual , pero, los verdaderos artistas pueden construir un puente con su creatividad como músicos, y las imágines pueden ser estupendas como la música entregada, este es el caso con "La voz más allá" de Roxana Amed (Sony / RCA Victor, 2009).

"La voz más allá" (Sony / RCA Victor, 2009) no es un descuidado DVD con dos o tres canciones de Roxana Amed, con los oyentes, y espectadores, como objetivos monetarios, tenemos aquí una brillante, excelente producción, funcionando como un diario personal sobre la carrera de Roxana Amed.

Desde su primer álbum, "Limbo" (EMI, 2004) , el comienzo de una bella amistad musical con el talentoso Pedro Aznar (productor, arreglador, y apoyo celestial, en sus dos primeras grabaciones solistas), y canciones como "Amelia" de Joni Mitchell, ahora un clásico en el repertorio de Roxana Amed, si, podemos hablar de "clásicos" en la carrera de esta joven artista, porque sólo músicos creativos y dotados pueden conseguir semejante objetivo.
A la bella, y triste balada "Lonely people", o Adrián Iaies uniendo fuerzas en la canción, y título del segundo álbum de Roxana Amed, "Entremundos" (S-Music, 2006).

Y regresando al modo en que este DVD fue realizado, añadiendo versiones originales y en vivo, como aquella junto a León Gieco, un maravilloso dúo en la canción de Tom Waits "Georgia Lee", o "Time after time", de Cyndi Lauper, con la mágica voz invitada de Sandra Mihanovich.

También Roxana Amed en voz y guitarras, composiciones (ella es una gran compositora), y su banda habitual: Claudio "Coki" Iuliano (guitarras), Sebastián Espósito (guitarras), Fernando Galimany (contrabajo), Mario Gusso (percusión), refrescando material de las grabaciones de Roxana Amed, mostrando una profunda conexión e intercambio de ideas.

Hay suficiente espacio y buen gusto para una amorosa versión de "Blue" de Joni Mitchell, nuevamente con el sutil arte de Adrián Iaies en el piano, y una vibrante version a capella de "Bridge over trouble waters".

Aún cuando encontrarán a Roxana Amed hablando en el DVD, breves y sabias palabras sobre su carrera, el proceso para crear música, su vida diaria, cons sus altas y bajas, "La voz más allá" (Sony / RCA Victor, 2009), como ella dice, funciona como un diario, un diario musical que amaran leer, una y otra vez.


The connection between music and images to enrich the sounds isn't new, these days, sometimes, images can be much better than the music, artists with nothing new in their souls, then all the bets are on the visual field, but, the real artists can build a bridge with their creativity as musicians, and the images can be marvellous as the music delivered, this is the case with Roxana Amed's "The voice beyond" (Sony / RCA Victor, 2009).

"The voice beyond" (Sony / RCA Victor, 2009) isn't a careless DVD with two or three songs from Roxana Amed, with the listeners, and viewers, as monetary targets, we've got here a brilliant, excellent production, working as a personal diary about Roxana Amed's career.

From her first album, "Limbo" (EMI, 2004) , the beginning of a beautiful musical friendship with the talented Pedro Aznar (producer, arranger, and heavenly support in her two first solo recordings), and songs as Joni Mitchell's "Amelia", now a classic in Roxana Amed's repertoire, yes, we can talk about "classics" in the career of this young artist, because only really gifted and creative musicians can achieve such goal.
To the beautiful, and sad ballad "Lonely people", or Adrián Iaies joining forces in the song, and title from Roxana Amed second album, "Entremundos" (S-Music, 2006).

And, going back to the way this DVD was done, adding original and live sessions, as the one along with León Gieco, a wonderful duo in Tom Waits song "Georgia Lee", or Cyndi Lauper's "Time after time", with the magical guest voice from Sandra Mihanovich.

Also Roxana Amed on vocals and guitars, compositions (she's a great composer), and her regular band: Claudio "Coki" Iuliano (guitars), Sebastián Espósito (guitars), Fernando Galimany (acoustic bass), Mario Gusso (percussion), refreshing material from Roxana Amed albums, showing a deep connection and interchange of ideas.

There's enough space for a lovely version from Joni Mitchell's "Blue", again with the subtle art from Adrián Iaies on the piano, and a vibrant a capella version from "Bridge over trouble waters".

Even when you'll find Roxana Amed talking on the DVD, brief and wise words about her career, the process to create music, her everyday life, with ups and downs, "The voice beyond" (Sony / RCA Victor, 2009), as she says, works as a diary, a musical diary you'll love to read, and enjoy, over and over again.

Tuesday, November 10, 2009

Tomás Becú está de regreso en la ciudad, buenas noticias para los amantes de la música / Tomás Becú it's back in town, good news for music lovers

Tomás Becú ha estado trabajando en diferentes proyectos, y después de casi tres años desde su primer álbum solista, "Bushwick" (Ayumu, 2006), su música está más fuerte que nunca.

Todos esos proyectos fueron interesantes y creativos trabajos musicales, pero este año, Tomás Becú está tocando más en vivo, y esta semana hay un gran show que no pueden perderse.

Folk and jazz son campos abiertos para las exploraciones del Tomás Becú Cuarteto, con Tomás Becú en guitarra acústica y eléctrica, Andrés Elstein en batería, Damian Falcón en contrabajo, y Gabriel Wilkowske en banjo.

La cita, este miércoles por la noche, noviembre 11, 2009, en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).

Una gran oportunidad para descubrir, o redescubrir, un estupendo y talentoso músico.


Tomás Becú has been working in different projects, and almost after three years since his first solo album, "Bushwick" (Ayumu, 2006), his music it's stronger than ever.

All those projects were interesting and creative music works, but this year, Tomás Becú it's playing more live, and this week there's a great show you can't miss.

Folk and jazz are the open fields for the Tomás Becú Quartet's explorations, with Tomás Becú on acoustic and electric guitar, Andrés Elstein on drums, Damian Falcón on acoustic bass, and Gabriel Wilkowske on banjo.

The date, this wednesday night, november 11, 2009, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).

A great opportunity to discover, or rediscover, a marvellous and talented musician.




Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 12.--

Monday, November 09, 2009

Mariana Masetto & Enrique Norris: refrescante nueva música en La Paila / Mariana Masetto & Enrique Norris: refreshing new music at La Paila

Mariana Masetto está grabando su primer álbum solista, Enrique Norris tiene muchas, muchas maravillosas grabaciones sobre sus hombros, ambos son bellas fuerzas creativas, y juntos, bueno, sabemos que compartirán con nosotros su mejor arte.

La cita, este martes 10, noviembre 2009, 21:30 hs., en La Paila (Costa Rica 4848, entre Thames y Borges, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), Mariana Masetto, en voz y percusión, con su inusual e interesante perspectiva sobre la música folklórica, y su invitado especial, Enrique Norris, en flugelhorn, percusión, y voz.

Música popular de Argentina, Venezuela, Colombia, Chile, y siempre hay mucho más cuando talentosos músicos como estos unen sus objetivos.

Como siempre, están todos invitados, disfruten la buena música...


Mariana Masetto it's recording her first solo album, Enrique Norris has many, many wonderful recordings on his shoulders, both musicians are beautiful creative forces, and together, well, we know they will share with us their best art.

The date, this tuesday 10, november 2009, 9:30 pm, at La Paila (Costa Rica 4848, between Thames and Borges, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), Mariana Masetto on vocals and percussion, with her unusual and interesting perspective about folkloric music, and her special guest, Enrique Norris, on flugelhorn, percussion, and vocals.

Popular music from Argentina, Venezuela, Colombia, Chile, and there's always much more when talented musician as these join their goals.

As always, everyone is invited, enjoy the good music...




La Paila (Costa Rica 4848, between Thames y Borges, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina)
Reservas / Reservations: 48782688
Entradas / Tickets: $ 10.-

Friday, October 23, 2009

euskir's txoko: vivito y coleando... / euskir's txoko: alive and kicking...

Lo se, lo se, demasiado silencio en euskir's txoko, porque el movimiento está bajo la superficie...

euskir music está creciendo también, deben visitar el espacio si están interesados en la música independiente, sin importar género o estilo, de paso, si comparten el espíritu de euskir music, apoyen el proyecto en el ideas4all Big Bang Challenge.

Para el mundialmente famoso "fin de semana musical de euskir's txoko", bueno, en mis cuentas de Facebook y Twitter hay suficientes enlaces musicales todos los días para sobrecargar los calendarios de muchos amantes de la música, lo mismo en la Facebook Page de euskir music y euskir music en Twitter.

Entonces, no me extrañen, estoy aquí, allí, en todas partes, y muy pronto regresando a euskir's txoko, con, espero, muchas buenas noticias para compartir con mis fieles seguidores...


I know, I know, too much silence in euskir's txoko, because the movement it's under the surface...

euskir music it's growing too, you must visit the space if you're interested in independent music, no matter genre or style, by the way, if you share euskir music's spirit, support the project in the ideas4all Big Bang Challenge.

For the world famous "euskir's txoko musical weekend", well, in my Facebook and Twitter accounts there's enough musical links everyday to overload many music lovers calendars, the same in euskir music's Facebook Page and euskir music at Twitter.

So, don't miss me, I'm here, there, everywhere, and very soon coming back to euskir's txoko, with, I hope, many good news to share with my faithful followers...